P. Terentii Carthaginiensis Afri Comoediae sex. Interpretatione et notis illustravit Nicolaus Camus I.V.D. jussu Christianissimi Regis, in usum serenissimi Delphini

발행: 1675년

분량: 1023페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

61쪽

PRO LEGO MENA TERENTIANA.

Duris. puto fuisse scriptum , a th sauro is. illic. J Illic pro

isse , ut alias saepe. V ni esset. J Alias, is sit. Nullum est iam dictum. quod non aedium sit prius. J Omnes spondaei , excepto ultimo. AH. r. sca. igitur faciam. J Iambici trimetri. Verum si incipies , neque perscico. JAlias parten s. Et ilias quas habet. J In illas eliditur l. Miseram me. J Iambici tr metri. .' id h;c mibas. J In quid videtur elidi d. qui ego istuc. J In stuc eliditur s. Cupio aliquos. J Cupidi superest in trimetro. Ego e

cludor. J Ego prior syllaba pertinet ad finem metri praecedentis. Egon id. J Idem hicisSι quidem biduum.J Siquidem corripit, cum videantur duae dictiones. Ita OVidius , Siquidem est ventura sen ictus. Fac ita ut ius , deducaκ- . Miς x' J Trochaicus tetrameter acatalecticus , nisi tollas e versu, issi. Her. J Trochaicus catalecticus. rogitare. J Iambicus dimeter. Vti nam tam. J Trochaicus tetrameter. Ne istuc. J Trimeter Iambicus. Memini. J Iambicus scazon catalecticus. Perpeti. J Trochaici. Opus faciam. J Elide duo s. J Iambicus tetrameter. 6ιvei Act. i. se.LDm tra 'm-J Trochaici. Vide quid. J de pyrrichius. Ni ego me iuviter hodie hic. J Alias hinc. D' immortales. J Trochaici tetram: tri catalectici. tau dinters. J In eliditur H Simul c-silium cum

re amiθι ' video. J Nisi elidas / , in simul , iambicus est, & hi trochaico eliditur u , in viden nisi legas fide. S a b s. J In sed eliditur H Negat quis. I lambiciis tetrameter. Omnia age-Lari. J Trochai ..Dhm saec loquimur, J Iambicus scazon trimetar catal. Meves. J Aucupes videtur adjectum , nam de repugnat versui, nee ponitur a Donato. Ille ubι mser famelicus videt me esse in tantumi. se. 3. honorem. J Λli1s , tanto honore. Et rogitare. J Alias, rogare. Occιαι.J

Creticus. Neque virgo. J octonarii Iambici. Taitharam. J Troch. aici tetrametri. Hic rὸ est. J Iambicus tetrameter catalecticus. Dices fuisse. J Iam bicus acatalecticus. Vt illum Dii. J Iambicus tetrametet catalecticus- Meque ad .. J Tetrameter acatalecticus. Ita presum. I Dimeter Iambicus. Hos ipse. J Senarius catalecticus uterque. v το. J Iambici tetrametri catalectici. -υeniens. JIambici trimetri. In δ enimetera. J Eliae v. Sex vet. J Vel superest inversu. Dum haec dicit. J Alias loruitur. In hanc nostram. J Hanc redundat in metro. O Parmeno 3J Alias, Eho. mcded, Ia. J Trochaici tetrametri catalectici. Virib)t. J Iambici tetrametri. Dixtι pulchie. J Trochaicus tetrameter. Habent Aspicatam. J Si despectam, constat versus. JAst. 3. Q. i. Magnas vero. J Senarii Iambici. us d is te est. J Donatus legit Iuod, eliditur d. um olfecrone. J Alias, te. Iid eam me amara

suspicatur J ΛΓ - , --spicata es. Par pari referto. J Deest syllaba . si

62쪽

1 RO LEGO MENA TERENTIANA:

segas , par sic pari, aut par mox para , constat metrum. Metuet semperit Alitas, metuat. Ridiculum , non. J Alias, nec. Audire vocem. J Senarii. t rauid, hunc non. J In quid eliditur ae Postea conti-- nuo. J Alias , post hoc. Profecto quanto magis. J senarii iambici. Aes Heri aliquot. J Iambici tetrametri catalectici. Numquis hἱc. J Tr chaici tetrametri catalectici. Nunc est. J Iambici tetrametri catal aici. Sed neminem. J Senarii acatalectici. Δ qvi eam. J Alias ,

quique. Iambici. J Catalecticus. Narra istuc. J A catalecticus. No Bri'. JTr chaicus tetrameter catalecticus. I iam ipsam. J Iambicus catalecticus. Virro. J Trochaicus catalecticus. Cum ipsum. J Iambicus acatalecticus. aer quidam. J E pertinet ad versum praecedentem. Novitia. J Troiathaicus eatalecticus. Adhortor. J Iambicim retrameter. Vbi inerat. J AH. - sc.r. Alias , ibi. Venisse clanculum. J Nisi legas clam, metrum non coim stat. Dum Laee. J Catalecticus. It , lavit. I Trochaicus catalecticus. Sto expectavi. J Iambleus catalecticus. Ita me Diy. J Iambicus tetra meter catalecticus. Ne quam ilis. J Trochaicus catalecticus. Nam postquam. J Iaintactis catalecticus 1 Militem. J Trochaici tetrametriacatalectici. Id faciebat. J octonarius catalecticus o De frore. J Tro- Act. . se 1.ehaicus catalecticus. Item , inquit, puer.J Nisi legas puere . non constat versiis. Acces . J Iambicus tetrameter, sed prima syllaba. Accerse, pertinet ad versum praecedentem Dum rus. J Senarii. Sed quid hoc. JTrochaicus catalecticus. Vbi ego. J Iambici tetrametri catalectici. Hoccine. J IIocciκe prima pertinet ad versum praecedentem. tam

etiam. J Trochaicus catale cuso Vestem omnem. J octonarius acat

Iechicus. Hem. J Dimeter. Nescio. J Trochaicus catalecticus. Ad bo.IIambicus tetrameter. Hem, Phaedria. J Iambici trimetri. Cum donis tuis tam lutius. J Alias , insepidis. Rogas. J Iambici tetrametri. Perii. JTrochaicus. Hau obsecro. J Iambies quadrati. fuerit. J Trim ter. V a. J Tetrametri. πιο ille. J Trochaicus tetrameter. Aet. 2. nὶ ad nos. J Trochaicus tetrameter, redundante syllaba. Perii. ITrochaici catalectici. Md nihil posse. J Si legas potesse, iambicus est ,& sic legendum arbitror : nam & nquens iambicus est. Exi foras. ISenarii. Nunc eo. J Trochaicus tetrameter catalectic. Tace obsecro. ISenarii. Respondisat. J Iambicus septem pedum. At illa. J Trimetri. Meamin. induit. J Iuduit disyllabum est. Iam satis. J Trochaici catalectici. Istrum. J Iambici tetrametri. Trochaici. Abo ρ cto honem quomodo hi,c abeam nescio. J Deest Hllaba , sorte nunc. Act. . . s. Inveniam hodie. J maee , prima prodiaia, hoc He. Tu pol. J Tu superest. At at. J Iamb. tetram. Sed Thari. J Iamb. terram. . dimem - δ' - - 7 xi. J d, videtur elidi. Credo equirim. J Trochaicus tetrameter catalea. Te ipsam expectabam. J Ali is , expecto. Militem secum. J Abas , Militum. Hanccine ego. J octonarii. Mori ma satius. J Insatius eli--ἀitui s. diuid ignava. J In eliditur L istuc. J Abas, istum.

63쪽

pno I rc OMEN A TERENTIANA

Omnia prius. J Trochaici catalectici. Siccine agis. J Videntur cretici. Scibis. J Trochaici acatalectici. Salii hoc stor. J Donatus legit, Satin hoc est tibi. & post ai, addendum Thais p ubi rursus notata loquentis i. se.i. persona locum fecit errori. Per em'. J Senarii. Hera n a tace. J Nisi Act. s. st . . legas bis tace, versus non constat. Apud Antiphonem. J Iambici trimetri. Aufugistin. J Prima aufugistin pertinet ad verilan praecede tem. Paululum quιddam. Py. Eho paululum . in pudens, An paululum hoc esse tibi videtur vιrginem. J Nisi legas , Versus non constat, Te mihi patronam cupio. J Alias , esto. Adest optime. J In adest prior Act., .s periit ex ad Versum praecedentem. , quid ' Senarii. R. Act. s. se. . quidnam, J Senarii. Proh fidem. J Trochaici catalectici. Hὸ-inet. s. se. s. cosigavit. J extra metrum est. Ex meo prep myuo. J Senarii. Sed estne J Insed, aute eliditur aut d. Reliquam. J Forte relictum. Nun Uς 7' auam advol. t Iambici tetrametri catalectici. GP quid timeret sit

ιam. J Sciebam disyllabum est. Non possum satis narrare. J Aliti, Non

Act. s. R. . pote satis narrare. od nunc. J Trochaici catalectici. O populares. J - ' Iambies tetrametti acatalectici. Atio fratri saudeo amorem esse omnem in J Non eliditur m. Istis pestitur. J Abita, pelletur. Pammeno modo. J Trochaicus cat lecticus. Gaudeo. J octonarii. Illam laudas. J Trochaici. O Thrasio. J suspicor carmen inversione ordinis depravatum. Constabit si sic legas , O I se ,sAlvete. tu; omlassiti hic qua facta sunt nescis. Scio is cur ergo in h/s te conspicor regi .aribus' Ut ego pronomen elidatur. Et quod des, pAEMGiam. J Paululum

disyllabum

EX HEAUTONTIMORUMENO

ARcu Ma NetuM C. Sulpitii constat senariis. In titulo, C. ComIn toto oo , alias legitur, T. Vide anno ab Urbe condicis,' ' ' uesi. Ne cui sit. J Senarii. Ganquam haec. J Senarii. Vbi rem rescivi. JAct. i. sc.r. Alias, id. Nam usiue dum ille vitam illam incolit. J Alias , incolet. Act.r. st. Et illum obsequentem. J In illum eliditur l. Nihil adhuc est. J Iambici quadrati hypercatalectici & acatalectici. dimeter unus acat lecticus dratus unus catalecticus , brachycatalectici duo. Nihil adhuc est. Act. i. se. r. Catalecticus. Et illam simul. J Brachycatalectici. cum. J Trochaicus dimeter catalecticus. Pater adest.J Trochai-act.i. sic. x. ei tetrametri catalectici. Probὲ.J Iambici octonarii hypercatalectici. in x. R. . Atque etiam Iambici quaJrati acatal.αuam iniqui. J octonarii εα -iς laimb. Si mihi secundae.JOcton. iamb. Etiam caves ne videat se tὲ hinc. JAliάs, 1 c. Ain tu.J Senarii & octonarii iamb.permixtis Troch catalecticis. Ain tu. J Trochaici catalectici. Dum ego propter te. J Iambicus octonarius acatalecticus. Nam ct vita. J Senarii iambici. .Quantum ex ipsa re coniecturam fecimus. J Ali,s, cepimus. Ita timui. J Pro

Iecimaxicus & tres anapaesti. Ad rimus tuam. J octonarii iambici

64쪽

PRO LEGO MENA TERENTIANA.

acatalectici, permixtis trochaicis catalecticis. Enimvero reti ere.J Octo in narius. Clitipho est. J Trochaici. apud patrem. J Nam redundat inversu. Ibοοιviam. J Senarii. Trochaici octo. catalectici Act. i. sic. s. permixtis iambicis quadratis acatalecticis. Porro senarii quinque. E, mea. J Iambici octonarii acatalectici. P ri ρhila. J Senarii. O mi Gima. J Alias, mi expectate: tunc erit trochaicus Catalecticus. Salvum Λct.3. Ω.t.

venisse. J Alias, advenisse. Lucessit. J Senarii. Putabit pravum , an rectum siet, quod petet. J Alias, petit. Abiturumse abs te esse ioco mi Act.ι. se. 1. nabiturit Alias, minitabitur. Hac illac. J Senarii. At nunc. J Alias . O. Causa. J Proceleusmaticus in L. At heus tu facito dum. J eli-act. 3. scd.ditur. Nec cum male facerem. J Proceleusinaticus in I. distuc quae- f. J lambici quadrati & acatalectici & catalectici. Denarius item unus, α fragmenrum Iambici quadrati. Senarius unus. Fragmentum unum. . Vel heri in convisio. J Alias, vino. Facio conjecturam. J Q ratus

iambicus acatalecticus. J Trochaicus cat wicus din eter. Censia mea. J Trochaici tetrametri. Est meretrix. J Senacius. V ab , vide. J octonarius iambicus. Hie huic. J 'Trochaici quadrati catalectici. Nisi me animus. J Iambici quadrati acates ctici , trochaici acatalecties, unus acatalecticus , unus hypercat lecticus. Nisi me animus. J Iambici quadrati acatalectiti. Credo. Trochaici quadrati catalecties. Si ρuellam. J Trochaici catalecties. Annulum. J Annulum dii syllabum est. Nisi me animus fallit. J Iam- Aa l . bici octo ruacatalectici. Nulia mihi res. J Jambici quadrati catalectici, & unus senarius. Trochaici quadrati catalectici, de unus hypercatalecticus. Nam qui ille.J Senarius. Huic equidem. J Trochaicic

inlectici. Tu fortasse. I Hypercatalecticus. Satis pol. J Iambici quadrati catalectici, unus hypercatalecticus. Ita me Dra. J Senaria, unus Act. scu. quadratus. Optabit rursum. J Quadratus. Eccum. J Senarii. Et quidem. J Aliis , equidem. Di summum saepe summa malima eq. JAlias, iniuria. Nulla est. J senarii. Apud niam. J Apud rediandat in act. . se. s. metto. Vbi Clitipho. J Senarii. Multo omnium. J Seriarii. Erravi. J Act.4. sic. . Graii, prima syllaba pertinet ad versum praecedentem. E. eo me non tam astutum. J Trochaici quadrati catalectici, & senarii iambici. Ego me non tam.J Trochaiciquadrati catalectici. Neque ita perspicacem esse, id Aio. J Abas , cerro 'ο , tunc esset iambicus. V: .mobrem 'nescio. J Iambici tetrametri aratalectici. Fil3 est amica. J Senam iambici. Duo talenta. J Trochaici catalectici quadrati. .ma in me fecit. J Act.I. R. Versus perficitur sequenti scena. Ita κε raisdem. J Trochaici quadrati catalectici, & iambici quadrati acatalectici, & staginentum. Nec tibi, nec huic. J Alias, tibi. Ita nos ahalienacit. J Iambici quadrati. Ego dicam quod mihi in mentem. J Aliri , in mente est. Mentem venit. JTrochaici. .m d autem hoc. J Iambici tetrametri catalectici. Proserito ,. a. i. nisi catio. J Iambici quadrati acatalectici. Trochaici varii numero sedi m. Imuscis p.rans, quam quidem redeat ad ιntegrum hec eadem ora

65쪽

pRO LEGO MENA TERENTIANA.

rio. J Denarius catalecticus. Divide imὲ : si tollas eadem, versus eo stat. Non postulo. J Trochado. Subditum se. J octonarius hypercatale cticus. Confitere. J Denarius catalecticus. Egone. J Tetrametri Iambis catalectici. .etrodest. J Dimeter. Convinces facile. J Trochadci. Mun-quani. J Tria ci quadrati catalectici, permixti iambis aliquot. Eam vero, Chremes. J Trochaici quadrati catalectici mixtis iambicis qua Aa. s. sc.s. Matis. Sine te. J lambicus tetrameter. Nonfaciam. J Iambicus. Igno .l Trochaici. I te est extra versum.

EX ADELPHIS,

Act.t. se. r. OGrax. J Senarii. Hem opportune.J Senarii. Rontas me. I Alias. Act.I. sc. a. O rogas. Amat ' dabitur. J Amat, prior syllaba pertinet ad versum praecedentem. Obsecro populares. J Iambici tetrametri catalectici. menite. J v, eliditur. Ego istam. J Dimeter. O chine audi. J D chates tetramem aratalectici. Factam esse. J Trochaici catalectici. Novi ego. J Acatalecticu , Indignum iniuria. J Catalectici. I intro. J Iambicus acatalecticus. Nimium istoc. I Trochaici catalectici. Ne mora. J Iambici quadrati acatalectici. O facinus. J Dochaici I nuise. J Iambici acatalectici. Ob ma asta. J Trochaici catalectici permixtis iambis acatalecticis. Verum enim. J In enim eliditur m. Act. 1.2.ia , egomet J lambici quadrati acatalectici & senarii. ME isisti, si nunc de tuo iure concessisses paululum , atque. J Elisio excipitur a versu sequenti. Inieci scrupulum. J Senarii iambici. Guod ad te rediturum .i Id quod elide d. Per οπποnem. J In per eli r r. Abs quivis. JAct. i. se. 3. quadrati acatalectici. Meum amorem. J Alias , laborem. Sed quisnam. J Alias, quidnam. Ubi ille. J'Iambici quadrati acatalectici. acta. se. . Opsecro mea. J Iambici quadrati acatalectici. Nune illud. J Iambici , quadrati acatalectici , & unus dimeter , permixtis troclinicis aliquoy acatalecticis. O hominem impiumlJ Ala ita , impurum. Sed cesso heramdIambicus acatalecticus. Hem , quisiuit. J Trochaici. Nostram vitamda'.,.se. s. Iambici leuametrica lectici. J Senarii iambici. Dementia. JAct. 3. sc. . Q ratus. Promi. J Senarii iambici. Atque aqualem. J Atque

Hllaba pertinet ad versum praecedentem. Aam silas deseram. J Alias,ritan . Bono animo. J Senarii. Ain patrem. J Iambies quadrati acates oeci , uno aut altero trochaico catalectico mixto. Dimeter unus ian

bicus. Na ego homo. J Trochaici quadrati catalectici, unus denarius , ct. . se. i. paucis iambicis immixtis. monam. J Videntur cretici. Ego in hac re. lQuadrati iambici & trochaici. Omnes quibus res. J Trochaici catale-- . A. 3. erici. diuaρrvter te. J Iambici tetrametri. Di cior. J Iambici quadrati acatalecti. Senarius unus. Scazon trochaici catalectici quadrati. Ach. . se. . me -J TrQςb M. Emisse id. J Trochaicus dimeter hyper eualecticus. Nam ut hinc. J Iambies tetrametri. Nunc quid se ciam. J Trochaici catalectici quadrati. Prodit nescio. 4 versus Perfici

66쪽

PRO LEGO MENA TERENTIANA

Uoxima scena. Ita uti. J Iambici quadrati acatalectici de catalectici. Dimeter unus. Caeteri trochaici quadrati catalectici iambici Senarii. Facite J Trochaici tetrametri. Cur κ/n ludo. J Senarii. Cur non ludo hune aliquantisteri, Si addas versus constat.

Ita prima pertinet ad versum praecedentem. sed ets. J Alias. s. aluum ciuidia rumaiyJ Troes ei vi e otio quadrati. rQ. J Iambici quadrati acatalectici. Auid hoc. J Iambicus catalectuctus scazon. Sed cesso. J Trochaici catalactici. Defessus sum. J Senarii. A . . st...uo, tuis. J Senarii. ad 3οL J Senarii. Heus. Syre. J Senarii. Parata in7a nobis..J Senarii. Nunquid minus J AEM , numqui. mecum. JAliti, quod. Cum prima luce. J Abas. primo lucu. Ivunquam ita, J Act 1. se. ,- Trochaici quadrati catalectici. Gqod mihi nunc J Iambicus tetrame- A t. s. sc. ter acat lecticus. Prope Trochaici. Heus , Demea. J Senarii. F Ω.s' Item ego. J senarii. Occidunt me quirim. J Senarii In quidem ali

quid eliciis r. 7ubet fater. J Senarii. Me ducere. J Iambici retram is atri catalectici. Age, quid A. Trochaici. Et si hoc. J Iambici tetrametri. Facitum est. J Fragmentum. Trochaici catalectici quadrati, UIL A's. st 3. v. μοῦ on. Optumum quidem. J In quidem sit elisio.

EX HECYRA.

Er pol J senarii. Senex si quaret. J Senarii. Cum milite. I Proee- leulmaticus. Pro D iam. J Iambici quadrati catalectici. Trochaicus quadratus catalecticus. Me miseram. I senarii. Itaque una. J Iambicitetrametri. tauo quisque. J senarius. Multo niebus. J Trochaicus quadratus coallaicus. Iambici tetrametri. Et sisito. JIambici quadrati acataloci. . vives. J Trochaici catalectici quadrati. Edepol autem est extra carmen. Nemini e . J Trochaici quadrati,caraleetici. Iambici quadrati &catalectici& acatalectici senarii. N mini ego. J Trochain. Cui quanto. J Iambicus catalecticus. Au am c. J Acatalectici. Alsie cuius. J Trochaicus. Si non redisses. J iam' hici catalectici. Rursum in gratiam. J Rursum abundat. Profecto, Pammeno, me celas. J Alias, relant. Esnam modo. J Iambici quadrati ca-

Meetici. Nescio quid. J Iambici quadrati catalectici. Δ d

Mis Tromaicus catalecticus. Hem istoc. J Iambici catae-ctici. Nequeo mearum. J Trochaici octonarii catalectici , & si narit o. Adest Parmano. J senatii. Ain tu. t Senarii, & unus quadratus. Nam abas ut omittam. J Alias, mittam. Dixtine. J Trochaici

octonarii catalectici ,& senarii iambici. rauibus iris. J sena ij. Perii. JTrochaici de iambici octonarii catalectici, &acatalectici mixti. DA m. J Iambicus dimeter. Gd ostium. J Trochaici catalectici. Atque ecram. J Iambici catalectici. si , mois. J Trochaicus catalecticus. Non sit. J Iambici catalectici. Perii. J Acatalecticus. Credo. l

67쪽

ri ROLE COMENA TERENTIANA.

micaei. J Trochaici acatalectici. eo essem. J Trochaicus octonari catalecticus. Nuliam pol. J Iambici acatalectici. ciam. J Iambici

quadrati acatalectici. Itaque ut esse iliam. J Alita, illa. Ferantur.ISenarius. midvis. J Iambicus catalecticus. de uxore. J Tr chaici catalectici. Sed non minuam. J Mixtum trochaicum cum iambico catalectico . Nescias. J Trochaicus catalecticus. . d. hae. J Iambiciacatalectici. Sumus. J Dimeter iambicus. Sed et ideo. I Iambicus

talecticus. Tibi quoque. J Senarii. Non hoc de nihilo. J Iambici quadrati catalectici dc aratalectici. Trochaici catalectici mixti. ρu quoque. J Quadrati iambici catalectici. Ne nomen mihi quaestus Q Alias, meo qua l. Sed quid istuc. J Trochaici catalectici. id ais 3 lIambicus acatalecticus. Puerumque. J Trochaici catalmici. Loida es. J Iambicus acatalecticus. Eas ad. J Trochaici eatalectici. Atil/rsi facias. J Iambici tetrametri acatalectici. Nihil apud me.J Iambici quadrati catalectici Reaigne. J Dimeter catalecticus. Sed cum tu. t Oct narii catalecties. Edepol. J Trochaici octonarii catalectici. Iambici quadrati catalectici. alantiam obtali. J Iambici quadrati catalectici. Homo se fatetur vi in via virginem. J Virginem superest. Dicitque sese illi annulum. J Annulum disyllabum est. Vide, mi Parmeno. J I-bici quadrati acatalectici mixtis senariis & trochaicis quadratis catal, HL e. J Iambici tetram. acatalectici. Sed Bacchidem. J Senarii. Vt voluptati. J Quadrati acatalectici iambici. Amrrhina. J Trochaici is rametri. Euantum hodie. J Iambici acatalectici. Sequere me. J Tr chaicus intacticus. Feci imprurim. J Senarius Trochaicus acat lecticus.

' LX pHORMIONE,

Dostquam eo ita. J Senarii. Per quem res agetur. J Alias , geretur. Amicivi Iummus. J Senarii. Si quis me quaeret. J Senarii. Fqanto in periculo sim. J Alias , simus. Hanc amye co pit perdite. J Alias , per ' ditus. Interea δεm sedemus illinc. J Abas , illic. Nunc omitte. J Ahiis, . amitte. μὴ nihil, nisi. J Alias, praeter. Adeo' ram. J Mixta carmina: pars est trochaici , altera iambos habet catalecticos. Neu me cupiι md Trochaici catalectici. Dum expeἱλο. J Iambici catalςctici. Amore abu . das, Antipho. J Dimeter iambicu . di usi. J Alias, Et si. Nulos etimia. J Iambici quadrati acatalectici trochaicis octonariis. catal cticis permixtis. Senarii item iambici acatalectici. Ad haise rem JSenarius. cum audierit. J Tetrametri acatalectici. Eliu me miseret. J Trochaicus acatalecticus. Rect. ego. J Catalecticus. Alia

quid convasessem. J lambicus acatalecticus, aream hic suam. J Dia

meter trochaicus catalecticus. Sed ubi Antipho. J Iambici tetrametriacatalectici. Ah , sensife es ' J Iambicus catalecticus. Hominem. JMonometer hypercatalecticus. Satispra impene.J o baici catalectici

68쪽

Icite iratus=issevis dictis protelet. J Alias , verbis protelet. de sesidicis postulat carmen. Non possum adesse. J Senarius iambicus bypercatalediciis. Arane, innuam. J Senarius acatalecticus. S ruidpctest.J aliis ,pates. Itane tandem. J Iambici quadrati acatalectici, de senarii. Dάουε. J Si corripis ita , trochaicus est. I Iec meum impe m. lTrochaicus. Revereri. J Iamsi s. Monitor. J Iambici acatalectici. Mi palme. J Senarii. .anin quod meritus est. J Abὶs , sit. A ue patri .J Trochaici octonarii catalectici, praeter duos extremos. Senex adest. lIambici quadrati acatalectici. En . unquam. J Senarii. Si herum in mulabis avari J Ali1s , malitiae. Abi in malam crucem. J Si legas i, pro abi, contat versus. fanta me cura. t senarii iambici. Enim vero, Antipho. t Iambici quadrati catalectici. Teipsum quaeribam. JAcatalectici. Dorio , ais . t Trochaici tetrametri catalectici permixtis iambis quadratis acatalecticis. Nec cum huiusmodi. J In hujusmodi eliditur s. .midociam. J Trochaici tetrametti catalectici, permixti pa eis iambis quadratis acatalecticis. diuid 'qua profectus causa. J senarii. Ego hominem. J Senarii. Expecto. J Senarii. Venire Iareum volupe. JAlias . volup, Vt ad pauca redeam. J Si legas , ad pauca ut redeat, constat versus. forth in eliditur H Geta. J Senari'. moetus esto. J

Iambici quadrati acatalectici. Nos nostra U. J Alias , dig- ὸ . Δμ id Agam 8 J Senarii. Aut qui coVilia. J A postremum pertinet ad verium

sequentem. Nam vereor. J Iambies tetrametri catalectici. Nam qua hac est. J Trochaicus catalecticus. . dulsa. J lambicus acatalecti cus. Hasce esse. J Trochaici. est eius ρa. J Mixtus trochaico &iambico. Ne me istoc. J Iambici quadrati catalectici. Eho die mi. JIambies quadrati catalectici. Nemo ex me scibit. J Trochaicus. Nostrapte cula. J lambici quadrati catalectici. Vorsuramfl. J Alias, vomsura. Agedum ut se. J Iambici quadrati catalectici Zcacatalectici. Friciam ut tu. J Iambici quadrati acatalectici. diuin tu. J Ali,s, quid. Eid κοη. J Alias, qui . Obsecro vi. J Alias , came. Nemo est. J Alias, homo nemo. J Itane par. J Alias , parum. Laetus sum. J Iambici quadrati catalectici. Argentum ac. J Iambici quadrati acatalectici. O fora u. J Trochaici octonarii catalectici. Tantam fori J senariu Didis magnas. J Senarii. Vel oculum exeuL J Aliὶs , exclude. tauis nominat me ' J Senarii trochaici , octonarii catalectici. Abi. J Abi corripit. xemipho, te appetis. J Trochaici octonarii coalectici.

69쪽

PRO LEGO MENA TERENTIANA:

GUILLELMO BELLA IO LANGE

TAURINI PRO REGI ANTONI Us

CV M mihi esset id eum multis commine, ut divinas virtutes tuas: in administrando utroque tempore, de belli, & pacis, me cui ipse tacitus admiraret: optavi semper mihi tems dari, quo judicii h jus mei de singulari tua virtute & tibi darem lignificationem almum M posteritati relinquerem testimonium. Quod Etam meum esse vetalem , neque conari ego tamen magna Vssem, danda mihi opera fuit,. tale id saltem ut esset, quo neque dignius ego quidquam praestare

omnino possem, neque a me tu majus expectare. Nam cum a puero studiis me literarum dedi siem, & litetis tradita a veteribus essent mulata divinitds , quae neque intelligendo , nedum imitando , asseo remur, essetque intelligere prius necesse M. e velles imitari, intelligere' autem sanὸ nemo corrupta posset , atque diravata: operam dignio rem nullam, quam quidem ego navare potuissem, nullam ad vetustatis cognitionem. & imitationem, tam esse necessariam putavi, quam eam quae in veterum scriptis recensendis , recognoscenvisque poner in xur. Quod ut est, quoquo te vertas P arduum atque dimcile, ita in Terentii Comoediis, velle id quidem, plenum est bonae voluntatis , praestare, non nisi majoris cujusdam ingenii, atque ejus eruditionis, quam non recipit haec aetas: post eos praesertim viros. qui in ea re non mediocriter, neque infeliciter laborarunt. Tantae dissicilitatis has reperio causas, quod sermo pene est oratio omnis Comicorum, qui se corrumpi facile patitur , qudd versii conclusa, in quo intelligi vix numerus potest , atque mensura adeo varia est, atque multiplex, quae si non notatur diligenter, detrahi multa possunt, addi quoque impune multa, loco plurima moveri: quod tanta in exemplaribus varietas

ram nullat fides: quod jam multis retro saeculis minor hic a librariis fuerit depravatus, ipsius etiam Ciceronis, ut opinio mea est . eruditinsmis temporibus , quibus erant ii versiis , ut ipse scribit, usitatissimi. Id ut credam tacit, quod ab ipso interim Cicerone Terentiani versus multi male citantur, qualis is est in illa ad Lentulam epistola longε

optima, Intremittamus comessctum, tu Pa b iam' . .

ubi, com satum iistromittamus , stapsisse Terentium ratio indicat senarii. Ac eodem loco post,

Par pari referto , quod eam mordeat

70쪽

pRO LEGO MENA TERENTIANA.

Em3lius Ferretus, parens alter meus, gratiorem tibi multo esse scio, Emyli, pietatis erga te meae , quam doctrinae tuae meam testificati nem) id, inquam, ut taceam,legendum erat praeterea , Referto par para. Neque enim Troch. xum, quem Choreum Cicero vocat, ii versus reciapiunt, ut neque Trochzuci Iambum. Asterrem ejus generis permulta, si te docerem, non monerem. Iam a Nonio Marcello, Festo Pompeio , Prisciano, aliter citantur multa, quam scripta esse a Terentio sit verisimile. Ne longius abeas, est in Andriae scena prima versus hic,

Sine invi a laudem invenias, o amicos flares.

In eo suas nescio quas collisiones comminiscitur Priscianus: ubi si legas,

Sine invidia mvenias laudem , cst amicos pares ,

Versui constitas , sine ullo aut sententiae , aut venustatis detrimento. Equidem nunquam existimavi sua I oetas libertate tam uti libenter , quam necessario. Quae clam & ipsa die , & magnorum virorum testimoniis confirmata sint : non dubito quin nos, qui iis de rebus aliter sentimus, antiquitatem sero , neque tamen non temere, reprehendere videamur. Haec nos prosecto , Caelierine Bellai, quae in omnes partes periculi s uni plenissima, deterrere debuerunt, si praeter bonam voluntatem nihil ad tantam rem afferte potuissemus. At cum & infinita propε Primi nos quae egerent castigatione deprehenderimus , & ab aliis animadversa, neque diu minus, neque minus sortasse diligenter consid ravimus , nostriimque esse aliquod potuerit iis de rebus judicium , rei interesse literviae putavi, id omnibus per me fieri quam notissimum. Judicii autem nostri causas erit fortasse cdm explicabimus, quos in praesentia omnes persequi, ut qum infiniti esset laboris taceam , hominis certe esset minus occupati: testificari tantum hoc tempore, liquidoque jurare possiimus . nihil nos, nisi necessario, nihil nisi versus , elegantiae, sententiaeque convitio immutasse : restituisse quaedam, ut ab iis auth ribus, de quibus antea loquebamur, citata reperiebamus : codicibus ita usos talia plurimis , ut plus semper apud nos valuerit judicii ratio. quam Iibrarii manus indocta. atque temeraria. A tque ut animo praesumere possis, quid de toto hoc labore nostro debeas judicare , reseram paucis, quae in Andriae Prologo, quae in scena prima corrupte legi animadverterim.

Ubi in Prologo legebatur,

Id isti visu erant famim . atque in eo disputant. Non con stare versum notarat Erasmus , nisi in pronomine isti , littera secunda elideretur, atque ita fieret Hujusmodi nos elisionestam duras . ut dicam levissime, non agnoscimus in re minime necessaria. Scripsi te Terentium I ri id vituperant, &Versus clamat, εἴ c

dices nonnulli testantur. Tale illud est, quod idem in Eunuchi Aol. 3. Ecena 2. versu illo , habet salem , I diu in te est. extremam scilicet in quod elidi literam. ubi

SEARCH

MENU NAVIGATION