장음표시 사용
341쪽
- - - extremaque littora mundi.
versus septentrionem. Eleg. in Obit. M iecenat. II, Ior
de Erythraeo loquitur: et est etiam libris, Liliore Erythraeo, sed illud vere. Forte etiam legendum , quas tremtilia unda mo--l. II. Incitid tur omisia apogr. ll. 1 Ossii Ilamb. Gotta. , quod restitui eum II. Oss. probatum etiam II nio. - exlernis uamh. U. 55. Nec υadiit Lotos coepios aυertere cursus Nee Brouhh. e libris; ut respondeant sibi copulae Creonumque - Nee. ul-go Non. Lotos depron sit Scaligi r ex divite petiis, Cuiueiano lihro. Qui Colotii collationes et unus II insit a cdunt. 1 ulgo clom, de quo demum us. seq. ag tur. Duo Statii temptis: eiusdem unus, conrerrere crur,tis; ut Guel L α : Non onmit -- Clus temρus conoertere cumus; quam corrupte i Cuiuesanus etiam captos - cursus, minus bene; etsi serri potest. II. Neo septem apogr. I l. Vom. Non ita in h. Cotta. Zwic. i , a. Colos hah. Λ L. elops Ilaitib. Goth. Z. c. I; Ciclops ZWic. i. . 56. Cessit) valda latigi ut hoc vocabulum , quamquam doeius veritate non dubitor est enim, Nec is Mutate iaὐertere cum
57. Vieta Maroneo foedatus iamina oino Victa etiam Regiuq, Guelf. i. s. 4. Liber Laudi et unus Anglic. Vincta, quod hic nou placet: vid. ad I, I, I. Cyllenii liber Itinera vid. ad. I, i 6.i Ed Lips. Guel L 3 eum aliis molia, fortam a. sed hoc locum habere nequit, quum olestia Braccho lumina iungi necesse sit. Vna Iumina multo mitius bono coniiciebat Barth. ap. Brou kli. ll. Violia Zwic t. Uncia tria apogr. II. V s. GOlli. uir. hab. unica marmoreo, unde Dotat iI. VOM
342쪽
OBSERVAT . IN TIBULLIA irai L. Lips. A tritie. Regius Attia acie, Guel L 2 a m. see Arsacis. At Apra ἐν apud Homerum est; et sic iam emendatum in Aldd. Tum vulgo legitur gelidos; gelidae Muretus, geli Brou kli. reposuit ex Maligcri emendatione et tribus libris; quietia in Emendarat sic, ut o libro Mattii notavit Broukh. , mobilis AD acie, quod esset rapidos, celer, ut i lorat. I, 7, 14;es. iturinau. in Misc. Obis. Vol. lli, p. 4OS. Varial quoque in libris Artacie et Artiaciae, utruuique bene: ut unda sit vel sextus vel primus casus. nrouLb. quum in Culacii libro invenisset erigιt, hinc faciebat:
Mobilis Artaeis gelida quo se exigit unita.
IIoinsius vcro in eo quaeret,at egerit. Sed natum pulo illud exscriptura iri at. H. Atraciae Ash. Artacine Mon. Illatus genitivus est ab iis, qui verba gelii ta unda pm nominativis habebatit. Hinc postea ortum gelidos, quod laab. quinq. apogr. n. oss. IIamb. Goth. Zwic. - Anim temque et Arcadiae
IIamb. - Mox idem clarae Dertuntur. W.
Reg. Lep. quihus aecedit L. ip , iensis, illa ceres, unde inrthius Ad vers IX, 19, sedit iliaceret et Broia, h. recepit inticeret. Sed aliud quid in ista seniptura latere videtur; nisi ea me ea librarii aberratio in certo seri plurae eliaraetere est. ll. ilia δε-ret apogr. ll. V M. et ZWic. i, quod mutandum Non est. ZWie. I, ceres. H. Voss. seripsit illiceret. - Ash. ut herbis. v.
63. Aptaque) Placuit igitur hoc motaep non: metaque.
Sed et vf. 8a, quis te An t aptius artes p64 Cimmeriorum .isiam Oh, ras accessit ad are s) C-m retortim emendavit Brouxti. quum esset Cina meri vel Cim morion; et teras depravationes memorare piget. Forte tamen nostor assectavit graecam flexionem. Cimmeritim verum puta-Lat Pierius ad A D. I, 34, quo offensi nonnulli censuerunt le- solidum e Cimmeritim obscuras e iam concessis. Arces est in omnit, libris. Editiones lamen ante Statium oras exhibent, quod non tam ex Hi ixiana transiit, ut Brou kh. existimat, sed ex C,llenii eommentariis, qui illud in suo habuisse vi lotur: eest quoque in Cueli . t . 4. Homerus Ohas. λ 14 ei iam eo is memorat. R. Cimmeriorum v s. I, et Ash. Cimmorion ZR ic. I, 2, u erque eum glos'. marg. - graeee positus popiis . . Becepit hoe Il. f., euius apograph. praehent Cimmerion
343쪽
c. gloss. interI. in quibus ahl. M ZWic. a, idem , C. gloss. qhias. Qui uti. Vos . eandente duci Vo s. et Mon. H. Vossius recepit aestu, sed eandente ortu recte defendit Iluset L. p. a 4. Ae cur
non pro dies splendens appartiti, dici possit: dies v ruit splendente ortia Z m. 66. Stoe svra terras Phoetus, seu curreret infra Sie Ed Lips. At plures libri eum Corvio. Seu stipra. Reg. Lep. et icent. Sios suer, eaque vulgata erat lectio ante Scalig. l . at - - sise Goth. H. V s. recepit super; male. Cf. Virgil. Aeta. IX, 5M: et saltu, supra oenaltilia fertur. Aecedit h. i. Oppositum infra. m. 6 . Vidia vi ins o Plutonis stildita regno M. Ita Brou khus. ex Frutorii et ilein sit emendatione, iam Passeratio prohata. restituit; et sie diserte Guuls. 3, etiam ut, porro cum
aliis Regius, Cuelf. 4, et Rom. Ed. nisi quod ei habent. Sed
et id mendum sublatum in Edd. Venetis ex Cyllenii commen tariis, qui veram lectionem prao fixerat; quae et in Vieerit. erat. At i5cio regna exhibet. vulgo inde ab Aldo legebatur:
Vidie tit inserno Plutoni subdita regna.
Sed et in libri qui hoo tuentur, ut in Guel . t est vel et vel Plutonis. Tentat quoque loeiam Columb. ad Anonym. de Ylyx.
Error. p. li 7, sed paruin se ite. Η. Sed in epistola ad Ilans. p. 179 coniecit ut iani editum est. Caeterum exhibent incor ruptum totum hoe distichon Uoss. i , 3, et ilem. - Zwic. i , suldila regno, Livio. a, stibditia regna; et pro tit Iluuib. et Coth. - MA. Sehesteri: Videt et - discurrerat undis. G iliai mediis - undis. - dis et Zwic. et plures ap. H. Voss. . 68. Magna desum proles ieribus discurreret uni is Quorsum Doctus umbris pertineat, non dixerim, et Broukliusium eum Burmanno Sec. ad Properi. III, ii , 33 in his aequiescere potuisse miror. Suilicet neuter interpretationem vitiecit. Passeratius videtur aeeipere, tu forma umbrarum : sorte hoe modo: ut ipsi heroos sint leves umbrae: adeoque hahitum Et formam umbrarum habent: atque sic dis triani leoibtis iambris, ut di- Ceres aliquem inc dere forma humana. Hoe si latiuQ dici posset, conveniret Homero, Od3ss. a. uin, apud quoiu muter l3s-aem edocet, in inseris tantum corporum esse. Dicus omissum in , ut sit, in umbris, h. e. inter umbras, inter au imas.
344쪽
OBSERVAT. IN TIBULM ad quam rationem propius unus Statii: mediis - umbris. Atquἱ
etiam hoc durissimum est. discurres e umbris, pro in umbris, et hoc, inter umbras. Poterat sic saltem scribi: I idit ut - &ὐibus discurrit in umbris. Alia ratio, Dum omnes inibimus vias, qui,s ingredi licet, esset hae . ut umbris sit casus seu infir monti seu partis: heroes discurrere in locis inseris, umbris, quoad umbras: quum εο v, divinior pars τα vis Il. io. , ia clo sit . Dd. λ, oo seqq. Inventa sequentium aetatum sunt El3sius campus, Hadi confinis, multoque magis descensus etuscensus in eum ex coelo: v. c. Quintus Cal. xl V, aa3 seqq es. Exe. VIII ad Aen. VI ; ψώχ. nutem. animam animalem dicas, in uadon descendat, ut Hes; Seut. isi e Tω, καὶ χαιμἰυ μάυω λυοψε uic titilem illis ratiia os . eorporis pristinia imulacrum est, umbrao simile: es. II. 65 seqq. 7 a. Odyss.1,a17 seqq. Et al. Nostri cum multis aliis c etiam Corvin. Guels.s , et adscripto altero di ,3 , et veti. edd. anto Aldum undis habent, varietate . quae supra fuit Ill . 5, dii. S d eae in locis inseris pigrae sunt, nee lora dici possunt, quod umbrariam est epitheton . v. c. Senec. Oedip. 5ga. Vnus Broukh. habet magnis tintiis; neque tamen in iis currunt umbrae. An legendum esse dicemus: M - Muna deum proles levitas par curreret iambris. Mii ut Odyss. γ. Ioli: ταὶ δ mitii ἰυ--t. κ. 495. Praestat hoc, quam si Mi ita destim proles leontis discis reres timueris eoniicias: ut sit, proles deum mixta umbris. dam magna deum proles manis stum e t Homericum illud stias ensae. cf. not. Celerum ex li. l. constitui posse videtur alius locus Severi Aetn. 7s de poetis:
Sub torris niurna Diu riant erarmine Manes, Atque inter ei aerea Ditis PalDntia regna.
Forte legendnm, Dido ni otirrere Manis: nam carmine, licet de inecini atione acolpitis. vid. Moee. Dedi p. 56i . parum aptum est: nisi dieas. ὐiderunt carmine esse: narrant in suis earminibus Manes ei loea in sera tanquam a se visa. Infer cineres dicere videtur. quin . mactatia pecude Digra, sebat euocatio: vid.
Aen. VI a53. 'isi uomerum Odyss. λ respexit Severus, et legendum:
Asotio in Cimmortis Ditis pallentia regna. H. Nobis Paggeratiἱ explicatio vera vim est. m.
345쪽
miensis praetereunt, et Cuarner. erra pro ei a , puto Ithrarii vitio. o. Iutim inter geminae nantem eon sinis mortis Ita Maliger ex Culaeiano correxit . ut ante euin secerant viri doeti. Aeeedunt duo Anglicani, Guel s. 3. Vulgo Illum tergeminam M. Colin. i5M, eorruptior: Itium per geminae. At Edd. Rom. Brix. et venetae eum duobus Italis. adde Guel f. I, tergemini - montis : quod non pernendum ; nam erant duo scopuli , in quibus Scylla et Charvbdis an ira tenebant: vid. Homer. Odyss. 73, et inter hos .eri ..M. ibid. I34; adeoque e infergemini confinia mon A. II. tergeminae quatuor apogr. H. Voss. nomb. γ et Exic. i, I, illas te geminae Barn. at quatuor apogr. H. Voss. inter geminae. u. Voss. recepit per geminae. - llen. tergemini montis, sed Claudian. XLIV o dixit idem geminae confinia mortis. - In Goth. deest ilic versus. m. 7 . Nec soliae fa o conterruis impetrae ore Rom. ELet Cyllen. sc o. Ore Sealiger ex Cuiae. reposuit: cui sus agantur Poechi et Limii Exo. eum duobus Italis. In ceteris imgitur orbe. variatione solletini: vid. Boitis. ad O.id. XV Metia7 . Explicabant hoc de vortieibus maris. Sed recte ore samo, quia homines sex ex navi abreptos comedebat. H. ore quatuor
7a. Quum canibus rabidas inter freta sorberet tin s) Po-aueram in prima editione voeba, hi sunt ira editione Broukb quamquam in iis offendetistit illa: inter freta, et bi s -- nilus undas. Olidas ex libris, et Cueli. ti; vid. Burm. ad Ovid. I Mei. 36; at sorberei ex II eitisti at Guyeti emendatione recte receptum censebam; Dcim ante eum a Romana inde, ut est in Legio quoque et Guelli'. legebatur r
Qtium evinibo rvidas inter freta serperet undas.
quod et Vulpius revocavἰt. Sed, ut serpere diei possit Scylla. quod duodecim pedes habuit, ita horum verborum ne constructio quidem idonea institui potest. Hine eertatim vi H docii emendatione iuvare locum studuerunt. Pa seratius legebat:
Qtium eanibus rabida stibere freta serperet uncia. et Quum eanibus rapidas inter fera serperet undas. Ueinsius: Quum canitas rati Iaa intorta resorberet undas.
346쪽
OBIERVAT. IN TIBULLI vel intortis femeret undas; et in notis ad Ovid. II Am. 16
as: nutas interIreta sorberet undas; in Advers. vero I , e. i S rQuum canibus rabidias inter freta serMeret undas. quam correctionem. verbi fervere notivo significatu positi exemplum desiderans, Schraderus improbavit ad Musaeum P. 239. W. Breukhusius Butem : tim canibus rabidas inger fera ferMeret undas.
fera est in duobus Italicis, item in libro Selietari et uel L I, pro var. Iecti Sic variatur ius. vs. ia.. Apud Valer. I, 74:
- - veret magis et freta iussa e essat '
malim fra iussa ; ut nunc video etiam coniecisse Crustum in Probab. Crit. p. 48. Quantum equidem assequor, latet fraus in Vocibus inter freta. In Edit. Ven. i 75. Reg. Lep. Vicent. et Lim. legitur: εὶ in freta se meret: uude, puto, optime Ie
semus :Quum eanibus rabidas succinetia resorberet undas.
Probavit emendationem Bumann. Sec. ad Properi p. sit, sirmatque Ioeis Ovid. Met. XlΙI, 7M seq. Epist. XII, i ab se l. Canibus auecincta Scylla, ut sup. III, 4, 89, perpetuo sereepit lieto. resorbere proprie de vorticibus istis et nuctibus , ut
stigia retrahens in sese resorberet suctus. Horat. II , Od. 7, 15 :
rursus in belliam resorbens Unda fretis tulit aestuosis.
cs. Hein s. ad Ovid. II Am. is, nsi; vide etiam Ovid. Epist. XII, iaS. Drahenb. ad Silium II, 3O7. Crustus aliam emendationem proposuit in Probab. Crit. c. 26:
Nee Seruae eae o eonterruit impere tu bo . . Quae innibus rabidis inuesta reMerberat undas.
IIaec aliquantum a vulgata scriptura recedunt. Priorem versum mutatum nolim. Posta Scyllam hic tanquam monstrum , Homero auctor , nou tanquam turbinem et vorticosam voraginem
describit. Hiue ei os bene tribucre poterat. Versum 7 a reliqui, ut olim editus legitore quandoquidem nulla est certa cineudatios Diuitiaco by Corale
347쪽
etsi reete fieri potest non uno modo. lIEYN. II. Vos . reecpit fera, assentientibus quatuor opogr. - ZWio. l, a, sic in pro in ter et ruidas. GOth. manibus. Item. in margin . ah alia inuti. Cum canibus rabidas intus freta VParat undas. Equidem , utia loco tam multis coniecturis vexato, nihil mutavi. Fortasso tamen eanibus freta dictum est pro cauibus adiuta, h. e. canibus serperet. Vide quae monui ad Virg. Aea. IV, a S. Ac quum collatio verborum: rabidas inter serρeret undas, usitata sit, statuendum est, freta audacius his esse interpositum, de qua re in tali carmine non sim sollicitus. m. 73. suo consumsit more h. e. ut ingenium ipsius erat. Regius, M. Rom. cum permultis, etiam Guel fr. in Ore, e rore proelivi et inequenti: v. Hein s. ad ovid. Epist. X, 137.
Similiter apud Properi. II, i, 46:
Qua pote quisque, in ea conterat arte diem.
in Regio mea. Crustus in Prob. Crit. I. l. legebat:
Nec Diolenta sua consumit morte Charybdis.
IIcinsius iuvenis: sua c. mole. Neutrum feliciter; etsi fatendum est, otiosum esse versus sulcrum τὸ suo more. HEYN. in ore etiam quatuor apogr. H. Voss. Hamb. Goth. et ZWic. a. more Lwic. a. H. Vossius scripsit in orbe de coniectura. W.
5. x ed si interruto nuciaret gurgite Pontum Anglicam tres, aequore. Virgil. Aen. IlI, 4ai de eadem Charrbdi:
- A qua imo barathri ter gurgite vastos Sorbee in atri petim suetus. H. Vn. Voss. nutaret. Bern. interr la. II. Voss. do coniectura
recepit: Vel si infra rvto et c. quod quomodo intelligi velit.
ex eius nota disces ad hunc locum. U. 76. violata - pascua Rom. et quae inde propagatae, cum uno Anglic. Guel L i , 4, piolenta. Correxit Muret. Eadem varietas erat 1, 6, 47. HEYN. Mox cald ysos uam L. V. 8. Finis et erroris miseri Ita dicendum , epitheton a misero Vir se translatum esse ad errores. Sed lectio haec a mera oscitatione in M. Scalig. prosecta, quum secundum codd. in his est Cucis. 3, 4 ex Ald. pr. repeti deberet errorum miseri. Hoc Ald. sec. emendatius dederat: errorum Usero ἰ hoc quoque ΕM. Pocchi, et unus Brotaru cum Gueis. I et o corr. a
348쪽
tuentur. ΗΕYN. Finis et errorum misero , quod ex Ald. II Mu- retus, Statius, alii receperunt, est etiam in Lein. et AsL. Cae teri abereant. .
81. Sit labor illitis, tua diam facundia maior Sis labor illius m. maior. Ayrmaun. Vita Tibulli 3. 25 corrigebat ciιnt.
me re Pra ferai nutu praetoria rexit; Sod menti et linguae gloria maior anest.
8α. Iam te non alitis belli tenet aptius artes Recte etiam Burmanni Sec. ad Antilol. tom. I, p. cior iudicio γ Brou k ius. ex Εxe. Pocciii et duobus Anglic. Iam p vulgo Nam . porro Ed. Bom. cum aliis apud ilrou kh. adde Guel f. 3, bolla - artem. II. Iam est etiam in text. edit. Passerat. et hah. idem Ash. V s. I et Bem. Nam coutra Zwic. i,a, Hamb. Goth. aL U .RA. tutam castris praeducere fossam Praeducere emendatum a M ureto et Statio e libb. quibus accedit Gueis di , 3. Antea edebatur deducere: sie vulgo codd. In aliis, Pro cere, perducere: sie ins. v. 89 variatur, et 'a Regius, pra. ponere. Sed praeducere Proprium in ea re. V. Obss. Misc. Vol. VIII , p. 333 DEYN. Praediacere multi ap. II. Voss. Perdia re perperam Emie. I , u , Goth. producere Vom. 4. Quam laecem castris tutam Ilain h. doceat non uult. W.8. ndoersos hosti de gere cereos vulgo in libris et Edd. ant. legitur nemos, quod de machinis bellicis accipiebant: itiuno Statii υernos. Sed eo os ex Guellii ad Virgil. Eel. I, nueniendistione recepit Maliger; et sic in uno Ital. et in Ed. nom. quamquam Cylleti ius nemos praefixum habet; adde Corvin. vos legendum esse vidit etiam Mare. Dona l. ad Lim. XLIV , Il. Regius porro defingere, vitio sollenni. V. 1lei . ad Ut id. IV Met. i4i, Epist. XI, ii . MEYN. Cc Oss. a, 3, 5, nemos quatuor ap. II. om. Ilamb. Goth. ei Zwie. t adiecta glosa. tulerL . instrumenta. bellica, ut halista, phalarica, Scor
349쪽
85. Meto - Mallo γ De insitis mallet timcio, quia modo praeducere. . , d ducere Dialium proprie dicitur. 86. Montibus alon. - pro vi un. V M. El. - p o CVumpat Goth. eductit ex alitecedent. iaticio cori uptum. - ers. 87, et pro ut Mon. et Hamb. mPro ei artititis hah. et taraitis Zwic. u. U. 88. Latiuis et nisi Itio o*-nt e famine miles Broux h. ad laudationem eastrensem refert vid. ad 1, i, 75. Verum id coaetum et angustum est, ut ium I ulpius , iuit, Dec cum authee dei te sermo De con enit. Scit, ut i re Cyllenius olivi explicuit, Messalam dicit Optime ii osse , qui locus castris potiendis maxime idoneus sit, ui et isquarum copiis, et ineuritos ab hoste sit, utque utiles exercitationi campestii, tu utia ulter ulιci i pia stare , laudis cupiditate acceusus, onDititur, Optime Opcrum duro Possit, euius mox horia genecn enumerui: Itiis inruian Λα-uem etc. Ad milites a tit. ui, non ad ipsum Me,sulum, qυ ad
vulgo faciunt luti p., sequentia quoque referenda: Quis scilicet inter milites. lia v. 92 et 95 Iluitisti emendatione curehi uius et totum loetiui sie legemus, ut fere in libris est:
Quod in his, quae hreviteo dice uilia erant, tu in eopiosus est Tibullus , equIdem haud laudabo , verum quaeritur nunc , quid poeta scripserit. Λyriuatinus iti ilia Tibulli g. α9 totum lorum aliter constituit, Mi mi post v. 87 posita, et uo u sententias vortiis Lnutiis ti sic legit pro el) assidiati olaetit c. miles Quis t. - ad v. 98 perductair ita ut quaerat, iat liatiuem militaris
350쪽
onsERVAT. IN TIBULLI seu lonliam, quae hinc initium capit. Mox v. 89, quos V s. a Irridam Ilamh. oelowemqtie serti. et Voss. 3. W.so. titit lento Degius es. IJ EvN. et pio aut Goth. perfrigoris uti. Voss. . . 93. Atit quis mutim celerem arrirato compescere freno Pos- si pro Atit alii At . Et, M. In Cuel 1'. u. Emtiis. nrolato Brou kh. ex duobun Italicis et Ed. Brix. reposuit: vulgci celeremoe arcto. Ita relerem, e - et tar o vix hene sibi responde uti pro nut inrdo. Idcirco i e vel ne, ut est in Gucis. I metrisule tendi causa ex v. 89 interpositum psse videtur, quum primum erratum esset e terem arcto, ut est in Ed. licitia. Ien. annia Soo et is, eto et Guel L i , 4 , quo genore vid. ad v. 39. Arrina n. tamen l. l. praeseri: Et quis eqtitim cretimemqtie arc oe. et hoc si nidem omnino verum esse arbitror: celeremquc et tiardo ). In Regio erat: cedirem e artoplo. Supra I, 4, i t , anetistis compescere equum Iahonis vidimus. mirmnianus. ut 1 alerii Flaedi tingi II 386 expliearet, haee laudans, ita assertiarnan D compescere freno. ID qtio Valerii Flacei loco iungoti dum ost, Torrn tui tit Deois , h. e. exigui campi pascua. Stenulla emendatione egebimus. In Deoos orias ibidem piger equus angitvr, h. e. longa desidia si aetas, si quis itis derit, vix Mnaturalem flexum ei ille obtemperet. Alio consilio, ut ipse lue- am tecta ui baheret, Merentius obequitat Aeneam X, 885:
DeIude pro Possit Brouhh. ex Ilo insit emendations resceperat Imr sit. Sed repetendum eqt in hoc et reliquis ver thus nn litis ex v. 89. Quanici vero elegantius eandem aententiam expressit
Siue ferocis equi ιιetantia eoru reetiroas: Exiguo seros miror in orbe pedes. II.
Et pro aut Goth. IIa inti. Et quis a quum celeremve arcto Z le. i , id μm Zwie. α nisi quod tium seribit. Etiam in pleris i. l. V sit inuere oe arcio vel rario hoe Ivin b. Colli. ). celerem arcis Bern. - Caeterum n tuto prohat otium 1 Orcolli uiuia Dorhythmo autem comparat H. ossius vers. varii ci p. Macrob.