장음표시 사용
521쪽
P A. Credo ita videri tibi. nam nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. P H. d deinde fit 3 P A. diebus sane pauculis Post, Pamphilus me solum seducit foras ,
7o Narratque , ut virgo ab se integra etiam tum siet: Seque ante quam eam uxorem duxisset domum, Sperasse, eas tolerare posse nuptias. Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, eam ludibrio haberi, Parmeno . Qiun integram itidem reddam , ut accepi a suis , Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est. P H. Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. P A. Hoc ego proferre, incommodum esse mihi arbitror :Reddi patri autem, cui tu nihil dicas viiij, So Superbum est : sed illam spero, ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse , abituram denique. P H. Quid interea 3 ibatne ad Bacchidem 3 P A. quotidie: Sed, ut fit, postquam hunc alienum ab sese videt, Maligna multo & magis procax facta illico est. 81 P II. Non aedepol mirum. P A. atque ea rea multo maxume
Disjunxit illum ab illa, postquam & ipse se , Et illam , & hanc quae domi erat , cognovit satis,
Ad exemplum ambarum mores earum aestimans.
Haec , ita uti liberali esse ingenio decet, INTERPRETATIO.
PA. Credo te ita judicara , nemo enim te convenit . nisi cupidus amator o iri
nolens eam uxorem ceperat.)PH.
deinde sequutum fuit P Α. Non ita multo post , Pamphilus sine testibus seorsum me ducit extra domum atque narrat ut Philumenam non attigerit, ut, quod ad se pertinet, virgo etiam tum incoris rupta permaneat I se antequam eam
accepi Idit uxorem stem habuisse . se inhv nuptys perdur turum: verum neque mihi decorum , neque virgini commodum . is conducibile est , Parmeno, eam , quam constituerim brevi a me
quominus inυiolatam intactam eodem modo reddam . quomodo eam accepi
a parentibus. P H. Religiosum , --pum Pamphili ingenium refers. PΛ. Hoc
ego patri meo renunciare . amorem sci-ticet Thaidu . non utile mihi esse puto. ne ἐν tem eum .' remitti autem virginem ad patrem ipsius, cui nullam eulpam filia referre possis , fastuosum es ista stero Philumenam . ubi integrexerit se mecum versari non posse, tandem discessuram. P H. Qid interea faeiebat 'ibatna ad amicam Thaidem. P A. moti diis itabat : θή sicut feri solui. postquam Thais Pamphilum ab alia posueri muliere . nec adhuc esse suum cognoscii ι discitis , superba . procax, petulam esse coepit. P H. Peν Pollucem non mirum , si triti facta est. P A. At vero talis malignita. longe maiaxima ilium ab ista segregavit. c, averiit, postquam ese ipse seipsum se mores ρυ- priss . oidam Thaidιm quam mala esset.
522쪽
, o Pudens: modesta, incommoda atque injurias
Viri omneis serre, & tegere contumelias. Hic animus partim uxoris misericordia
Devictus, partim victus huju' injuriis , Paulatim elapsu'st Bacchidi, atque huic transtulit ps Amorem , postquam par ingenium nactus cst.
Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunc : ea ad hos redibat lege haereditas. Eo amantem invitum Pamphilum extrudit pater. Relinquit cum matre hic uxorem: nam senexi oo Rus abdidit se: huc raro in urbem commeat.
P H. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae P A. Nunc audies. primum dies complusculos Bene conveniebat sane inter eas: interim Miris modis odisse ecepit Sostratam ,
sos Neque lites ullae inter eas , postulatio Nunquam. PH. quid igitur 3 PA. si quando ad eam accesserat Confabulatum , fugere e conspectu illico , Videre nolle, denique, ubi non quit pati, Simulat se a matre accersi ad rem divinam, abit. INTERPRETATIO.
quam uxor modesta . diligentius consideravit , i, perstexit. ambarum ingenium , comparaticine facta examinans et tune animus eius uxoris miserisordia partim conciliatus , allectus : tartim coactus huius Thaidis contumelia , sensim se ei subduxit . amorem suum in
uxorem transtulit , possquam ingenium fui congruens conforme reperit. Interea dum hae geruntur , senex quidam ex eorum etiar one vita detest in Imbro insula . cujus legitimi erant heredes: σὸ Pamphilum uxoris amore captum, pater nolentem ad eundum compulit. Hla verὸ uxorem cum matre reliquit ιηam sen/x seorsum ab hominibus με
6. Interea ἰn Imbro moritur. J Imbrus maris AEgaei Insula est. Sophianus
Io3. Interim miris modis cis. JFallitur Parineno, cum non odio so-dens rus se eontulit: h2e raro Atho remeat. P H. Luid huc usqua dixisti,
ex quo infirmas iam esse nuptias δε- monstrares t P H. Nune audies ; prim aliquot dies contarditer certe inter βvivebant Sostrata Philumena r repente hae coepit illam mirum in modum odio habere , neque tamen ulla jurgia
inter eas erant, nulla querela. O -
sationes. P H. Qid igitur fuit ' P A.
Si quandoque Sotirata convenerat Philumenam colloquemli causa , continub hose iEius oeulii Iubripiebat, noI bat eam intueri. Deniquo ubi non potest secrum tolerare , fingit Philumena , se a matre Myrrhina vocari ad furificium faciendum.. T I o N E S. crus , sed pudore , simultatem ass- versus secrum Philumena simulavit. io 7. Fugere ὸ conste iv.J Utpote quae caveret gravida intelligi.
523쪽
P. TERENTII HECYRA. HItio Ubi illic est dies complureis , accersi jubet.
Dixere c. aullam tunc nescio quam : iterum jubet; Nemo remisit. postquam accersunt sepius, AEgram esse simulant mulierem. nostra illico Is visere ad eam: admisit nemo. hoc ubi senex iis Rescivit, heri ea caussa rure huc advenit,
Patrem continuo convenit Philumenae.
Quid egerint inter se, nondum etiam scio e Nisi sane curae est, quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam qno coepi iter. ILO PH. Et quidem ego. nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. P Dij vortant bene Quod agas. PH. vale. PA. & tu bene vale, Philotium. INTERPRET AT Io.
Vbi multos dies illi e moratura Sostrata
eam advocari mandat s causantur nescio quid. Iterum advocatur et non remitti
tur. Nitquam sepius eam accersi vident, agritudine morbo fingunt mulierem detineri r nostra hera Soarata Harim ιt eam visum, nullus intro duxit ad Philumenam. Hoe possquam senex Laches ιnaudivit . heri ob hane causam pra-Ho hisc remeavit, patrem continub Phi- Iumena Phidippiιm adit. FDid rei inter eos actum sit adhue ignoro : prater quam quod valde solicitus sum o curo cire , quem eventum hae res habitura sit' Nune accepissi ex hae narratione. quod audire petisti. Persequar iter incoeptum ad partum. P H. Et sane ego quoque ; nam indixi cuidam amatori advena tempus. quo ad illum venirem. P A. Diν velint bene eienire , felicitercedere. quidquid actura sis. PH. Vale. Pα Eliu quoque Philotium.
LACHES. SOSTRATA. L A. Desim atque hominum fidem l quod hoc genus est, 1 quae haec conjuratio,
Ut omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia 3Neque declinatam quidquam ab aliarum ingenio ullam reperias 3Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus. viris
s Esse adversas , aeque studium est , similis est pertinacia. INTERPRETATIO.
I. A. D Roh Deum , atque hominum D m t quale est hoc genus mulierum t qualis hae est inter eas conspi
ratio , confoederatio' ut ha omnes ease
dim res velint, studiose pariter Uectent , nerue ulla inveniatur qua δεσι- t. recedat ab aIiarum natura radeo vald. simili animo , omnes quotquot sunt socrus odio nurus suas prosequuntur : viris adversari similis voluntas , o, conatus 3 similis pervicacta . mentis uinatio s.
524쪽
In eodem omnes mihi videntur Iudo doctae ad malitiam: &Ei ludo , si ullus est , magistram hanc esse satis certo sino. SO. Me miseram , quae nunc , quamobrem accuser , nescio. L A. hemi Tu nescis 3 S O. non , ita me Dij bene ament, mi Laches. io Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Dij mala prohibeant. S O. Meque abs te immerito esse accusatam, postmodum rescisces. L A. scio. Tu immerito 3 an ciuidquam pro istisfactis dignum te dici potest, Quae me, & te, & familiam dedecoras r filio luctum paras rTum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines , facis ;xs Qui illum decrerunt dignum , suos cui liberos committerent; Tu sola exorere , quae perturbes hac tua impudentia. S O. Egone λ L A. tu, inquam , mulier, quae me omnino lapidem haud hominem putas. An . quia ruri esse crebro soleo , nescire arbitramini, Quo quisque pacto hic vitam vestrorum exigat 2o Multo melius, hic quae fiunt, quam illic, ubi sum assidue ,sior Ideo quia, uti vos mihi domi eritis , proinde No foris. Jampridem equidem audivi cepisse odium tui Philumenam: Minimeque adeo mirum: &, ni id fecisset, m s mirum foret. Sed non credidi adeo , ut etiam totam hanc odiiset domum:
is QS'd si scissem, illa hic maneret potius, tu hinc isses foras.
At vide , quam immerito aegritudo naec oritur mi abs te, Sostrata. INTERPRETATI o.
In earim scisa arbitrar illas eruditas esse ad mar faciendum. In haeshola si usquam ea ea , magistram
hane Sostratam uxorem meam esse mi
nime dubito. S Ο. O me infaelicem squa nunc isnoro , qua de causa nunc maritus me accuset. L Α. Hem I tu nescis S O. Non equidem . ita Dymihi sint tropitis , mr conjux . nobisque concedant una vitam Δcere Ion-sissimam. L A. Dν meliora velint , O mala avertant. S O. Meque nudo meo merito posthae a te aecusatam eo-gnosces. L A. Nullo tuo merito qua me . qua te . , familiam ignominia astris i , filio luctum , maerorem quaris ρ quin etiam eausa es , eur Unitate nobis Iuncti . ex amicis inimici nobis reddantur. qui filium nostrum tanti duxerunt . ut ejus fidei suos liberos ruendos darint. Tu sua reperta es, qua
seensu priυatum . non hominem esse arbiatraris. An quia frequenter ruri sum inpradio, idcirco ignorare iuratis, quomodo singula in urbe domi vitam traducaris lMelius absint scio , qua hic fiunt in
vine , quam ea qua sunt ruri, ubi continuὲ prastus ago. Ob eam causam, quod qualιs ιιιa vestra domi aestur, talis fama is astimatio mea est ruri. Iam Δι- dum auditiona pereepi PIi Iumenam nurum non m concepisse odium tui ; nec
valda id mirandum es : imo nisi ita δε-
eisi . majori admiratiora est dignum tbed non in animum in xν , exm aio commotam fuisse. ut etiam totam hanc
familiam odio hab/rat. Luod si de harre eertior factui fuissem . illa in hare δε-- permaneret a tu fora dimissa fui se
Sed consi ra , quam sine causa. hac a imimotiatis mihi ex re nascitur . Sofra a
525쪽
Rus habitatum abij, concedens vobis, & rei serviens, Sumptus vostros . otiumque, ut nostra res posset pati, Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam ;3o Nec te pro his curasse rebus, ne quid aegre esset mihi SO. Non mea opera neque pol culpa evenit. immo maxume; Sola hic sitisti: in te omnis haeret culpa sola , Sostrata. Quar hic erant, curares ; cum ego vos ibi vi citris caeteris.
Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet λ3s Illius dices culpa factum SO. haud equidem dico, mi Laches. Gaudeo , ita me Di j ament, gnati caussa. nam de te quidem Satis scio , peccando detrimenti nil fieri potest. S O. Qui scis , an ea caussa, mi vir, me odiise assimulaverit, Ut cum matre una plus esset L . . quid ais r non signi hoc sat est, o QDd heri nemo voluit visentem te ad eam intromittere S O. Enim lassam oppido tum riebant: eo ad eam non admissa
LA. Tuos esse illi mores morbum magis , quam ullam aliam rem arbitror: Et merito adeo: nam vostrarum nulla est, quin gnatum velit
Ducere uxorem ; & quae vobis placita conditio est , datur: s ubi duxere impulsu vostro, vostro impulsu easdem exigunt. INTERPRETATI O.
rus in prassium ad habitandum me contuli , conradens vobis ut in urbe effetis , rei facienda . augenda dans operam . ut facultates nostra . qua suntn ediocres ; suferent vestris sumtibiu , vita otiose durenda . labori a ue incumbens , quum aquius esset vos εd facere et me qui senectuta infirmiu sum quiescere. Nonne pro his merrtis , ingenti cura auder ebuisti, ne ulla mo- laesia mihi exhiberetur ' S O. Per Pol rem non meo studio . neque eulpa aecidit. LΑ. Imo maxime per te idD-ctum est. Sola domi fuisti . qua fami-
Iiam regerese in te sola omnis culpa sita est. Sostrata. Domestica rei curam ha- hero ..buisti, cum ego vos liberavi ases sellicitudinibus . alimenta paro excultura agri. Nonne erubescu pudore , inimicitias te vetulam eum puella exercere ' illius merito restondebu id evenisse rS O. Non fano dico culpa factum puella . mi Laches. L A. Fise mei gratia gaudeo , ita mihi Dν faveant , cum
talem habeat uxorem . quam nec inι- mici accusare possint i nam quod ad te attinet, quantumvis pecces, nihil damni inde eventurum satis certo scio.
S O. Leui si m. ideirco , mi marite. odio peri equi pra se tulerit . ut eum
matre sua crebrius conversaretur ρ LΑ. Quid dicis i nonne fatu clarum indicium est , eam te vere , nee simulate
odisse , quὸd hesterna die nulliu ex familia voluit te visendi eam gratia venientem , intro domum excipere t SO. Certe non admissa sum . quia tune eam die.bant uritudine anima languentem . defatigatam esse. L A. Magis opinoream agrotam esse propter morosam tuam consuetudinem , quam propter aliam eausam i merit. admodum , nam vestrum
nuta exsit , qua non cupiat filium
um uxorem accipere ἔ-qua virgo vo
bis probata est. ea εα matrimonium filio datur ι postquam ducta est hortatu vestro. τιθω hortatu . divortio elicitur.
526쪽
PII. T si scio, Philumena, meum jus esse, ut te cogam, T, Quae ego imperem, facere : ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam, neque tuae libidini advorsabor. L A. A tque eccum Phidippum optume video. ex hocjam scibo quid sit. 1 Phidippe , esse ego meis omnibus scio me apprime obsequentem, Sed non adeo , ut facilitas mea illorum corrumpat animos. inod si tu idem faceres . magis in rem S: nostram , & vostram id
esset. Nunc video in illarum potestate esse te. PH. ela vero.
LA. Adij te heri de filia: ut veni, itidem incertum amisti. io Haud ita decet, si perpetuam vis esse astinitatem hanc, Celare te iras. si quid est peccatum a nobis, profer: Rut ea refellendo, aut purgando vobis, corrigemus, Te judice ipso. sin ea est caussa retinendi apud vos, Quia aegra est ; te mi injuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis, satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Dij ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es , Ut tu illam salvam magis velis , quam ego. id adeo gnati cauit Quem ego intellexi illam haud minus,quam se ipsum,magni facere.
P H. G Vamvis sciam ego , Philume. γ na, in mea potestate esse. te compedeQ ea facere . qua tibi praei-pi AEm ι ego tamen patrio assectu eoactus, nune imperato mihi . ut tibi obsequar , neque tua immoderata cupit rati reluctabor. L A. Ecce . hse Phidippus et r. Opportunὸ hune reperio. Ex eo
iam hi m . qui sit . cur ejus filia a nobis disceserit. Phidippe , quamvis
me sentio imprimis esse facilem erga omnes e mea familia ι attamen non is sum , qui nimia indulgentia praviores eos reddam: quod si tu idem . atque ego faceres, magis O, mihi-tibi utile esset. Nune peri icio te uxoris . Aia pote-inati subiacere. PH. Eia ver. . perge tuostulare. L A. Heri te conveni filia tua causa. Vt ad te incertus veni. aque me incertum dimisisi. Minime ira convenit . si cupi inter nos perra re hane at ita: m 3 ocrustare μοι tua Dacundia. Si quod delictum feci mus , edissere nunc jam o aut id refutara do . aut excusanda emendabimus , te ipse iudico existente. Sin pruterea retines liam in tuis auibus , quod agritudine. morbo laborat . te in me in Arisia vero puto. Phidippe, si vereris ne non domi mea se D remedia et , o fomen a curentur. At ita mihi I ij bene velint, in Me tibi non cedo. quamvir i Eius pater', ut istius fatalem arque incolumitatem magis diligas, quam ego. Id adeo molo fit, mei gratia . quem ego perseriti iatam non minus quηm se ipsum magni Vimare.
527쪽
Neque adeo me clam est, quam esse eum gravitet laturum credam,1o Hoc si rescierit. eo domum, studeo haec prius, quam ille, ut redeat. P. H. Laches, & diligentiam vestram , & benignitatem Novi: &, quae dicis, omnia esse ut dicis, animum induco: Et te hoc mihi cupio credere, illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. L A. quae res te facere id prohibet 21 Eho, nunquidnam accusat virum t P H. minime: nam postquam attendi
Magis, de vi coepi cogere ut rediret, sancte adjurat Non posse qud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alij vitii est ; leni ego animo sum natus: Non possum advorsari meis. L A. hem, Sostrata'. S O . heu me miseram l3o L A. Certumne est istud Z P nune quidem, ut videtur : sed nunquid vis Nam est , quod me transire ad forum jam oportet. LA. eo te
eerte ignoro eum motine .ure auditurum uxorιm suam a nobis recessisse. Hane ob eausam laboro omnι fluuio , ut Philumena prius ad ades nostras redeat, quam ille. P H. Laches,c,' sedulitatem vestram . bmunitarem compertam habeo , c, omnsa auadicis , certa , vera esse mihi persuadeo e etiam velim . hoc mihi eredas : illa
nt domum tuam revertatur . me operam
dare . si ulla ratione id εscere valeam. L A. ma res te hoe facere impedit tEM. an illa alicujus culpa virum suum arguit ' P H. Nullius a nam tibi rem diligorius consideravi . vi aggressus sum eam , ut in tuam demum revert retur , ipsa re globe jurat se nnti posse apud vos per abse6tiam Pamphili permanere. Aliιs hominibus aliud vitium a natura insitum ea . ego sum miti animo a natura praditus ἰ non possum repugnare voluntati meorum. LA. Hem,SoIIrata, tu mali tanti eausa es. S O. Eheu me in- faelicem l L Λ. Certumne est istud. Phi- tamenam non ad nos redituram esse . dum Pamphilus aberit i P H. Nunc sane. quantum possum prospicere ι sed nunqtiidvis ' nam aliquid causa est . cur me ad forum tris ire oporteat. L Λ. IEuc us
Depol ne nos aeque sumus omnes invisae viris , Propter paucas; quae omnes faciunt dignae ut videamur malo.
Depol, eerte nos omπes mulieres, .pter paucMia . per qua fit, ut omnes judi-
- ώmus pariter odiosa viris . pro- l cemur merηisse calamitates, ct infortunias
528쪽
Nam , ita me ament Dj , quod me accusat nunc vir, sum extra
Sed non facile est expurgatu : ita animum induxerunt, sectus f Omneis este iniquas: haud pol me quidem: nam nunquam secus Habui illam , ac si ex me esset nata: nec, qui hoc mi eveniat, scio: Nisi pol filium multis modis jam expecto, ut redeat domum. INTERPRETATIO.
nam ita valeam. in . . mihi tirnune amputat . culpa expers sum .
innocua . sed dissicile est id . cujus me ccusat defensione repellere. diluere lateo viri sibi persuaserunt omnes seruioribus esse infest, s e, i urim , nouροι ego quidem talis sum. Nam nunquam aIιter cum ea egi , at si mo β-ba est ι nec unde hoc malum mihi ori tur intelligo ; nisi quod mirum in modum expecto reditum fidi Pamphili.
P AMP HI II S. PARMENO. M R RHINA.PAM. Tmini ego plura acerba esse ex amore homini unquam LN oblata credo, Quam nil. heu me infelicem l hanccine ego vitam parsi perdere
Haccine ego caulsa eram tantopere cupidus redeundi domum rCui quanto fiterat praestabilius , ubi vis sentium aetatem agere,s Quam huc redirer atque haec ita et semiferum me resciscerer Nam nos omnes. quibus alicunde aliquis objectus est labos, Omne quod est interea tempus, prius quam id rescitum est,tucro est. PAR. At sic, citius qui te expedias his aerumnis, reperies. Si non rediisses, hae irae factae essent multo ampliores:
io Sed nunc adventum tuum ambas, Pamphile, scio reverituras. Rem cognosces : triam expedies: restitues rursum in gratiam,
P A M. Rr Vlli hominum plures ea-α lamitates . se molestia
credo ab amore unquam allatM esse, quam mih . Heu ma miserum s tantane cura cavi , ne hanc vitam amit
terem in itinere ' An propter hanc eausam tanta eupiditate demerabam redire
domum i eum mihi satius fuisset in quolibet alio loco vitam traducςre . quam in hane urbem reverti a quam hae mala videntem intelligere . quam sim infortunatui Nam nos omnes . quibus
Aliquo ex loco . vel occasione insonu nium advenit . tempus quia inrarcedis , donee id cognosca s, in lucro ponimus. PAR. At hoc modo . quia redi i . citius is his calamitatibus liberare potes. Si tardius retersus ese θι ι ha ira, qua sunt intre matrem, uxorem tuam, vehementius exasse sent . facta essent multo gravieres : su nune scio ambas retrus tui respectum habituras . ita ut altera H-l re vereatur. De controve cog sces , 3racundiam earum se bis rursus grati m inier eas reconcili Mis.
529쪽
Levia sunt, quae tu pergravia esse in animum induxti tuum. P A M. a consolare me λ an quisquam usquam gentium estaeque miser Prius quam hanc uxorem duxi , habebam alibi animum amori deditum: is Jam in hac re ut taceam, cuivis facile scitu est quam fuerim miser:
Tamen nunquam ausus sum recusare eam,qtiam mi obtruditpater.
Vix me illinc abstraxi, atque impeditum in ea expedivi animum
Vixque huc contuleram ; hem nova res orta est, porro ab hac quae
me abstrahat. Tum matrem ex ea re me , aut uxorem in culpa inventurum arbitror :1o Quae cum ita esse invenero , quid restat, nisi porro ut fiam miser a Nam matris ferre injurias me , Parmeno, pietas jubet: Tum uxori obnoxius sum : ita olim suo me ingenio pertulit, Tot meas injurias quae nunquam in ullo patefecit loco. Sed magnum nescio quid necesse est evenisse, Parmeno ,αI Unde ira inter eas intercessit, quae tam permansit diu. Hoc quidem hercle parvum est. si vis vero veram rationem exsequi, Non maxumas, quae maxumae sunt interdum irae , injurias Faciunt: nam saepe est, quibus in rebus alius ne iratus quidem est, Cum de eadem caussa est iracundus factus inimicissimus.
Facilia sunt hae , qua muni ponderis . disti illa es. tibi persuasisti. P A. Fuid dolorem meum stari conaris p an quimam hominum tam in elix est . ut ego si m ' Priusquam hane Philumenam
in uxorem accepi, habebam in alia muliere animum amore oecupatum ι nunc
in eo quem dico amore , etsi nihil dicam 1 quisque facili negotio rescire potest . quanta infelicitate pressus fuerim , ob eius Bacchidis jurgia , fastidia ;ramen numquam negare patri ausussum. in uxorem accipere eam . quam mihi per vim ille objecit. Vix me amore Bacchidis avulsi , atque in ea devinctum animum meum liberavi ἐν vixque amo-σem meum a Bacchide in hane meam Nxorem Philumenam transverteram ;hem . r. cens factum deinde obvenit. propter quod invitus ab hac divertam. Praeterea ex hac dissensione . me comperurum puro utrum mari r mea, an uXν
sit ejud causa , edi, origo. Quod ex cognovero . quid mihi superest . nisi ut
in posterum in miseri,s, arumnu vivam i nam, Parmeno. pietatis Q cim requirit , ut iniurias matris tolerem odeinde uxori devinctm sum adeo mores meos diu sua mansueta natura usque ad finem tulit 3 quum injurias , quibus eam alli ci, semier celavit . nec usquam declaravit et sed ingentes causas oportxit natau esse . Parmeno , propter quas ade, tanta iracundia inter eas intervenit. qua adeo diuturna ad hanc diem perseveravit. PA. Non equiim parum causa
necesse est. evenisse a verum si vis rectam
rationem putare aIιquando contingit ut ingentes ira . non sunt causa in-gιntium injuriarum e nam saepe evenit , cum iracundus , quι ad iram pro-ρ nsui est , sit insenuimus ex eadem
causa , ex qua alius, bn iisdem rebus . ne minimum quidim irAE commovearur.
530쪽
Pueri inter sese quam pro levibus noxiis iras gerunt PAM. Quapropter 3 PAR. quia enim , qui eos gubernat animus , infirmum gerunt. Itidem mulieres sunt serme ut pueri, levi sententia: Fortasse unum aliquod verbum hanc inter eas iram conciverit. P A M. A bi, Parnieno , intro, ac me veniisse nuntia. PAR. hemiquid hoc ξ PAM. tace. 31 PAR. Trepidari sentio, cursari rursum prorsum: agedum ad fores Accede propius. hem l sensistin' i PAM. noli fabitarier. ProJupiter i audio clamorem. PAR. tute loqueris , me vetas M1 .Tace,obsecro,mea gnata .PA. matris vox visa est Phili cive. Nullus sum. PAR. quὶ Iim 3 PAM. perii. PAR. quam ob rem P . nescio quod magnum malum o Prosecto, Parmeno, nae celant. PAR. uxorem Philumenam Pavitare nescio quid dixerunt. id si forte est , nescio. PAM. Inteiij: cur mihi id non dixti PAR. quia non poteram
PAM. Quid morbi est a PAR. nescio. PAM. Mid nemonem dicum adduxit 3 PAR. nescio. PAM. Ceta hinc ire intro , ut hoc quamprimum, quidquid est, certum sciam 3 Quonam modo, Philumena mea, nunc te offendam asiactiun 3
Nam si periculum ullum in te est , periisse me unae haud dubium est. I N T E R P R
pueri inter sese , pro Iemibus off n dus iras exercent tPAM. obrem l P A R. Quia certe . mens, auaeos ducit. d.bilis-inconstans admodum est: simili ιν ista mulieres sunt fere ut puινι imi votantare . is opinione : for-t se unum mstio quod verbum hane μmultatem inter eas excitare potuit. P A M. Abi , Parmeno . domum , in θη- est Philumina . ae me ex Imbro sredi se refer. PAR. Hem . quid h'c est. quo. audio ' PAM. Siti. auri diligenter. PAR. Voce tre Ia timorem iuricari per vis, ab dis . qua intus hunt. se haci e di Uari ante. retra. PAM.Agrdum ad ostium aures propius adm ve. PAR. Hem . ecquid auae villi 'PAM. Noli garrire. Prah, Iupiter' vociferatιonem audio. PAR. Tu ipse, P mphili loqu/νιι, se loqira me prohibes t MY R. Vorem supprime Philumen . ne hoe fictum resciscatur. PAM. I uto ma audivisse vocem Urrhina ma-
tris Philumena. De me actrum est mia sero. PAR. Cur de te actum est ' PAM.Leuia dolore confectus sum ad mortem que. PAR. Luam ob causam ' PAM. Nescio quod grave exitium mi ha oecurutas. PAR. Vxorem tuam Philumen pavidam . nesicio quid horrere mari . o pratimere mihi relatum est. Id si foriss . propter quod clamitarui . ignora. PAM. Perν ι cur de hac re me non m nuisti. PAR. geri non poteram omnia ut tibi dicere. P A M. morbo laborati P Λ R. Isti ignoro. PAM. Quid
ignoras nullusne medicus ad eam c-randam vocatus est. ex quo id cognose posses ' P Α R. Igyaro, an meiens ei affuerit. PAM. Nimis tardo in domum socrus are . Mi hoc quam cito. quodcumque potest esse , pro certo comperiam rquonam in is , Philumena mea . t. inveniam in reditis a morbo rent ri nam si torulum periclitaris , ee