장음표시 사용
311쪽
P. DI IDII NASO ISProgeniem negat om0 Iovis: sociosque sorores Impietatis hahel. Festum colo raro suce OS, Immunes oporum dominas, samulasque Suorum, Doctora pelle tegi, crinales solvere villas, S ria comi g, manibus frondentes sum ore thyrms, In sPrat; Pl saevam laesi soro numini; iram Volicinatus erat: par ut matresque nurusque;
Telcisque, calathosque insectaque pensa reponunt; io Turaque dant; Bacchumque vocant Bromiumque Ly
iret illi sedit, qui tiliquando a
312쪽
M ET AHOni HO,EON LIB. lv 24s Iguigenamque, satumque iterum, solumque hi matrem. Ait ditiae his Nyseus, inde tota Susque Thy OHeus, Et cum Lenaeo genialis Coia Sitor u Une,
di)cteliusque, Eleleusque parens, et IaCChus, et Evan; Et quae praetercu per Graius plurima gentes Nomina, Liber, habes: tibi euim inconsumta iuventas;
tem bimotor ab ipso O .idiis xiguat in videtur. Cloeeis tinne Oti eatisam δι- θυιι: dicitis a multis creditur : vides Murtiti Var. Leet. XIX. i.
I LII. - setis a M sis, moti te et urbe Inditio, ubi eduentus. III, 314. -- γυ-istis απι τού θυε υ . a latendo rati de ei iacetialites Thyiaues. die licit. Apollon. ad Argon. I, 636. -- inde innatis pro intorastis, ακator κ .c , frequens ei Λ pollini , et Bucclia epithe lora , ob como in promi, in , quam et initi in moti timentis habetii. Longa
eomiae Baechi apud Misi ivlem IV.
313쪽
Tu puer aeternus, tu formosissimns allo Conspiceris coelo: tibi, quurn sine cornibuq ac qias, Virgineum caput est. Oriens tibi victus, ait usque De color extremo qua tinguitur India Gange. Ponthen lu, venerande, bipenniserumque Lycurgum Sacrilegos mactas; Tyrrhenaque miliis in aequor. iii aetas inter iuvemem et puertim, II F t. 7 3. - FDisse autem Bucchum Iormosissimum . d et Brou-Lhii ius ad Tibull. II 3, 35. Hine et Ondiatia voeatur apud Horatium I. Od. is, ii ; quo epitheto virginessere insigniri xolent. - Conspiceris,
Pro es, non modo sonanti iis , sed etiam ossi eius ad sensi m. Nam cori
spici dieiintur, qui dote aliqua ait
virtute i ignes. aliorum. Delatos in se conversos tenent. - eoelo Bacchus
imposiliis post victorias Pallas . vers. 613. negius et Burmanniis Pritant, Ouidium hie sequi eos, qui Stilem et Bacchum eumdem esse tradebant ;quaru ratiotiem sane Virgil. Georg.
duntur Baccho non tam a pictoribus, quam a poetis. Deponi poterant; haerebant enim non in eapilo, sed in s Iamine quodum. Erant aut m cornua apud Veteres xymbolum maiest tis et potentiae: vid. Th. Bartholin. de uni-uom. cap. 2 et 3. Hinc Me tis eo, Niger . νεραῖος. χερ- ρος . ταυ -- l e Dirgineo eoru vide ad III. go . - ad ι rapis. Vsque ad eam
terrum, qua . a I. Decolor ea tremo ete. 3 De ex-
poditione Bacetii ludi ea, ei ius crebra apiad poetas menti . vid. Non uiuon γ,iaeci et Diod. Sie. liher IV.
LAer pater primos omnium eum exerisci tu . in quo mulierox quoque erant1 uretius . in ludiam ingressus suis , eamque subegisse, ue gentem nulli linquam homiritim obnoxiam. ac sola quiete contentam . eaedititis i thidi ii i-htisque vexasse ae polluisse, inuo que magniscenti imum triumphi, mreportas sertur. LEN. - Decolor. Horolore vitiato et ilisoritii diei itie. H-
l. eolor stisetis intelligitur. Fia,ei enim stitit Indi propter solis vestram: Tibul. II, 6 ia; vid. Broti hiis. ad Pro peri. IV , 3. io. Fia iam gent ni In do dixti iuvenalis XII, 86. Nempe
Moos Atrebant recentiores . quos RI 1iqui Itis eos. Deciuor Inutis est otitim
V Trisi. 3; et d-Mor Glia Se noe. Ilipp. 3 4. Ces irrati Inuι. nempe Aethiopes. Virgil. Georg. IV , 293. tin istir, exquisitius quam irriga tur, et quod quinqtie et nostri Regii habent tangitur. India non e ingitiar Gange. Suadet Bui manniis sin inti P. quia India in duas partes til, eo stumino di. idilue. Η te qui dein, seu OVidii temporibus Garmis erat te minus Inditie; vide Q. Curiium VIII. s; hine μυ-υν Gangos dieittir. 22. Pon hora tu ) In laudibiis Ba
ehi commemorari etiam solet poena, qua assecerat contem lores orgio u
stiorum. - Meneraride, sanete; vox.
solemnis in in Poetitioniblis Deorum. - Oeurgus, Dryantis filius, Eu num in 'thraein rex. cuius impietas et supplicium varie narratur: vid Ilo ner. II. 2 i3o sqq.; Schol. Hor. ad
314쪽
Corpora: tu biiugum pictis insignia frenis
Colla premis lyncum: Bacchae Satyrique Sequuntur; i5 Quique seri ex serula titubantes ebrius artus Sustinet, aut pando non sortiter haeret asello. Quacumque ingrederis, clamor iuvenilis , et una Femineae voces, impulsaque tympana palmis,
Concavaque aera sonant, longoque soramine buxus. 36
Apud Homerum. Baeehi nutriees eum bipenni perseqnitur, eam irae ob causa ri a Iove exeae tur; iuxta Bygi num vero, quum Meetium de regno fugasset, pantheris obite itur ab eod in Deo, postquam insaniam eorreptusnxorem et i litim interfecerat. Βιρ--nifer vocalite ei initi V Trist. 3. 39. Metiriger Senec. Oedip. versia 47ι.
- erilegos. contenti res sucrorum et insolentes in Deum
25. Colla irremis ) scilicet iugo. - neos e vide ad III. 663. - ri, perpetui et fideles Bacchi e miles
ram habent. Iti Aethiopia na etint radiati eis naribus . aspera eornibus notite, pedes eaprinos habentes. Illo itim scillati De ne iocis et risti plurimum Obleeltiliatur Meetius. LEN. senex, Silentis, Baechi praeceptor et
reeipiendo igni aptus. quo in primi,
Bueehus et ministri eius isti solebatil vide Barties. ad Eurip. Baeeb. v s. I 47. et Peri n. d. l. . tibi eius xpeetes ex Pressa. Imitatus Nostrum est Clati dianus Bapt. Pros. L. as: Ebria Miaeoniis fulvis Mestigιia thoemia. xi . A eid. III. 6bs : Irtinera pinus Mesti-
piando; aut, pro ει, dedi cum primo et Meundo Palatin . . tertio et quarto Medie. ibi cite, aliisque non titillis melioribus. - Nostri Codiee, Regii habent ei. - non Ismiser haerere, non firmiter insidere. Cie pro Deio .ro: Via haerere in e D senex Pole- 4. Silenus asino haerens in motiu-naetitis tenetur a Fauno.
atis. Periphrasis est tibiae quae ex buxo seri solit. LEM. - longo δε--mine explicandum, longa seri sor minum , draconi Noster All. i58, longa Me mi Itbori - t his Mai: Hora- titi, ei iam Art. P. 2o3, lihin lentiis sim lea e foramine paveo: et virgil.
315쪽
Pacalus, mitisque, rogant Ismenides, adsis: Iussaque sacra Colunt: solae Minyeides inlus, Intempestiva turbantes festa Minerva, Aut ducunt lanas, aut stamina Pollice versant, Aut haerent telae, samulasque laboribus urgent. 33
Ε quibus una levi deducens pollice silum,
Dum cessant aliae, commentaque sacra frequentant,
NOS quoque, quas Pallas, inelior Dea , detinet, inquit,
Vtile opus manuum vario sermone levemus;
Perque vices aliquid, quod tempora longa videri sis
Non sinat, in medium vacuas reseramuS ad aures. n
3ν. merastis ex uno reeepit Nein sius pro Haeritus: de hae varietate solemui vides Lamhin. ad Lueret. I. s.
Nostri Begii habent quoque plu-
ter tontios ferri prodiacere rimas. -
Lee Memor 'ms. - haerent rei, arit in re aliqua, qtii sedulo eniti iluctant
Clymene inter sorores vellera ear- petites moriam timores nurrat. - --rio sermon , variis sabellis vieissim inurandis. - Primas , Iiora occupati A
316쪽
METAM DII PHO EON MB. IV a 'Dicta probant, primamque iubent narrare sorores. illa, quid e multis reserat, nam Plurima norat, Cogitat; et dubia est, de te, Babylonia, narret, Derceti, quam Nerin Squamis velantibus artus έ; Stagna Palaestini credunt celebrasse figuris; Αti magis ut sumtis illius silia pennis Extremos albis in turribus egerit ala nos :Nais an ut cantu, nimiumque potentibus herbis, Verterit in tacitos iuvenilia
iocoqae aliquot et sinatoriae tabellae intexuntur, quae vix melius. quam a mulieribus cousabulantibus . narrantur. Earum numerum augel .-hi alio primae mulieris et praeteritio terticie 2 6-2ουέ.
et alio nomine Atergatis. Dea GHorum . Ei elaus laesa amorem iuvenis euius tam inspiravit, ex quo Semirum tu mixa prae pudore se in laeum piaeeipitavit, ira quo in Piscem mu- Lita iuxta Aser, lotiis sta iam colebatur. ei usque imagci ex parte lioni luem, ex parte piscem reserebat. Di . Sie.
Ill ; Pliti. H. N. v, 32. Filia eius
plumis et squamis dieitur. - He-Mini, Syri: nuiti estiue pars ercii P
liores r nonnulli, ecluisse, tit lib. II. 38o; aut hutitiasse quod posteritis exiti terpretaticine suxit. - ex Begius Λ, e lebrasse: Codex B. a prima uicinii , murrisse : et inter lineas, a sectitida manu, celebrrisse; tilii quoque m ratus --hubent. teste Me insto. LLN. - celctriai locum is, qui sie utienter tu eci versatur.
mis. Derceiis Decie stia . miro quo dam modo a eo lumbis lacte coagulato e proximis pustorum mapalibus rupto nutrita stili, unde et Semirismis sui appellatii; tiam, Syrorum lingua, --
miramides vocantur columbae , quas M ti, ut deos . eoletiant. LI u. stim De Pennas aut alias. pro in avem
Floren litio S. Marei. et Botiendorispi, iatio, tibi illud pro diversa terrione. - Codices nostri Regii liabent vitiis i
turris asees. Amtitit ciuiein columbae
loea altiora. Ex liis sabulis S,ri et pi.
eerii commemorari potest. Laetant. in Arg. ea in ait similiter cessisse In Piscem. - niti et heriis ui Latitur veties e vil. 98. - De nienti shorbis, v Ide ad I. 522. - ωαlos, intit Α, a L .errae, tit qui pulmonibus . arteria ei gutture careaut . LMI. -
317쪽
Ρ. ΟVIDII NASONIS Donec idem passa est: an, quae poma alba serebat, Vt nunc nigra serat contactu sanguinis arbor. Haec placet; hanc, quoniam vulgaris sabula non est, Talibus orsa modis, lana sua fila sequenter. Pyramus et Τhisbe, iuvenum pulcherrimus aller, eis
Allera, quas oriens habuit, praelata puellis,
Conliguas lenia re domos, ubi dicitur altam Coctilibus muris cinxisse Semiramis urbem.
Notitiam, primosque gradus vicinia secit;
an . quae poma alba. Mori arboris extperiphrasis. Morris enim arbor seu et tis primυm albos. di inde nigros Pr rami ae Thisbes stinguino essectos fert. LEM.
negii, hoc piae id sie veteres magna ex parte. mee plaeuit Helusio. LEM. - na stia filia sequente eleganter;
Plum , quorum sanguine mori potnatidApersa nigrum contraxertini col rem. Caeterum a nullo alio scriptoreontiquo tractata est haec subula, et, nisi seia ab Ovidio, eerte tit non Dial-εaris et ex Oriente translatu, dili genter exornain. Valde nutem amicituninios legontium. Aetas amant iram , castus eorum amor . diarities paren tum . error qtio traliuntur, trisios de-Nique e dirum exitu , muls mn valentod eo in movendum nitimum. Omnia inter se eonspirant ad suem Deten dam . atque ud naturae veri inlevi mo
oliam lY. l. est in Varr. lec . aut eo tinent a dicunt. Contigitire enim aut altistitio eae et itim dici possunt, quae se in v ieem attingrint. Noe niane Praestat, quieti versia 66 , demum monetur . has domos communom parietem habui,se. - lentier . Vtilpo haluere , quod Hemsius reii eit . quia Mitiis iam praece it. - lex Regiv A ,sti eis: sed prae lanitor loelio Heio sit. Iucia mox . Pro tibi , arit Mn. vilicina ccc Aatis mtiris. Babylonia. Iuven. X, r73 . vocatur a flatins -- nitia. Νimiliti e et Noster eam ei retim loquitur ; eius enim maxime memo-νnhiles muri. a Semiramide excitati. et in miraetilis mundi odeti numerali: coctiles, quia instrueti erant later
tipha otiar vide Curi. V. t, a 4 sqq. et qui thi laudantur ah In temp. Alius
villisa urbes sunt celi bres ol valontes opibus. - De ali ita dine Datiriarum et i irritim variant interpretes; vid. Faria ab. nil hune locum. I ΕΜ. - cin xisse. Vnus Medie. Postiisse; incile eum minis. LUE.59. Primos gradus Aetlieet amoris. quod hilud dubie subintelligendi in
ea e versu sequetit , Disi malis euiis
318쪽
I empore crevit amor: laedae qnoque iure coissent, criSed vetuere patres: quod non potuere vetare, Ex aequo captis arciebatit mentibus ambo. Conscius omnis abest; nutu signisque loquuntur:
Quoque magis tegitur, tectus magis aestuat ignis. Fissus erat tenui rima, quam duxerat Olim, os Quum fieret paries domui eommunis utrique: Id vitium nulli per secula longa notiatum,
alii uitiaeque poeticum foret. - ιiaeuae coisserat, mufrim nitim quoque itii isserit. Satis eni in notiam, in nuptiis
sene , idque iure, fieri haud poterat .
uisiti ad interpret titititiem durissimum deserretur: tiae ius enim de amore accipit, qui se eoia iunxi set itire. 6t. Patres possent sese omnino parentes, tit alibi Iratres pro seci iri hiis et sororibus, reges pro lege et regitia, . ide Mnll. ad notat . I, t. 5. t o. Reetiti fi tam era uti ne sensti vulgari ea
pies; namque versu i 53 Thisbe ait. miseri, merιs illius remus, ubi soli patres intelliguntur, qui durioressere matribus ita ei iismodi rebus esse sole ui. Post putres posui inierpun- et Ionem maximam. qnnm vir cloetu
lom. I. pag. 3έ. Atiasit. In vulgata lectione solsa est sentetitia. - Ex aequo, ambo pariter, unus arque lic
Ierre Iopiati ea. Brandiaque svimpositisti ere Derbia nolis. Tibull. I, 2, 22. - Quoque mugis ete. Sententia amoris Daltiram hene adumbratis. verbis que tropicis expres a similitudinem involvens. - regitur, celari cogitur. . tectus magis. Viilgo . liarito mugis. Se Burmativus recepit ueterum ilhroiuiti scripti rati ei haec est nostrorum
Regiorum Codieti m) ltim quia repetitio eiusdem verbi stimiliaris V. idio . t timqtita saepe , eteres Posi quo et quatit omitiuul eo et tanto. Ergo magis hie eo magis intelligetidum ; vide Dra L. titi. ad Livium I. 22. - aestuat, ea loro in os et t. 62. Fastis erae tentii rima ut so tertiam amantium nolciret, litiee de rima pluribus periequutus est. Dio- petitus II. i3, ra: n e licet per riamosas mitiore Derba serus. Dr eo Nohier mox iueunde . Doris Iacero iter. - Li. eere et ere Dianam latiuuii.
319쪽
P. OVIDII NASO Is Dii id non sentit amor ' primi sensistis amantes QEt vocis secistis iter; lutaeque per illuci Murmure blanditiae minimo transire solebant. Saepe, ut constiterant, liinc Thisbe, Pyramus illinc, Iiu lue vicein suerat captatus anhelitus Oris; H Invide, dicebant, paries, si iid amantibus obsta syQuantum erat, ut sineres HOS loto corpore nan i Aut hoc si nimium, vel ad oscula danda paterest -s Nec sumus ingrati: tibi nos debere sutemur, Quod datus est verbis ad amicas transitus aures. DTalia diversa nequicquam sede loquuti,
Sub noctem dixere, Vale; itirlique dedere
incula quisque Suae, tu ii Pervenientia Contra. 8
68. Ouid non sentit amor') Daren th sis est. rationem conlitiens, cur omittitis primi rimam illam utiturint.
litius. Ileroid. XIX . 53, c. Iure Doces auribus; ill ex P. 4, is, evi a Per rum. - institia cleguntur tribuitur rebus innuimi , quae prosilient tili
atim preses ad me non inoi in hI uias: sie nem. Am. io3, . rtim timeri, quod exeludit nutati iem: et Art. Anacit. Di, 15o, setiuolis, tes/.raia. Plerumqtie aeerhin, amatiles in eiusmodi citis laetita invehere solent; sed nostri amantes leuiore sunt ingenio, quod et ipsum cos commendat
320쪽
Postera nocturnos Aurora removerat ignes, Siliaue pruinosas radiis siccaverat herbas; Ail solitum coiere locum: tum murmure Parvo Multa prius questi, statuunt, ut nocte silenti Iallore custodes, foribusque excedere tenient; s; huimque domo exierint, urbis quoque claustra relin-
Neve sit errandum lato spatiantibus arvo, quant: Convoniant ad busta Nini, lateantque sub umbra Arboris: arbor ibi, niveis uberrima pomis, Λrdia a morus, erat, gelido Contermina furati. 96 Pocla placent; et lux, larde decedere visa, Praecipitatur aquis, et aquis nox surgit ab isdem.
ititilit Ioribusque ea iro refer nis, quia tinus istiani ex ... - Ν ui Regii