장음표시 사용
541쪽
sin alio est animo, renumeret dotem huc, eat. TA. Ecce autem, tu quoque proterve iracim diis es.
P H. Percontumax redisti huc nobis, Pamphile. 13 LA. Decedet jam ira haec , etsi merito iratus cst. P H. Quia paululum vobis accessit pecuniae , Sublati animi sunt. LA. etiam mecum litigas 3 P II. Deliberet, renuiacietque 'hodie mihi, Velitne , an non; ut alij , si huic non sit, siet. 6o L A. Phidippe , ades, audi paucis . abiit: quid mea rPostremo inter se transigant ipsi , ut lubet: Qu do nec gnatus, neque hic, mihi quidquam obtemperant: dico, parvi pendunt. porto hoc jurgium Ad uxorem : cujus fiunt consilio omnia haec :6s Atque in eam hoc omne, quod mihi aegre est, evomam. INTERPRETA ΤIO.
sin aliter animaim est, ese nolit, reώat dotem . valeat. L A. Ecce aurem . tu quoque insotinter irasceris. ad iram propensus es. P H. Pervi ae . perti. nax ex Imbro ad nos rediisti. Pamphile. L A. Abibii hae ira . eisi lion sine causa commotus est. P H. Fuia aliquantulum pecunia rei venra acerevit , elariores animo , c, ferociores facti essu.L Α. Etiam lites in me quoque intendis. P H. Deeernat . mihιque δε- nuneter hodie Pamphiliu , velitne , an non. recipere in uxorem Philumenam ,
ut alis sit uxor , si is non sit. LA. Phidippe . propius accede , audi qua paucis dicam. Abiit Phidippus . quid mea refert Tandem controversiam inier se decidant ipsi , ut videbitur 3 quia nec filius, nequa hie Phidippus in ulla re mihi ausculiare volunt o verba mea nihili aestimant. Bane rixam ad uxorem meam iam nunc defero . quasi munus gratum a nam hujus suasu hae omnia sciuntur . atque in eam omnem uri tudinem ty dolorem essundam.
, quid agam ὶ quo me vortam i quid meo respondebo
Misera 3 nam audisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam :Quod si resciverit peperisse eam, id qua caussa clam me habuisses Dii in ὶ non aedepol scio
M Y. I Erdita sum : quid aram ρ quὸ . uisse ι adeo raptim ,-subitὸ Hens a A me vertam i quid responsima. t filiamst contulit. Quod si cognoverit eam νito meo reddam infoelix ' nam vagientis i partum edidisse , per Postulem nescio. pueri clamor viditur ad aures erus perve- l qua de causa ei dicam me hoc celavisse. Aa a
542쪽
Sed ostium concrepuit: credo ipsi ina ad me exire : nulla sitio. P H. Uxor ubi me ad filiam ire selisit. seduxit seras. Atque eccam video. quid ais Myrrhinai lieus , tibi dico. Irri mi hine, Mi vir 3 P II. vir ego tuus tu vitum me , aut hominem adeo esse deputas io Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem, Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. M T. quibus PII. at rogitas Peperit filia 3 hemi taeesa ex quor M T. anc rogare aequum est
Perii: ex quo censes , nisi ex illo cui data est nuptum , obsecro P H. Credo , neque adeo arbitrari patris est aliter : sed de
is QTqd sit quamobrem tantopere hunc omnes nos celare volueris Partum ; praesertim cum de recte, & suo peperit tempore. Adeone pervicaci esse animo , ut puerum praeoptares perire, INTERPRET ATIO.
Da octium stridit credo tuism fora
AEI me prodire : peri'. P H. Vbs uxor vidit me ad filiam ire, fora. abjt. At que ecce eam conflicto. Quid ais Myrrhina ' quidsiles t heus. ω avecto. MY.Mene ipsam appessa , mi vir ' PH. An vir ego tutis sum I Tune virum , aut haminem quemlibet exissimas me esset Nam si utrumvis horum , vel virum me
Iussi ea ses , nonsic per ea. qua fecisti. δε- ruus . delusus fuissem. M Y. Perqγa mea facta derisui fuisti PH. AteIiam tu ris Filia nostra ρ perit. Hem l
t . Ut puerum praeoptares perire. J Id est , expolii. vetustissimus hic mos antiquis fuit , Hebraeis , Graecis , ut constat de Moyse, de Oedipo . 3c etiam
Romanis, ut notum est de Romulo, &Remo. Exponebantur miselli infantes in mare , in aliquem fluvium, in deserta , Sc avia ab)iciebantur. Ovidius Fastorum, lib. I. Amne jubet mergi geminos: ferus unda
Istud patrem decet interrogare do filia fperdita sum. Ex quonam opinaris illam peperius . nisi ex eo cui uxor daras , obsecroi P H. Credo eam peperis ex Pamphilo . neque licet Fatri aliter censere sed mirum mihi es , quamobrem tantam curam operam adhibuista Gune partum nobis occultandum . praeipue eum recte . O empore congruo . quo prunam es pessun rarere . peperit. Aaee. ne pertinaca animo esse potuisti, ut puerum
filia potius cuperes exponi ad mornm .
Idem Ovid. Epist. Ir. Iamque dari parvum canitur, alibus
Ius r. iustis destituique latis, Denique ad cloacas vetus Schesiastes Iuvenalis infantes exponi solitos Pt didit, ad Satyr. 6. versis εο o. Transeo sup suos . c, gaudia . vel rur
Ad Preοι iscepta Deus. Hinc exponere idem , quod necare. Paulus Iurisconsultus, L. Dctae agnoscendis liberis.
543쪽
Ex quo inter nos scires posthac amicitiam fore firmiorem , Potius quam esset cum illo nupta advorsus animi lubidinem xo Tui 3 ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. M T. Misera sum. PH. utinam sciam ita esse istuc. sed nunc mihi
De hac re quam locuta es olim, cum illum generum cepimus: Nam nuptam filiam negabas posse te pati tuam Cum eo , qui meretrices amaret, qui pernoctaret soris. M T. Quamvis caussam hunc suspicari , quam ipsam veram,
P H. Multo prius scivi, quam tu, illum amicam habere, M 3rrhina: Verum id vitium ego nunquam decrevi esse adolescentiae: Nam id omnibus innatum est. at pol jam aderit, se quoque etiam
Sed ut olim te ostendisti eandem esse, nihil cessesti usque adhuc, 3o Ut filiam ab eo abduceres; neu , quod ego mallem , esset ratum. Id nunc res indicium haec facit, quo pacto facium volueris. T. Adeon'me esse pervicacem celales , cui mater siem. 1NTERPRETATIO.
ex quo non ignorabo stabillarem fu
turam esse amicitiam in pag. rum inter nos , quam eontra immoderatam tuam
eupiditatem . Pht Iumena eum Pamphilon ινι jungeretur. Ego etiam adhue eulpam in issis residere credidi, qua apud te est. M Y. Infelix sum. PH. Vtinam cognoscam Me ita esse . uti tu mihi narras sed aliud mihi in memoriam redit, ex quo videris non esse innoeens, propter ea , qua olim dixissi, eum Pamphilum generum elegimus : nam tu ne .gaba te posse consentire. ut filia tua GI-
Iocaretur nuptui cum eo , qui meretri .eem amicam haberet . qui totam noctem duceret extra domum. M Y. Hune ma
ritum metim malo su 'teari quamlι-het atiam causam esse dis ij inter Pamphilum . o, Philumenam , quam illam veram, propιer quam volui celare filiam
tu. illum amare Bacchidem meretrιcem. Myrrhina e verum nunquam tensui id
vitium esse in adolescentabus , amream habere : nam id , amare scilicet , omnibus a natura insitum est e at per Pollucem cit, tempus adveniet, cum etiam seipsum adventante senectute , δε- nectutis incommodis . odio habibit sed ut olim te prabuisti . nunquam δε--tiai .andem te prabere . a ersariam namirum hule matrimonio , ut Philumenam a Pamphila distraheres , neve
quod egi m esset firmum . stabile.
Id nunc hae res omnino manisectum facit . c.m paraum filia nos omnes celaveris, quo modo has nuptias . quas feci, gratas habueris. M Y. Adeone me contumacem esse eenses , ut eum animum haberem adversus eam , cui mater sim ,
18. Ex quo is er nos firmiorem fore amicitiam. J scilicet, inter suntliam n stam ,& familiam Philume
544쪽
Ut eo essein animo , si ex uis esset iis stro hoc matrimonium PH. Tuia' prospicete, aut judicare, nostram in rem quod sit, potes ZAudisti ex aliquo fortasse , qui vidisse eum diceret Exeuntem aut introeuntem ad atrucam e quid tum .ppstea, Si modeste ac raro hoc fecit nonne ea dissimulare nos Magis humanum est . quam date operam id scire, qui nos oderit Nam si is posset ab ea sese derepente avellere,
Quicum tot consiuellet annos; non eum hominem ducerem, Nec virum satis firmum gnatae. AIT mitte adolescentem, qbsecro, Et quae me peccasse ais. abi, solum solus conveni rROFa, velitiae an non uxorem: si est, ut dicat velle se, Redde : sin est autem, ut nolit, recte consului meae.
1 PH. Siquidem ille ipse non volt, & tu tensti esse in ep,Myrrhina,
riccatum; aderam , cujus consilio ea par fuerat prospici. Quamobrem incendor ira, te cise ausam haec facere injus Iu meo. Interdico, ne extulita extra aedes puerum usque velis.
Sed ego stultior, araeis dictis parere hanc qui postulem: so Ibo intro, atque edicam servi. , ne quoquam efferri sinant. AM T. Nullam pol credo mulierem me miseriorem vivere: Nam ut hic laturus hoc sit, si ipsam rem , ut siet, resciverit, INTERPRETAT I o.
si hoc matrimonium in utilitatem nestram freti P H. Tune proυidere , aut arbιν-ri potes, quid rebui nostris conducat ccepisti forte ab ari ruo . qui referret se eum vidisse ingredientem domum amiis ea . aut inde egredientem. Luid tum
ps/ar quid inde postea coniiciendum est
mali . si modι rate . mediocriter . nece ειν, id feeiti Nonne magis humanum ea, nos ad ea connivere ι ouam Uectare nos id hine . unde ipsus adverbum
nos odium suscipiamus. Nam si is posset subiib ab ea se ab trahere cum
qua tandiu consiuetudinem habuisset . non eum esse hominem Uimarem ,
me maritum satis Melim nostra filia. M Y. Omitte precor loqui de adolescente , de bi qua mala fecisse dicit. Abi hine , O, secreto sine arbitris eum Pamphilo Giloquere, quare ab eo . velitne Philamenam recipere . an non. si contingit . ut dicat se velle , redue eam uxorem viro. Sin autem nGat se ue ,
recte a me prospectum esse fria nostra fateberis. PH. Si quidem recusat Pamphilus uxorem recipere Philumenam , o, tu cognovisi in io culpam inha- rare divorti' a prope aderam ego , m Mex siententia aluum erat omnia he
'rovideri. mamobrem ira exardeseco . te hae ausam fuisse exequi sine j
su meo. Veto ne puerum, qui modo tus es. extra domum nostram in ullum Deum exportare audeas , sed ego ineptior . qui uxorem meam discam meis jussis obedire. Ibo int . AEdes . familia imperabo ne patiantur infantulum exportari in ullum quemvis lacum. MY.Per Pollucem nullam credo mulierem esse tui territ magis infortunatam, quam egosum:
Ne extulisse ιxtra ades pu rum. J Timebat Phidippus, ne MIrrhina expone
545쪽
Non aedepol clam me est ; cum hoc, quod levius est tam animo iracundo tulit: Nec, qua via sententia ejus mutari possit, scio. sue Hoc mi unum ex plurimis miseriis reliquum fuerat malum, Si, puerum ut tollam , cogit: cujus qui sit nescimus pater. Nam cum compressa est gnata, forma in tenebris nosti hon quita est:
Neque detractum ei tum quidquam est, qui post possit nosci, qui siet: Ipse eripuit vi, in digito quem habuit, virgini abiens annulum.
co Simul vereor , Pamphilus ne orata nostra ncqueat diutius Celare, cum sciet alienam puerum tolli pro tuo. INTERPRETATIO.mun per Pollucem non mihi obseurum
est . quam arre laturus sit Phidiniti, si
cognoverit ut vere ipsa res se habet ;eum hoc tantum, quod multὸ minus est. partum scilicet cel e , tam acerbe ct iracunde acceperit ι nec qua ratione a sententia sua de non exponendo puero dimoveri possit. Hoc mihi unum extremum , ex cmnibin calamitati su se in . fortun3s . malum restiuerat . si vir memme cogit. ut educam puerum, cuim pater nobis est ignorin: nam eum filia vitiata fuit, facies eius qui eam compresesit, cognosti noctu non potuit . neque ei Philumena quidquam detraxit , ex
quo possit comperiri quis illa sit 1 se ipse isedens eripuit vi annulum ei
virgini ex digito. Etiam timeo ne Pam philus non post ea. qua ora imus, diutius silentio abscondere. eum noverit alienum puerum educari loco sui flν . qvcή moleste feret.
6i si puerum ut testam euit. Id est, ut educem. Insantes olim , smul ac nati erant , humi deponebantur. Ab humo vero pater tollisat, & in sinum
recipiebat. Statius ---3 tellure cadentem Excepi.
Qui autem non tollebatur , pro abdicato , & abjectitio erat : quo respicHsrequenter Terentius.
546쪽
SOSTRAT A. PAMPHILUS. S O. On clam me est, mi gnate, tibi me esse suspectani, uxorem
Propter meos mores hinc abiisse: etsi ea dissimulas sedulo. Verum ita me Dij ament, itaque obtingant ex te , quae exopto mihi, ut Nunquam sciens commerui, merito ut caperet odium illam mei: s Teque antequam me amare rebar, ei rei nrmasti fidem: Nam mihi intus tuus pater narravit modo , quo pacto me habueris PraFositam amori tuo. nunc tibi me certum est contra gratiam Referre, ut apud me praemium esse positum pietati scias. Mi Pamphile , hoc & vobis. & meae commodum famae arbitror: Io Ego rus abituram hinc cum tuo me esse certo decrevi patre, Ne mea praesentia Obstet, neu caulla ulla restet reliqua,
Quin tua Philumena ad te redeat. P A. quaeso , quid istuc consilii est 3
Illius stultitia victa , ex urbe tu rus habitatum migres Haud facies, neque sinam, ut qui nobis, mater, maledictum velit, Mea pertinacia esse dicat factum , aut tua modestia; Tum tuas amicas te, & cognatas Merere, Se sestos dies ,
S o. me Iaree . si mi . mea. v tibi in fusticionem vexusse,
Morem tuam Philumenam hine si se in domum patris . propter mores
meos forsitan injucundos . si ea dilirenter celas : verum ita mihi vis faveant , itaqua a te mihi obveniant ea. qua exopto, Mi nunquam volens , prudensque culpam commisi . propter et m uxor tua eoueiperet odium in ma merito meo e o. antequam exissimabam te me amare , id ita vere esse confirm sti. Nam mihi paulo ante pater tuus com memoravit quomodo me pratulisti am- . quo uxorem profauebaris: nune
viliberatum , γ constitutum es, virista tibi Mn.feium retribuere 3 nil
in me tua Hud me servari, O serena.
M1 Pamphile . hoc vobis . c, mea existimarior eonveniens. ωtιle e jud eo : ego eonstitui hine ad victam me profecturam esse eum tuo patre , nae mea prasentia obsit, neve ulla ea a re linquatur . quominus tua uxor Phici mena ad te remertatur. P A. Rogo . quod istud propositum tuum t ut tu illius imρον ntia adacta ex urbe disce- ad villam incolendam i Non permittam . neque id fiet a te , ut qui nobis . mater, obtrectare cupiunt . meam pervicaciam dicant esse ea am , non tuam facilitatem , o, maderation m cur habitatum rus iveris r etiam tuas amiem . cognatione propinquas retinquere ,
547쪽
Ρ. TERENTII HECYRA. 3 ibi ea caussa , nolo. SO. nihil pol jam istaec res mihi voluptatis
Dum aetatis tempus tulit, perfuncta satis sum: satias jam tenet Studiorum istorum: haec mihi nunc cura est maxuma, ut ne cui
meaeio Longinquitas aetatis obstet, mortemve exoptet meam. Hic video me esse invisam immerito: tempus est concedere. Sic optume, ut ego opinor , omne. caussas praecidam omnibus. Et me hae suspicione exsalvam, & illis morem gessero. Sine me obsecro effugere volgus quod male vivit mulierum.11 PA. Quam fortunatus caeteris sum rebus, absque una hac foret, Hanc matrem habens talem , illam autem uxorem l m. obsecro, mi Pamphile, Non tute incommodam rem, ut quaeque est, in animum inducas pati. Si caetera sunt ita, ut tu vis, itaque ut esse ego illam existumo, Mi gnate, da veniam hanc mihi, reduc illam. P H. vae misero
mihi lao So. Et mihi quidem: nam haec res non minus me male habet,
quam te, gnate mi. INTERPRETATIO.
propter me minime consentire possum. S O. Nihil per Pollucem Hra res nune me oblectat , dum atau vita passa est, satis huic rei operam dedi. Satietata nunc renet harum omnium exercitatio m rhae nunc maxime me cura sollicitat, ut ne longa vita mea alietii inυisa sit e, noceat , morsque mea expectetur ab aliquo. Hic animadverto me
odio haberi ab omnibus. Tempus est ab ira hine. Sie eomniodissime omnes causa inmutabo omnibus , me hae opinione falsa liberabo . se illis obsequutus fuero.
Permitte me oro hoe evitare , propter quod ἷenus mulierum vituperatur. P Λ. Luam beatus sum ιn eateris rebus omnibus . ab Me hac una re esset e nam quoniam matrem tam benignam habeo.
felix sium i sed infelix uxorem habens gravidam ex alio. S P. Suaso . mi Pamphile, ne tibi tu ipse persuadeas te rem difficilem , c, malesam ullam tolerare a ut At sit incommoda, eaura tibi pro voto succe ut, si ita su uxor . a ego idam esse existimo . honsam se tini obsequentem , concedehoemihi ; reeipa illam apud te. P A. Va misero mihi l S Ο. Et mihi certe e nam hac res non minori cura me solicitat, quam ιν, ἷn te mi.
548쪽
P. TERENTII HECYRMACTUS IR SCENA III.
TACHES. SOSTRATA. P AM p NILVS Ucm cum istoc sermonem habueris, procul hinc stans at-
Istuc est sapere , qui , uncunque usu sit, animum pusisti flere, Quod faciundum fortasse sit post , idem hoc nunc si feceris. So. Fors pol suat. LA. abi rus ergo hinc : ibi ego te, & tu
me feres.s So. Spero mecastor. L A. i ergo intro, & compone , quae tercum simul Ferantur: dixi. So, ita ut jubes, faciam. P A. pater. L A. Quid vis, Pamphile a P A. abire hinc matrem minime. LA. quid ita istuc 3 P A. quia De uxore incertus sum etiam , quid facturus siem. LA. quid est 3
Quid vis nisi reducere 3 P A. equidem cupio, & vix contineo: sedio Non minuam meum consilium. ex usu quod est , id persequar. Credo , si non reducam , ea gratia concordes magis fore. TA. Nescias. verum tua refert nihil, utrum illae fecerint, Quando haec abierit: odiosa haec est aetas adolescentulis:
L Α. on ita hine longe stans , au-a v viii ea, qua Giloquuta fueris eum solio m stro . Pamphila. Istud rra es sapientis , posse, quandocumque res exigit, animum facile circumagere, dr adducere ad id faciendum libenter imprasentia; quod fortasse postea fatere cogat necessitas. S O. Bona fortuna evenιat. L A. Secede igitur in villam ab hae urbe. Ibi
ego tuos mores . tuque meos invicem a
quo animos feres. S O. Proculdubio ita confido fore. L Λ. Intra igitur domum , costige . compara ea , qua tecum ferenda sunt o hae censeo facienda. S O. Itant impera , exequar. Ρ A. Parer.L A. Oid vis , Pamphile t P Α. Hine- ne rus matrem abire sinu ' minime hoe fiat. LA. Luid ita istud vis matrem scilicet rus non ire t P A. mia animi pendeo dubius etiam . quid uxore mea
debeam facere. LA. Quid est ρ quid aliud
facere vis . nisi eam apud te reeiperet P Α. Profectὸ cupio eam recipere . sex m. hi tempero . quin hae faciam .sed nihil quidquam de consirio meo muta. bo i id quod expedit . O, utile es . ut evi sequar. Credo eas inter se .
trem , c, uxorem . magis consensura esse , si Philumenam.uxorem non recipiam. L A. Nescim utrum eventurum sit verum id tuin nihil interest. utrum eonvenist intereas, necne, quando mater tua rus concesserit. AEtas h e seni
Fers fuat. J Fortuna faveat. Fuat, i ne causae adhiberi solitum, quo signi-sgnificat siti l scatur firmum de esse ratum, quodo. Dixi.ὶ Hoc verbum in peroratio-, egerit Orator.
549쪽
E medio aequom excedere est: postremo nos jam fabulaeis Sumus, Pamphile, senex . atque anus. Sed video Phidippum per tempus egredi. accedamus. INTERPRETATIO.
Ex eaetu hominum nos senes mors, is i ridiculi . ego se maGer tua qui tetuueedere par est. Denique materiam pra- l sumus. Sed video Phidipp9m domo extra mus sermonibus populi er diaeri,s, ut i tempestiυε commode.
PHIDIPP VS. LACHES. P AMP HILUS. P re ibi quoque aedepol sum iratus , Philumena ,
1 Graviter quidem : nam hercle abs te factum est turpiter: Etsi tibi caussa est de hac re. mater te impulit: Huic vero nulla est. L A. oportune te mihi,
s Phidippe, in ipso tempore ostendis. P H. quid est P A. Quid respondebo his 3 aut quo pacto hoc aperiam 3
L A. Dic filiae, rus concessuram hinc Sostratam: Ne revereatur, minus jam quo redeat domum. P II. ah, Nullam de his rebus culpam commeruit tua; ro A Myrrhina haec sunt mea uxore exorta omnia. P A. Mutatio fit. P H. ea nos perturbat, Laches. P A. Dum ne reducam, turbent porro, quam velint.
P H. Ego , Pamphile, esse inter nos, si fieri potest, Affinitatem hanc sane perpetuam volo :INTER P RET ATIO.
a filum M)rrhina matri tua , Philumena . edi valde quidem per ademri cis : nam per Herculem indecenter
te gessisti. quia abstesseris domo mariti sty si tibi exensatio est parata est , nem
te matrem . te ad id faetendum instis se hae vero nullam omnino eausam habet . quam obtendat. L A. Com. mode , tempora mihi te obvium prabes
Phi ine. PH. Quamobrem PA. Quid restendebo his . aut quomodo quarentibus id ex nam ' L A. Phidit a. die f-tia Philumona rus prosecturam hinc Sostratam , ne timeat qu Isus ad nurevertaturi P H. Ah, nihil quidquam . Phidine , in ea re spectat peccavit uxor
tua Sostrata a Myrrhina uxor mea essorigo , causa harum omnium tu barum. P A. Nova oritur rerum conversio. P H. Ea est causa perturbationis nostra . Laches. P A. Dummodo non redu- eam philumenam, tumultuentur, ct contendant Laches, i, Phidispus. qu ηtum eis placeat. P H. Eso, Pamphile. hanc Unitatis nec studinem intιν nos perpetu. inurredere opto . si feri potest qκia si non ita fert tua voluntas,
Ii. Tu bintrorro. J Haec ad spectatores dicuntur.
550쪽
iue sine', ut aliter tua siet sententia, Accipias puerum. P A. sensit peperisse. occidi. IL A. Puerum 3 quem puerum P H. natus est nobis nepos : Nam abducta a vobis praegnans fuerat filia , Neque suisse praegnantem unquam ante hunc scivi diem. io LA. Bene , ita me Dii ament, nuncias: & gaudeo Natum illum & tibi illam salvam. sed quid mulieris Uxorem habes 3 aut quibus moratam moribus λNosne hoc celatos tamdiu 3 nequeo satis, Quam hoc mihi videtur factum prave, proloqui. 11 P H. Non tibi illud factum minus placet, qu am mihi, Laches. P A. Et si jamdudum fuerat ambiguum hoc mihi, Nunc non est , cum eam consequitur alienus puer. LA. Nulla tibi, Pamphile, hic jam consultatio est. P A. Perij. L A. hunc videre saepe optabamus diem, Cum ex te esset aliquis, qui te appellaret satrem. Evenit. habeo gratiam Diis. P A. nullus Lum. L A. Reduc uxorem, ac noli advorsari mihi. P A. P. iter, si ex me illa liberos vellet sibi, Aut se esse mecum nuptam, satis certo scio , INTERPRETATI O.
puerum , quem genuisi ex Philumena, recipiara velim. P A. Nompe eo erit Phiaeippus Philumenam peperisse. interj. LA. PAerum' quιm puerum 8 PH. Natus est nobunepos ex Pamphilo. δ' Philumena nam Myrrhina ex vectra δε- m. filiam gravidam abduxit, neque un-uam gravidam fuisse accipi ante une diem. L A. Iucundum mihι nun-eium . ita me Dν amem . mihi nuncias, gratulor tibi , itam natum esse , O Aliam quoque Philumenam esse incolumem, o bene valentem : sed qua muliores uxor tua . aut quibm instructa moribus t Nobisne hoe . filiam fuisse pra-
gnantem . tanto tempore occuliare de
buit ' Non possum satis ampla oratione e prime , tuam in centιr, O perverse id factum mihi vid turi P H. Non tibi illud factum magis di cit . quam
mihi. Laches. P A. Et si antea δε reduceoda , vel non , uxore dubius animi
fuissem , quid flatu nilum mihi esset .
nune non sum , certum est non reducere. quum eam matrem habet puer ab alio, non a me seni tm. LA. Nusius tibi nunc, Pamphile . de rejicienda uxore locus. P A. Perditus sum. L A. Iucere spe votis diem postulavi in , quo ex te nasceretur puer aliquis . qui te patrem vocaret et eventus votu respondis , habeo gratiam Diff. P A. interj. L A. Reduc uxorem, noli mihι repugnare. P Λ. Pater . si Philumena vestre habere liberos ex me , aut connubio
mecum esse Iunctam . Diii probo scio.
6. Sensit verisse. J Haec solus secumpit Pamphilus. Et si jam usum ambiguum. J Haec
omnia secum Pamphilus. 7. Hanc consequitur alienus puer. J Dinjusta conjunctione natus, conditi nem matris sequit : ex jussis nuptiis