장음표시 사용
271쪽
P. OVIDII NASONIs Nec tamen esse Iovis satis est: det pignus amoris; Si inodo verus is est quantusque, et qualis ab alta Iulione excipitur, tantus, talisque rogato usqDet tibi complexus; suaque ante in ignia Sumat. .
lihus ignaram luno Cadineida dictis
Formarat: rogat illa Iovein sine nomine munus.
Cui Deu , Elige, ait; nullam patiere repulSam. Quoque magis credas, Stygii quoque Conscia Sunis dis. Numina torrentis: timor et Deus ille Deorum. nLaeta malo, nimiumque potens, perituraque amantis
Obsequio Semele, α Qualem Saturnia, dixit, Te solet amplecti, Veneris quum foedus initis,
Da milii te talem. M Volu t Deus Ora loquenlis dis opprimere: exierat ia in vox properata Sub auras. Ingemuit; neque enim non fiaec optasse, neque ille Non iurasse potest: ergo inoestissimus altum Ael hera conscendit, nutuque sequentia traxit
mannus Neepit. Plerique, iniere et ea- doni vati itis lib. IV, 3a8. - Λ trinesii quoque . iniere. - Verbum stibiDe aptum furtivis amoribus et sal- aestitis adulteris, iudiee Bum. Milii vero stibiere idem exse videtur, quod iniePe. quod alii agnoscunt, intriar tint. 283. esse I is Milieet te. de qua forma loquendi vid. Hei . ad Veli. II. 88 . quod si etii durius h. l. videiatur , retineat μυ- . quod luetitur omnes M . praeter duos. - atia. magna, nobilissima. Curi P alitia Ilvoti t. 3. 63; Mor. III. Od. 4. - forinmarat . itistruxerat. Vid. Grae v. ad Iustin. XX . 4, 3.
de obsequio et gratis tione dieitur.
sed nune de amplexibus. - primm re, elauderer vide Biaeueni. ud Laetant. ln Al. V. g.
mum . gρ' ἄρματος ραραπαῖς cuna καe βρονταῖς. Η. l. sumit habitum, quem eoelum tempore temΡestatis habet. ntiriaque Hoitisitis dedit ex uno pro litim a nul Utilisque. - Si e re nostri Regii . . tiumque. - Semia di cuntur quae facile parenti vide ad
Plin. Vti, ep. 9, at, et Pan. 4b, 5.
272쪽
Nubila; quis nimbos, immixtaque fulgura ventis M,
Addidit, et tonitrus, et inevitabile fulmen. Qua tamen usque potest, vires sibi demere leniat: Nec, quo centi manum deiecerat igne Typhoea, Nunc armatur eo: nimium feritatis in illo. Est aliud levius fulmen; cui dextra Cyclopum 36s Saevitiae, flammaeque minus, minus addidit irae: Tela secunda vocant Superi: capit illa; domumque Intrat Agenoream: corpus mortale lumultus Non tulit aetherios, donisque iugalibus arsit. Imperfectus adhuc insans genetricis ab alvo ai.
fial ra et fulmen differunt: stil- meri eat telum illisu . quod a Iove inteream domitii credebatur: Distir
nutem . coruscati . - De sulminum
eatne in glo a. - sibi. telis suis. Λ Viestit. Aenei l. I, 665. Iovis te II Phoeri elammemtirantur, ut maximeteri .hilin, quia TV metis, immane inriti irrim, vertiee eoeltim iungens. alit e dehilli ri titin pol rial Ηine Eldi Ater eum potissimum memorat. lsaeeundum ullos, quos Noster V. 3 6. sequitur, sulmiue vulneratus aufugit et Aetna monte cihmitis est, sed h. l. de oettis, inters citis. Phaedr. Il. . L eus elassiciis do tὐli, lovis est ap.
quibus Dii rea signent. Lusoria teda
velorex huius sigmenti admonere Moa time eos, uuiitis a Merstia precata hominum Itidititiandum sit, non eodem mmis omnia raso Permura rada.
3os. aei rim Tumulitis aetheri explieandi stini ex Ilorat. I. 36. II: Tre ericio Iupiter ipse νtiens Itimvllia . de tempeatate eum tonitru; et graviter nimbi, fulgitta, inuiuiis , Rimina. quae lupiter in alto iaethere hum,erat,ae herii rumtillus dieittitur. Apud Apollia. Iupiter intrans fulmen emitistit , et Nomile exspirat melii. Secundum Luciatium . iecit in e cepit ignem. quo illa periit. - donasque a Codex Regius B om iiiii que. - utina insignia, qui hiis se . Precibus Semeles
reperiret. Eurip. 96 , ραπτ v, et Ceaeei de hae re habent. Iam Enripidis vittite ertint, qui illud ευ uncis iude Orluui putarent, quod Iacchus
273쪽
P. OVIDII NASONI sInsuitur semori; maternaque temtiora complet. Furtim illum primis Ino matertera cunis Ei lucat: inde datum Nymphae Nyseides antris occuluere suis; lactisque alimenta dedere. 3 sI . Dumque ea per terras fatali lege geruntur,
Tutaque bis geniti sunt incunabula Bacchi;
Iunoni quondam ωμεριυσι, Mses friris. Baech. 295. Sed Euhtat h. sol. 3io. l. 7 . rem inde repetit, quod ille in
igit. Sie ille iam αι P. De illo partu Iouis agit L Deianus. d. l. 3 3. Ino Sie et Apollodores; ιed
apud Liaeianum Mercurius eum statim in 'sam deseri. - primis e nis . ab initio. - indo Glti m. a matertera ac pilam. - Nysa, urbs et
motis Iudiae. thi Maridos nymphae quarum noui tua Craseis. Nisa, Erato. Eriphia. Bromie et Polrbrmnia in anuis educi ni Baechum, quae est vulgatis huius rei narratio. Homer. lino n. Baech. ling. ss m. Antium illud duas sores habuisse Alcitur. tinde Mectum DisArritori appellatiam volunt. Serv. ad Virgil. Ecl. VI, i S, sam Baeelii nil irieem saeit. Esna et Iirgin. sati. 181. commemora , Oeeatii filiam. Pro eo idem ali hi Matim laudat. Inde autem Detum est nomen Diovatis. - Male Codex Begitis B. Nereides.sis 3.18. Diam Per trema He. Tiresias , I hQhantia. Εvoris si ius. vates in tota utili lisitate eeleberis rimus, sed lumine captus. Caniis vitae, quos Pa sus est. varie narran me. In seminam eum esse tran sormatum ob tuterfectum, vel in in ante
nem rὐ serunt etiam Apollod. III. 6.
Caeellatia vero eius causa vario Com
memoratur. Qui Phereebdem sequuntur. ut Call. larm n. in Lavaer. Puli. vera. 7 i M. et e Latinis unus Pr Pert. lv. 9, 57. eam eludem tributiti Minervae, quam nudam viderit Tiresias iuuenis ae tamen, precibus matris et integri late iuvetiis perm rata, votieinandi ei viri in tribuerit. Cum Nostro eousenti titit Apollod. R1ς in.
Anton. Lib. x li, Phlegon Trall. de Mirab. 4 . quibus Hesiodus prae iverat.
Elegiam Ormine sabulum iraelaverat Sostratus. Praeter vaiieinandi artem et Mittitiis ei etiam erat longus vitaeterminus. quippe qui per seΡtem. aut . ut tilii volunt. novem aetates vixerit. a Cadmo iude usque ad capi
ab Argivis Thebas, ei Labdueidia
multa oracula ediderit. Frequens igitur eius a p. Tragicos veteres me uti . Datum deuique ei mal etiam L c. ut apud inferos solus saperet: Homer.
uininti Spatiliem. ad Callim. d. l. Per ter a. in terra. Virgil. Aen. I. conMenire per tim titia, in diamo. - vitiis per Thelias, quod Heiu,to non displieebat. Ininio Per terras rectius opponitur ii quae in eoelo sunt. -- Pro gerentiar Heinsitis e ni ieiebat reguntur. - Nostri Regii habent, pistorias, Et geramur. - lvii Iegae.
274쪽
Forte Iovem memorant, diffusum nectare, curas Seposui fise graves, vacuaque Vitasse remissos Cum Iunone iocos; et, Μaior vestra profecto est, adici
Quam quae contingat maribus, dixisse, voluptas. Illa negat: placuit, quae sit sententia docti Quaerere Tiresiae: Venus huic erat utraque nota. Nam duo magnorum viridi coduntia silva Corpora serpentum baculi violaverat ictu: 3-3Deque viro factus, mirabilet semina, septem
erat autumnos: Octavo rursus eosdem
Vidit; et, α rit vestrae si tanta potentia plagae ,
Dixit, ut auctoris sortem in contraria mutet ;Nunc quoque vos seriam. ν, Percussis anguibus isdem aris Forma prior rediit, genitivaque rursus imago.
biter hic igitur suintus de lite iocosa,
ex talo. Ex opinione enim veterum .innia sebant vel ex sali neeessitate. vel ex libera Deorum voluntate , vel ex hominum studio.
dieitur animus, quum exhilaratur atque laetitiae se dat: tristitia vero eonistrahitur. Ge. Lael. I 3. Noster IV. 6έ: generosi mtinere Bia hi serui
se animos. - svosuisse eleguntius,
quam . quod alii hahent . d postiisse.
vinandi peritiam. Libros etiam seri psisse traditae Tiresias Venus voluptas viserea. Aeliantis. Anim. i. 25. volvtia vacv α ροδίτης aνατε o c. 324. inure De uetu venereo clieitur. Tiresius primum violabat semellam seu fracaenam . sed postea, ab Apollina monitus, magetili in draconem. I laetetes in Lycophronem Cassandr.
rit ei. quam de Ailantis . Promethei aliorumque sabuli, exhil ei Eiecto ΤυM. v. 3.
275쪽
P. OVIDII NASONIs Diela Iovis firmat gravius Saturnia iusto. Noc pro materia sertur doluisso: suique Iu ilicis aeterna damnavit lumina nocte. 33sAt pater Omnipotens, neque enim licet irrita cuiquam Facta Dei se isse Deo, pro lumine ademto Scire sutura dedit, poenamque levavit honore. V. Ille per Aonias, fama celeberrimus, urbes Irroprehensa dabat populo responsa Peleuti. 3έ, Prima sido vocisque ratae lentamina sumsit Caerula Liriope: quam quondam flumine curvo Implicuit, Clausaeque suis Cephisos in undis
333. firmat , eonfirmat. Laeta l. in
hui materiae levitas: X , a M. ita pro
remm miates le Luce. v. 2.335. ueterna diamnarii nocte graviator excareationem exprimii. - δε
citalem Musa levaverat arte musicaean tu lite dulei. - honore, arte honorisca. 33s-Sio. Itie per Aonios ele. Dum exemplum ponit ariis Tirosiae , commode nova intexitur sabula, ex qua mustis alia orta est. Niarcissus, iuvenis pulcherrimus, quum ei iuvenes et puellus superbe sperneret, Rhamnusia es; cit, ut suae ipsius imaginis quam in sonte quodam eon pexit, in-fianri amore eorriperetnr, atque labescendo muttiretur in somn sui nomi. vis. Thespiensis erat haec fab. quam
duplici modo Pausan. IX, 3I, Pas.
72, narrat, quorum alterum, quem Noster sequutus exi, vulgatum vocati
Ex tiliero Norei tis sororem hciheliat sibi simillimam, etiitis amissae desiderium eontemplanda imagine in sonte lenite volebat. Thespieugem suisse Narcissum etiam ex Lueian. Veri Hist. lib. II, tom. Α, Pax. 276. aΡΡa ret. Paneis Rh. ni tingit Hygin. Lah. ari. Eiatis sal ula. si abesset, non
desideraretur; a amque apparet a di Atro insertaui e e. utque inmode
dere proprie dictititur vates: vide Miluver. ud Laetantium Argum. 3. i. Fide antique profis ei. Fide. autem latine opiendum, iii iti sua
dignus. --cis ratiae, vati ei nil certi - liae. Nostri Codices Regii ha boni datae. - Limnpes gentis itieemtum; vid. Burati. - Caida indicat. eam fuisse Nympham sontanam urit illi talem. - eui tim de fluminil s
276쪽
Narcissumque vocat: de quo consultus, an esset rempora maturae visurus longa senectae;
Fatidicus vates, Si se non viderit, inquit. Vnua diu visa est vox augiitis: exitus illam, Busque probat, letique genus, novitasque furoris. 3M, Iainque ter ad quinos unum Cephisius annum Addiderat; poteratque puer iuvenisque videri. Multi illum iuvenes, multae cupiere puellae. Sed fuit in tenora tam dira superbia forma; ulli illum iuvenos, nullae tot igere puellae. 353 Adspicit hunc, trepidos agitantem in retia cervos, Vocalis Nymphe; quae nee reticere loquerili,
Nec prior ipsa loqui didicit, resonabilis Echo.
Nuginum Niareissus Cephisi sitimini, stitis. Sed quoniam in vieinia Heli
conis naitis, propterea seeundiam
Claudian. 35, 134, Herieran etitu -ntiisse dieitur. Idem us. 332. de litie ei de Η1acintho, nune inr0 u gormi a Meris, Praestrantes olim pueros. Soletit autem iii duo ei Nylas propter ρυι- cIritti linom coniungi. - reliι, initi lit.
Dcleatur virgula post insantem, et reponatur post NIM 'he ; et ecim lecticin m petitiintivi praetulerim 1 vide iusta us. 35 . ubi di mphe reperitur.
3ba mor iti nis e. id est modius erat inter uirtitia itie; vide ad IV, let. - νι re, ut DL re , de cinatiulibus
eue Burinaianus diaria mallet. - tetigere , sleetere eius animum potueriirat,
277쪽
a I OP. OVIDII NASONIs Corpus adhuc Echo, non vox erat: et lamen usum Garrula non alium, quam nune habet, oris habebal, a
I seddere de multis ut verba novissima posSet. Fecerat hoc Iuno, quia, quum deprendere posset Sub Iove saepe suo Nymphas in monte iacentes, Illa Deam longo prudens sermone ten bat, Duin fugerent Nymphae: postquam Saturnia sensit; ac Iu IIuius, ait, linguae, qua sum delusa, poteStasParva tibi dabitur, vocisque brevissimus HSuS. Dnseque minas firmat: tamen haec in sine loquendi Ingeminat voces, auditaque verba reportat. Ergo ubi Narcissum, per devia lustra vagantem, 3-o Vidit, et incaluit, sequitur vestigia furtim: Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit; Non aliter, quam quum summis circumlita taedis Ad molam rapiunt vivacia sulphura flammam.
O quoties voluit blandis accedere dictis, 31 I
3s8. Rontio minus sirmat ne ipsa
3ro. deinci ὶ Qtii se effuse amarat, atque immodi m ecineeperunt de Ae opinionem, Non inultum in publico. aut in rebus ei vilibus versantor: hie Mnim negleelti multi ei vilipendia oecurrent , quae se sibi ostendant. nnimos ipsorum deiectura: ita sile vitam plerumqtie degunt solitariam . privatum et iambratilem, vilium hominum comitatu elueti. qui illos colere atque,dmirari sibi tu animum itiducaui, ae velut Eeho in omnibus dieii, saetic
rapiditatis et e. habeti Geli. N. A. V .
a , Misacissimus, rapidissimus, erarsias
278쪽
Et molles adhibere precesi natura r pugnat; Nec sinit incipiat: sed, quod sinit, illa parula est
Exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Foris puer comitum seductus ab agmine suo , Dixerat, ecquis adest' et, adest, responderat Εelio. 3, 6 Ille stupet: ulque aciem partes dimisit in omnes,VOce, veni, Clamat magna: vocat illa vocantoria.
Respicit: et nullo rursus veniente, quid, inquit, Me fugis y et lolidem, quot dixit, verba recepit.
Perstat; et, alternae deceptus imagine vocis, 38 . IIuc coeamus, ait: nullique libentius unquamnesponsura Sono, coeamus, rettulit Echo:
Et verbis favet ipsa suis; egressaque silvis Ibat, ut iniiceret sperato brachia collo. Illo fugit; fugiensque, Manus Complexibus aufer; ab
theton; ergo lanium Omat. --. vitis, aberraverat. Sequitur ecli quium
cum Leho, qri cum cons. Aristoph. Thesanoph. io65 seqq. Saepe Grae-etili pii riliter sie ludibant. Vide Bamler. a I Martiat. II, 86.3. Sed lioeloeo protinudus est ille iocus ; res enim ita instituetida erat, ut Eclio
oecorum date ad hane scibulam nutu ram suam Ostendere posset. - iaciem
isimi, r. Vnuή Hiinsit, quod placet Neinsio , qui exempla suppeditat, in
quibus di, idere aures , mensem. Loelio disi,il non genuina. D mιllere Oculos, acies . frequenti iis apud Leri piores dieitur. LEN. - ariem uim ail, oeulos direxit, ei reumspexit. Vill I 89: Ignotos animum dimit ere in arret. Burinannus formulam e re miliis lari ductam arbitraticitur. Non puto. 385. IIerna Doris imago, Eclio. Virg. Ceom. IV, 5o, Moris ostensis imago. Horat. I, Od. 2o. 7, iocosuimugo. - Coeiamus, et mox . si hi riis nostri. Haee duo dupliei sensti . naturali et veneteo intelligenda xtitit, ut us. 4 g, sitis altera remit. LEN. - Petititit Eeho. Burnicinniis cram Dra malit reuiud a. qtiiti us. 392 Acutili rres titil. - Regii titi heni ris I l.
f. et ipsia . iis delecititur . ipsa placet sibi propter verba sua. Vid. lib. II
279쪽
P, OvsDil NASONI sAnte, ait, emoriar, quam sit tibi copia nostri. nottulit illa nihil, nisi, Sit tibi copia nostri. Sprela latet silvis; pudibundaque frondibus ora Protegit; et solis ex illo vivit in antris.
Sed tamen haeret amor, crescitque dolore repulsae: Attenuant vigiles corpus miserabile curae; Adducitque cutem macies; et in aura suCCus Corporis omnis abit: vox lantum, atque Ossa Supersunt: Vox manet: ossa serunt lapidis traxisse figuram.
Indo latet silvis; nulloque in monte videtur; omnibus auditur: sonus est, qui vivit in illa. Sic hanc, sic alius, undis aut montibus Ortas, Luserat hic Nymphas; sic coetus ante Viriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens, is Sic amet iste licet, sic non poliatur amatol n έos Dixerat: adsensit precibus Rhamnusia iustis.
iris ) essundi tir Eeho clarior. - solis. ut us. Io. - haeret. manet, durat .verb. propri in re amatoria: vide
Burmann. - - statutae etc. ex natura
dis , quia Echo audit ir in locis saxo
sis. meras mpea tales lapisses v an tur a Claudiatio d. l. Caeternin ratio ad meras voces nitentialis originem de-hel prosopopoeiae linelieae. - Versus sqq. έoo et 4ot delendris eenset Hetra sitis. Et xunt satis inepte adspersi ;dietuin enim iam anta erat, eam la
tere silvis ei merum sonum e e.
Dotim. Superbiam enim illi m Miserier debrantur Dii. 1hid. sui Oderiant. Pholoe, moneo . Ioseti Hia D.. i. Inii cpolissimum Neme,i , critus pulcher-νimum Riguum erat manantisitim prope Athena,. - ιcet, Pro cupio, loriam Lubet in preeibus. Ilorat. Ill. Od. 27. 13. sis licet Iesia, -- iste, pro quo Codices nostri habetit ipse. - Ωu,ensit. Vnus accessit, quoil eodem redit: vid. Burinuntium. - Nostri nosti, adsensit.
280쪽
vons erat illimis, nitidis argenteus undis, Quem neque PaSlores, neque Pa Stae monte Capellae Conligerant, aliudve pecus; quem nulla volucris, Nec sera turbarat, nec lapsus ab arbore ramus. 4ε , Gramen erat circa, quod proximus humor alebat; Silvaque, sole lacum Passura tepescere nullo. Hic puer, et studio venandi lassus et aestu, Procubuit; laetumque loci, sontem Itie sequinus; Dumque sitim sedare cupit, sitis altera crevit: is Dumque bibit, visae correptus imagine formae, Spem sine Corpore amat: Corpus Putat esse, quod umbra
Adstupet ipse sibi, vultuque immotus eodem est.
O . Fons ille erat in Ti, espleti
simo finitius. Pausaniae adhue aetate Narcissi Dcimen gerens. Claritas eius et puritus h. l. urgetur, quia Aie tanto magis sormam pueri reddere poterat. - argenteus , Pellucidus : αργυριοι ποταμι uuir γα. etiam apud Graecos. - nitidias, nil nisi clarus. Et iam Her id. XV. i57. nitidus fons. - neque Pastores etc. sotis plane intactu t
mons utine est herba in moti te di vide Burmatinum. - Ivimus. Sie et noAtriRegii. - Dii , raptus. idque ud Llati-diebatur He infit o. -liaetis vocatur et versu fioo. Eum frigore suavem de
scribere voluit; sed hie tepes re displicet, quia tem gratus est. Melius IIorat. II. Od. 15. 9 : Eaetid i iems ferinum spissa ramis laureis. Similiter insta V . 389. - Iaastis. Codex Regius A. Iristis; vividior an debilior sit ista luetio, non dieam. LEM.
43έ. sequitur loeum is, qui amor. nitate et iis allecitis eum tidit. Cie. III eg g. I: Nane amoenitatem Dei sequor. Potest tamen sequiaris et expli- eari , impulsus facie, propter laetem. Plin. X, Ep. 94, mores ritis sequialtis. Noli in i ptum luxum praebuit vocubulum siti. , quod et de vehemetitiore appetitu dicitur. - atiem . alia, alius generis. - tibi . Bumlatinuκ malit Didet, qrita iam versu superiori Narcis. sum Lueensem deseripserit. Immo i hi modo e vit hibere. - Pessima haeeroni et ea Buri tini. Nostri habent bait. L . - imagina . amore imaginis. Imus O autem formiae i. q. umhra. quam per Oinne in ii. l. valde varia vit. In verbis vem sine ror ore amiae isti, ira hae eruiat interpretes. Intelli gitur umbra. qtiam eorP esse spe rubcit , neque tamen erat. Ipse sie explicut verbis su hieelis. - 'em. Pauci rem . probaute Ile iusio. Sed Buri ,-nus recte monet, rem oppoui quidem