장음표시 사용
121쪽
valetqiae idem, quod Suni quo etiam est Virgilius usus, Tros Rutu se fuat, pro sit. Et illa in Phormione, Praebit. pro eo quod est, Praebet. Ea quι praebit, non tu hunc habeas plane praesentem Deum i Et ctis, pro Ductes Vt me phaleratis ducas dictis, ct meam ductis gratis 'Et Tacis , pro Taces: de Emeas, pro Enecas.
Eho tu consobrinum tuum non noras ' Dem. Enicas r
Dic nomen. Phor. Nomen ' maxum . Dem. diuid nunc tacti Et postea: tDe etiam , si te delibutum gaudio reddo Ant. Enicas. tu has pollicitationes aufers Et item postea: Abi, tange : fi non totus friget, me enic . Et Restitis, pro Restitas. Id quidem tibi iam siet, nisi restitis verbero. Et in Adelphis: Vestitu nimio industis, pro indulges. Et Membra metu debilia sunt: animus timore obstipuit, pro , obstupuit: quemadmodum dicunt quidam scripsisse Virgilium, Obstipui ,'-
Obstipuit simul ipse. Tum in Heautontimorumeno e. 2 snam hic adolescens est, qui intuitur nos pro, Intuetur, Et, Luciscit : hoc iam cur cesso pultare ostium pro Lucescit. Et in
Pera hercle : hae illi spe hoc iuciperunt, pro inceperunt. & alia item ejusmodi multis in locis. quibus quidem verbis illud contraria oratione dictum ab eo est in eisdem Adelphis rDedit praeterea in sumptum dimedium mina. pro Dimidium. Et in Eunucho: Interea aurum sibi clam mulier demet. pro Demit. Et in Phormione , Neglegitur, pro nebigitur. Imia egens relicto misera , ignoratur parens, Negleg tur 'sa. Vide avaritia quid facit. Et paulo instὶ,
Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc neglegere cognatum suum.
Et alibi etiam. Nam quod dixi relicta' , ita saepissime scriptum eo in libro invenies , pro reticta est. & futurum' , pro futurum est. Quod vero in Phormione, ubi Sophrona de Chremes colloquuntur. hae duae visuntur isterae sic positae , SADeobsecro vos , estne hic Stilpho Chr. non. Soph. negas Chr. Concede hinc a furibus paululum istorum sodes Sophrona. Ne me istoc posthac nomine anesiastis. Soph. .auid non obsecro is, di fem semper te esse dictit. Cnr. St. Soph. uid has metuis fores et Silentii est illa quidem nota , , ut eo quasi nutu Sc signo potiusquam voce , ostendamus velle nos sileri ab iis quibuscum sumus :
122쪽
ciuemadmodum volebat Chremes silere Sophronam, ne ab uxore Ip-uus exaudiretur. quam notam ciam non perciperent ii qui legebant, eliteram addiderunt, estque fecerunt: quo sane verbo mirificum Poetae sensum perturbaverunt. QDd autem in eadem legi fabula,
Interea dum sedemus in, ιntervensi Adulescens quidam lachrymans.
Ilii, est pro illle , vetusto sanε more: ut etiam in Hecyra . Itaque ineptus hodie dum isti sedeo , ut quisque venero Accedebam. verbo etiam Virgilius est usus :Patet isti ianua letho. Tum illud etiam, quod in eadem Hecyra est:
Homne ea ad nos de lege νed,bat hereditas. .
Pro eo quod est , horum. Est antique' dictum, addita e litem, ne eoialisio fieret. Quid illud in Phormione autem Pomponi, quZim venuste' dictum
Hem quanta quanta hac mea paupertas est, tamen Adhuc curaυ, unum hae quidem mihi esset sides.
Non ut est in reliquis, diuantamcuuque, quod quidem etiam in Adeuphis legitur:
Tu quantus quantus , nil nisi sivientia es. Aut quid etiam illud in eodem Phormione 3Nam qua hae anus est, exanimata a fratre quae rega meo Non autem, quaenam . ut habent omnes. A quo mihi quidem loco sumpsisse Virgilius videtur eam loquendi figuram, qua est in GeorgiciSusus tam aptE , tamque venuste , ut nihil stupra , Nam quis te juvenum considentissime . nostras Fussit adire domos Quanquam vetuste' etiam illa per Eterae detractionem sunt dicta in Andria: Ne ,stam tuam multιmodis inveniri gaudeo. Et in Eunucho: diuid 1s obsecro ad nos quamobrem adrictu st 3 Amatant enim veteres multam , ut scis, s literae abjectionem. quanquam quidem alias etiam literas abjiciebant, ut in ipsa Eunucho: Anni Chre. Anni Sedecim. Et item: At ille alter venit annos natus sedecim. Et in Hecyra: Nam abducta a nobis praegnas fuerat fila. , Nec fulse prae natem ante hunc unqisam scivi diem.
Sed vereor ne indiliges nimium sies. In quo illud mihi mirum adm dira videri selet, qubd quam literam abiiciebant multis in verbis, ut vides ex his, Pomponi, Veteres homines ad gratiam, eandem in multis addebant: ut in Andria,
Ex ipsa milιens audivi. Et in Phormione: Atenim taedet etiam audire eadem mitiens. Et in Heautontimorumeno:
123쪽
Vt nihil ereaias intelligere nisi idem dictum Z eentiens. Quo etiam more in antiquissimo Virgilii libro legisse me , memoria
eo illum versum: Et noviens Suae interfusa coercet.
Quanquam in eodem libro etiam illud legi αδδε face tautum Cisseis praegnas ignis enixa iugaley. Sed est etiam in Eunuchor More hominum evenit, ut quid sim nanctin masPrius resiseres, quam ego illud, quod mihι evenit boni
Sed & I stum pro sitito dc thensaurem . pro thesaura , & formon uarem , pro formosiore , aliis idem in locis Poeta dixit: tum illud etiam in Eunucho , ossum , pro eo quod est , or. In quo copnosci potest. quam rectius in vetusto illo, quem totiens jam dico , libro scriptum id sit rmden' insum est cibus quia faciat aliensu stquam in caeteris, qui habent Ocium , non Ossum. Sed jam vereor navobis plane videar minuta nimium &pusilla consectari. POMP. Nobis vero , Hermolae , nihil pusillum potest esse, quod ejusmodi sit. in quo videas Poetam tanti nominis etiam diligentiam adhibuisse, ut illo modo potius, quam alio conscriberet. Quin etiam , credas mihi velim , majorem in modum nos minuta ista delectant , quae attulisti rvalde enim faciunt ad Terentianam industriam probitatemque cognoscendam. Itaque sequere. HERM. Est igitur , quoniam ita vis, in Eunucho , ubi Thais ancillas suas propere alloquitur, mandans ea quae ca- rari vult, sic: Iuid, quid aliud volui dicere ' ehem,
Curate istam diligenter virbinem.
quasi Poeta sumensam Thaidem ostenderet secum ipsam quaerere. quidnam illud esset, quod mandare ancillis in animo habuerat sto. neque reminiscebatur. Itaque ait, Gid, quid abud' Quo item sensis Cicero est usus in suis illis ad Atticum verὶ familiaribus epistolis'. II id praeterea quid ' etiam e Gabinius ad I V. Calendas Octobrix no su in urbem introiit. Et alibi: Novi quidnam Fribam 'quid' etiam Messala consul Anthromanam domum emit. Et item : Aliud quide etiam: G2ando te pro irasis istine putes fac ut siciam. Qinbus in Io- cis , etiam, non addentis est, sed annuentis assirmantisque, se scilicet illud habere , quod scribat. ut loco ejus verbi , quia Terentius is dixit ehem . quod quidem erat Poeticum sane verbum , ipse etiam diceret , castius mediusfidius de moderatius. Apud Ciceronem autem non uno in loco , sed pluribus , etiam , assirmantis e se notam cui contrarium insertur , non , non te arbitror fugere. Sed visne tibi, Pomponi, recenseri a me eos Poetae versus qui mihi in mentem v
nient, in quibus insit aliquid, quod te delectare possit: sinamque te
124쪽
illud aliquid quaerere ex tuo Terentii libro , cilm voles , domi tuae POMP. Ego vero maxime. Vult autem etiam Phaedrus hic ita te se .cere e qui quoniam est, ut vides, admodum adolescens , retinebit illa melius, quae dicentur abs te . quam ego, qui senex. Vacillare autem saepe memoriola senes homines , non te fugit. Itaque utar ipso, si erit opus. quare sequere. HERMOLAus: Ego vero sequor. Sunt igitur in eodem Eunucho prima haec:
di est . qui ρ tacere studeat bonis
plurimis , --multos iadere, In his Polla hae nomen profitetur suum. Tum si quis est, qui distum in se inclementius Existimavit esse , sic existimet Ae sponsum non distum eise, quia Iast prior. bene vertendo ct easdem scribendo mais Ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Sunt de haec: Opus faciam Me defatis' usque ingratis ut dormiam
Par. Vigilabis lagus: hoc plus facies r Phae. Ab isis, nihil dieis Pammeno. Et haec:
Arum liquet mihi deierare his mensibus es nihil Mx septem prorsus non vidisse proximis. Et haec: Ipsast, iticet: desiner iam conclamatum est. QMmadmodum b& alibi. Nam in Adelphis etiam,
Rescisit amnem Umr id nunc clamat: ilicet: Parata lites. Et in Phormione :Hoc nihil est 3 Phadria r iticet: quid h;c conterimus operam frustra 'Sed sunt in Eunucho & haec:
Ae . , eamus intro nunc iam, orna me, abduc , duc, quantum potest.
uae nos nostramque adulescentiam habent Despectam. Tum & haec: Labore alieno magno partam gloriam Verbis saepe in se transfe=t, qui habet silem, diuod in te est. Thr. Habes. Gn. Rex te ergo in oculis. Thr. scibeet. Gn. gestare. Thr. Verὲ : credere omnem exercitum. Consilia. Et haec: Aut dicat quod vult, ut molesta ne siet. g. aut Gon hercle veniam tertiὸ. Heus heus, ecquis hic est 'Ego sum Chremes. Et haec: Idque ade, visam, visam si domist. mi Dam hine a Naide exit D est , an non est 'ipso s. suid hoc hominis y Ei hic ornatus est 'Et haec: Nunc quis hic est ' nemo est. Nunc quis hinc me sequitur 'nemos/m .
125쪽
Iamne erumpere hoc mihi licet gaudium ' proh Iuppiter Nunc est prose in interfici, cum perpeti me possum.
Ne hoc gaudium contaminet vita agritudine atiqua. Sed neminem curiosum interlenire nunc mihi,
μι me sequatur quoquo eam, rogitando obtundat, enicet. Et haee r
Amare , haud nihil est. Et haec rtat id nunc agimus t Gn. Gid redeamus. Iam hac tibi aisrie supplicans Ultro. Et haec: Nam iamdiu aliquam causam quarebat senex, Quamobrem insigne aliquid faceret tis: nunc repperit. Et haec e Si quid conlibitum, nisi te. hoc si feceris , et Od vis donum , praemium a me optato et id optatum feres. Et haec:
Accipit homo nemo melius neque prolixi M.
Demum & in extremo haec: Nihil prater premissum est : ite hae. Sed quid est Pomponi quod te cogitare attente admodum videor an haec quae dixi, memoriae commendas tuae 3 POMP. Minime vero, Hermolae : nam mihi satis est Phaedrum ista de te audivisse. Sed id dispi cio potius, mechimque ipse computo, quam diversa sint multa eorum, quae a te recitata sunt , ab his, quae vulgo habentur : redeunt enim mihi in mentem sere singula: tum quam parvae illusiones momenta saepe non parva asserant Poetae sensibus, ut illud est, quod dixisti: miniandiu aliquam causam quaerebat senex , diuamobrem in Raee aliquidoceret iis: nunc repperit. Illud enim , iis , quod in tuo ea, ut sit da di casus pluralis numeri, memini me legere sic , ut esset nominandi, senique tribueretur: itaque una addita literula, Terentianam sermonis elegantiam candorEmque qui deperierat, plane restituit. Sed nolo te interpellare: & quoniam Eunuchum , ut video, jam explicasti, ex Andria si quid habes, asser. Habere te autem aeriue multa puto. HER M. Habeo, S afferam, sed non multa: nam ex illo libro maxima ejus fabulae pars desideratur , fugientibus vetustate literis , ut cognosci nequeant. Sed percepta mihi tamen sunt, atque agnita , quod memin rim , haec perpauca: Dave peni. D A. Iuin tu hoc audi. P A M. Interii. D A. QMd timeas fio. CAR. Atia quidem hercle certe in dabio vitaP. D A. Imdtin eas
P A M. Nuptia mihi. DA. Et si, scio. PAM. Hodie. D A. Ob-rηndis, tametsi mreygo. Tum haec: Ego istuc moveo aut cura' num tu tuum malum aequo animo feras' Ex Heautontimorumeno autem illa primum mihi sese osserunt Men demi cum fratre verba: Putavit
126쪽
Plus scire ct providere, quam seips/m sibi. Tum & illa:
Ancitas, servos , nisi eos qui opere rustico Faciundo facio victum exercerent suum , Omnes produxi, ac vendidi. Inscripsi issico Edu : mercedem qaias talenta ad quindecim Coegi. Et infra: Nec mihi fas esse uti me voluptate his frui. Ejus autem in pagellae margine . ubi hi erant versus , legi etiam illius verbi Exercereκt, interpretationem minutulis adscriptam literis, ita:
Exercerent, reorcirent et hoc est, 3n sumptu exercerentvrsuo. Virgil. Ferrum exercebant di pro , In ferri fabrica exercebantur. An non haec
eruditi hominis declaratio illius versi tibi, Pomponi videtur a POMP. Mihi sane videtur. Nam quid potuit afferri aptius ὶ Te vero , Herm Iae, valde amo, quem ne ista quidem praeterierint. Sed rerge ad reliqua. HER M. Pergam igitur ad illa, quae sunt in eadem tabula r
nunccine erat equum ex illius more , an ιllum ex h us vivere Z
Et quὲd illum iissimulant durum , id non est :Nam parentum iniuria uniusmodi sunt ferm .
Scortari crebr. nolunt: nolunt crebrὸ convivarier.
Quod extra versus eadem in margine, pusillisque literulis est & Me. Virgilitas: Hunccine te . Eu ale , aspicio lecto animadverti non tam belle dies . Hunc ego te Eur ale a cio , quod est in libris omnibus , quam Hunccine , quod in illo POMP. Recte id quidem animadversum abs te est, Hermolae. Illa enim interrogantis vox, NE, doloris & querelis aptissima, quam repetit eodem versu Virgilius :Tune illa senecta
Si desiit prioribus iis in verbis, quae quidem verba eadem vi , eodem oris spiritu moerorEque proseruntur, desit etiam egregia sensus & figurae concinnitas , necesse est. Sed velim scire ex te , posteaquain hunc in locum sermo me perduxit tuus, ut de Euryali matris lamentatione Ioqueremur, existimes ne recte illa dici, quae de eo, qui paulo ius rius est, versu attulit Servius , Nec te tua funera mater Pra xi r Ut funera sit pro Diserea positum ad mulieresnque reseraturὶHER M. An tu me tam ignarum , Pomponi, Virgiliani moris, candoris, atque judicii existimas, ut quia alibi nusquam linitur , credam a Poeta gravissimo novandisque verbis omnium castis limo hoc in loco fuisse dictum 3 mihi quidem non fit verisimile. Illi si erat, asserre eum oporte-hat exemplum aliquod quo iuteretur, asperitatemque leniret verbi.
127쪽
Sed de illo hactenus. Mihi sic legendum videtur, si tibi uni probabitur:
Nec te tua funere mater produxi.
Quo in sensu atque verbo nihil durum aut violentum, aut insolens , sed summa etiam clim sermonis, tum consuetudinis observatio , summa lenitas atque facilitas inest. Indoctos autem librarios , ut sent plerique vicinitate deceptos puto possessivi nominis, tua funera primilio scripsisse, cillim fuisere salptum legissent in eo quem gescribebant ipsi libro , mendumque esse existimavissent. P O M P. Mihi quidem ista, Hermolae non probantur soldm , sed magnas tibi etiam gratias ago , quod Virgilio restitueris hoc quoque in loco & candorem & dignitatem suam , addo etiam & diligentiam: mεque nihil omnino frustra abs te petere, valde gaudeo. Sed refer te ad Terentium tuum. HERM. Sunt vero in eossem Heautontimorumeno , quae tibi explicem , &illa: Scio quid feceris r stulisti. Sos. sic est factum. Chr. dominὶ Syr. ergo herus damno auctus est. Et illa: et id malum me aetatem censes velle id adsimutarier ' Et illa ruemus mihi res semper comminiscere , πιι me excarnifices. Syr. Is hinc , quo di nus es.
Quo in loco videre est veteres homines Indicandi verborum pro Imperandi usos modo. Is hinc, pro I hinc. ut etiam alibi non semel, Arimo bono es, pro F sto. qua dicendi figura utitur saepe Cicero. Sia sunt& haec eadem in fabula: mittis istam quaeso ' iube maneat. Bac. A. Syr. qui est pararum argentum. Et paulo post: Cape hoc argentum, ac Lefer. SIr. D. Euid stas lapis , quin a
Ut videre liceat Antiquorum in scribendo morem , qui ii, pro i dixerint , eo quo nos utimur. Sunt & haec :Pergin mulier odiosa esse ' nullamne ego rem unquam in vita mea ui, quin tu in ea mihi fueris advorsatrix Sostrata
Et paulo instar Subditum se suspicatur. Chr. Subditum ' ain tur Sos. Certe sic erit,
Chr. Confitere tu i sos. An obsecra , istuc inimicis siet. Haec autem quae tibi recensui, Pomponi, quantum ab iis disserant quae leguntur , tute facila perspicies, edin tuum sumpseris librum : quanquam , ut video, jam perspicis. Sed volo te scire, plura esse quae me fugerint neque enim reminisci possum omnia; quam quae recordor , quaeque assero. Veruntamen haec ipsa satis multa esse poterunt, ut videas, huic omnino Poetae , qui quidem in hominum manibus valde frequens est , quantum calis inis ostuderit dies: Sed ad eluendas aliarum fabularum maculas, ut possumus, depravationEsque transeamus. Itaque memini me in Adelphis legere haec:
128쪽
Natura tu illi pater es, consibis ego. Dem. Tun consitiis Et haee: Tu quod te pseraus purges hanc iniuriam mihi nolle Factam esse . hujus non faciam: crede hoc , ego meum ius persequar. Et illa: Egon debacchatus sum autem y an tu in me 'Esch. Mitte isthaec , atque ad rem redi. Et illa: Fratrem homini nemini esse primarum artium magis principem . Syr. O Ctesipho. Cte. O Syre. Eschinus ubi est Syr. Ellum te pectat domi. Cte. Hem.
Qui omnia sibi post putarit esse prae meo commodo. Et illa:
Obsecro mea nutrix quid nunc fiet Cant. diuid iat, rogas λ'R LIὲ adepol spera , modo dolores mea tu occipiunt pysmulum. Iam num times , quasi nunquam adfueris: nunquam tute pepereris 'Et illa:
Fortiter. STr. Perquam: quia miseram mulierem , me servolum, diu, referire non audebam, vicit: hui perfortiter. Et illa:
Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero , qui ita putant Sibi fleri injuriam , ultra si quam fecere usi, expostules, Et ultrὸ accusant: id quia non est a me factum, vis gratias. Sed legi etiam in Phormione, si rectE memini, haec inverta in aliis , ut mihi videntur libris: δε-a si astu non pravidentur, me aut herum pessundabunt.
Nam non potest celari nostra diutius audacia. Tum& haec: Sed ego nunc mihi celso, qui non humerum hunc onero pallio. Et haec: miliarem oportet esse hunc, qui minitatur malum. Une emtauem quaero, an non 'sus est, congredare actutum. Ant. uid. Ge. Ο omnium quantum est , qui vivunt , homo hominum hono tisime. Demum socVel oculum exculpe: est ubi vos ulciscar prob/. Restat He ra, cujus item , ut Phormionis, non omnino multa mihi in mentem veniunt e re nata nunc quidem, quae aliter se habeant illo in libro : sed veniunt tamen , atque ut opinor. haec: Pyd ais ' cum virgine una adulescens cubuerit Pim potus , sese ilia abstinere ut potuerit ' Et haec: Edepolne nos sumus iniquὶ aqv. omnino omnes invisae viris. Item haec: Nam nos omnes, quibus est alicunde aliquis objectus labor,
Omne quod est interea tempus, priusquam id rescitumη, lucra AAtque haec:
129쪽
Saηὲ he,cle homo voluptati oliquens Fuit , dtim vixit : cst qui sic sunt, haud multum heredem adiuvant Sibi ven hanc taudem relinquunt, vixit , dum vixit , bene. Postremo haec: Vosmet videte iam Laches ct tu Pamphile Remissan' vus sit vobis , an reducta domum.
Neutra in re vobis di ultas a me erat.
Sed quid faciemus puero 'Quo in loco animadverti , hunc dicendi sive morem , sive figurammid faciemus puero Z qua etiam aliis in fabulis saepe est usus,m d hie faciet sua ' Euid te futurum censes t usurpasse Ciceronem sane percupidE. ta uid me fiet ' mid pecunia flet ' EU d hoc nomine facias' d fassitum est Stratone ct Nicostrato' Q inadmod diu alia permulta: ut facile eum appareat ad Terentii sermonem suum libenter se inonem accommodavisse. Quod si hic etiam faciet Phaedrus, ut quemadmodum ab Apelle ii,qui post illum pingendi artem assequi cupierunt, multas umbrarum ejus & luminum positiones, multos membrorum motus in suas ex ejus imaginibus tabulas simulachraque transferebant, sic ipse hujus Poetae plurimos dicendi modos, sermoni ue figuras Sclumina, suis in scriptis expresserit. non vereor quin multo sit facilius in magnum illum virum evasurus, quem adhuc quidem nostra aetas desiderat, multaeque supra eatra frustra videre concupiverunt. Quanquam quidem non puto ipsum meis monitis de traeceptis mere, qui te magistrum habeat, cujus de pleno sonte com naec , tum longe meliora haurire quotidie possit. Sed quoniam jam advesperascit, vel hora ipsa
vel tua aetas me admonet, ne te lila diutius detineam. Quae cdm euentdicta , fine loquendi facto, illi domum abierunt, Hermolaus in cubiaculum se recepit.
CU M prodiisset anno abhinc sere septimo Terentius . doctissimi
viri Pnilippi Melanchthonis opera diligentiaque restitutus , uia1 cum argumentis ejusdem & annotatiunculis: non mehercle dici potest, quantum hoc nomine statim gratulandum Studiosis omnibus existimarim : idque jure adeo ac merito. Videbam enim fore brevi, ut optimus Latinitatis Author, qui iturumeris ante mendis scatebat , nunc paulo castigatior majori cum voluptate, atque adeo majore cum seu ctu quλm anteλ, a ludi magistris pueritiae praelegeretur. Quae adeo non fefellit conjectura, ut distractis magno Bibliopolarum commodo emplaribus, rursiis excudi coeptus sit uvittembergae, mox fi Ioanne
Secerio Haganoae: pbst etiam Norimbergae : praeterea apud coloniam
130쪽
Agrippinam , ab Euchario primum Cervicorno : iteroma ioanne Sotere : tertio denique a Joanne Gymnico viro optimo , & mihi uctore Decessitudine conjunctissimo : ad haec Mogiantiae aliquoties & Argentorati ; ut de caeteris taceam. Interim cὁm ipse quoque eum Authorena
Studiosis quibusdam enarrandum suscepissem , senii tandem id quod
Crat, Melanchthonem gravioribus rebus occupatum, utque ipse pro sua modestia, ingenue fatetur , veteribus exemplis haud satis instructum, non ab omnibus omnino mendis absit invidia dicto ) Comici nostri fabulas vindicare potuisse. Et jam per totam prope Germaniam nulla facit E praeter Philippi exemplaria probabatitur, aut manibus stu--diosae juventutis terebantur. Id eximii viri aut horitas effecerit . ait ipsi res atque utilitas extorserit, nihil li abeo dicere. nos quidem res prim dira movit, ut perquisitis antiquis exemplaribus, & manuscriptis, & impressis , locos plurimos depravatos , quos ille inemendatos reliquerat, corrigere conaremur. Quid nostra diligentia consecuti simus , aliorum esto judicium. Hoc certE jure assirmare posse videor ex impressis nullum uspiam extare hodie exemplar, quo in exemplari plures loci correcti sint, qu1m in eo quod nos aliquando in publicumdaturi sumus. Id ita elle cum res, ut puto , testabitur, tum editio olim nostra, si cum aliis conferatur. Etenim vi summa jampridem, atque omni ope, & plus demum quam pro virili parte, uti omnium ante nos recognitionem vinceremus , admittendum mihi existimavi. Interim locos plurimos a nobis, quanta licuit cum fide & religione, tum diliges via , studio , labore castigatos, pristinoque , ut opinor, nitori, integritatique redditos publicavimus; & quidem nullo majore verborum apparatu; quandoquidem, ut ille canit: Omara res ipsa negat, conten- a doceri. Quod si laude metita qui unum alterumve in Authore quo piam illustrant , aut restituunt locum , non fraudantur, cur non ipse quoque sperem nonnullam me k Studiosis gratiam initurum qui tot in Terentio locos sortasse non inepte prorsus, diligenter quidem. & magna cura certe ab omnibus mendis vitiisque repurgarim. Tametsi haud
sane dissimulavero , haeretes ipsum me plerisque in locis, & quaedam. de quibus parum adhuc liqueat , ampliare : dc quid in his potissimum
1equar, haud dum exploratum talis habere in tanta praesertim exemplarium antiquorum , cdm dissensione & discrepantia, tum monstrosa alicubi etiam depravatione : ut suis locis ostendemus. Quod cur tandem me fateri ingenue pudeat 3 Par est autem quod publicae a nobis Studiosorum utilitati datur, id quale etiam cunque boni consulere. Praestet 'lius quivis quantum nos : nec dubitem omni asseveratione confirmare parum adeo fore quod in Terentio quis desiderare habeat. Variam interdum ex veterum Authorum citationibus, dc antiquorum intre se codicum repugnantia lectionem indicavi ; ita demum quid mihi videatur conjecturis subditis ostendens, liberum ut tamen lectori ju-
Hcium semper relinquam. in re mihi nihil si ut potius quam ut