장음표시 사용
331쪽
Protinus imbutum coplesii nectare corpus Dolicuit, terramque suo madefecit Odore; Virgaque per glebas sensim radicibus aclis Turea surrexit, tumulumque cacumine rupit. α5sAt Clytien, quamvis amor excusare dolorem Indiciumque dolor poterat, non amplius auctor Lucis adit; venerisque modum sibi fecit in illa. Tabuit ex illo dementer amoribus USa, Nympharum impatiens; et sub Iove, nocte dieque, dis, Sedit humo nuda, nudis incomta capillis; Perque noUem luces, expers undaeque cibique, Bore mero, lacrymisque suis ieiunia pavit; dico se movit humo: tantum spectabat euntis ora Dei; vultusque suos flectebat ad illum. α6s Membra serunt haesisse solo; partemque coloris Luridus exsangues pallor convertit in herbas: Est in parte rubor; violaeque simillimus Ora
Pharum. Cod. noster Regius A hahol Silisartim. Imee lectici, si quihusdam tilii, C teibus stileirotiae, non insulsa foret: nenii e Nymphae, pro sis vis inas illae titibilant, possunt accipi.
LEM. - Mnaphnrtim impatiens, reformidans ctinguetudinem Nympha rum , ut supra Misi immitem. Contra piari de eo, qui ainat constietudinem
aliorum, iis itie obsequitur. Terent. Audi. I, I, 35, Iacile omnes perferreae piari. - ob Io . isto Λιὀe, stitidio. - 1timo nuda. Vtius humi. quod arridet Ile insio, non item Burmanno. - ntidis. Vnus, spisa sis ; sed etiam lib. VII. 383. - δ eripitii. 262. Per Moom Deos vid. ad X .
3. - Rore ieiunia pascere . exquisitius qtiam rore vexet. rore Pra,ei. etiniis . per meli ambiitim deeurrentis - haesisse, nempe radicibus. quod
Cul. 342. Idem eolor ex an is dicitur. Itido impeditior hare et argisti e mula Uri mque eie.: qua pars Nymphae in calamum viridem transit, ne indicatur. De tu, tuo vide ad I. 3έ .
nius, se eum sole ei reumagii; abeuntem sequitur, lautus est amor sidetis
332쪽
Flos tegit: illa suum, quamvis radice tenetur,
Vertitur ad Solem, mutataque Servat amorem. n ara Dixerat; et factum mirabile ceperat aures. Pars fieri potuisse negant; pars Omnia UerOS POSSe Deos memorant: sed non et Bacchus in illis. Poscitur Alcithoe, postquam siluere sorores; Quae . radio stantis percurrens Stamina telae, ,-su Vulgatos taceo, dixit, pastoris amores
Daphnidis Idaei, quem Nymphe pellicis ira
Contulit in saxum: tantus dolor urit amantes lNec loquor, ut quondam naturae iure novato Ambiguus fuerit modo vir, modo semina, Scython. ago Te quoque, nunc adamas, quondam fidissime parvo,
erat cietum Solis. vespere occasum. Sie Oertitur ad Solem. στρα ηλιου τρέ- sumi, et inde heliotropitim, Lactant. gum. auraum aereat Dei. Ex haesoris natura . fabula nasci potuit. c erat aures, attentas reddiderat puellas. easque admiratione impleverat. Iline illae disputationes, quales etiam VIII. si 4 seqq. varietatis
causa interponuntur. - Bacchus. num
Baciatim par Poscitur non modo is, qui ad
eanendum. dicendum. narrandi in exeitatur, ,ed et ad quem ordo narrandi venit, licet a nemine sollicite tur. - Alcithoe . tertia soror, de Salmiaee soli1e et Iermaphrodito narrareitieipit. Sed praeteritione rhetorica utens. alios qti dam mythos breviter attingit. - eterea tu lexendo sta- initia ad perpendiculum extendere nolebant. Hine stans tela; alibi ρ--λti. 277. Daphnιa . Mercurii filius, pastor Siculus, a Putie mulicen edo in in . hueolierimm earminum inventor Hune amabat NImpha quaedam ea lege, ne erim alia rem habor i. Sed vinci quondam inebrialtis eram regina Sicula Gncti huit. Hine diris phae ita illis est privatus. Sic fere rem nar
multis pastori liis earminibu materiam praebuerunt. Theocrit. ld. I, 7;Virg. Ecl. V. Aine Miamtos amores. Sed Noster, alios lia id dubie seqiit -ltis avetores, eum saeti Idaeum, quem Nympha in saxum mutat. - Corittitit; Plures, trans titit, probante Farnabio ;sed nostri Regii habent eomtidit. LEM.
- conititit, eonvertit. - tirere dctomni adfectu; est etiim omnino erueiare
nec lo piar ; vividius sorte , etsi inter duo tempora praesentia loetitum, scilieet raeeo et praetereo, reperiBtur; nam mutatio temporum apud poetas non est iniueunda. LEN. - n rata iure, novis et inauditis naturae legi-
333쪽
P. OVIDII NASONIs Celmi, Iovi; largoque satos Curetas ab imbri, Et Crocon in parvos versum cum Smilace flores, Praetereo; dulcique animos novitate tenebo. Vnde sit infamis; quare male sortibus undis Salmacis enervet, tactosque remolliat artus, Discite: causa latet: vis est notissima sontis.
hun. - Ambispno. Vid. ad II. 8. Se Horia vetustiores et nostri Regii duo. Sithon. De SVt ne tabula
me. Codex B rectius, Come. - Gl-mtis, aut Crimis. Duiritius Iovis. eu; dum par tis erat, et f. tis et admodum gratiis suit. Sed quum postea vulga
set, Iovem esse in i talem, in adamian rem ab eo versiis est. - retes iidem,
qui Cor antes: vid. Hygini sal . a 39, ibique Municer. Erant antiquis imi Cretavi incolae. Ex imbribus proereati dicebantur. Sed pleraque de iis ignota'
aeom. Vid. tamen Miinher. ud Laetant. Argum. - Nostri quoque Regii. Milaee. - tenebo. oblectabo. no i vi , nondum vulgata sabula: novae autem sabillae dulces sunt. lihenistissime andiuntur. Horat. A. D. 223 .
185. infamis apud veteres Salm eis, sons Cariae, hoe nomine, quod ex eo bibente . eoque se lavantos e seminet, mrilliatque e cons. XV, 3 s. CauΑum linius infamiae qnaesiverunt multi. vitruvio II. 8. eredibile viue tur. Curas harhartis et esserama dulcedine huius soniis allectos esse. ut ex montibus ud eum decurrerent, ibique . qumra in unam societatem coaluissent, paulatim molliores moron assumeretit. Ex mente autem Sexti
Pompeii Dequitia puerorum Pnella riamque, promiscue in hoc se sonte lavantium. originem infamiae dederat. Ab os reminat is ac larem mori-hus hane infamiam meias transtulisse ad sontem . monet Strabo lib. XIV. Λueta est sabula eo. quod vicina emtitit Veneris et Nereurii templa, quae
Hermes iam genuerunt. In Anthol. pag. a M. exstat epigramma elegans, quod omitem ab hoe sonis in sum iam amolitur. Noster rem rursu
ex sabtilis repetit. Pluri a virtutibiis huius iaei tractatio commendatrar. Anicienittis sontis, mollitios . btunditias . stiror et colluctatio Λ3mphae, tum simplieitas pueri bene sunt de- Acripta et plurimis similitudinihil
exornata. - male fortes dictum, ut 87, non tristis; mala editin saepe Degat. ut male sanus, male sobritia.
- remotii l. molliat. Vix hcie eompositum sie apud antiquiorem scripto rem Oecurrit. Secundum Vitruv. --ner o morbo imHie bal in venerem Proelives reddebat eos, qui inde biberant. Pro eo mox, molles et impiareos reddere. Sie et apud Stenti Dem d. l. lax divales rapies. Quam vim autem Noster h. v. auhiecerit. ex us. 385 apparet, sarere semivi- m. - latet, nempe viaigo. Ergo Alei oe eam vult explieare. - ν , natura init illa.
334쪽
Mercurio puerum diva Cythereide natum Naides Idaeis enutrivere sub antris; Cuius erat facies, in qua materque paterque dimognosci possent: nomen quoque traxit ab illis. Is, tria quum primum fecit quinquennia, montes Deseruit patrios; Idaque altrice relicta Ignotis errare locis, ignota videre Flumina gaudebat, studio minuente laborem. diu , Ille etiam Lycias urbes, Lyciaeque propinquos Caras adit: videt hic stagnum lucentis ad imum Vsque solum lymphae: non illic canna palustris,
Nec steriles ulvae, nee acuta cuspide iunci; Perspicuus liquor est: stagni tamen ultima vivo 36. Cespite cinguntur, semperque virentibus herbis. Nympha colit: sed nec venatibus apta, neC arcus Flectere quae soleat, nec quae Contendere CurSu,
iam notavimus. LEN. - in quia ete.
Plin. v. Ep. stia patrem I scripseria. vetuli ad imaginem patris pi
cta erat. - e nosci. Vnu , agnosca.
Regii nostri habent cognosca. a. Iecia quinquennia Deera ariis nos. phrasis in titistis a pulcralibus
olivia, notante Biamnanti . - iatirice et nutrieri dicutitur tartae . in quibus quis educatus est. Ex more Ovidiano debebat esse, movitibus e relictis, sed variavit orationem. - Flamina di nerte commemorantur propter tali. seq.; studium . cupiditas visendi lora ignota, quae etiam v. gutidebat exprimitur. - minaente; unus Heliasii. Dilente. Vid. notam ad vers. 39.
Codd. Regii nostri4 mi ante. Hoc vothum additum, qnia pner ille noti nisi quindecim annorum. - laborem. molestias itineriam. Is . Mirit hie stagnum eie.) Vitrinvitia. dieto lom; est eius Ioniis pol aras Peritieida. Id exornavit di tert
tibi elegantissime, iamittit, in alliam cernentes Oetitos, et Iale mmitis Minmor stiria intifensos livido si h suris gue Mistis, Imaqtie perspicia proesar amaereta Proj db. Et par erat hoe loeciperspieuitatem illam deseribere propter 354 seqq. Sed post superiora
3 α. 'mphis eoi et: sed nee ete. Sequitur loeus satis venustus. qui egregie pingit ingenium et sitidium puellae mollis. id titium agentis, ut plueeat. Conuarii mores Daphnes I. 4 a sqq. . et Callistisa II. 4 It ait I. Oppositio est in ama et Miae aes t . quorum illud ad natu vi, hoc in
335쪽
Solaque Miadum celeri non nola Dianae. Saepe suas illi fama sest dixisse sorores: a Salmaci, vel iaculum, vel pictas sume pharetras; Et tua cum duris venatibus otia misce. nNec iaculum sumit, nec pictas illa pharetras;
NeC sua cum duris venatibus Otia miscet.
Sed modo fonte suo formosos perluit artus; Saepe Cytoriam deducit pectine crines; Et quid se deceat, spectatas consulit undas. Nunc perlucenti circumdata corpus amictu, Mollibus aut foliis, aut mollibus incubat herbis. Saepe legit flores: et tunc quoque sorte legebat, Quum puerum vidit; visumque Optavit habere.
Oxereitationem reserendum. - ί-
endere etirati cum seris, quia et ipsum venatricis est. Plin. Paneg. 8a: certiare etim figuribus feris cursu. ΗΟ-rat. I. Ep. t 8 Sir moti Perare C nem , Des Miribtis vrtim. - Inde et xiihil itur celeri non nrirn Dianae. Ni mi, sieme eum utavit verba. - Dn-hilatat ilein ius an non praestaret non Mota Dianae. - Quam lectionem
Mant nostri Regii.M5. Saepe stina illa ) Nostri Cod. habent uti roclius eorte et sermonis legi hus aptius. LEM. Nemo dedit ilia. Legitur quidem sie in edit. Lips. sed,
iii iam alibi dicitim, ex errore opp- rarum. Mil. T. - IDeundiam est. quod sorores ip ae loquentes induentitur, et quod verba earum a poeta repeliantur. - pietas. Via. ad II, 42 I. - ὰtirtis, qui membra dura reddit, eorroborat. iit Hiartim o tis rusticoriam. H. l. eum re pectu mollis vitae eui Ν3mpha indulgehat. - miscemus ea, quae interriimpimus aliis resus.
3 D. Crroriae ) Codex Regius Amale, Cy thereiaevi: melius foret Co theriaeo , quod quidam habent, ethoe . si acciperetne, intolligendtitia foret: pulchro, qualis Venerem Aeceret. At corio cum Codiee Begio B lo gendum se ortam, quod explicat
glossa superscripta inter lineas : Maeo , qtiin in m Ie ivo crescit. L m. - hortis. Daphingoniue mons. hiixo abundans. Vide Virg. Ceom. II, 437. - Formam polita auget e tendo ' proprie perien aeuticitur pererines, sed exquisitius, melino de cere crines. Eleganter otiam Claudia X. roa. de Gratia veneris Opillos pectente: Hiam morsu morosi dentia obti no Mnilifatim uiscrimon rarat. me ιnes autem radii textorii I. i3a et libiae supra us. 3o eonfieiebatitiae e buxo. - ιδ ιe d evit, quomodo et vultus sugendus et vestes componendae sint . ut decor adsit. 31 3. νωνἐtieenti amiciti) Amor. III. r.
336쪽
Nec tamen ante adiit, etsi properabat adire, Quam se composuit, quam circumspexit amicius , Et finxit vultum; et meruit formosa videri. Tunc sic orsa loqui: o Puer o dignissime Credi ruis Esse Deus; seu tu Deus es, potes esse Cupido; Sive es mortalis, qui te genuere beati,
Et frater felix, et sortunata profecto Si qua tibi soror est, et quae dedit ubera nutrix. Sed longe cunctis, longeque potentior illi S, ais Si qua tibi sponsa est, si quam dignabere laeda.
Haec tibi sive aliqua est . mea sit furtiva voluptas: Seu nulla est, ego Sim, thalamumque ineamus eumdem. Nais ab his tacuit: pueri rubor Ora notavit, Nescia, quid sit amor; sed et erubuisse deeebat. 33.
Eodem modo Plin. IV. Ep. 2, 3:
Fos tiam se eommstiis es eis nam ilhabitam stitim. Similem enim curam ornatui impendi harat oratores ad di
cendum prodituri. Hine Gellius N.
stem est II, 733. - γ ail νυI iam . tii ,ubrideret et oculis blandiretur. inueri; Ballioleusis. Dociam. 32o. Itine sie Drsia loqui ete. Oratio Blanditiarum et insidiarum pletia. Nugna latis. si cogitati nostra causa Leati praedictititur. irg. Aen. I, 6o5 Qui tanti tolem gentiere parentes ' Sed lisee rivmpha lovgiux etiam Progreditur, et ab his lauditius e ram de ad vota stia desertur. - Et Iraler felix. C ex Regitis A, ee mater felix. et sortutiata; C ex B. et matreIelix. Inmmato. Hae duae lectiones re-,iri.ndae milii sicuti Ηelasio viden
tur. L . - lentior, exquisitius et
dignius quam sentior quod habent Dositi Regii. Giis. VIII, 8o, tibi: Bevila
Motique polens , et votum adeo ipsum piaens in III, 7 5. - De elegunti vero repetitione longe . longe a Burinatinus consulere iubet Benilei. ad Hor. l, Sat. 6, 8. - Miamiam. Non hie agitur, ut Burmatinus putahat, destillivo collis, scd de legitimo matri. monio, de quo thalamus et riae etiam supra us. so, et III, 267. Eadem de cavsa Burmanno placebat, pro in mias, sti vinatis, quod Iuuii ei duo alii. - Nostri Regii, meianatis. 3as. ab his, post haec, ut III, a 3 Villi sit. - ora r-- nviviine etiam VI, έ6; Auior. III, 6, 78. Nempe rubor nola Pudoris est. Noliare igitur sigil secinitus est, quam sustinui. Ieseaia , γω si amor; Codices nostri,n seis Diu sit amor. - ertibiasse δε- ee et . de his verbis vid. ad via IM .
337쪽
P. OVIDII NASOXIs Hic color aprica pendentibus arbore minis, Aut ebori tincto est, aut sub candore rubenti,
Quum frustra resonant aera auxiliaria, Lunae.
Poscenti Nymphae sine fine sororia saltem Oscula, iamque manus ad eburnea colla serenti, 33s- Desine, vel fugio, tecumque, ait, ista relinquo. MSalmacis extimuit, u Locaque haec tibi libera trado, Hospes , n ait; simulatque gradu discedere verso. Tum quoque respiciens, fruticumque recondita silva
Delituit; flexumque genu submisit: at ille, aio Vt puer, et vacuis ut inobservatus in herbis,
Huc it; et hinc illuc; et in adludentibus undis
331. ne orior ete. Eadem simili- eum Florentino s. Μarei. Neapoliis- ludo iII, 413. - . pira quo G- no , primo Vaticano et quinque aliis
dex Bogitis B habet malis. Histe conia mutavit avi in ian. - Nostri Coclieessentit Heinsitis, qui omnes vetustiores desinis iant. Et revocavi leetionem Deis habere motis amemat, et hane musam aina. Melitigio: etii Naugerius praese dat reeis, quod non omnia poma eo- rebat quam reserunt nostri Codiem Iorata fiunt. I ΕΜ. - elori tincto. Ple- Gierig admisit: d sine. aut fugio;
a mines Deltili ino&υerie osιro Si stigio p ineommoda natis est: meterum quis e r. - Luna, quum e dida hic quoque simplicitas pueri heno no- ait, tempore desectus rebeaeis; qui tata: sed ea uequeant versum ita clau- Lunae rubor etiam Am. II, 5. 3 , dieantem excusare. LEM. comparationi insorvit. Persuasum au- 3έ ferumque genti Codices n-tem erat superstitimae multitudini. atri. Maoque gonia. - Submis ere ali tempore Thessalas venes A id genti, de proeumhenis in genu . quem- agere. ut earminibus suis Lunam de adin cium au auero linias , de bove
coelo deducant, illam vero laborare. proeumhente lib. III. 23. Ah luto id est eontra niti, pugnare, laboran- Viig. Λen. Ill, 93. Sulmissi poetamustique homines posse stieeurrere, et rerram. Mailiari concentu strepituque aeris. 3 i . m rationem reddit, ut quihoe est tri harum. Gratium et tintin- mer esset. neque adeo tillas insidias Nahit lorum aeneortam. Liv. xxv I, 5; metueret. - et Maevis. Nostri Codie Setiee. Hipp. vs. 78b aqq.: vid. Cerda habent tia Macrata ; qtiae repetitio sane ad Virg. . vlil sq. haee ter- insulsa atque ingruis visa est Helusio. tia similitudo paulo altius repetita est, LΕΜ. - cuia loca, num eousita arbu- nee iucunda admodum. stis. Sie aoum l. 533. Sod 334. sororiti merita etiam IX, 538. h. l. potius solitarium pratum inteII Ipso explietit v. 433. - lam olim tibi nemo est, qui eum Observet. Metatue D sinas avi. Hine Heinsitis in se,artis etiam H, 5έέi ut F. si
338쪽
Summa pedum, taloque tenus vestigia tinguit.
Nec mora, temperie blandarum captus aquarum, Mollia de tenem velamina corpore ponit. 3 STum vero obstupuit; nudaeque cupidine formae
Salmacis exarsit: flagrant quoque lumina Nymphes; Non aliter, quam quum puro nitidissimus Orbe posita speculi reseritur imagine Phoebus: Vixque inoram patitur; vix iam sua gaudia differt: as. Iam cupit amplecti: iam se male continet amens. Ille, caris velox adplauso corpore palmis, Desilit in latices; alternaque brachia ducens In liquidis translucet aquis; ut eburnea si quis Signa tegat claro, vel standida lilia, vitro. 339. Vicimus t en meus esti is exclamat Νais: et, Omni Veste procul iacta, mediis immittitur undis; Pugnacemque tenet; luctantiaque oscula carpit; Subiectatque manus, invitaque pectora tangit:
Et nunc hac iuveni, nunc circumfunditur illac. 3 Denique nitentem contra, elabique volentem
si Ptieri laetitis amoto passim etiatori Magaritur. - adiacentibias. Gebbaed.
stet, quod nou omnino spernendum Belusio et Burinanno videbatur, propter va. 78a. Cons. Val. Fl. I, 95. .e in imago . speeulum , ut superiustitiae imam, luna. - Vix se mens. verbis, non rebus abundant haec. giatistitim, de Veneris usu sis silenta tur. II, 863. Hae erierem dister .
35 a. earis Melos ete.) Laelitiae puerili, bisutivi. Caseis graphiee ad diatum , propter eorporis convexitatom.
IX. 35. Similiter Virg. Aen. III. 85:
No tri Regii, cliam. 356. Mianitia vox eorum . qui iam sibi videntur eompotes seri voti. Nox in singuli. verbis est vis ad declaran . dum Nymphae tu rorem, Onmi, '-
-, tracta, mediis. -iae iantia, venuis
ste, quoniam rei Hatiabat Puci. Tolva
339쪽
Implicat, ut serpens, quam regia Sustinet ales, Subliinemque rapit; pendens caput illa pedesque Adligat, et cauda spatiantes implicat alas:
Vive solent hederae longos intexere truncose res
Vtque sub aequoribus deprensum polypus hostem Continet, ex omni dimissis parte flagellis. Perstat Atlantiades; sperataque gaudia Nymphae Denegat: illa premit; commissaque corpore toto Sicut inhaerebat, . Pugnes licet, improbe, dixit, 3-o Non tamen effugies: ila Di iubeatis, et istum
Nulla dies a me, nec me diducat ab isto. is Vota suos habuere Deos; nam mixta duorum
Corpora iunguntur; faciesque ivducitur illis
hie loeus est speeimen phantasiae Ovidianae. - Stibi evirat manvia, scilicet subter Leaebia pueri. 36α. INL Quoniam idem ver-hum paulo post repetitur. Pr Durea Neinsitis alterutro loco impedit legendum est ei. Sed alibi iam docuimus.
ostrum saepissime intra paucorum versuum ambitum idem verbiam repetere. In utroque loco Codicen no
Airi Regii habent impl. l. - Cuniti- Itit rursus similitudines, e quibus prima, quae us. 733sq. repetita legitur,
nunc quidem minus grata a fit. - regia viles, aqMila. - auraιner, sursum
36έ. spatiant f Ionge extensas . longas. ut X v. 63o: variantia ι Mia rho m. Expressus autem locus ex Virg. Aen. XI. rat. De Pugnanquilarum Et serpentum. vide min.
ganter de hedera truncum nexibus suis ineludente. - riwnatim. Cod negius A, δε sten Mns. Lectio vulgata elegavitor videtur. LEN 366. m ma pisei, voracissimus. Insidiartim ea usa saepe in scol talia. quorum colorem a timit, latitat, piseieulosque secure adnatantes pedibus . veluti reti implieat. Aeliati. V. l. l. i; Pin. IX. 29; dio ter Ila Leui. vs. M sqq. - Pedes hie voeantur fiagella , ab aliis cirri. erines . achivi. 369. commissaque lex Regitis Λ , demissisqtie: Codex B. dimis-
dex B, de cvi. - Antiquiorem Ie- et Otieati, quam etiam Burmativus Pr hai, revocavi, quia diu ei recte dictitatur, qui divelluntue a complexiabus. Propert. l. 13. 14. - stim, propitios. Dat exaudiverunt Preces. Sie et X. 489. Supra versu a 64, νωαμιιgere Deos. Vnde et nune pro ha- Mere diso M . tetigere. Hoc etiam
340쪽
METAMORPHOSEON LIB. IVVna: velut si quis conducta cortice ramos Crescendo iungi, pariterque adolescere cernat. ic ubi complexu coierunt membra tenaci, Nec duo sunt, et forma duplex, nec semina dici, Nec puer ut possint; neutrumque, et utrumque videntur. Ergo ubi se liquidas, quo vir descenderat, undas 384 Semimarem fecisse videt, mollita iust in illis Membra; manus tendens, sed iam non voce virili, Hermaphroditus ait: - Νalo date munera vestro,
Et pater, et genetrix, amborum nomen habenti: Quisquis in hos fontes vir venerit, exeat inde as Semivir; et lactis subito mollescat in undis. is lotus uterque parens, nati rata verba biformis Fecit, et incerto sontem medicamine tinxit. is Finis erat dictis; et adhuc Minyeia proles Vrget opus, spernitque Deum, festumque prosanat: 3b. TymPana quum Subito non adparentia raucis
Begius no ter B hahe . - se es, corpus. Id eleganter dieitur inutiet , quum clatur. Etiam VII, 62έ, mem
bris inducere formam. --nuticeo eor
tire debemus Iminsio qui et earlicem . generis seminini, et phrasin conducere corticem pluribus illustrat. Olim edebatur eo adiaeiat; quod 1 tibetit Bogii
nostri. CD ucere, contrahere; etiam inreu condia rivi ν .. qiscindo e etitit. - ων rati , Pro quo cernia in nostria
vliuio XXXIv. is et dio. In iis digni.
latera virilem venustatemque mulie-hrem ruticere eotiabatitur. Vid. Win-
Lelm. H. A. p. 3 . Formiam . Hicem illi essuxere mammis et virili hus,
Nostri Regii, possit - uerar; reetius forsan, quia duo tinum ess eiistit. LEN. 386. in tin iis He insitis niecturatiat Mula, vel tit tirauis. - Nostri Begii servunt vulgatam, nee video quo medeat Heliasii permutatio. LEM. increto, arcano. Vide ad lihrtim II .