A copious Latin grammar, tr., with alterations, notes and additions by G. Walker

291쪽

in the Pronoun Sui eum Wouldie improper, ecause the pronou reserato the ne est subjeci pater eum Muid nes reser lapater, bucto a this person: as, pater ad filium scri

sit, et sperat eum mox venturum esse : here eum eo

rectly refers is filium. Sesalso Wit oster cases pater putat sibi i. e. patri ignoscendum esse filius adi trem scripsit, sibi d. e. filio curas esse. Further: mater sperat filiam sibi consulturam, uiatheridaughter

mill provido for herseis: Divo mean forter i. e. themother, e mustisse ei or Ipsi pater credit filium

sui memorem fore, stat his son,illie minestes of hin suis is, meant os bim, i. e. Os the Ather, e mustus eius o ipsilis. his is the rule to hic theleame should e accustomed e re e notices theoxceptions in the ancients. When, sor instance, noobscurit is lihely to arise sui sibi vi may be used for eius, elinc. e. g. pater rogavit filium ut sibi i. e. patri libros mitteret ei or ipsi ould e accurate, since sibi properly refers to the ne est subjeci filius: but sim sto connexion, n ambiguit is probabis:

mater rogavit patrem ut ad se l. e. matrem veniret. Examples of this hin diui uinumerable in the ancient' e. g. Caes. B. G. I. 44. Ariovistus amonDiother inius

Says, nos Romanos esse iniquos, qui quod aliae edit

in suo iure se interpellaremusci se is put se eum oripsum 'Again, quodsi decessisset Caesar , ac liberam sibi Ariovisto possessionem Galliae tradidisset Ct sad magno δα. sibi is used sor ei, or ipsi Again, debere se Ariovistum suspicari, simulata Caesarem amicitia, quod exercitum in Gallia habeat, sui Arimuisti opprimendi causa habere tor ipsius opprimendi

M. Again, at the beonning est ilia ter, Ariovistus,ays, non reae Ariovisium Gallis, sed Gallos sibi Ari

292쪽

the Pronou Sui. 27svisto bellum intulisse omnes Gallias civitates ad se Ariovistiim oppugnanduin venisse ac contra se Ari vistum castra habuisse c. for ipsi, ipsum Cic. st 3. Ι0, admiratus eorum fidem tyrannus petivit, ut se ad amicitiam tertium adscriberent Areum or ipsum: Cic. Att. 2 18 a Caesare valde liberaliter invitor in legationem illam ut sim legatus for ei or ipsi:

sibi is prefixe t mo the sense cleareri Cic. ad Div. 9. 15. 13, ani mihi scito iam a regibus ultimis

allatas esse literas, quibus Inili gratiius agant, quod remea sententia reges adpellaverim for eos x ipsos:

Iav. 4. 4I, rom a speech os Tempanius itaque ne ab se Tempanio imperatoria consilia, neu consulares

artes exquirerent, se ab FSo: et ther eo nor ipso

could et be used, ecans thesmight e referredi Sempronius. Again, precantemque deinde, neue sessumlabore ac vulneribus tenerent, fori-m Main,

at ille en d Quintius suppliciter orans, ne se brevi reliquo vitae spatio tam tristem nuntium ferre ad Cincinnatum paterentur. On the contrar ei M. are used sor sibi M. e. g. - meruisse, ut e vietus praeberetur, Cic. r. I. 54: here sibi, id e more usual siquid ei opus esse iudicasset. Liv. 35. II. sor sibi, whicli indein is the reining of Gronovius Nep. iit. 4 de eo an virtute ser de sua virtute. II. Suus, a, um is used in the Same Way. t pro- perly resers to the ne est precedinisubjecti ho subject is osten in the fame sente e Pas, pater amat liberos suos the Athe laves his hilaren ii is indifferent

to Oecur. It is inore dissicuit,hen the subjectio,bita

293쪽

etuc since suos and pater resera the fame person: mater audivit filiam suam esse aegrotam, stat herdaughter M. no eius, since suam reserario matrem: is eius Woro used i Would reser m another person asmater de sorore mea narrat, eius filiam esse aegrotam: here eius is right since it reser noto mater, but tosorore. Further, pater postulavit, ut liberi sui dimitterentur, stat his οὐ hilare . in the contrarn pater postulavit, ut eius oriather ipsius libros inspicerem, that Pshould examino his booksci sine in inspicerem inearer nominative is underetood is,hich Ius do tot reseri his is heimper rule. et Whenio obscurunca arise, sor instance When stere are nottwo subjecis in the stir person or the meminiis otherWis clear sminthe contexi, suus may be used sereius o eorum: . g. pater me rogavi . ut libros suos inspicerem suos may be used brevis it is evident that i does no reser to the sulueo Ι,aut to sester. In meisme Way, Parentes me rogarunt, ut libros suos im

3psererem suos may be properly used seremum. emasias say, Caius rogavit atrem meum, qui tum

caelebs esset, ut filios suos erudiret, Since suo Cannot

wellie referressito se trem hencesta innum rabie example in Cicero, Caesar, I A M. Where suus stand sor eius o eorum beluin there is no mo sorObScuri in e g. Cie ad Div. 4. I 4. , qui me, haec praedicentem, atque optime consulentem Saluti ucri

malebant, sor saluti eorum, or ipsorum Cic. Oss. 3. Io, tum Pythius - piscatores ad se convocavit, et ab his petivit, ut ante uo hortulos postridie piscarentur

294쪽

suos Would properi resera piscatores undiniood in piscarentur, ut ille sense hons that it reser tominius: Iav. 7. I3, universus exercitus - oravit me, ait auum causam apud te agerem Ar eius G ipsius camsam Caes. B. G. 1. 44, Ariovistus amongstosteriliings SVS nos RomanOS esse iniquos, qui alIae edit quo di suo iure se interpellaremus, stat, disturbe him

in his right, sor in Oius iure Nep Lys. 3, itaque decemviralem suam potestatem sui ab illo constitutam SuStulerunt, lar eius poteSitatem. Suus is also frequently placetaster the oblique case of the objecthas, patrem sui liberi oderunt imperatorem suus exercitus deseruit: it is also frequently prefixed la quisque e g. sui cuique liberi place iit, his own childre plerae ver One: suum cuique pulchrum est sua cuique sors displicet: si e here no offer person occurs and there cani noobscuriW: et it resembles a proverbia mode, e Pression Sometimes, hoWever, the ancients care this use of suus o far e g. Caecina ad Cic. Epist ad

Div. 6. 7.4, quid irascitur Caesar ei, qui aliquid scrip

sit contra suam voluntatem, cum ignorii omnibus, qui multa deos venerati sint contra eius salutem y whero suam refers to Caesar, anxit shouldae eius o ipsius Voluntatem. On the contrary, When Nepos iit. 4.says, cum viderent de eorum virtute non desperari, de sua virtute, id bo preserable s Caes. B. G. I. 2, eius soceri sor sui soceri.

295쪽

cannotbe inderet-d Withoutano vn substantive, ichmust iste stand in the fame sente nee o no sarirecede. In the latis case the nou adilective M is stadio reser to the substantive. I. Thata nouiam jective M is sometimes used substantiveis e g. --nia haec adquisita), has been mentioned besores it isthenio longe an adjective, but aes the natur os a substantive though generali sume substantive. Whichlias been omitted mustio underelata. 2. A -- --jective c. is some times used as an epilliet, as IIberbonus, liber meus, liber emtus somelimes as a predicate, as liber est bonus, liber est meus liber est enitus.

*2. When a nou adjective M is addetis a substantive in the fame sentence, so that Wissicit, it forins as it mereone Word, it agrees Wit it in gender, number and case. Is it does no stand wit iis substantive in the fame sentence, iconinagrem With it in gender and number, iis case must be determined by the ver in the ne semlance e. g. I. In the fame sentence as, Cicero sui orator magma et omnium Romanorum diaertias in here magnus and diserti simus agris missi orator Parem tuus t doctus here tuusagiem

Mili pater homines mointui se iri debent vultum L mes: habeo libros multos, eosque praeclaros patrem heri mortuum

296쪽

cras sepelietrius : MC. It mustio ex erae Observed that lien, in the ordor os construction, Esse is est ther expresse or underins odietween a substantive and participi MC., wme excePtions occur among the ancients via a when me substantive is a

nou os multitude in the singula iste participleain. Unictimes isto the plurat, reserence Minimade to the number Iav. 6. , pars caesi κ. sunt: in Iug pars acti sunt Iav. Ea 44, pars utraque a vidi erant se Sect 4 3. M The participi' victi mperi long to in subjeci, is inmetimes resenta to substantive in the predicate, and put in the fame inde a

numbere e g. Cic. Divin. E. 43, non omnis error stultitia est dicenda sor dicendus Liv. 1. I ge=is universa Veneti adpeliati Sc. Sunt for appellata est. Tliese instances,illie consideredhereaster.

2. In distinci sentenco; e. g. hic est liber meus uin habes tuum' sc librum. Here tuum reser is liber, and is put in the

fame inde and number; ut no in the fame case, heca et Rheo requIre B RCCUSatIvel pater mortuu eSt eli Q Patrem)cras sepeliemus a Cepi libros a te missos sunt praeclari tu abundas libras ego nulios habeo. his is particulari true of qui, qualis, quantus c. as, laudo eos, qui virtuti student:

where qui reserario eos, an is put in the samegendo an number, uoto in the fame case since qui is the no native in student fabris talibus uteris, quales vix alibi reperiuntur: tantas rea Caesar gessit, quantiae vix ab alio geri potuerunt. et it ma accidentali hanen ibat stes adjectives M. may also agree in case,ith the substantive is hic they reser e g. tu habes multos libros, ego paucos pater heri mortuus est is cras

sepelietur ii laudantur, qui virtuti Student Caesa tantas res gessit, quantas alius vix gerere potuerit M. The reason is, heis cause the ver in both sentences happens to quire the fame

297쪽

ω number but notio case a faveo , qui virtutem amant: Diit ollan accidentallyagrem alio in case; as, amo eos, quos trumas: in This is the mos common usam. Whent sumstantive accompanies it in the fame sentence, it is in ste same se as, qui homo, quem hominem lin. 2. It osten re at the substantive to whicli it resera e g. s. B. G. l. 6 erant omnino duo itinera, quibus itineribus domo exire possent Again, dis dicunt, quo die: I. 49 ultra eum lacum, quo in Leo Germani consederant. Cic. Vbere q. 47, erant haec ex eo genere, quod ego maxime genus e sociorum literis reperire cupiebam. 3. It osten talios illi it the substantive. th whicli it should

agre' and comes a mere adjective e g. sor narrabo tibi rem,

de qua audivi, e say de quume audivi, eam tibi narrabo. hisis common Min the ancients Cic. ad Div. e. l. 6, ut, quam exspectatio iem tui hic concitasti, hane sustinere et tueri possis; is ut hanc exspectatumem tin qua m hic concitasti Sc. Cic. ad Aula 2 quas Numestio lueras dedi, sic te sis evocabam: Cic. T. I. 31, ad quas igitur res aptissimi erimus, in iis poli

simum elaborabimus. In litin Latin his Ange deserves muta tote imitat . lae passage is more dissiculi, Liv. I. I, et ii que yn primum Egi Ssis Lint locum, Troia vocatur; for et Iocus, In quem M. From this v may in a certain wa explain

Viig. Tn. I. 73 577J, urbem, quam statuo, vestra est istes itu urbem quam together, sor quam urbem; and win similarplaces Henc' also, the sonowiniexpression may be paribo ined qui tuus est amor quae tua est benevolentia, instein os pro tuo amore, qui est M. Dpro tua benevolentia, quae est M. Ndite. It happens in the sanie wanto quantus, qualis, quoi M., that thentake,ith stem the substantive, hic the properly

Ehould folio xv e. g. sor Caesar tantas res geSSit, quantae uiu-mine gestae sunt, me osten ta quantae res a nemine gestae Sunt,

tantas Caesar gessit sor habes tales libros, quales pauci habent, quales libros tu habes, tales pauci habent: c. bis image is alio vel elegant, and deserves tote imitat . 4. Sometimescit refers to a precedin substantive, ut is

298쪽

w Adjectives, honorens 4e .4 4 Substantives. 285wa os explanation istas,istat another ana osten a cognato substantivo, hiis dissem iram the sint in gender and numberae. g. Cic. ad Div. d. IO. 4, Cum venissem ad Amanum, qui mons mihi comiamnis est cum . . where nion might have been

omitted: Ibid. 8 8. 16 Cuni enim Laodiceae, cum Apameae, cum Synnadis, cum Philameli, cum Iconii essem, quibus ino in omnibus commoratus sum iac. where howeve ille addition in omnibus oppidis is no without iis use Caes. B. G. I. io, iis in Sanionum fines facere, qui non longe a Tolosam thium finibus absunt, quae civitas Tolosatium est in provincia where quae civitas sta sim qui, bucis es rer Sali sug. 7, ab ortu solis habet declinem latitu em, quem locum Catabathmon incolae appellant, or quam Ibid. 36, ante comitia, quod tempus haud longe ahel at, O quae haud longe aberant: hi d. 75 ipse ex fumine, quam proaumam oppido aquam SupIudlximus for quod proxumum S c. Is hic iste, ille are sed in

nam partem eorum concidit, reliqui sese-abdiderunt. sparus appellabatur Tigurinus. The samesis common in Ensisti. 5. W sometimes, though seldom snd that qui agrees,illa

the precedinc es, Iro Ont in gende and number, hut also in case, although the solio iniver cloes no require itet e. g. Cic. ad Div. 5. 4 2, cum scribas et aliquid agas eorum, quorum consuesti, gaudeo; for quibus consuesti inicis in imita.

uo of the Greelis, issi hom si, Posten ames illi thoantecedent substantive in gender, number and case, and is too unus Pin Latin iste mowed. et e must not reser hiilieri se places here the case is ovemed is a verbi erat dsto si soregoin sentence a Cic. Orat,45, non secile

est perficere, ut irascatur ei, ut tu velis, iudex M.; here

irasci iudiCem naus h understood hesor Cui Cic. ad Div. l. 9 6, magnus animorum lactus eSt motuS, Cum eorum, quorum oportuit, tum illorum etiam, quorum nunquam putaramuliere quorum oportuit is abridged sto quorum motum animorum fieri oportuit tac. his is common, and particulari Minviderit e g. Cic. T. I. 3 cimitamur quos cuique risum est sm imitari or imitandos esse): Liv. si s ut consul quem

299쪽

ipsi videretur m imitere or mitti debere mitteret Uv. 6 24, evenituit senatiis, quiem vid-αν sc dare or dare vino dabit: soliv. m. 34 29 20 M. 26. It is here utinecessar tofumos a Grecisin. 6. me alio find that qui sollows in gender no the wordio whio it resera, bucine sono vim predicate; hicli, realir, is a desecti . g. Cic. Sext. 4'. tum come Micula hominum, qua

postea ouuates nominatae sum tum domicitia coniuncta, quasile dicimus M. here quae nominatae agros missi civitates, an quas it urbes, insisad os quae nominata sunt, and quae

dicimus: Cic. Leg. I. 7, an una liOC Pro, id una SagaX, multiplex, acutum, memor, Plenum rationis, quem vocamus hominem, praeclara quadam Conditione generatum esse a summo deo where quem refers in hominem cit shouldae quod sc animat:

Ibid. 9, nunc quoniam hominein, quod principium reliquarum rerum esse voluit Mneravit et ornavit deus mali Cat. 55, est Deus in carcere, quod intumui pellatur: Liv. 32 50, inde nutiendo in vicos Cenomanorum Briariumque, quod caput

ste vertat, , toname, to iam , is este ed by enthe ollowin substantive o predicate is immediately aster ornea qui sor then the conlusion is es embarrassing. Tostes long the simila places illi substantivos; as, Cic. Divin. 2. I, non omnis error stultitia est di tenda, for dicendus: Lav. I. I gens universa Veneti adpellati Ibid. 35 loea divisa

sol adpellati Liv. 39 6, quod nursisterium fuerat, ara haberi ημα - coeptum se ille properoideris, Onisterium coeptum est haberi ars i. e. pro ario. 7. Qui osten agrees in gende and number,ith a ord ich is omitted, ut may be easib undeminod a sunt, qui dicant, sor sunt homines, qui dicant non erat qui mihi diceret, sest homo or aliquis ibi is ver common throuo est tenses. Hor. d. a. r. s sinu, quos curriculo pulverem obmpicum colimsse iuva sunt homines M. so Cicero continuassy. Sall. Iug. 4. 3, atque ego credo fore, qui labori meo nomen

inei tu unponant i&C., or ore homines qui or aliquos. Is is

300쪽

O Aleetines, Promuns, d c wrt Substantives. 287 particulari omitteri hen qui is used in ille sanie case; errat qui hoc credit; here iacis omitte Miso errat m,

errant, qui hoc Credunt, Or, qui hoc creduiu, errant; here ii iso ira tueri e re credunt. v also osten reserario ego tu, nos, vos mitte&: B. g. Cic. ad Div. 7 28 Q, et O tempore non

solum sapiens videris , qui hinc absis, sed etiam beatus Where τι missa tu under isod inaideris. 8. Sometimescit agrees it me antecedent in gende huino in numher: e. g. Cic. it. 4, atqui si tempus est ulluni iure hominis necandi, quae sc tempora musta sunt se 9. Ne osten finit in the ancients stat qui refers to iis ant

cedent only in sense, and there re is no in the fame ender e g. Cic. Cat. 2. IO, quartum genus est sane varium et mistum

et turbulentum, qui jampridem premuntur; uti defatigati dicuntur here qui re sito genus, ut agrees,ith homines masc. pluri Whichris undereto Cic. ad Div. 9. 34, illasvria muliebrium relisonum, qui M. since injuria, Clossius is umderisod Terent. And. 3. 5. i, ubi tu est scino, qui me perdidit where Pamphilus in scelus underetand D M. Sall. Iug. 3, in favorem nobili uti veniret, quorum l. e. nobilium

nobilitatis The solio in instances are particularistote re-marhed Cic. ad Div. I. 9 3I, nostrum Comisi iam laudandum est, qui meo Cives servis armatis obiiCI noluerim: here qui reser in nostrum, but nostrum is put sor meum, und ther sere ego is undereisod Terent Andr. I. l. TI, Omnes

laudare fortunas meas, qui gnatum haberem tali ingenio praediatum Cic. ad Div. 2 8. 4, nullis in aliis nisi de republica inmmma Versatus sum qua sor qui sc sermones nec po Mint scribi, nec scribenda sunt in quas perhaps negotia is un- derstood Nep. im S, testarum s ragiis, quod is quae c.

sumagia illi stracismum vocant Sali Cat. I S, coniuravere

pauci contra rempublicam, in quibus Catilina. De qua quam brevissime potero, dicam: here qua refers to coniuravere, and agrees,ith coniuratione understood. The soli ire instancesare sun more unusuulci Cic. Sen a saepe etiam interfiti prere