장음표시 사용
71쪽
legi debere de versus & ipsa Latinitas ostendunt. v Ubi, Ut pernoscatis oe quid spei sit reliquum. Nos scriptum fuiste dicimus , Vtor is pernoscat, quid spei sit reli)uum ratque aliter scripsisse Terentium peruaderi non potest. Id porro locus habet sententiae, fabulam vos cognoscite, ut & Poeta perspicere possit, quid stibi a vobis spei relinquatur de Comoediis , quas in posterum scribet: an scilicet explodendae vobis prius sint, quam spectandae , atque cognoscendae. Praeter quem unum locum, si alium nullum in opere toto emendassemus, satisfactum & officio nostro, de hominum expectationi
Propterea quὲd ferviebas liberaliter.
Nos, servibas: generis ejus sunt scibam , nescibam , savibam : semviebas non patitur versus.
Ubi, Sed ni hi hoc molestum est: nam isthaec commemoratio , masi exprobratio est immemoris beneficii. Nos , Sed mi hoc molestum est: nam i haec commemoratio est VIasi exprobatio immemoris beneficii. I postulat versus: eo & multis aliis locis utitur Terentius, usus antea suerat Plautus , usi sunt postea Vergilius & Horatius. Est, quod in prioris versus fine posuerimus , fecit series verborum naturalis: ita beneficiν Hllabarum nihil detrahetur. Ubi , Id gratum fis se adversem te habeo gratiam. Nos, Gratum id fasse 1 & nescio quomodo magis placet auribus eruditis : omitto , id quoque versum postulare. Neque vero dubito quin osse, fieri dis*llabum ni agis iis placeat, qui cum aures non habeant, esse religiose inepti volunt.
Ubi, Ita faciam. Hoc primum in hac re praedico tibi. Nos, In re hac: quod aliter stare non possit versus. Ubi, Liberius viυ.ndi fuit potestas: πα- antea. Utversus ratio h. abeatur , elidi Erasmus in vivendi, u, voluit unum, fieriquefuit, monosyllabum. Nos ut esse fuit, syllabam unam apud hunc authorem mille locis scimus, ita illas in visendi . elisiones penhisipseram illusioncs illas, inquam,elisiones non agnoscimus : cum prae 'sertim talia esse ingeniosum nihil sit necesse. Scripti ille Terentium putamus, Fuit vivenὶ liberi ut potestas: nam antea. Nihil hic novum, nihil non concessum committitur : neque tamen de orationis venustate quidquam deperditur. Ubi, Nunquam praeponeus se issis, ita ut facissim . Praeponent se atiis nunquam : ita Se versus vult, & orationis efflagitat venustas. si is esse linendum & codex me monuit pervetustus, de aliis quoque video phacialite : ut non modo ad eos, quibus cum Pamphilus una erat a
sed ad omnes homines' referri Possit, ut & id quod praecedit, adversur
72쪽
Ubi, sine inmidia laudem invenias, amicos pares.
iod & Prisciani & nostrum esset judicium antea dicebamus: λ quo si dissentimus, cogitare nemo debet, qui aut ille fiterit, aut nos simus: sed quid qui que dicat, quid in judicando fuerit secutus.
Ubi , Nam qui cum ingeniis conflictatur ejusmodi. Nos, Nam cum ingenii confictat rismodi. Ita in Phormione, Nunquam usus venit , ut cum hujusmodi congi lares malo. Probari
enim mihi non potest , fecisse hic Terentium ejusmodi tritillabum, quod quinque esse syllabarum concessit vocalium divisione solet. Noncissimile valde est . nisi quod pudendum magis, quod idem notavit in
illo Actus Scenae a. Non imperabat co am, quid opusfacZo esset pue perae. Esse puerpera trisyllabum : cum si fiat truyllabum , versus stare octonarius iambicus non possit.
Ubi, Neque commovetur auimus in ea re tamen,
Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Posterior hic vessus , nisi sicia, unam facias syllabam , &fuae item unam , numerum excedet. Ego in exemplari vetusto scriptum reperio,
Neque commovetur animus in ea re, scias
Tom iam ipsum habere posse sua vita modum. χ' sine controversia, vera est . atque germana lectio: non mutatur sententia, sua orationi gratia relinquitur, dura illa in verbo scias , vitatur colliso. facilis porro tum , in tamen, fuit mutatio.
Ubi, Essertur, imus. Interea inter mulieres, Ea ibi ad rant, forte unam a picto adolescentulam.
Nos quod ita venustior sit oratio, & quod versus impediri se tot podibus pene clamet , legendum putaVimus , .ma ibi ade rant, aspicio forte avolesicentulam. Aliter citatur ab Interprete, non nego : at aliter quoque citatur illud, oti id vitupera i factum : aliter alia, nec ea quidem pauca. Illud sanε argumento esse potest quam ille parum versuum horum rationem tenuerit, quod cum invenire non pollet, cur esset ilia lud unam additum a poeta, non considerarit, num a versu quoque xespueretur, quod non admitti a sententia videret. Ubi, Percupi issico an mum , atat hoc Eude'. Nos artat. Idem erat flagitium in illo Eunuchi, Sed quia hie est,huel ' per l, es C. dein se illo Hecyrae Trimetro . o Ortet, atat eccum Phidippum ct ρ trem o in quo tertio fuerat interjectio repetenda. Ubi , Pro uxore habere hanc per Imisam : ego Eud se lu's Negare facti m. Ut Senarius constet, corripi in illud, literae de tractione priorem vult Erasmus. Nos legendum putamus , Pro uxore habe ' haης per trinam . illi ego sedulo Negare Dictum est. Atque ita scripsisse Terentium , etsi verius ratio non diceret, ex eo certε quod sequitur , Illa in stat fatitum . iudicare tu quidem posca. ubi, Salii τchemcni causa, ad obiurgandam. 5 O. qui cedo' Satin
73쪽
hemens legendum putabamus, ne vehemens fieret disyllabum: quod cum tamen fieri posse videremus, egere locus notatione , non castigatione visus est. Ubi, Ea primum ab illo est animadvertenda iniuria. Nos ita versii postulante, neque minore tamen venustate , Ea primum ab illo animadvertenda iniuria es. In iis vides omnibus admonitos nos λ versu , secutos venustatem, non turbasse sententiam: quorum per se quodque tantum apud eruditos valere debet, ut contra Onanium exen
Varium testimonia possit ad emendandum locum susscere. Venustas fecit, ut de illo Scenae secundae dubitarem. D. Hoc quid sit ' S. omnes Iut amant , graviter sibi dari uxorem ferunt : sciebam enim tamdoc ' magis esse Terentianum , quam, tauid hoc It ' taceo quod ita
concurrentes non hiant, ut antea vocales. Cum ergo propter Venu-
statem mihi jam esset locus suspectus. & scriptum postea in aliis exemplaribus adverterim, Miror quid hoc sit, judicari Interpretis verba pro Terentianis in contextum irrepsisse. Fecit sententia ut illud scenae . quaesi Archillis , iamdudum Lesbiam adduci iubes , ita legeremus: Asdivi Archillis, iamdudum quod Lesbiam adduci iubes. Qim in loco. quia scilicet corrupte legebatur . incertam esse distinctionem notavit Donatus. taceo id versum quoque postulare , qui Octonarius est Iambicus , ut, is qui sequitur , Sane pol illa temulenta est mulier, t=
Fecit sententia ut illud Chaereae in Eunucho, occidi. Neque virgo est usivam , nec ego qui e conspectu illam amisi meo. Vbi quaeram' ubi investigem l quem perconter ' quam insistam viam 8 Ince rus sum. una haec hes est, ubi ubi est, diu celari non potest: ita legeremus , Occidi, Neque virgo est usqu/m , neque ego, qui λ conspectui mamisi meo. Vbi quaeram , ubi investigem , quem perconter , qηami Uam viam 3 Certus sum. una haec Dei est, ubi ubi est, diu celari non potest. A ngitur nimirum animo Chaerea & se virginem E conspectu perdidisse, neque scire tamen qua ad eam ratione rursus perveniret. Ei certe, quod pene praeterieram, stare iambicus octonarius si legas, incertus sum , non potest. Operae pretium est Donati audire in eum l cum argutias. In Phormione verba sunt Getae servi flagra timentis , de ea se vitare poste desperantis. Ad precatorem abeam credo , qui mihi sc oret, Nunc amitte quas hunc, caeterum posthac β quicquam . nil
precor , tantummodo non addas, ubi ego hinc abiero, vel occidito. Ubi nos legendum putamus , non caedas, nisi addere pro e dere Veteres
usurpabant: id postulat omnino sententia, indicat quod intulit, vel occidito. In Andriae Act i. Sc. r. ita legebatur , Ne temere facias , neque tu haud dicat, tibi non praedictum, cave. In eum versum ita interpretum unus. Duae negationes unam saciunt affirmationem , tres ii s. ationes pro assirmatione una sumuntur, ut hic, neque , haud, non.
Alter tertiam negationem vult redundare. Uterque testis est, alios fro
74쪽
haud, legisse hoe: quam ego lectionem veriorem puto, & Terentio disgniorem. Paulo ante ita Simo, hoc ' intel tin' ' an nondum etiam ne hoc quidem ' Quod cum & postulet sententia, neque desit etiam codicis testimonium , qui haud malunt tamen , facere mihi via dentur , ut Terentij verbis utar, nae intelligendo ut nihil intelligantiqui. N e tu id dicas pro, Neque tu haud dicas reposuit , qui serre octonarius posset iambicus vicit parum. At neque hoc tantum loco pro hoc, Hodscriptum sagitiose animadverti. In Hecyrae Ach. Sc. i. Ira Parmeno, Haud hereis quidem parum est : ubi legendum , me hercle quidem parum est. Nam cum singulari aliqua injuria inter uxorem de matrem, iram crederet Pamphilus excitatam, quae tam durarat diu , animoque miserἡ ob eam causam torqueretur, velletque hero Parm no colaiolationem aliquam adhibere , monet nihil id esse , quod tam grave ille existimaret : subiicitque pueri inter sese qu&m pro levibus noxiis iras gerunt 3 Quapropter ciuia enim qui eos gubernat animus, infirmum gerunt: itidem mulieres iunt se E , ut pueri levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas hanc irem conciverit. Incrediabile est, quam multa generis hujus , quoquo me verto, occurrant. Non discedam ab eo loco : totumque adeo reseram, quo facilius rea
Sed magnum nescio quid necese est venisse Parmeno , de ira inter eas intercessit , quae tam permansit diu Par. Hoc hercle quidem parum est. si vis verὸ veram rationem
Non maximas , quae maximae sunt interdum irae, iniurias Faciunt. Nam saepe est quibus in rabm alius ne iratus quidem est, Cum de eadem causa est iracundus factus inimicissmus. Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt 'mapropter λ quia enim qui eos gubernat animus, infirmum gerunt Itidem mulieres sunt ferme ut pueri, levi sententia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas hanc iram conciverit:
Quo in loco legendum puto , Nam maxima, qua maxima sunt interdum ira, iniuria
Nam cum ex irae diuturnitate injuriae magnitudinem Pamphilus colita geret, levi, inquit Parmeno , duceris here argumento: rationEmque si quaeris , maximae interdum irae a non maximis iniuriis enascuntur. Vi des iracundis hominibus id accidere , ut inimicishmi fiant iis de causis . quae alios homines ne leviter quidem possent commovere. Qui a in Hecrram me conjeci, nolo videri temerE venisse: ita post paulo eum locum, in quo eram, scriptum reperiebam, Non usus facto est mihi nunc hunc intrὸ sequi t m ιnvisos omnes nos esse issis sentio. re nemo voluit Sostratam intrὲ admittere;
75쪽
Si fortὶ morbus amplior factus siet,
sanὲ nossem, maxim. Heri causa mei, Servum illico introi se dicent Sostrata , Aliquid tui se comminis entur mali i p tι atque aetati itarum, morbus qui auctu' sit. Verba sunt Parmenonis. Ego capiti atque saluti iliorum scripsisse Te remium puto, cum inter eas Voces non levis assinitas sit, & alteram
sententia requirat, & a Cicerone locis sint infinitis haec duo coniuncta. Unum praeterea locum si tibi indicaro , ab Hecyra discedam. In Adt.1.
Sc. I. ita legebatur: qn quia rura esse crebro fleo, nescire arbitraminiquissue padio hic vitam vestrorum exigat 'Multo meliu' hic quae siuAt , qu m illic ubi sum asώὶ , scio. Ideo , quia uti vos mihi domi eratis , perinde ego ero fama foras.
Verba sunt Lachetis senis : quo in loco fama redundare mihi videtur. Causam enim adfert Laches, quare tam bene sciret, quae domi in urbe gererentur, cum esset ipse ruri: in eo, inquit, facto , quia ut vos res meas domi administrabitis, ut mihi laborabitis , ut mihi obsequemini, ita ego vobis ero ruri: hoc est , vobis defieri nihil patiar, benignEque omnia praebebo , si mecum vos benevolentia ossicitique certetis: quod si contra a vobis fieri sensero , finam & egere, & algere, de esurire . nihilque rure ad vos deserti patiar. Vnde huc tamen ea dictio irrepserit, non dissimulabo. Sequitur .
Iam pridem equidem audivi cepisse ossium tui Philumenam. Ubi csim notatum esset. ii fama argumentari Lachetem, Fama in proximum superiorem versum irrepsit. Haec hactenus sui: Ne excussa, explicata . omnium qui literas tractant, judicio approbata. Quid ego nunc dicam , easdem dictiones corruptas in hoc authore
fere fuisse, atque deprauatas i quot locis pro sus et o . suspicio : pro
in fratras, ingratus , pro gratiis. fra s: pro ecere, est certe , scriptum
erat λ Quid ego querar , verba flagitiose adeo transposita interim titis Ie, ut totam orationem misere perturbarent a Quid omisi, librariorum incuria totos versiis, sine quibus neque stare sententia poterat, neque versuum superiorum mentura ὶ Nihil mcntior, scriptum sic elat in Pr
logo Heautont. Ne cui sit usitam mirum, cur partes seni PLeta dedent, quae sunt adolescentium , Id primum icam , deinde quod veni eloquar.
Ubi erat legendum , Id d inde dicam . primum quod veni lior ari Notatus a nobis hic locus est, δc explicatus suo tempore. Scriptum sic erat in Phormionis Act. . Sc. . Vt te quidem Omues Dy , Deaeque superi, mori Malis exemplis perdant. hem si quid velis, . Huic mandes quod quidem radu curatum velit
76쪽
Quid versus postremus cum mensuram excederet, necive tamen posse detrahi quidquam viderem, neque ab luta etiam plane esse videretur, persectaque sententia , incido in codicem, non illum quidem, qui sua auctoritate fidem sacere debuerit , sed qui monere tamen dubitantem potuerit. In eo sic scriptum erat, Vt te quidem omnes Db Deaeque superi, inferiatilis exemplis perdant. hem si quid velis, Huic mandes , quod rediὶ curatum quidem Vos , ad Apulum qui te tramyuillo inferat. Quem versum Terentianum esse negare nemo possit. Idem e u em sabulae A ct. 1. Sc. flagitium deprenendimus , ubi haec deerant Tr
chaico. Curialis me, nuta est qui me vocat.
Quae verba suo loco dc Terentii esse ostendimus , & quid haberent
Si quae generis sunt hujus vellem omnia recensere , volumen a me haberes, non epistolam. Jam de versuum genere & distinctione pud rei dicere quam aliter sentimus nos , quam ii , qui ante nos fuerunt, nisi ad te scriberem , qtii iis de rebus judicate omnium optimE piat . Initium est Scenae s. Acit. I. P. H ne est humanum famim aut incoeptum p hoccine rificium patris 'M. .Quid illud est ' P. Piθ Deum atque hominum siuem , quid est , si non haec contumelia est 'Uxorem decrerat dare sese mihi hodie : r ne oportuit Praescisse me ante ' nonne prius communicatum oportuit 'M. Afferam me , quod verbum audio 'P. tauid Chremes , qui denegarat se commissurum mihi Gnatam suam uxorem' id mutavit, quia immutatum videt Itane obstiκatὲ operam dat, ut me a Glycerio miserum abstrahat f
que ' hominem esse invenustum, aut infelicem quenquam, ut et fum 'Pro Deum atque hominum fidem , nullaene ego Chremetis pacto adlinitatem effugere potera' quot modis Contemptus, spretus 'facta, transaffa omnia. hem Repudiatus repetori quamobrem ' nisisi id est quod sespicor. - quid monstri alunt. ea quo,iam nemini obtrudi potest ,
Itur ad me. M. Oratio haec me miseram exanimavit metu.
P. Nam quid ego dicam de patre y ah,
Tantamne rem tam negligenter aeere ' praeteriens modὲ
Versum primum esse voluit Erasinus iambicum octonarium justae metia surae , id enim dicere solemus acatalecticum. Secundum octonarium quoque , cui tamen accinatur &adnectatur monometer , hoc est una, ut Graeci vocant, δmhα: ea autem erit, tu mi li a est. At non accitin
77쪽
tur iambico octonario, sed scazonti : octavus enim res spondaeus est :valde mihi praeterea argutum videtur in eadem dictione & octonarii finem , & monometri quaerere initium. Tertium iambicum octonarium esse voluit, qliod fieri minime potest , cuin hodie, extremam producat: quartum generis ejusdem , dimetrum quintum , sextum trochaicum octonarium catalecticum , cum de priores omnes iambici sint, neque nisi iambici sequantur. Octavum octonarium fecit iambicum, nonum dimetrum iambicum. Decimum octonarium iambicum, si quidem in invenustum , u, primum elidas, quod quidem si verba modice trans ponas minime est opus : undecimum , dimetrum redundante pede, novum sane, ut dicam levissimE , genus carminis : hunc qui Iequitur octonarium rursus iambicum, post quem trimetrum, sequi voluit tr chaicos tres tetrametros, catalecticos eos quidem , quibus subjunxit dimetrum iambicum acatalecticum , cum dimetri eiusdem esse generis soleant eum iis, quibus fuerint adiecti. Haec si, quemadmodum Erasmus vult, scripsit Terentius , mihi certe non est poeta: at neque ita , scripsit, neque id nos putare est aequum. Rem locum antequii in in eos vertius redigo, quibus esse a Terentio scriptum sit verisimile notabo quanta sit in exemplaribus varietas, atque incertitudo. In versu primo utrobique hoccine , in aliis exemplaribus reperio, repetio &-ω inceptu, quod a Donato quoque videmus annotatum. In secundo v iustum exemplar non habet sidem , quomodo interim locutus est poeta : in alio . atque hominum non reperio, atque ita quoque scripssisse aliquando Terentium animadverto di in tertio dare, in aliquibus codicibus non legitur : neque carmen postulat, & iratus supprimere multa solet ; quae cum adscribere soleant Interpretes, in versum fit saepe ut admittantur. Se, praeterea video geminatum, & pro denegarat, den*averat si tum reperio. Jam in octavo pro quia , quoniam. Ubi postea Chremetis, Chremis: ubi itur, itum. Accipe nunc ut versus hos put
rim &scriptos fuisse & esse distinguendos. P. Huccine facitum est humanum aut ineptum ' hoccine oscium patris '
P. Pita Hum atque hominum sim, quid est, si hoc non est contumelia 'Uxorem decrerat dare sese mἰ hodie: κ ne oportuis Praefisse me aute ' n ne prius communicatum oporruit 'M Y. Miseram me, quod verbum audio ' P. usId Chremes, qui de
Se commissurum mihi gnatam suam uxorem , mutavit id, Aoniam me immutatum videt. itane obstinat; dat operam , ut
Aid a Gl certo miserum abstrahat ' quod si fit, pereo funditus.
Adcaeis hominem invenustum esse , aut infelicem quenquam , ut
trasum rRἰ D. atque hominum fidem, nullo ego pacto Chremis
78쪽
Ad Duem est, gere ροωro ' quot modis Contemptus, yretus, facta transacta omnia, hem Repudiatus repetor : auamobrem ' nisi , si id 62s d suspicor, monstri aliquid alunt. ea quoniam obtrudi nemini potest, ad me itur. M. hac
oratio me miseram examinavit metu.
Omnes iambici sunt, octonarii partim , partim senarii, monometer unus, non is quidem quem es le Erasmus putabat, eum essicit Mysis quae dum a Pamphilo exaudiri non vult , pauca loquitur. Mononi trum in re simili in Phormione observavimus , ubi taciti Antipho de Phaedria Getam audiunt: ac cum 1 Geta Antipho nominaretur, ibi tum phaedria,
Te nominat. A. nesio quod magnum hoc nuncio expecto malum. P. A. Ma ne es 'G. Domum ire pergam, ubi plurimum est. P. revocemus hominem. A. Staitico. G. hem.
etiam loco nos valde ab Erasino diisentimus: qui cum ubi monometrum faceret non inveniret, & octonarium fecit catalecticum , qui, ut superiores omnes, esse debebat acatalecticus , & monometrum nypercatalecticum , qui si erat monometer faciundus, acatalecticus certe faciundus erat. Ad locum severiorem ut redeamus, in quo proh ne, nos hoccine : quod ideo Erasmus immutavit, ut trochaeum potaset evitare : vertam cum legi hoccine secundo loco sit necesse , priore scripsisse aliter Terentium persuaderi non potest, quare nemo non videt fuisse verborum seriem pertiirbatam. Desim, est utrobique mora
stilabum: nisi posteriore dici interim producte, & 1 Grammaticis video notatum, & nos in hoc Poeta non semel observavimus. Atque ut ab ea Scena non discedam , sequitur paulo post, , si ego resiissem id prim, quid facerem si quo nunc me roget. In eo versa, quem iambicum esse vult, ut revera esse debet, prius syllabam esse unam vult Erasmus, cism si id fiat, iambicus esse octonarius
non possit. Nos legendum putamus , di οὐ ego prius id rescissem,
orc. Sequitur, siquid facerem, ut hoc ne facerem. Sed nunc quid primum exequar Tot me impediunt cura, qua meum animum diverse trahunt: Amor , misericordia huius , nuptiarum flicitudo. Hos cum faciat Erasimus trochaicos, rogarem eum libenter, an amor, non esset iambus, quem trochaici non recipiunt. Mihi certe iambies octonarii videntur. quales de qui praecedunt, &qui sequuntur, atque ita legendi. Abquid facerem , ut hoc ne facerem. sed quid primism nunc ex quar 'Impedivist me tot curae, quae meum animum diverse trahunt. Amor, hujus misericoria, nuptiarum soli citatio.
79쪽
Versus porro ille, Sed nunc peropus est aut hunc cum ipsa , aut me aliquid de in a
Cum sit octonarius, legendus sic est ,
Sed nunc propus, aut hunc cum ipsa , aut me aliquid de ita a
vei sum hunc tiqui. Ubi paulo post ,
Bene est pudice ejus ri tum atque eductum , sinam Coactum egestate ingenium immutarier ' Ejus, redundat, versui enim ossicit, & venustati. Ubi, Et ad pudicitiam . ist ad tutandam rem sieit, Ad secundum eisdem de causis tolli voluimus: quas secuti etiana sumus in emendando versu illo, quem pene praeterieram ex octonariis, abi domum. Id mihi visus est dicere . abi cito θ su ende te. Quanto elegantius, Abi cito ,suspende te . ubi res postulat celeritatem Taceo quod stare versus aliter non potest. Ubi, Hanc mihν in manum dat, mors continuὲ ipsam Occupat. M Y. legendum erat. Ubi P. Sed cum tu abis ab illa λ M Y. Obstetricem accerso. P . Propera. Abis , senarius non patitur, comica non magnopere desiderat elegantia. Locum hunc ut claudam , equidem ubi diligenter rem perpendo , nusquam inteli ambicos video trochaicos a Terentio temere interjectos , quae vetus
doctorum fuit opinio , neque inter hos, illos : quibus tantii in generibus uim esse Terentium animadverto. Atque ut aperth videas, quantali ac in parte libros corruptio pervaserat, est Ach. .sc. a. Adhuc Archillis qua assolent, quaeque oporter Signa ad salutem esse, omnia hute esse video. Nunc primum fac isthac ut lavet, post deinde . bibere , O quantum imperavi
Per ecastor scitris puer natus est Pamphilo. Primos tres versus iamb. dimetr. esse voluit Erasmus, quibus tamen
essent annexi duo trochaei:duo sunt trochaei, ravaque oportet duo,esse video: quoniam pro trochaeo poni Tribrachys potest, in quem scilicet dic
solvitur,ut pote temporibus parem. Post deinde, duo trochaei. A t hic versus, primum De iisthaec ut lavet: Estne dimeter iambicus 3 Erasino an fuerit nescio, mihi certe nunquam erit. Jam quartum versum, cum jus Erasimus genus non notavit, quem esse dicemus 3 Quintum etiant
quod dimetrum faciat catalecticum , vidit meo judicio parum. Mihi scenae hujus versus generis sunt ejusdem : iambici enim sunt omnes, mensurae tamen disparis. Quatuor primi, quibus cum iis, qui domi sunt, loquitur Lesbia , ea ratione sunt, ut primi de terti j extremae syllabae initia sint secundi dc quarti: ita omnes acatalectici erunt. Oct uarii omnes, praeter quartum ; is enim dimeter est , qui octonarius quoque suillat, nisi ad Spectatores &se & orationem Lesbia conve tisset. Sic illius in Eunucho : Ita fac ut iussi, deducantκr isti, e c. Et illius quoque in eadem Scena, Memini, tametsi nullus OneM, O .
80쪽
extremae sullabae initiis sequentium versuum sinit accommodandae: quod de aliis locis non paucis & animadvertimus, & indicavimus. Scripti mihi sic videntur a Terentio, Adhuc Archillis qua adsolent , quaeque esse oporael ad F lutem Signa, omnia huic esse video. Nunc primum istae ut ravet Faciter post deinde , quod iussi, ei date bibere, quantum imperavi
Facite, ut pro fac, reponerem non secit versus ratio ε, sed quod , date dixit postea , non Date, porro esse legendum , non dare, de codiaces nonnulli testantur, & ratio indicat loquendi : dictum tamen id Interpres putat consuetudine magis , quam ratione: quod si consuetudinis id est , non scripturae vitium , ostendere debuit, aut alibi Terentium sic scripssse , aut Comicorum omnino quenquam ita locutum , quorum de medio lampta est omnis oratio. Quintum versiculum iambicum ei leputo octonarium: a quo quae detracta sunt, sequenti adjecta sunt ve sui. Ita ergo legimus. Per ecastor situ puer natu' est Pamphila: quas Deos. Superstes ut siet , quandoquidem ipse est ingenio bonε- Magis res erat desperata Acius quatit initio,Hoccine credιbile est, aut memorabile , Tanta vecordia innata cuiquam ut siet, Vt malis gaudeant, atque ex incommodis
Alterius sua uti comparent commoda ' harane verum est 'imo id genus hominum est pessimum, mDenegando modo queis pudor est paululum:
Post ubi est tempui promissa jam persici,
. m necessario sese aperiunt, oesiment. Et tamen res cogit denegare. Ibi Tum impudenNoma eorum oratio est. sis tu es' quis mihi es cur meam tibi λ heus iProximus sum egomet mihi. Attamen, ubi fidei Si roges, nihil pudet. h;c, ubi opus est, Non verentur: sitie , ubi nihil opus . , ibi Grentur. Primum pentametrum iambicum secit Erasmus , quos nullos scripsit Terentius : sequentes duos dimetros creticos: quod taceo eorum versuum esse auctiorem Erasmum fieri minime potest: cum atque e . Molossum non creticum esticiant: quatuor sequentes qui essent non notauit e creticos certe dimetros dicere non potest. In nono versu deesse liquid putavit, quod procretico quarto iambus ponereturi At res e git, eratne creticus secundus, ut pro quarto positum diceret iambum rIn decimo cretico: tres notavit, qui ubi essent, vellem profectb india osset, ne nos in quaerendo frustra laborassemus. In undecimo ut in ii mo, pro cretico quarto iambum poni notavit. Primum, si in nono pro
.eretico esse ambum Putabat , quod versui deesse aliquid videretur.