P. Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae sex. Interpretatione et notis illustravit Nicolaus Camus I.V.D. jussu Christianissimi Regis, in usum serenissimi Delphini

발행: 1675년

분량: 1023페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

PRO LEGOMENA TERENTIANA.

Dicitur, ct plaustris vexisse Polmata Thestra. Ma canerent , agerentque pomno ijDcibμι Ps hunc persena, paliaque repertor honesta

'rora, modicis insti in pulpita tignis . .. Et docuit magnumque tiqui , nitique cothumo Successit vetus his Comoeotia , non sine multa iLmiae e sed is vitium liberras excidit, Gr vim Dignam lege regi: lex est accepta dicho ro Turpiter obticuit .sublato iure nocendi. intentatum nostri Inruόre ritia: . c mimmum metuere decus , vestigia Graea

Vel qui Praetextas, vel cym docuεre Togatas. AavLA generale nomen est, ejus dirae primae partes sunt, Traiaredia& Comoedia. Si Latina argumentatio fit , Praetextata dicitur. omoedia aut .multari species habet: aut enim Palliata est,aut Tog ta, aut Tabernaria, aut Attellana, aut Mimus, aut Rhintonica, aut Planipedia. Planip. dia em dicta, ob humilitatem argumenti ejus, ac vilitatem actorum, qui non cothurno aut socco utuntur in scena, aut pulpito, sed plano pede: vel ideo quod non ea negotia continet, quae peribitarum in turridus aut in coenaculis habitantium sunt, sed in plano& humili loco. Personati primi egisse dicuntur Comoediam Cincius &Faliscus: Trasoediam Minutius & Prothonius. Omnium autem Comoediariun scripta ex quatuor rebus omnino tanuntur, nomine, loco, facto , eventu. Nomine, ut Phorinio, Hecrra, Gurgulio, Epidi eus. Loco , ut Andria, Leucadia, Brundusina, Facto , ut Emunus, Asinaria, captivi. Evetitu , Coni oriendo, Adelphi, Heautontimorumenos Coinrediarum tamiae sunt tres : Palliatae, Graecum habitum ferentes: quas nonnulli Tabernarias vocant. Togatae juxta formam per narum, habitum togum desiderantes. Attellanae , salibus & jocis compositae, quae in se non habent nisi vetustam elegantiam. Comoedia autem dividitur in quatuor partes, Prolosum , Protasin, Epirasin, Carastr rhen. Prologus est prima iuctio, a Graecis dicta . . .e, id est, ant

cedens veram fabulae compositionem elocutio. Mus species quatuor sunt: --, commendatitius :. quo fabula vel Poeta eommendatur. Ανα siae. relativus: quod aut adversario maledicta , aut gratiae popu-- Io reseruntur. TmMπυς, argumentativus : fabulae argumentum exponens. νικος, mistus: omnia haec in se continens. Inter Proi m de

Ptologium quidam hoc interesse voluerunt. quia prologus est velut prinsatio quaedam fabulae , in quo selo stilicet, praeter argumentum aliquid ad populum vel ex Poeta , ves ex ipsius sabulae, vel actoris commodo

loquitur. Prologium autem est, cum tantum de argumento dicitur.

Protassest primus actus initiumque dramatis , quo pars argumenti explicatur, pars reticetur ad populi expectationem retinendana. Epirusis

52쪽

ΡRoLEGOMENA TERENTIANA.

est incrementum processuisue turbaram , ae totius, ut ita dixerim, n Aus erroris. Catastrophe en conversio rerum ad j undos exitus , pat secta cunctis cognitione gestorum. In plerisque fabulis ipsarum nomina priora ponebantur, Puun Poetarum: in nonnullis Poetarum, quam sebularum. Cujus moris diversitatem antiquitas probat. Nam cum primi aliqui sebulas ederent, Ustinum nomina pronuntiabantur ante , quam Poetae pronuntiarentur, ne aliqua invidia ii scribendo deterreri possent. Cum autem per editionem multarum , Poetae jam esset a thoritas acquisita , rursus priora Potitarum nomina proferebantur: ut per ipsorum vocabula fabralis attentio acquireretur. Ac et As diversis ludis manifestum est inscribi. Nam ludotum mi tuor sunt species , quos Curules AEdiles munere publico curant. M a

lenses, mamis Diis consecrati, quos Graeci appellant. F nebres , ad retinendum populum instituti, dum pompa tuneri decreta in nomina patricii viri plene instruitur. Plebeii, qui pro salute plebis eduntur. Apollinares, Apollini consecrati. in scena cluae arae poni s lebant, dextra Liberi, sinistra ejus Dei cui ludi fiebant: unde Terentiscin Andria ait, Ex ara hac sume verbenas.

Hine Ululsem palliatum semper inducunt: sive quod aliquando insaniam simulavit: quo tempore temim se esse voluit, ne agnitus cog xeriir in bella prodire , seu ob singularem sapientiam , qua tectus muniis tusque plurimum sociis prosuit. Hujus enim virtutis erat, animi sem-s er decipientis ingenium. Nonnulli Ithacae incolas , sicut Locros, palaiatos fuisse commemorant. Achillis Se Neoptolemi personae , di ad mala habent ; quamvis regalia sceptra nunquam tenuerim: cujus argumenti probatio talis inducitur , quod nunquam cum reliqua Graeciae juventute ad gerenda cum Trojanis bella, sacramenta con urationis intexunt , nec unquam sub Agamemnonis imperio fuerunt. Co Micis senibus candidus vestitus inducitur , quod is antiquis nius fuisse memoratur. Adolescentibus discolor attribuitur. Secvi e mici amictu exiguo conteguntur , paupertatis antiquae gratia, vel quo expeditiores agant. Parasti cum intortis palliis veniunt. Laeto vestitu candidus: aerumnoso obsoletus i purpureus diviti , pauperi phoenice datur: militi chlamys purpurea : puellae habitus peregrinus inducitur: leno pallio varii coloris utitur : meretrici ob avaritiam luteum datur. symiata dicta sunt ab eo, quod trahuntur : quae res ab scenica luxuria instituta est. Eadem in luctuosis personis incuriam sui per negligentiam significat. Aulaea quoque in scaena intexta sternuntur , quod pi- s ornatus erat, ex Attalica regia Romam usque perlatus : pro quibus si paria aetas posterior accepit. Est autem mimicum Velum , quod populo obsistit , dum sabularum actus commutantur. Diverbia hi striones pronuntiabant. Cantica vero temperabantur modis, non APoeta , sed a perito artis musicae factis. Neque eniis omnia iisdem ino dis in uno cantico agebantur, sed saepe mutatis . ut significant qui

53쪽

PROL E G OMEN A TERENTI A NA:

tres numeros in Comoediis ponunt , qui tres continent mutatos me

. dos cantici illius. Qui hujuscemodi modos faciebant: nomen in principio sabulae de scriptoris & actoris superponebant. Hujusinodi adeo carmina ad tibias fie iit ut his auditis, multi ex populo ante discerent, quam tabulam acturi scenici essent, quam omnino spectatoribus ipsis antecedens titulus pronuntiaretur. Agebantur autem tibiis paribus aut imparibus, & dextris aut sinistris. Dextrae autem & Lydiae sua gravitate seriam Conuediae dictionem pronuntiabant. Sinistrae & Serranae acuminis levitate jocum in Comoedia ostendebant. V M autem dextra definistra acta fabula inscribebatur , mistim joci de gravitates denun

tiabantur.

DESID. ERAS MUS ROTERO DAM Us

DE METRIS TERENTIANIS.

CO M i e i Latini multam libertatem sibi usurparunt in versibus ,

sed nemo largius Terentio. adeo ut apud priscos quoque fuerint qui judicarent, in huius fabulis nullam esse carminum legem. Sed hos alli manifestum est. Rursus fuerunt qui non negarunt, ab hoc servari metrorum leses , sed ob immodicam libertatem non elle operaepretium torqueri doctos carminum dimensione, quod de res sit immelisi laboris, nec ira multum adserat frugis. At ego ab utroque genere dis sentio. nam ut manifestius est, quIra ut egeat probatione, Terentii

comoedias versibus constare, ita qui negligendam putarunt metrorum rationem, frequenter poetae sermonem corruperunt, dum aliam vocem

Iro alia subjiciunt, quod nimium saepe usuvenit scribis in auistoribus

blutae dictionis, dum addunt atque adimunt, dum verborum invertunt ordinem. Nonnihil etiam hic peccarunt eruditi, qui dum carminum genera distingunt ac dimetiuntur, parum attenti, interjecerunt verba quaedam , ut explerent Versus hiatum, aut resecuerunt quod videbatur superesse. Videtur autem studio factum a Terentio , ut dissimulato carmine quamproxime accederet ad orationem solutam . quod idematactasse videtur Horatius in Sermonibus & Epistolis. Hinc tanta in dimetiendo difficultas, ut existimem ipsum Donatum , aut Cornutum . aut Asperum, si viverent, in locis aliquot vel haesitros, vel inter se disesenstiros. Proinde nos quatriduanam oppellain sumpsimus , ut adolencentulis aliquam hujus dissicultatis partem adimeremus . non quidem in omnes fabulas, sed in unam perpetuo, & in caeteris carptim : quo ceu silo adjuti, sese facilius e caeteris explicent habyrinthis. Constant a tem hujus fabulae his se e metrorum generibus.

Jambico uin o , qui de senari, dicuntur a numero pedum.

54쪽

pRO LEGOMEN A TE RrNTIANA.

Iambico tetraitaetro, qui ab alijs quadrati,ab alijs octonarij dicuntur. Monometrum ac dimetrum raro interjicitur. In hoc genere quovis loco pro iambo ponit tribrachyn, spondaeum , dactylum , anapaestum, modo rotius carminis penultima syllaba sit brevis. Siquidem in hoc versu: Eum est iam dictum , quod non dictum sit prius e omnes spondaei sinit, excepto ultimo , cujus generis & alios aliquot reperiaS. Eandem libertatem sumit in trochaicis , tetrametris catalecticis, satis habens si totius carminis penultima sit brevis. Illud tamen ubique cavetur, ne vel trochaeus ingrediatur Iambicum carmen , veI Iambus trochaicum. Iambicum tetrametrum interdum in sine fraudatur una syllaba, pr ducta penultima , quoties Iambico dimetro acatalectico accinitur dimeter catalecticuso Veluti sit, Jam lucis orto sidere , accinas , --

tor Dei memento.

liqviani in hoc quoque genere usurpatur, clim communis, de qua dictum est, Comicorum libertas , tum illa peculiaris , quod propenultima lol Ea ponit interdum duas breves. Exemplum est in Actus quarti scena secunda

Iam δεδι ubi erit. inventum tibi curabo , ch mecum adductum.

Hla penultima producta est. Ibidem. Orare iussit , si se ames, hera , iam ut ad sese τenias. Item.

Hanc expetiυi , contigit, conveniunt mores , valeant.

In his pro penultima longa ponuntur duae breves. Hos versus etiam scazontes appellant. Est scazontis genus diminutum, quod dimetro Iambico accinit duos trochaeos: velut in Actiis terti j scena secunda : Adhuc, Anchiris, quae adsolent: Hic dimeterest. oportet: Duo sunt trochaei. Contra in aliis additur pes legitiino numero. Interim prior carminis pars est trochaica, posterior iambica , & contra. Admiscentur interdum de cretici, sive amphimacri, qui pes mediam habet brevem inter extremas longas : se ut linguli versus habeant quaternos aut ternos creticos , nisi quod illa quoque usurpatur libertas comica sicut in caeteris. Exemplum est in quarti actus scena prima et

i matac gaudeant, a que ex incommodis.

uor cretici sunt, nisi quod tertius est spondaemo ibidem s

Tum impudentissima eorum orat.o est.

Tres habent creticos. nquam arbitror prius carmen vitiatum in lato dictionum ordine. Etenim si sic legas : Et tamen res coeli in gare, ibi tum eorum impudentissima oratio est: ut posterior versus excipiat synaloepham prioris, carmen probe constat. Quidam tamen in lunt his esse trimetros trochaicos catalecticos. Iambici trimetri facilior est dimensio, cum penthemimeris finit ductionem. Velut, uertur, imm. Et, Sic cogitabam.

55쪽

pRO LEGO MENA TERENTIANA.

. Dissicilior cum contra : Ut. liberali: accedo ad pedissse In be caesura est. Idem essiciunt crebrae synalaephae : ut ibi, ibi aderant, LWὲ unam a*icio adolescentulam.

In tetrametris item iambicis ac trochaicis durior est dimensio, si prior dimeter non finiat dictionem, praesertim si non sit iambus, aut si accedat synaloephe. ut ,

Meum gnatum rumor est amare. idyopulsu curatfcilicet.

Prior diiii eter finitur in ma , syllabam productam , de excipitur isynal be re id. Rursus ibidem:

postquam audierat non datum iri , esto. Prior dimetor desinit in i , admixta synaloephe. Turbat & illud Lectorem minus exercitatum, quod interdum repentὸ miscet iambica cum trochaicis , trimetra interdum Z dimetra aut mono metra cum tetrametris, acatalectica cum catalecticis, cretica cum iambicis ac trochaicis : quod locis aliquot annotavimus in margine. Ea mixtura maxime fit ubi res sunt turbulentiores. Fit interdum , ut scena

prior desinat in hemistichium, & ab hujus clausilla incipiat scena proxima: velut in Andriae actus tertis, scena tertia, eccum video ipsem foras exire. Di meter ost plenus, cum sesquipede. Perficitur initio sce, nae sequentis, Ad te ibam. quidnam ut si scazon tetrameter c talecticus. Nonnunqu. Mia dictio quae pertinet ad sensum versiis sequentis, per clisionem annectitur fini praecedentis: ut in prologo Eunuchi, bene vertendo ct eas describendo male , ex Graecu bonιs, ctc. D

rius est, cdm dissecta dictione, prior syllaba finit versum, reliquae ii cipiunt sequentem, ut Eunuchi actus tertis, scena prima: Continu, si quando illa dicet, Phaedriam

Intromittamria comefatum , tu Pamphilam.

Elisiones item & synaereses praesertim minus usitatae apud recentio. res, faciunt ut Lector impeditus frequenter haereat in carmine. Eliditur autem in comicis versibus u consonans , ut in I. scena, Sine mi dia laudem invenias ct amicos pares. Rursiis ibidem , Liberius vivendi fuit potestas, nam antea, Item in scena tertia, Enimvero Dase nihil loci est, ct c. Carmen enim incipit ab anapaesto. Et ante in scena prima, Enimvero strictatum satιI. Eliditur 3c s, x in fine, tum in media dictione. In fine, ut in priam scena,

Sed quid opus s verbis ' Sed quid opust. Elisa simul & vocali e.

Idem fit in satis, Nec satis diena cui committas, s c. Rursus in prologo Andriae , fit in medio dictionis, Id isti vituperant taliisque locis compluribus , quorum aliquot in margine annotavimus. Interdum elidunt l, ut in rrima scena Andriae, Pro uxore habere hancteregrin xm , ego ιLud sed ἰο. ut granom ego ii , faciant Gortunu

56쪽

pRO LEGO MENA TERENTIANA.

Hane libertatem frequenter usurpat Homerus, dum s , elidit in σιος, & I, in ειλ c. Saepenumero contrahuntur vocales , Velut in his, fuit, Deos, dies, meus, suus, silas . nihil. mihi, ut sint monosyllaba. Similiter ei, ejus, huius, cujus , mono*llaba ponuntur subinde : eorum , meorum dis 3l- Iaba. Liberius vivendi fuit potestas. Di , facit spondaeum. Scias

posse habere iam ipsum f-a , &c. Scias posse spondaeus cst : & με.

unica syllaba est. Meum gnatum rumor est amare. Meum grea . spondaeus est. Item dii Irllabum est. Nam quod antehac fecit. Frequenter eliditur , in quia, dc sed pro vocali, & sicut in periculom , elidimus u : idem hic facit in paululum de annulum. Quin & syllabae quaedam aliter pronunciantur, quam apud recentiores usurpatae sunt: velut in suspicio , secunda producitur: unde factum est, ut quidam legant suspicionem. Rursum in cave. vade mane, dc ubi finalis corripitur. Minimo momento mutatur gentis carminis, velut in actus quarti, se na I. Si legas, In dene anao modo quis pudor est paululum. Trimeter est iambicus. Rursus si In annectas fini verius praecedentis, versus constabit

quatuor creticis. Denegan-do modo- quis- pudor Z-paulnium. Si in modo , facias pyrrhichium, erit trimeter trochaicus catalecticus. Dene-ganao-modo-quis pu dor e paululum. Porro inter iambicos tetrametros acatalecticos, & trochaicos tetramctros catalecticos , tanta est assinitas, ut interdum nihil reserat eundem versum utrum per iambos an per trochaeos metiaris. Velut in actusteriij, scena quarta , Vtinam mihi esset aliquid hἴc, quo nune mepraecipitem darem. Si mihi facias unicam syllabam, trochaicus est: si duas, iambicus est: quale est & in actus v. scena I. Satis iam fatis, Simo i spe ea erga te amicitia est mea. Item sequens Sarii pericli coepi adire, orandi iam finem face. Licet peliambos vel per trochaeos metiri. Hujus generis sunt &alij complures. Illud mihi monendus est Lector , ut meminerit a notato metro idem carminis genus durare, donec repererit annotatum diversum.

IN CARMINUM GENERA

EX EODEM ERAS MO.

IN titulo, meo Sulpitio Cus Clareanus legit Cato. Nam inpro&g7i. J Inprur Aut non eliditur m , aut preologi dixit , ut Graeci 'tuus , dc nos optho. Non ita dissimili fioni argumen o. J Nisi elidas in argumeisto, syllabam, non constat trimeter : aut nisi legas, domiti argumento sunt.

57쪽

p RoLEGOMENA TERENTIANA:

Id isti. J Eliditur i, in isti. I i isthaec J Jainbici trimetri.

Cognosces, ct quid facere in hac re te. J Vel re hac in re Liberius vivendi fuit. J Nisi elidas u , in vivendi, carmen non constat t& fuit monobllabum est. Sine invidia. J Eliditur u , coii nans. dc nisi sit proceleutinaticus , india fit synaeresis. Ex Andro commigravit hue. J Aliter huic. Nam qui cum ingeniis conssctatur eiusmodi. JH0ωοi trisyllabum est. d obstat, cur non verae. J AIiter. suid igitur obstat , sed tum vera expungendum. Pro uxore habere hanc peregrinam , ego istud. J Elidituri, aut versus non constat. Sed quid opus est, J 'fi'. Non dubium est. J- turas esse audivit. J Esse, redundat in metro , ni facias synaeresin inaudiit , aut nisi elidas e in , quod aliquoties facere videtur Terentius su . , , ut sit interjectio veluti conticescentis repentE. Mirabar. JIambicus tetrameter. Verebar. J Dimeter. Nunquam cuiquam. JTr chaici tetrametri. Id voluit. J Iambici tetrametri. Ne esset. J Tcochai cus tetrameter. Iambici. Si sensero hodie quidquam in his te nuptiis. J Alidex hise. Redit ad trimetros. Verberibus caesum. J Rursiis ad tetrametros. . Enimvero Dave. J I ambici tetrametri. In enimvero eliditur m , dcu consonans. Si uram retinquo . eius vitae timeo e sin vitulor, huius

minas. J Eius 3c hujus sunt monosyllaba, .et ' iure, quaque injuria praecipitem me. J Me redundat. Ad haec mala. J Trimetri. Sive i=a. J ola redundat. Ashι , quidem. J Videtur Trochaicus Hypercatalecticus. Sed MUs. J Trimeter Iambicus. Conveniam Pamphilum. J Iambicus . tetrameter. Audivi Archillis. J Trochaici, tetrametri, catalectici. Sed quidnam. J Tetrameter Iambicus, nisi . fea, sit extra versum additum. mccive est humanum facitum J lambici tetrametri. 22Eid istud est ri

Tetrametro accinitur monometer. Vxorem decrerat. J Tetrametri Iambici. Miseram me. J Dimeter. rauid Chremes. J Trochaici tetrametri. Dane obstinatὸ. J Tetrameter Iambicus. .mod si sit. J Dimeter. Adeon homin m Q e iisvenustum. J Prior dimeter est Trochaicus, alterest dimeter catalecticus, in penultima duas breves habens pro longa: potest tamen totus elle Iambicus, si legas , adeon', aut in invenustum, elidas ι, consonantem. Pid Deum. J Dimeter , redundante pede. rem iis paeto J Tetram. Iamb. Contemptu .J Iamb.trimet. Repudia-

Tetram. Iamb. M. d si ego nescissemia prius. J Prius unicii 'llaba est. Aliquid facerem I Trochaici tetram. Amor, misericord/a. J Iambicus tetrameter catalecticus, penultima longa. Tum patris pudor. qui me tam leni passus est animo usique a vc. J Aliter ad hoc. J Iambici tetrametri. Laborat E dolore . atque ex hoc misera solicita est. diem J Alias die. Ne deseras se. J Trimetri Iambici. Per tuam. J Tuam unica syllaba est. Bona nostra haec tibi committo , σ tuae mando fidei. J Tua dede/ monosyllaba sunt. Sed cur tu. J Sunt duo dimetri catalectici: p

58쪽

yROLE OMEN A TERENTIANA.

sterior h ibet duas breves in penultima pro longa. Ne ad morbum. JHic Senarius perficitur initio proxim. ae scen. ae. ais, Γνrrhia ' Aa, t. sc. . Datu=e illa. J Dimeter. Nuptum. J Senari j. Ita p. tquam J Terra metti Iambici. Imod p sit. J Senarius. quanto. J Monometer.

J Duo trochaici tetrametri. Facile omnes. J lambici tetrametri. Abi hinc in malam. J Suspicor abin , aut abeas legendum. ut constet versus. lambici trimetri. Ad te venio. J Trochaici tetram

tri. S distud. J Eliditur s, in istud. Audi ni ne iam. J Si dividis .am.

versus constat. Cumis nihil promereat, postulare. J Iambicus tetrame- 'ter , nisi clidas u , in postulare. Nutias es gere. J Trochaici. Nisi lea, quae nihil opus. J In opus eliditur l. boni. J Trochaici tetrame- tri. Tuus pater. J Tuus unica syllaba est. R deuntι νnterea ex thsare Act. t. st mihi incidit se spicio. J injusticio antepenultima producitur. araneo, interea introire. J Introire trisyllabuna est. 222 digitur. JTrochaici tetrametri catalectici. Ipsus sibi. J in cliditur s. Eg n di eam. J Duae syllabae desunt. Forte scriptum erat . faciam Dave ,& quoniam sequitur nomen personae , lector putavit idem bis positum. Suadere noti. J Iambici trimetri. Sine omni periculo. J Omm superest. Act. i. st. s. Patri dic. J Iambici tetrametri. Dabit nemor inveniet inopem potius JIn inveniet ij. eliditur. Potius dissyllabuin est. Aliam otiosus. J Alias alia. Vide qno me inducas. J Vide Pγrrhichius est. Dicam. puerum autem ne resi fiat mihi esse ab Hia. J Alias , ex. Re- Α' mis quida vi. J Iambici trimetri. Herm me relictis rebus. J Iambici Act L sic. r. trimetri. Neque istic. J s. eliditur in istic. Hie kuiso Iambici trimetri. P opter hospitae hujus e con- .foetudinem. J Hic versus videtur depravatus , inverso dictionum ordine. Constabit si legas . Huiusce propter consuetud nem hospitae. Subtristis visus est. J V sest. Nihil propter hanc rem. sed. J In sed eliditur A. Suidnam est. J Si legas quia id est , aut quidnam est, versus constabit. Ait nimium. J Ait unica syllaba est. sv m , inquit , vocabo ad com Ael. 3. se. r. nam meorum. J Meorum, dis Irllabum est. Hem illic est hhic rei caput. J Rei, monosyllabum est. Ita poli Iambici trimetri. Sed hic Pamphilus. J Iri sed videtur elidi d littera, aut certe vocalis e. Vix tandem sensi inlidus. J In stolidui eliditur ι , in fine. Nunc huim. Jmini monosyllabum est. Adhuc Arehi tis. J Iambici dimetri tres, qii L Act.3. se.

bus accinuntur duo trochaei. Date. J Dimeter catalecticus. Peraeca r. J Iambicus trimeter. quaeso. J Iambici tetrametri. Non imperabat coram quid opus facto ess t puerpera. J Pucvera trisyllabum est. Tibi videor. J Si legas videbor, constat versus. Cred, ne tibi. J Iambicus trimeter. Teneo quid erret. J Item hic diuid credas.JIambici tetrametri. Certὲ enim. J Trochaicus tetrameter. Q r. Jlambici tetrametri. Hoc ego scio. J Huic versui deest syllaba, nam est scazon. Sed nihilo. J Trochaici tetrametri. Doc nisi si, puerum ni

59쪽

pRO LEGO MENA TERENTIANA.

tu videas, nihil moventur. J Alias morentur. Si id ais. J Trochaicus dimeter catalecticus. Id consiliν. J Rursus trochaici tetrametri. Non impabri J Iambici trimetri. Atque ad δ. J Iambicus tetrameter scazon Act. 3. se. 3. catalecticus. Iubeo Chremetem. J Iambici tetrametri. Ausculto. J Iambicus dimeter. Per te ego. J Iambici trimetri. Dehinc Iaciti ex illis sese emersurum malis. J Emerssere active. Neque 1lium. J In isium elicitur l. Ati tu . t In istuc cliditur Sed quid ais. J Iambici tetra. Act. 3. R. . metri catalectici scazontes. Sed eccum. J Alias atque. Haec pars esticazontis sequentis. Ad te ibam. J Scazontes ut antE. Ckr uxor. IVxor redundat in versu , & videtur additum ab Interprete.

Ego δε m. J Iambici tetrametri. Nunquam quivi ego istuc. J Aut eliditur u , in quivi, aut s , in istuc. Hem. J Hem pendet a priore Versu. Narra, qua tu dudum. J Alias narro huic. am audio. ITrochaicus tetrameter catalecticus. Hem quid dita J Rursus Oct narij Iambici. Nullus sum. J In nullus eliditur s. Sed eccum J Dim

ter Iambicus. Vtinam m h .l Trochaicus tetrameter catalecticus.

AI 3. Ω. i. Vbi illic. J lambici ictrametri. mafiducia. J resertur ad diametrum priorem. Nec quid de me.JAec pertinet ad dimetrum priorem. Ac . . se.i. J Hem additur e trametrum. Hoccine. J Hic est Iamb. pentameter. vecordia. J Cretici dimetri, id est quatuor pedum. Et tamen res corii. J Alias premit. Deest .aliquid metro, nam proquar Aa... sdi to cretico posuit iambum. Tum impudentis a. J Cretici tres. tu es. J Et hic pro quarto creticoponitur iam s. Proxumus fim. J Cretici quatuor. O reges. J Cretici tresis Non merentur.J Trochaicus scazon.

Sed quid agam. J Trochaici tetrametri catalectici. Multum molestus

eri . J Iamb. tetrameter. Etiam nunc me subducere-I Alias seducere.

Ad istuc. J Trochaici tetrametri. mantasque. J Lambici trim

Act. 4. 2.1. tri. ..d istuc. J In istuc eliditur i. Imὸ etiam. J Iambici trimetrio talos ambo. J Iambicus tetrameter. Nisi mihi Deos. J Et hic tetra-Αct. 2. . meter. Factum est. J Trimetri rursias. In δ etiam , namsatis. J In D- AG 4.ic s. tis eliditur s. Faciam. J Iambici tetrametri. ubi ubi erit. J Iambici tetrametri scazontes catalectici. Optumὸ te mihi ossem. J Versus

constat, si lesas, Opportun. te mihi Uers. Nihil ne esse. J Iambicirrimetri. portas puerum. J Hemistichium absolvitur proxima

scena. Mysis nune opus. J Lambici trimetri. Nova nunc retigio te. JAlias in te. Revertor. J Iambici trimetri. Imc est. J Iambicus teli meter. 222 id turbae. J Trochaicus catalecticus. . T d issic homi uin'tigant. J Alias litigat. Tum annona. J Rursus trimetri Iambici. diis; neminem alium video. J Alias videam. Mirum verὸ , impudenter

mulier si facit meretrix. J lambicus scazon catalecticus. Senarius erat, si legas. Mirum impudenter mulier si meretrix facti. Ab is dria est. II arrbici trimetri. Eho , an non est. J Eho est extra Versum, aut a nectitur priori. Cum in pariundo aliquot adfuerunt. J Adfuerunt tria

syllabum est. Tanto hercle magis. J In magis eliditur i. πιι hia

60쪽

pRO LEGUMEN A TERENTIANA.

Aquitur ' J In quis eliditur s. Novi rem omnem .sed est Simo intus lPentameter est, nisi legas , intus est, in fine. Ne me .ntingas. J Iambiacus tetrameter. Eho J Trimetri. Diam. J Alias In hac habitasse. J Iambici trimetri. Ast. Q. se inhonem optavit parare hic divitias. J Eliditur u , consonans in aevitias. It ane ChrUs. J Duo trochaei, tres cretici. Naesae' sic. I Sic addunt Interpretes , & sine illo non constat versiis trimeter. I quimus. J Iambici trimetri. Tum ipsam despoliare non licet. J Alias

Optume hospes. J Si addas morem in principio, constat Versus: aut Adt. i. sic.i. si pro optume legas opportune , & probabile est hoc commissum

scriptoris vitio. Nam Donatus non admi morem.

Satis iam. J Trochaici leuametri catalectici. I de . quam iniquus inde corripit, sicut cave. Animo iam nunc. J Trochaici tetrametti. diuid illud malι est. J In illud eliditur l. m. velis induisum. J Nisi in vero elidas υ, consonans, versus erit Iambicus tetrameter catalecticus. Tristis severitas. J In re is elidi urs. idnam apportas J Iambicus tetrameter. Iuid ait. J Tro- haici rursum. Hem Dromo. J Si hem est in versu , Iambicus est istrameter. Si anne has versui praecedenti, trochaicus est tetrameter c talecticus. Audi, obsecro. J Iambici tetrametri. iam te. J Duo trochaici te. Act. s. sc. s.

trametri. Aoe nunc. J Iambici trimetri. uis me soli 3 J Iambici trimetri. Num facti piget. J Alias pudet.

Vide num ejus color. J Co , corripitur. Ego me amare. J Trochaici tetrametri. Vis me uxorem ducere ' hanc vis. J m,e sit perest , nisi Act. .st, legas uxorem hanc. Mitte orare. J Trochaici tetrametri catalectici.

Sed hiccine. J Sed redundat , nisi elidas e. Ego istac. J s . eliditur in saec. Eadem haec Chreme. J Tetrameter scazon catalecticus. diu'dspero. J octonarius Iambicus, Cuiam igitur. J Iambicus dimeter. Certὲ Act 1 st D mea est. J Trochaici tetrametri. Tum illam hic. J Iambici tetrametri. be solvi. JJube pvrrhichius est. Provisio. J Iambicus tetrameter. Non putare. J Tr Laicus tetrameter. Ego vitam Deorum. J Deorum dissyllabum est. Δ 'd voluptates. IIn voluptates eliditur u. Sed quem ego. J lambicus tetrameter. E dillud. J Trochaicus tetrameter uterque. Pamphilus ubinam J Iambici ΛΟ.s Q. Letrametri. Et quidem ego. J Trochaici tetrametri. Prius nesii res tu. lsi legas, prius resisceres. versus probe constat. recensui. Dimeter iambicus.

EX EUNUCHO.

ARcu Met Netura secundam,quod incipit Meretrix,non sunt vet-sus. Si quisquam est. J Senarii. Atque a thesauro. J Alias, a th - i l μ'

SEARCH

MENU NAVIGATION