장음표시 사용
291쪽
Femineae voces, et mola insania vino, obscoenique greges, et inania tympana vincant. Vosne, senes, mirer Z qui, longa per aequora vecti,
uac Tyron, linc Profugos posuistis sede Potantes;
diu ne sinitis sine Marte capi ' vosne, ACrior aetnS, Micio iuvenes, propiorque meae, qui S arma tenore,
Non thyrsos, galeaque legi, non fronde, decebat ZΕSle, Precor, memores, qua Silis stirpe creati; Illiusque animos , qui multos perdidit unus, Sumile serpentis: Pro sontibus ille lacuquo siue Interiit: at vos pro fama vincite veStra.
XVlI . t ia , Semistri chori. - m- rvina . orbes intenti e rio, pulsabantiae manibus et rcletiant notium rari clam. Euripid. 324. βυoso υα νυνὶ ἄματα , et versu Sε,-- inania . non timenda. 538. senes cum Chamo e Phoenieta Prosecti orbem pererraverant: videvs. 6. Hos non omnes neca Ae videtur serpens a Cadmci interia ius.
nitie tith; , et insula in mari rubro. LEN. - me TD ron etc. Certum signiam novae sedis capiae , si Penates ihi eonstituerentur. Novae autem -- di nomen urbis, unde venerati l Pr
sugi . imponi solPhtit. Expressit vero, tit Nauget. iam monuit, irgil. Aen. I. 68 Ilitim in Italiam portiana H-
5έΟ. acrior aetas C ex Begius B male curior. - iacer de iuvessili is re. -yruior meae. Elegantius Ascanius ad Euryalum, Aeneid. IX.
ntit haslu, tuintia gestabant, quaque terram pulsul ut Bacchante . Bevinis eius erat hedera aut pampinis, unde ab Etiripid. Vs. ES. χι πευου βι ς; ab Ovidio ψero XIII Epist. 33. mm-pina hiastia vocatur: vide mox us. 667. Speciem eius e gemmis expressam habeΑ apud Periaon. ad Aelian. v. H.
III, 18. et in Lipperii Duelys. l.
a 84, 39o. -Iron D. Bacchantes e rotiati erant hedera . pampiniΝ nutialiartim orborum non litius. - loci
nane e,t posterin mairitum saeta inmemoriam revocare. Argi metitiam aritem boe a fremite ditelum non dedecet orationem in opere myis logico. fontes et laetis eodem redeunt. Aea dictum hoe ad formulam pro aris et Iocis. - Pro fontibus nostri C leondant honestatis; rarior locutioIromi pro luet, et silvis. LEN. - Alito desii llein,itis ex optimis NM. Proxulauio Diticae. Vnus Palatinus, y
292쪽
Illo dedit leto sortes: vos pellite molles, Et patrium revocale decus: Si fata velahant Slare diu Thebas; utina in tormenta virique Moenia diruerent; serrumque ignisque sonarenti 55.
Essemus miseri sine crimine; Sorsque querenda, Non celanda foret; lacrymaeque pudore Carerent. At Dunc a puero Thebae capientur inermi; Quem neque bella iuvant, nec tela, DPQ usus equorum, Sed madidus myrrita crinis , inollesque Coronae, li5, Purpuraque, et pictis intextum Vestibus aurum.
duo. - molles. Codex negitis A. mia res. - molles, esse minati. Mtile Bur-m anni R PALie praesert ii illa, qtitia melius conveniat v. d dii trio. Imnio vult mimis dicere, tit duplex oppositio sit, fortes molles, Irio .
Atituere, voeah tilo uticis ad laeta translator vid. Cronov. Observ. II, as. Praefero tamen, quod omnes MΝΝ. praeter duos, habent, retinet . Ne-xen. III, 3, retinere Ior imuinem, conservnre. Velleius I, 79, 5, Des nere uagnilial m. dignita iis memoremae gerere. Etiam in Nuee si, relin
a sunt heslli ea a tcrquendis lapidi-htis , alii que missilibus dicta. I. M.
marent. I initici illud melius, dici iur-que non modo de igne vide Di Lenti. ad Sil. I, idis , sed et de a mis; e ser virgil. Georg. I, 447. Cocli eos nostri Besti, soniarent; Dii
dixit, quia timet id, quod caput rei
Tititii l. III, 6 2. Isederae autem moltitudo tribuitur a s cietis. viis. Eel V , 3 i. - De Imri rea Bacchi veste vid. Salinas. ad Tertullian. do Pallio. p. 329. I lein etiam Hon erus h. Bacch. o, ei tribuit. - pictis eo ipso,
293쪽
P. OvIDII NAAONIAQuem quidem ego nctulum, modo vos absistite, cogam Adsumtumque patrem, commentaque Sacra lateri. An satis Acrisio est animi, Contemnere vanum Numen, et Argolicas venienti claudere portas , 56.,
Penthea terrebit cum totis advena Thebis 8Iio citi samulis hoc imperat , ite, ducemque
Attrahite huc vinctum: iussis mora segnis a uo. nHunc avus, hunc Athamas, hunc cetera turba suorum Corripiunt dictis, frustraque inhibere laborant. 56s Acrior admonitu est; irritaturque retenta, Et crescit rabies; remoraminaque ipsa nocebant. Sic ego torrentem, qua nil
quod almi' intextum; lib. II, 734.
15 . - M a assistita Plurimi . adsistit . - Regii nostri. aliastile. Leelio Maistita convenit quidem ver bis Enrip. 8o. tibi Pentheus scutatos et equites arcessi itis t. sed non perinde moribus et eoti,ilio Penthei volatione Ovidii sibi arrogat. Aha
stilo, aestieet a saeris novis. - --διι tum, quem salso sibi arrogat. M. 789. - Adstimetim e parrem ἔIovem quem ementitus est patrem.
Argivorum rex. . occlusis portis, ne
que Deum hunc Meehum neque era ipsiua admisit. L . - De Aerisio Bacchum spernente vid. IV . 6.6sqq. Sed Aram Deus ille serius pro eius est. Apollodortia. Etiam Euripid. IO . ipse narrat. Thebas primam
esse Graeeiae Drhem, quam intrarat. - Marrum . quod non eAt M tamen. Penthea. Cum emphasi , pro me. es.
Conser 355. - rem . venerat enim eum comitibus. 564. iaὐtis. qui in vivis adhue erat.
ed rognum Pentheo tradiderat, θum inhaere, eoercere, laborat. Εnripid. 33o. -- Apud Euripidem . in Ba ctia . non aridit Cadmum, non Tiresiam. I ΕΜ. - hune Athamas ; Aeolistiti, fuit Athamas, Cadmi gener.
294쪽
Lenius, et modico strepitu decurrore vidi: At quacumque trabes obstrues aque Sa Xa tenebant, s-o Spumeus, et servens, et ab obiice saevior ibat. Ecce cruentati redeunt; et, Bacchus ubi esset Quaerenti domino, Bacchum vidi 8se negarunt. Hunc, dixere, tamen Comitem, famulumque sacrorum
Cepimus: et tradunt manibus post terga ligatis, s-s Sacra Dei quondam Tyrrhena gonte sequutum. Λdspicit hunc oculis Pentheus, quos ira tremendos
egregie illustrat Aimilitudino stibio cta , in qua pro generali illo. ala in
Prie de fluviis, qui sere ex altioribus
cedenti. C ex Bogitis A habet re
hes tiliatri eta. I Fa t. 563; olea moriistis . mons obieelire: ab obiice, propter obiicem. - saeinor, rapidior. Vis
5 2. erti nimi) Apud Eurip. 43έ, se vinelii patitur, sed ibi quoque eo
triti; vulnerali a comitibus Baretii. dum Baectum et Baeelias prehetidere en nrent. LΕΜ. - Quaerenti domino: tyranno. LEN. - Baechum Didisse ne mmne. Famuli tamen iti Meetii. Ei, ripidi, i IJaυθ υ , neve tu . τη- αγραυ αγρευχοτm Ερ' xv ιυμ ac Me. Is im audiaeenien Bacchum, quem dio ter Λ meiae stili imagine indueitlistentem. Lis. - Meria μὰ ote. Hunc quoque versum Hiiii us et Bumanniit xpiaritim indieant. Recie. Pri ta enim ipse hie imis illae; is vero Baeetium non poteriit ita nominare. ostii Begit eumdem versiam non admi erant. De Tyrrhenis vide adversum 183.
tala sorma ad inritiae vinetu . minan lique Pentheo et vitam suam enarrat et miranda B-ehi saeta. Contis Homeri hymn. Baeeli. p. 83 Ern. Hygini sabul. 33έt Apollod. III. 1.3. Quae Aglan thenes in Naxieis ira diderat. excerpsit Hygin. P. R. I. I . Conser et Senee. O . 4έ3 sqq. ei, qui paucis rem attigit. Properi.
III, 35. 25. Omnes in eo consentiunt. Tyrrhenos nautas rapere uoluisse me Hatim. eom te cunctos. Praeter gui, rnatorem pium, in delphincia r smmutatos. qnum antea repente variae
navis liartes hedera et pampinia essent et rcumdata . Nompe ad eo- mendanda saera huius Dei, ab homine et inter homines nati, snpenda erant multa miracula et exempla I, initium ab eo punitorum. Post Η merie. hymn. plurimi et in eo e xpirant . Naxon eum nauigare v lvisse,aive quia Naxieua scriptor primussab. inuenerat exornaveretve, Rivaqisia illa tu illa orgiis celebria. Crimis mode aut sin Nostor haec admi etiit,
295쪽
Fecerat : et, quamquam poenae vix tempora differi, O O Periture, tuaque aliis documenta dature
Morte, nil, ede tuum nomen, Momenque Purentum, 8, Et patriam; morisque novi cur in Cra frequentes. n
Ille metu vacuus: α Nomen mihi, dixit, Acoetes; Patria, Maeonia est: humili de plebe parentes. Non mihi, quae duri colerent pater arva iuvenci, Lanigerosve gregeS, non ulla armenta reliquit. 18sPartim quia naetamorphosin habent..pia totiqua huius sabulite pars eurei. Parti ii, quia Penthea docere lio irrant. quam potens ille Deus esset. Narratio hae e praeclara est et morula in primis . Iongior tamen, quam ut furens Deu- b iis omni auxes praebuisse credi
Possit. Hoc sensit ipse poeta; itaque versu 692 quasi excusationem sibi parat, Aed non satis probabiliter; qui
eniati attente diu ulterum audit. eo ipso consilio, tia ιria inres moria abis stimere posses. is, re cognita, non dirum supplicium decernit. Cacieruiti Luciau. in Dial. Mariti. tradit, pro lio victos esse Tyrrhenos a Baecho. - tremendos, igne mirantes; imis enim tremere dicitur. - Cod. Reg. B, Mia meritie; parvi reseri. - edere, ut I. 76 I. - rutim nomen etc. Ilueetria sere olim quaeri holebant ex ad-
582. Acoetes, λαο πης Codex Begit A A, Aerites. - Hoc nomen alii interpretantur vigilem, quia gubernatorem navis vigilem semper esse oporteat: alii eonira, ta in pati P 'rem, tit cubili careat: prius verum, alteram ineptiam. Id 'ui nomen uti brrnatori etiam apud urgitiuua; sed tu Homero Mediues dieitur. - Maeonia
est L3dia. a Maeonibus. Priscis Lydiae colonis, sie dicta. Eliam apud Euripid. 464, interrogatus iit γε
υμ, respondet. Λυσιγ prope. Sed paulo ante. versu , 6, D rrhena gen- e prosectus lingebatur, atque etiam versu 696, D rrhentia voetitur. Etiam Homerus d. l. hos Bacchi vectores uti eat ροχυούς, δε ηltio Dee di sentiunt eleri auctores, Apollia. Hrgin . Luciau. Sen. e. Oedip. vs. 449. Nempe TFrrheni e prisca Pelasgorum stirpe suerunt atque et itim tiliquanditi Lyditim incestiisse videntur: vide Iler- nimii in Comment. de Castoris Epo-
auctorem sequuti x esse videliar, Umrheni, inquit, qui I osleia Tusci tune diceti. qtitim Pirciniam scerent. Nempe Moeonia diera est etiam Tuscia . in quam prisci, temporibus Maeonum colonia deducta esse vulgari Veterum errore m edebatur: vide He3ri. d. I sine virgil. d. l. Maeonia tu nitis
de Etruscis . et Sil. Ita l. XV. 3 S.
Maeonitis iactis est Trasimenus. Et Tu i rei nauticae studiosi erant, Di udis. Halic. I, 25. eosdemque sacris Mecti eis sui e addictos e monumen tia multis eorum apparet.
hit se pauperrimum. ad miAerationem saetendam. O male effert trici vitrae genera. In armentis ei si is omneuoli in divitiae. Pauperrima autem erat
piaculorum eunditio: vid. Virg. Λen.
296쪽
Pauper et ipse suit; linoque solebat et hamo
Decipere, et calamo Salientes ducere pis s. Ars illi sua census erat: quum traderet artem, Accipe, quas habeo, studii successor et heres,
Dixit, opes: moriensque mihi nihil ille reliquit, suri
Praeter aquas: unum hoc possum appellare paternum. Mox ego, ne scopulis haererem seinper in isdem,
Addidici regimen, dextra moderante, carinae Flectere: et Oleniae sidus pluviale capellae, Taygetenque, Hyadasque oculis Arctonque notavi, lagVentorumque domos, et portus Puppibus aptas. Forte petens Delon, Chiae telluris ad oras Adplicor, et dextris adducor litora remis;
que Hailes. qui et de instrumentis piscatoriis exponit. -dυ s. robu- sitis et laboriosus, qui graves labore peragit. Dinnis vita rustica dura est. - tintim, retia PiMatoria. - Deei. Pere , suaviter Pro rapere. Virgil. Ceorg. I. 39:Iullere aves Asco. er-hum propritim est. inexcare, OlMuri N. - satientes a ticitHra Piscium. Conser
588. renatis, divitiae, opes, reditus, quia horin eivium romanorum in ten-xtim deserebantur. - sttidium , vitae penus, ut i, 69., vhi de venatu. Iucunde mecessor et heres, tanquam magnarum laetitia tim. - Deutide et
illud. nihil mihi isti it Imaeror ti M. - Codex ni uius A. moriensque Hi nil illo Desi it. Regius B vulgatumhtihel: prior lectio rei ieienda. I ΕΜ. 593. Audissere disuere ciliquid praeter id, quod lana tenemus. Si
mile est addo re aries apud Rcirat. Nautarum est, rogere novem, nosse sidera et portus. - regimen, gubernaculum. clavus. - Ivim sidera illa memorat, quae pro eae Οἱs naulas
olim dueebant. Olenia erat euis, Amalthea, cuius laete Iovem nutritum serrant. Ea inter sidera relata liscum statim habot in humero sinistro He- ni hi sivo aurigne. I g. Poet. Astri II, i 3. Vocatur stutia em tale, et VFast. D 3, signum ρα, tale. quia plu-
lius N. Α. XIII . s. - Quare 'a
597. Delon ) Delo in illa maris Aegaei. I ΕΜ. Chiae. Sie nostri C iees; vido itista notam nostram et Cierig, in ss . - Diae, quod primum Constant. Fan. ex Abstemiic iee protulit, tum Fle in ius ex Lan
gorm. reeepit, verum esse non pote ta
297쪽
P. OVIDII NASONI sa OODoque leves saltus; udaeque innitor arenae, Nox ubi consumta est. Aurora rubescere primum Coeperat: exsurgo, laticesque inferre recentes Admoneo, monstroque viam, quae ducut ad undas.
Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto,
Hospicio; comitesque voco, repetoque Carinam.
Adsumus en, inquit sociorum Primus Opheltes; sos Utque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerunt ducit per litora forma.
selle est verum nomen hie reponere. quoniam nescimus. unde Acoetes solverit, nec caeteri auctores aliquid certi 1uppeditant. In h3mno Home-xie. et ab Hygiu. nullus Ioeus coax memoratur. Apud Apollod. Bacchus ex I rivi in Naxon irati,sorti vult; nautae autem eam iustilam praeternavigantes Asiam priunt, ut Praedam ibi vendant. Per A iam Hevnitis iu--lligit Asiam proprie dictam, LF-diae vallem. At . qui, relictu Icaria. Naxon praeternavigant, ii noti deseruntur cursu in LFdiam, sed .masia magisque ab ea discediant. Beu cavi tintiquiorem lectionem eamque plurimorum codicum, chiae. Eon autem intellig. Chios insula celsebris Prope Ioniam. Quamquam enim Lydus Delon peiena commode ad dexin xuin eius litus apΡellere potuisset, Don tamen Naxon ad dexteram h htiisset. Led e regione et longe rem tuis. Sed enitatissum videtur de ceo, quavi Bomniat nou nulli et Ce is dixerunt, Et Ptolei. Κιαω , ut adeo sorie et ii. I. . e usilio Donuullorum Cliae re eribendum sit. Ea quinque millia passuum disiciliat ub H lena, quemadmodum haec a Sunio totidem iussus. Pliti. Hiai. Nati I , 32-Σαdem tradit, eamdein et Iodrussam αμι as tiquis ubundauum, Graeeia esse die am. Ei igitur beo. eonvenit, quod Ae eles mox narrat. se latitas inserenui causa hue appuli M. Ovidius igitur, qui haec suo a sedo exomavit, eum finxit e sinu Scir Dieci holvisse. - tellus, etiam de in stilis dieitur poetis. Vid. Hernius ad virgil. Aen. III, 3, in Varr. ieci. - isu cor litora. Λ tri Codices n. sit , ad duco. Vtide veniat haec varie
cis, ui tintinctare de mali, Virgil. Georg. I, 453. - a Ortim duodeci Domitia hahet Hrg u. eadem sere. quae h. l. Noster ea per lotum locum disi Auit. De titio loco cumulati. tae ditim ud ferrent. Erant autem illi secundu in Homer. lir nati. et alios, piratae: neque piratica uia liquissimis temis tintibus tu famis et ut . Sectitidum Serv. ad Virgil. Renetii. I, et i, dormientem in litore rutant; sed apud Almilia. et Hygiti. ipse condueit Davem . Mi Naxon deseratur. - ραθυ-. Apud Ilomer. Hetvla αυδρι ἐοικώς. ginea Iorma. Vnus Medi us et ,-
298쪽
llle, mero somnoque gravis, titubare videtur, Vixque sequi: specto Cultum, faciemque gradumque: Nil ibi, quod posset credi mortale, Videbam. si . Et sensi, et dixi sociis: Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, O saveas; nostrisque laboribus adsis. His quoque des veniam. Pro nobis mitte precari,
Dictys ait; quo non alius conscendere Summus sis soCior antennas, prensoque rudente relabi.
Hoc Libys; hoc flavus, prorae tutela, Melanthus;
genti . inminerie Ormae; utrumque
in monumentis repraesentatur. Cons. IV, 38 sqq. - mero somno e g Mia ,
retius deel rutant, aliquid divini inesse sibi. vita. Αeueid. I, 3a ; V, εέγ, de Iri in anum mutata. Minni
Eiκελος. uιέ. P. O nobis micae me Vi Moetis a ii putantea se puerum. Rou Bacchum cepisse, non modo noli titipsum precari, ut sibi det vetiἰam. aia Acoetis quoque Preem aegre se runt. Quare Baechum irridentes atquε contemnentes in delphinos omnes sum ruat conversi. LEM. 635. Die a tali quo nori ete. Non nuda nautarum nomina ponit. aedadspergit aliquid de singulorum vis tutibus, oeus laudatur ab Militate. qua exeellere laudi dii hatue nautis. - aritannae. ligna illa transversa iis
- Nostri Regii, premo. quae inlaleelio genuina videtur. L n.
hoc flaMus ει ρ. tiaria Melaniatis: C. dex B. 1 , Euom et p. lineia Melan ,rfitia, unde prosuxit vulgata Loc sta, tis morae line a Melant s. Alta neuiti hi, latere aliquid existimo. et viil-gatam esse salsam paene dixerim. Lxti,
mer. Ciar autem Dulehritudinem iuhoe nauta laudaverit. Don video. Si. quum mianiaus nigrum notet. li Here voluit, lucius vix in uis est.
299쪽
Ioa Iloe probat Alcimedon; et, qui requiemque modumque Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus; ΠOc omnes alii; praedae tam caeca cupido est i sis N ii tamen hanc sacro violari pondere pinum Perpetiar, dixi; pars hic mihi maxima iuris; tiique aditu obsisto: furit audacissimus ottini De numero Lycabas, qui Tliusca pulsus ab urbe Exsilium, dira poenam pro caede, luebat. sas Is mihi, dum resio, iuvenili nupit; et excussum misisset
Impia turba probant sactum Bacchus enim fuerat, veluti
Meunihtis. Hygin. Melas, quod sorma quidem . nou aratrum signifieatione dilror . - ρν rarae tutela, id est, pr reta , πρωρώτη t. etiAlos et gubernular. is proin navis. Alihi tutela nnois ostsimilitie m Dei tutelari, in puppiecillo lum. Vide vim. Aen. X. i i. sis. Erat E metis γελιυ et, 'ti/saritis, hortator remigum, qui remisit,uκ modum dutiat, et nune pergeret hebai, nune cessa/U ab opere, uique etiam cutiendo ianimum addebat des ligatis. Modum uuiem dabat vel 'oee, et interdum quidem natis acerba Senee. Epi,t. 56 . vel portisculo . id est, vitilleolo, quem manu teianebat; viae Geon vii Oh erunt. IV, 26 , et Drahetih. ad Silium Italieum I. M6. Loeuk elegratis ira eam remexi simu Xenopli. Oseeon. XXI, 3.
caecis, temeraria, in ana , quae e cae-
in aequora, si non in lane relentus.
corvore, et supra, sed alia manu. et ieiusdem saeculi. Pondera. I ΕΜ. pondus , quidquid imponitur navi eorpus: XV. 69έ.-est Onias de eorpore Dei navem premente. Navis Diotestarpondore. qtita res tinpia est, Deum vi at uetum in ea retinere. - Pars hie ete. Erat Aeoetes gubernator nn vis. Homer. d. l. vs. 45. Hygin. d. l. - pura his mihi mas ima itiris. Maxima , inquit, pars huius navἰs est
mnus, quum depellitur, stigit. - α
300쪽
SIt sopor, aque mero redeant in pectora Sensus,
Quid facilis' quis clamor 8 ait: qua , dicite, nautae, Illic ope perveni' quo me deserre paratis t
ne melum, Proreus, et quos contingere portus e velis, dixit; terra sistere petita. 63s Naxon, ait Liber, cursus advertite vestros. Illa mihi domus est; vobis erit hoςpita tellus. Per mare fallaces, perque omnia numina iurant Sic fore; meque iubent pictae dare vela carinae. Dextera Naxos erat: dextra mihi lintea danti, sέ. Quid facis. o demens' quis te furor, inquit, Acoete, Pro se quisque, tenet y laevam pete: maxima nutu Pars mihi significat; pars, quid velit, aure susurrat. Obstupui; capiatque alius moderamina, dixi:
Meque ministerio scelerisque artisque removi. sis
mem . post merum digestiam. - me Ope per Merai. Vniis 1leimii. do erit quod Buem no eleganter dietum vi detur, quia dicitur de iis qui in mala inridi,tit. - Nostri Regii, pereoni. - me dorere paralis. Servilis d.
I. experrecrtis in se e . . o duceretur ,
63έ. Proretis Graeeis est is, qtiem Ovid. vs. si , moriae liaulam dixit. Ab Η3gino iti antiquo aexemplari ab suit hoe nomen ; itaque nonnulli pii larunt. dicistrum ex nomine ossieti su- eis e nomen proprium. Vid. NunLer. ad Ηγgiti. - Naxori, vide ad ux. 5 π.- Naxos insula est Aegaei CFela dum clarissima, quae et Dionustas
dieia fuit . ut inquit Solinus, vel quod hospita Baecho fuerit, qui Di DFsiris cognominatur, vel quod vitii fertilitate alias Cycladas vincat ; unde virginiis Aeneid. III. QS: Mecha
lae. - omnia ι mina. hene notat levitatem nautarum. - in externa
prorae parte pinge tvr aut Deus navis tutelaris, alii aliud quodda in insi- e, tiride navi nomen e sot, I Tri t. o . α ; bine pieta earina. Sed in te dum totam adeo nauem Piugehunt. 6έα. Pro se quisque. νΣθ' εαυτουεκαπος , quantum quisque potest. D formilla quis Iuror , uide ad 53i. quisque. tenet. Nostri Regii, limes; errore saeili; nam quid timendum fore ereδε rent a iuvene quem non agnoverant, isti nautae persdit LEM. - mraxima meti. Vnus, limo, scili-eet o M. quod non a lihrario prose
eium Bumnannus Dutat. - nutu . recie ex nostris C Iethus Regiis. aure, paulo insolentius, in aurom. 645. Ministorium voe. Nntitieram.