장음표시 사용
251쪽
P. OVIDII NARONIS Illius impulsu quia in turribus ardua celsis
Moenia motu serunt; serpens sinse vulnere mansit, Loricaeque modo squamis de sensus, et atrae
Durilia pellis alidos cuto roppulit ictus. At non duritia iaculum quoque vincit eadem, 65 Quod in dio lentae fixum curvamine spinae Quis lilii; et toto descendit in ilia serro. Ille, dolore serox, caput in sua terga retorsit, Vulneraque adspexit, fixumque hastile momordit :Idque, ubi vi multa partem labefecit in omnem, dio ix tergo eripuit; serrum lamen O ibus haeret. Tum vero, postquam solitas accessit ad iras Plaga recens. plenis tumuerunt guttura venis; Spumaque pesti seriis circumfluit albida ricius; Terraque rusa sonat squamis; quique halitus exit dictore niger Stygio, vitiatas inficit auras.
isti notionem ei r horis, pio Cadmus vi titit, et molis serpeniis. - tiarros autom non stini, ut Lena pulvhat. aree . palatia ' xed intro, in intitis in nitiae urbi , quae scixis e muel in is belli eis mi is mo eri , concuti. SNl biitii. - Iorieas gentis intellig. in squa-
sti. inritat) Nostri Couiee , D est quod probo, propter γὰρ ulla in versu praecedenti et in versu 68 retorsit. Vineis, repellit; tune enim i aeula vinei a leutitur, quum repelluntur.
phantasiae in sqq. elue l. Spina se pentum admodum Iemn. Qiliret sexibilis est. et in multos othes eur vari
252쪽
Ipse modo immensum spiris facientibus orbem Cingitur: interdum longa trabe rectior exit. Impete nunc vasto, ceu concitus imbribus amnis, Fertur , et Obstantes proturbat peCtore Silvas. 84 Cedit Agenorides paulum; spolioque leonis Sustinet incursus; instantiaque ora retardat Cuspide praetenta: furit ille. et inania duro Vulnera dat serro; frangitque in acumine dentes. Iamque veneni sero Sanguis manare palato MCoeperat; et virides adspergine tinxerat herbas; Sed leve vulnus erat, quia se retrahebat ab ictu , Laesaque colla dabat retro, plagamque sedere Cedendo arcebat, nec longius ire sinebat:
tiar aut inscii. Avienuat Pestiferis vid. flatu serrens Magus inquinar atiram.
Claudianus XXXV, Eoa. de equis Plu
tius . halitu vero amas tu siet. - di. ee, Regii habent quoque herias.
8. trabe . arbore. - exit, eminet,
senser Senecae Oedip. versum II 6. - Nostri C. R. dant as Mea praestans Ieetio quae pingit vividius serpentem
semianimum minaciter assurgentem. LΕΜ. - modo tangitvir sp ris; id est . in terram pronus. modo erectus surgit. as vir. LΕΜ. - impere antique pro
immiti. Sie et VIII, 35 3. - conelitis rapidioe saeti a Solemne metis . Praeeunte Homero II. Λ . 452 sqq. et Ε.8 sqq. et alibi, militum . hine et sae
vari in bestiarum. impetum eum iamne erantalo aut exundante comparare. CL
Distanus ete. Similiter apud Liv.' XXI. - , serpens inquiete Hanni-hali alatus ciam ingenti arborum et Argutiorem seria ferebatur. - ραν rurbare. prosternere. CL III, 3έo. 8ι. Ῥοιοὶ pelle derepta; nam v Iiare omnino detrahere. Sitolium illud, ii vim hahehat. Sie quoque Cadmum magniam saerre voluit: vereor tamen, ne prodigialiter. - te doetus in Ephem. Notimh. mox malehal
inhiaraiti Uie. Sine causa. In lare verbum militare Cadmus cedit, serpens instat e deuii. - ρι elendere , verbum
in hae re proprium: vid. ad XI, 5 Io.
tis vestigium in serio relinquentes. Virgil. Aen. XII, 25, , moritis inonis; et apud No,trum VII, 786, Maera morsus. De morsu utillitis laetente, ratis etiam Vli, set, legitur. Uran ςt in non nisi iti tino MS. Iogitur. sed eo nihil τι rius. Quam ieiuna est Post superiora vulgatis leel. sigimtie f
87. Iia se retrahebat ele Ineipit rursus etauo Zγrtur etenim idem quater dieit. ιὰ retrisse l. eoIIa diabae retro etc. Proprie tela dicuntur soci requum incidunt et haerent in scuto.
253쪽
P. OVIDII ΝΛ SONIs Donec Agenorides coniectum in gutture ferrum γVsque Sequens pressit, dum retro quercus eunti obstitit; et fixa est pariter cum robore Cervix. Pondere serpentis curvata est arbor, et imae Parte flagellari gemuit sua robora Caudae. Dum spatium victor victi considerat hostis; GVox subito audita est: neque erat cognoscere promtum, Vnde; sed audita est: o Quid, Agenore nate, peremtum Serpentem spectas ' et tu spe labere serpens. nIlle diu pavidus, pariter cum mente colorem Perdiderat; gelidoque comae terrore rigebant . iore ce viri sautrix, superas delapsa per auraS, Pallas adest; motaeque iubet supponere terrae
flagellahtitue. Gomere de sonti cuius- eumque rei oneratae, preMae. Pulsae,
o; et quae non sonant. tocere dieuntur. - stia ros ra, pleniti qtiam se.
ss. Vox stilao auditia est Appare. hcint interdum Dii sie, ut in hominum conspectum non prodirent , sed vox
s aerias et Uectahere inosi auueus non contemnetidias. - mente, quidam Mois
is: No,lei Regii bene habent mento.
rem , Aponsorem et similis de somitii, Aiei. - Ex tio trix Regiis, fati ix. Pallax partem gentium seri iubet; tiliortim puriem Aeeten pertulit. Apollia. I s. α3. Noster vit, isti
sqq. quem locum eum hi e conseras.
Socundum Phereodem in Sehol. Apollon. Ill. iis, Cadmus hos den-
te sevit, a Vorte iussi κ; sed reliquihoe eonsilium Minervae tribuunt. meo iadest. Sie et II. 496. vircirum illii tritim curam olim Deu aliqui Deave gerebat, eique opparebat. sinuetilio indi rel. Exempla nunt in urina m et Virg. tibvia. Iloroibus hoe saltim erat. Di Deos divina specieip is obliticia xine noxa initierentiar. IIo, Ccidino etiam imperium Boeotiae eomparas e traditur ah Aprill
sparsis. Tvite vero perspicuitatis cau-
254쪽
Vipereos dentes, populi incrementa suturi. Paret; et, ut presso sulcum patefecit aratro, Spargit humi iussos, mortalia semina, dent S. 165 Inde . side maiust glebae coepere moveri Primaque de sulcis acies adparuit hastae: Tegmina mox capitum picto nutantia cono; Mox humeri pectusque , onerataque brachia telistasistunt; crescitque Seges clypeata Virorum. Sic , ubi tolluntur sestis aulaea theatris,
so recte additur m e , aratro proscis- ae, quem admoti uni m ere ter m
mo e mox respondet pressia mictim
ete. Apud Etibi p. 6 3. deutes spargit
εἰς βαθυσπορους γυας. Il. t Iar iam ros si rgal in vigros : apud Pherecyd. εἰς τη, ἀρουραου. in terram moram. Non igitur iasetilior utilhen. ad Eurip. 6 3. qui matri e Ρraeserebat. quin hoe ei A et ii A videbatur , quam iit a librario m it exspectari. - -- crementa . additum euia, quibus ange
retur novus populit . oέ. et, tit Presso. Pro et impresso ,
mort In semina , semina, tinde modi tales nascerentur. verba autem et, til donus si obessent, non desidera
hehant e utim , tither Ilim exeav ium. etii indebantur eristae, quae sere con tabant versicoloribus pennis. unde Hettis contis. Eae pennae intexeundiam nuraham, movebantiar. Est autem ntitare verbum in line re pro
fri irram senex Mrmis hastis. AC haud alio messis vocatur, quum migre H iis in storeret mitilo mictis. tr. clutien) vela pieta. quorum ti iis etiam in thoalias erat. Baee. quum indus initium eapiebat, urin in altum traholuntur. ut a pDd nos, Aedex alto demitiebantur, ita ut, quan diti septia ti perta esset. humi rarerent; vi te Ce net. ad Norat A. P. v x. 3 θέ.
et Sehesser. ad Phaedri V, Ah. 7. 23.
255쪽
P. OVIDII NASONIA Surgere signa solent; primumque ostendere vultum , Ctielera paulatilia: placidoque educta tenore Tola palent: imoque pedes in margine Ponunt. Territus hoste novo Cadmus Capere arma parabat:. Ne cape, de populo, que in terra Creaverat, unus Exclamat; nec te civilibus insere bellis. nAl quo ita terrigenis rigido de fratribus unum minus en e serit; iaculo cadit eminus ipqe. Dic quoque, qui leto dederat, non longius illo iuri Vivit; et exspirat, modo qua η a C ceperat, Rura S Exemploque pari furit omnis turba; suoque Marte cadunt subiti per mutua vulnera fratres. Iamque brevis spolium vitae sortita iuventus Sanguineam trepido plangebant pectore matrem, tu Quinque superstitibus; quorum fuit unus Echion.
heatitur diebus sisti . ide sitimi Me tia utirpi. lib. I l. 3. Iestas arces; I Ail. 133. solomnia ιι ira. in qui-hu, ludi sol omnes habentur. ιι r. signia Omnes in ivili lint imagines in aulaeo pietas; nee improbo, quum utiam hoc nomen rari si me ita legitur. Putem tamen et de statuispo,t aulaeti in positis cogitari posse. quas in theuiri tutent tum velorumetitoribus itiset Lucret. IV. 7 . viii. qui tirasque melius etiam viri armati
comparantur. Eae . dum aulaea totis iantur. removentur. surgunt exquisi
tiore illo verbi usu, de quo ad I, 34 R;
atque ex illusione optica, iue uti dedi euntur educi et pedes in margine po-ncre. - terior. quirati sine intervallo res sibi sticeodunt, eriti litiuitas. συι aut ita. 1 i5. Torri via ho te no. Pheroeydea nurraverat. lapidibus eos esse Pellios a Caditio, et, quum v ro Puta ritii peti M tib aliis e Luci numero, manus conseruisae. Sehol. Apollon. III. it 85. Noe alii variarant. - - a singulari et mira modo erratus. Di I.
nra . Mita promiscue D inuntur; ut rati Mesei, vivere. in viles auras iactaPere . nasci signi seat. sic exspirare auras, mori. - Iurere . acriter Ptig re.
stibili . subito nati. Indo Claud. d. l.
exercitiam repente coactum non male eum subita Spariorum Origine comparat.
dii hium quin loelio tangeliant matrem res tuo laeviore concinnior vulgata vi deatur: levi icimen mutatione Pulchrior esset. Aellicet tet,ido tingebant. LEN. - trepido, trepidante. Ne inhea morientium, aut serim a 'erari ore, pa*uare et ire udare dicuntur. Iv. tas: vira. Aen. I. ditet, trem nata means mi tibi Ilo n. uesai, uauein hoc
epit limo imagini in seu, ni obit ei. a ab. quinque quibus nonnulli sex
256쪽
MET AMORPHOAEON LIB. III I 89 Is sua iecit humi, monitu Tritonidis, arma; Fraternaeque fidem pacis petiitque deditque. Nos operis comites lintiuit Sidonius hospes; Quum posuit iussa in Phoebeis sortibus urbem. ,3oII. Iam stabant Thebae: poteras iam, Cadme, videritum addi n . Creonta. Illorum nomina a Lysima elici et Hellanico servata multi repelierutit. Pausan. quoniam
nihil molitis haheat . adsentiri se ait fabulase de eorum origine. Sitie dubio Darii di ianitie antiqui illius regio nis incola . Inur hos, Cadmo adveniente, bellum ei et ile ortum , in quo plurimi perierunt; quin e autem e
primoribus superstites fuerunt, qu -rtim Boinina tradita sunt, quia seritia totidem stimiliae Thebanae illustres. - Echi a Cadmus. οἷς προέχοντa κατ' αυδεαγαθιαv. generum adsumsil. Pausan. d. l. Iam quum Thebani Spariorum nomen ex etymologia interpretarentur , sorte et constaret, ingentem drneonem esse a Cadmo interfectum;
inde composita est haec fabula. ar. iacis lumi i) C ex Regius A. htim O. - monilia Tritonidis. Id est, s pientius, eonsultius duxit abiicere a via. Similiter uoin. ll. A. 39έ sqq. Minervae monitu Achilles gladium sitietum recondit tu vaginam. Vnde Pallas Tritonis aut Tmlonia dieia sit . disputatiae. Hernio ad Virg. Aeneid. II. i7o, maxime probabile videtur,
a Tnim , quod Aeolibus Opia est. eam dictam esse Τριτογέ-tav , e ea pila Iovis Datain.
128.sdem Gebhard. Cre p. II, 7, duerti Coclieis Palatini, legii sua antique pro silet) pacem. Male. diam Iide pro Mem in Codicilius eum
Iineola Auperpositu reperiri Deile est hoe modos te. Nee est causa eur Ex
Codice Palatino stiles legatur. Lm.
33r-222. Iam stribant Thebise) Aetaeon umi ex Aulon e uepos , Aristaei filius . ob visam sine veste Dianam in cer, um mutatus, a suis ipsius canibus discerptus est. Eurip. Bacch.
bi. Ab his Aetisi laus et Stesichortis ab . auctores laudantur. Ae ille quidem poetium illatam a Iove repetierat , indignante. quod Actaeon Semeia Ieri uxorem petiis ei; plurimi veto a Diana, vel quod ille Diidam vidissei, vel, quod Euripides sequii liis est, se in veta di arte praetulisset Deae. Anaximenes apud Fulgenti tim puta verat , Actaeona, eo itis venationis perieulis, timidum esse iacium . tan-
qtiam cervum, studioque eanum alendarum decoxisse. Posterius etiam TheoSopli. Prosynis . cap. 6 , et Palaepi L.
257쪽
Exsilio selix; soceri tibi Marsque Venusque Contigerant; huc adde genus de coniuge tanta,
Tot natos, natasque, et, pignora cara, nepotes, Nos quoque iam iuvenes: sed . scilicet, ultima semper , 33
Exspectanda dies homini; dicique beatus
Ante obitum nemo supremaque sun era debet.
3. amplexi sunt, ei solent opes hominis Diseera eius dici. Ileroid. l. 9 1Miseera nostra mae uitaniantiar mes evid. ad ri . t 34. Forio Ae neon inter venandum alit a ranibus dilaniatiis est, aut alio moclo periit. Id aA Di
nae iram reserebatur. - Trnnsitus .
in quo poeta de Cadmi sorte philos phalnr , uddita sententia gravi. Et iam Pindar. P. III. 363. Observaverat. noti solidam illi contigisse selieitatem. Non male bie apostr phe adhibita,
qua Cadmo bona sua partemque Gla mittitis euum erat poeta . atque ita commode sciti. argumentiam proponit addito iudieio suo. quo quasi solatur C liniam. - a Mani Thebae. Star frequenter ponitur pro sorere, quem admodum miseri ιmere di euntiari Sodh. l. de Drhe absoluta rapiendum est Sie si re, et XI, 2 5.
sputandi Ocea,ionem pruebuit. - Naugeritis e veteri litis Donnullis adfert et
prolicit exsilii Ielia, quod Bum annus illustrat quidem: sed propter Codi
eum cons sum respuit. - Et nostri
3έ. ne non ad tinum natos, sed ad seros natos e coniunctim res rendum. Nattis enim non nisi tinus is eletis se i ribus enmmemoratri r
Polydorus, qui suecessit Cadmo in imperio. Narris autem habuit quatuor. Aulonoen, Ino, Semelen. Agauen. Ino nia psit Athamanti, Aulonoe Aristaeo , Agave tali ioni; Semele stitem eum Iove rem habuit: vid. Puti an . et Apollod. d. l. E neta libus memorabiles sunt prae caeteris Melieerta, Baechus, Pentheus. et hie ipse miserrimus Actaeon. Solemno autem est. liberos aut . iit h. l. , nervies vorare pignora , quibus irerentum et libero. rum umor aretissime eonstringitur. λυenes, atque adeo iam spectatae virtutis. - staticer Ponitur. qtium sententiae proseruntur. Se initur sententia Solonia ad Croesum Her ot. I.
eum Lactant. Ira Dei xx . a. - Do tvocem hom/ni Codex Regios B in erit
est. - Quum fiantis supremum saePOMeurrat, vide Heliustum; supervaeaneam puto Lindenbr. eoniecturam summa munera . quamquam ea tu e Bioii Lia. ad Prop. I, i , 23, prol l.
258쪽
METAMORPHOSEON LIB. HI I9IPrima nepos inter lot res tibi, Cadme, secundasCausa fuit luctus; alienaque cornua fronti Addita, vosque canes satiatae sanguine herili. i . At bene si quaeras, Fortunae crimen in illo, Non scelus invenies; quod enim scelus error habebat t
Mons erat, insectus variarum caede ferarum: Iamque dies rerum medias contraxerat umbras:
Et Sol ex aequo meta distabat utraque; i 45 Quum iuvenis placido per devia lustra vagantes
Participes operum compellat Hyaritius ore: α Lina madent, comites, serrurnque Cruore ferarum,
138. Prima) Postea pluros necesse ee r hine IV. 563. dicitur Lema aeriais
que malorum Mictus. - atienia, qtiae
abhorrent a forma humana; Heroida.
XIV, 9o. uou minua eleganter, nonatin eo uia, ut infra us. Σο3, Dra non sua. - avitiatae ex Neapolitano primo.
Matiean. see. Palat. sec. Mediceo priore, Erlart. et tribus aliis dedit 1lein xitis. Caeteri, salivii. - Sie et nostri Begii. - satiatiae sanguine, graviusquam . quae hausistis sanguinem. Femininiam saepe praesertur a Graecis et Romanis quum de animautibus serismo est ; vide Ileinsitim. id, r. At bene at Daema At si remaeeurate, et sine praeiudieatis opinionibus examinare velis. - erimen, cuiupa. Fortunam habebat maligna m. Commode a Burruanno ullatus est i
eus Quitietiliani, lib. VI Inst. De.
prooemici: Frustra m lia omnia isdForti ae erimen redegiamus. Phaedr. H . Epilog. as : Donec Fortunam eriminis maeat mi. - error . quo de- duetus erat ad Dianae lautierum. Alii tamen rem sie uarrant . ut culpa non vacaverit honus Actaeon.
t 43. Mona erat γ Intelligitur mon Cithaeron. Eurip. Bacch. vfi. tacto; Apollo. . . . I. Erat itivolvit praecli Din. Sie v . 455, Vallis ervi: I, 568 . Eat nemus . IV, 43a. Est Dia Metiris. Et ita ereberrime inripiunt deseriaptiones laeorum. Plin. IX, Ep. 33, 2 : mi in Abrica eolonia. - ede Iera
rum , sanguitie caesarum sexurum.
3έέ. dies ponitur pro Gle. qui diem Aest. et vicissitu Sol aut Phoe-δtis pro die. - medias . ex lino Palatino, pro meatis. - dicis ri Cocliees Regii, m Mitia. - medias umbrias
doetius quam . si me intis di a dixisset. Manil. II, 796 r Deel alqtie diem.
me. tiasque areaminin tim ias. Posset
tamen et messitis defendi ex III Art. 723. - melia iam e , a parte sἰ ii ria Orientali et oecidentali: vid. ad II, 342
o nutatis. - antius, Boeotus; vide ad us. x I tinue et apparet, melius poetam dicturum fuisse, Aonias iu--nis. Et saepe Aonitis pro Boetii ponitur: vide Vatian. aA Euripid. Phoeia. 645. Sed poetae terras ah au
liquissimis incolis nominant. - ΟΡΦrum , . venatus , ut mox propositum D tis. Venutii deluetabatur; elenian a Chirone Miletitus αυγγὶ γος
259쪽
Fortunamque dies habuit salis: altera lueom
Quum croceis evecta rotis Aurora reducet, ilis
Propositum repetamus opus: nunc Phoebus utraque Distat idem terra, finditque vaporibus arva. Sistite opus praesens, nodosaque tollite lina. nIussa viri faciunt, interinittuntque laborem. Vallis erat, piceis, et acuta densa cupreSSu; 155 Nomine Gargaphie, Succinctae cura Dianae;
Sequens oratio parum ad rem pertinere videri positi. Sed ea voluit poe- a iuvenem sua fortuna laetum, nee quidquam inali metuentem describete : quod ipsum ineat in v . Nacido. I 49. Areumam - satis Regitis hintell. putabat. satis Proveram . quod non est neces e; nam quBmquam. sialis ex vulgaribus linguae legibus Cenitiv. additur, tamen Dee exempla Cum accusat. rara sunt: ipse Cicero Attie. XII. So. satis consilium dixit,
tis praesidia. vid. Cort. ad Sallustiicit. 58, 9; et Bosius ad Nepotis Epam. 4. Similiter abunde, assulim .citic. So. Quum emeris eMeeta ete. uno verbo. erastino die. Solent autem Poetae, ut narrationis tenuitatem si giant huiusmodi versus ornatos, tanquam sormulas solemnes , inserere :
ratii haee linetarum consuetudo desem diiur eotitra Homium. Aurora bigis Meravi ante Solem. eoeli complexum decurrere eredebatur. Expressit autem
Noster Virgil. Aen. XII. τε r Quum
primum erastina eoelo miseris m-ala rotis Aurora rubebit. Etiam lite plerique. in ecta; sed Burmanno placuit mecta : sic in uno Ciosam, Lei- deus. et duobus aliis: vide Baraiannum. - Nostri Regii in-eta: et inciu
aequo; subauditur malitim o ut inteIligamus ab utraqtie terra eouem ma aio distare. atque abesse ab oriente et occidente; per quod signiscat ma
ut II, 8ii. et saepe . praeeunte Lucretio; Homerus, Met . -fnditque etc. Virg. Georg. II. 353: tibi hiuleia aut friuia eania uestifer ama. Τihul. I, 7. 2I: arentes quum sndit Siritia
ut Rod. vertit, sed nexa: Il, Αει , nexiles Hagae: vid. ad Il. 56o.
ISS. res Cantabr. Argentor et duo alii, inpraesso. utrumque usi Latiam. - ria dedimus eum limS
quibusdam . eum Mitioni litis Aldina, Gryphii. Beramanni et aliis, pro amisera quod suxit ex interpretatione.
Burinantius suadet eam vel ν via , sine eausa. - Regii nostri habent acie . LEN. - Dei voratur, aut locus,
quo Deus delaetatur, aut homo. quem tuetur. Virg. Aeve id. I. 476. Anchises Deiam. Infra X. basenora iam Cytim ei. I Litoria. Ergo nihil bie mutandum. Causa Butem huius etiriae duplex, quia loeus et absconditus et iucundus, quod utrumque Deam ad lavandum inuitabat, et a Nostio Dotatur. Et hahebant
260쪽
Cuius in extremo est antrum nemorale reCeSSu, Arte laboratum nulla: simulaverat artem Ingenio Hatura suo; nam Pumice vivo,
Et levibus tophis nativum duxerat ni Ciam. 1sio Fotis sonat a dextra, tenui perlucidus unda, Margine gramineo patulos incinctus hiatus. Ille Dea silvarum venatu sessa, solebat Virgineos artus liquido perfundere rore.
Quo postquam subiit, Nympharum tradidit uni
mae suos sontes. Meiunctae, vena-lsies. Venutiles enim succitigi sole
Duo Medieei et unus Leid. atini l. rvi, quam scripturum acriter defendii Barth. ad Clatidian. II Bus. Si ;Aed Crotiov. dici trib. Stat. es p. 6, docet semper scribendum simuliare et assi lare , eique adsentitur Burman-Dus. - simu&υerat, imitata fuerat. Erat mertis iustis naturae. Smti ora
apud Cieeron. N. D. II. 35. quae
ad exemplum Daturae expressa fiunt.
- ingenium bene tribuitur piciturae Iudenti. - μ ex. lapis Ovias et pendens , qui saetio imitatur sor
ipso lueo uultis. - ras oritur ex aquis cum ea leo mixtat et destillantibus. Si inulabat alium hie stipis miras saepenumero figuras, ut vel natiui Diana spelunca quemque docere lΜ test. Tum mmieri et i vhi onati ino
gunt saxa , qui litis Dearum Nympli rumque an ira consi eia suge Dauinr.
dubio lactis a suum colligens. Pliri. Ili. Ep. 8, a. de Clitumno, esticem tris Iacti gurgitem, qui lino gavis D in