장음표시 사용
71쪽
g. 23. De reliquis sormis imetis vecti perlaeti. 4I
praefixa particulis PN n re vel 2 existenticl. Significat talis forma personam sese agentem filas Sich selbstthuende) et correspondet formae mediae Graecorum cum signifioatione reflexiva vel passiva. Intransitiva in sorma passiva plerumque eandem cum activa forma habent significationem, V. g. lata et rediit. b) Sub secunda radicali ponitur - , - , non raro - , - Praeprimis, si tertia radiculis suerit gutturalis vel
c) De transpositione literae ni a cum sibilantibus Husdemque mutatione post I, in I, 3 et Ρ0Si g, 4 in t , - cous. g. 8, B. hinc: pant N, R NE, reliquit, res in a I R. suspendit, 'Cn N, is tu , Miae oppropinquuvit, i που, α)il or emit; praeterea Chaldaeorum P cum prima radicali n, C, I assimilatione lacta per Dagesch sorte confluit; hinc: 'erre pro 'prnN se roboravit, Ne re pro ITURN
submersus est, II N pro creptus est.
d) In futuro accedente litera praeformativa et Pre Et ubi- quo Olaph expungitur, hinc τ' et pro PNl et aia. Vocalis sub secunda radicati e praeterito etiam ire futuro retinetur.
Not. a. Nonnunquam Hebraeorum instar pro ζ N ponitur nn Ηἰihpuel), v. g. 3Ala ann Dan. 3, 28 ; in futuro ad analogiam Syrorum pro PD Occurrit etiam na, v. g. na Par. li, sin, arvna et in i . pers. pro I N plerumque nN, V. g. Iu n N, DEn N. Not. b. In Syriaco pro da in futuro nonnunquam exempla inveniuntur cum , v. g. - 2 Cor. 3, l.).2. Ρasit et Ethpaal. a) Character harum sormarumpsi geminatio secundae radicatis in Chaldaico per Dageschsorte, quod signum Syri nonnunquam supplent Olaph in-
Serto, V. g. . . Si tulit pro . . ,1) Prima radicalis utri usque sormae ct Secunda passivae formae est motu per vocalem - , - , Secunda Vocalis sormae Pael plerumque est vel
72쪽
II. Pars. Formarum doctrina. II. Cap. De Verbo.
33 Aphol et Ethtaphal. ) Aphol formatur re, s radici praemisso, quod tamen
ante praesormativa insinitivi, suturi et participiorum excidit, ita ut haec, quae vacua orant, ejus vocalem recipiunt, Secunda radicalis habet plerumque - - Vel , - Rut -,- ante 3. gutturalem seu n, 3; hinc SupN ,epre,
73쪽
g. 23. De reliquis formis auetis verbi persecti.
Not. Pro N iii Ulialdui Sino ibit dicu iuvenitur suuΡ n Sesti dum analogiam Rubrauorum, quae litera etiam in suturo ut participio inter praesorinotivum et radicum retinetur, v. g. a mn, Na 'π pla In ἰimo nonnunquam 1 lane punctutio forniae Hii lii l occurris, v. g. ποῦ ΠDan. 7, 22.SIn Syriaco nonnunquam servatur Oluph non obsinultibus Praeformativis Ρrnoprimis in verbis, in quibus radiculis quaedam fuit elisu, v. g. liae a ta- vixit.
b) Ethtaphat, quae rarius invenitur, formatur ab Aphelita, ut syllaba PN al praemissu Olaph characturisticum sormae Aphel cum P, Z commutetur; secunda radicalis mota est vocali i - , liinu ,UPPN l.
Not. In Syriaco in tota 2. person. sing. et plurat. suturi Proptor concursum trium d unum dicitur, hinc pro pnn; imo nonnunquum Oluph in hac forma retinetur nec in α mutatur, V. g. di Pro azzael laesus est. Loeo hujus formae Syri saepius utuntur Etlipeel.
Paul), v. g. 2 1ῆrs et 2 P ustiluaeit R I R uocessit, redduxit, et quidem saepe cum duplici accusativo, ut . . . . induit ιη recipit forma haec notio nos censendi, declarundi, jubendi, curuusti, permittendi etc. γ) utitur non raro significatione intransitiva, V. g. rias iuuare, hinc Verba, quae colorem indicant, formam hanc suti in lingua arabica formam nonani Jamant, V. g. pu N . Eia i rubuit, L. ulbuit.
Ethtaphal habet aut a) passivam significationem formae Aphel, aut Ρ cum Peal ejusdem est significationis,
V. g. - tas Sedem reccepit et in L. habiturit.
praefixo, quacum ratione formationis, fioxionis ac significationis habita convenit. b) In forma Eschtaphat, quae ab activo praemisso mai et vocali e in v mutata formatur, Thau cum Schin transponitur. cs. g. 8. B. ), hine: bςῖntra μή Significatio est pns iva, vel reciproca, vel in transitiva.
74쪽
II. Pars. Formarum doctrina. II. Cap. De Verbo.
g. 24. Do Insiuiti vis ut Participiis sormarum auctarum verbi persecti.
i Infinitivi formarum auctarum in utraque dialecto terminantur in N- ot o praecedente vocali - et praeterea Syri praeformativum dio assumunt, quod Chaldaei ro-spuunt. PARADIGMA.
Not. Pro torminatione re infinitivorum in Chaldaismo h lico plerumque ponitur ri , in ParaphraBibus autem 3, v. g. mp Exod. 13. 2I. In sormis Pael et Aphel earumque pMSi Via nonnunquam Syrorum instar c praefigitur, v. g. N Π Caul. 1, 7, NVNI Deut. 32, 23., NUmn Ps. 1l8, 9.2) Participia verborum in formis auctis sormantur Θ3. pers. Sing. maSc. praeteriti, cujus vocalis in 2. radicati servatur litora ta die praemissa, qua accedente re t in Aphel et omnibus passivis sormis emittitur. Ε formis activis simul formatur participium passivum mutata tantum vocali se undae rudicalis e tu -, , quod discrimen et obtinqt in participiis activis et passivis linguae arabicae. PARADIGMA.
75쪽
g. 25. De Imp. torm. auet. l. 26. De verbis plurilit. ot form. rarioribus. 45
No f. a. In participiis tum genus tum numerus distinguitur, hine in laminino terminantur in N ml- , in Plur. macte. in' , - -
Not. b. In Chaldaico nonnunquam Hobraeorum instar n assumitur, ut: nugrino pro nugm dura; in Syriaco stiam interdum
Olaph Yotinatur praeprimis in verbis . quibus una radicalis exeidit,
g. 25. De Imperativo formarum auctarum. Imperativus sormarum auctarum convenit cum uniuscujusque 3. pers. sing. Praeteriti; distinguitur semin. sing. per --, et plur. maSc. Per l ), o ac semin. per Na sl , hinc: PARADIGMA.
Not. In Syriaco imperativi formarum passivarum L et II. et ΠI. ac IV. nonnunquam distinctionis gratia sub secunda radicaliroeipiunt lineam diaeriti eam g. 4. 4. e. 7.ὶ praeeedente - .
g. 26. De verbis pluriliteris ot sormis rarioribus.1 Ε vorbis triliteris en euntur verba quadri- Et plurilitara sodom modo quo apud Hebraseos et Arabes, Θι
76쪽
I. Parg. Formarum doctrina. II. cap. Do Vacto.
quidom addita aliqua litora servili vol nb initio, V. g. yuuperem feciι a Ca in , ά interpretutus est, vel in medio, ut: a oressus fuit, vel in lino, v. g. ἰcaput fecit a . .. A caput. Vorba haest in flexione proxime ac-
codunt ad sormas Pael et Ethpaal, hinc: ,-, ,2 P obtexuit et pass. 2πὶς et Irnn X. Permulta ab oxoticis verbis et nominibus potissimum graecis ducta sunt ita tamen
ut nou raro litorarum una aut plures OXciderint, V. g. uccusanit καzMυρεῖ' putriarchum constituit. Significatio quadriliterorum plorumque Est transitiva, non raro tamen intransitiva et eadem cum verbo trilitero, sed tunc saeps intensiva. Not. Si in verbis quadriliteris ost una litora infirma, in Chal. daico locum habero potest quies vel abjectio hujus litorao ot verbum
paret triliterum, cujus prima radicalis Pronuntiatur vocali impura, qua indicatur secunda radicatis, v. g. vel die liberaviι pro aD V, ' vol absolvit. Si in verbis syriacis quadriliteris secunda radicalis est infirma, haec non quiescit sed diphthongum constituit, V. g.
2) Praeter formas supra recensitas in paucis tantum P emplis etiam aliae obviae sunt, quae oriuntur apposita litora quiescente aut reduplicationo unius vel duarum radi alium ideoque non immerito ad classem pluriliterorum reseruntur. Accedunt autem omnes ad formas Pael, Aphol, Schaphel earumque passiva plerumque cum eadem significatione, et
77쪽
g. 26. Do verbis pluriliteris et sormis rarioribus. q. 27. De verbis gutt. 47
monit se) usitata pradprimis in verbis mediao gominatas et mediae Vm.
g. 27. Do verbis gutturalibus. Verba, quae constituuntur una e gutturalibus N, n, n, P, i, m, , , R, ) quibus et litera adnumeratur, sequuntur regulas, quibus gutturales innituntur cs. g. 8. Ε. ); amant enim vocalem re, quae ponitur, ubi alias analogia grammaticalis requirit vocales e vel i, v. g. IN et respuunt signum DRgosch sortis in chaldaico), quod nonnunquam prolongationis vocalis Draecedentis compensatur, V. g. Γῆ pro Vὼ - SchWa compositum, quo Chaldaci in his litoris loco Schwa simplicis utuntur, est sero semper - , tantummodo verba in imperativo Peal assumunt - , V. g. 's R. Cetera vide l. 32.) Praetoroa Patach surtivum, quod in verbis, quorum tertia radicalis est Π, n, p, assumitur, nonnunquam vocalem praecedentem plano extrudit, v. g.
Νot. Occurrunt tamen et casus in suturo et imporativo cum et vel α- , V. g. uri' et ' ια M. In verbis tertiao gutturalis 3. pers. sing. sem. praeferiti plerumque in Chaldaismo terminatur in vol V. g. n DE , n D, IV DN, OV. Cum Aloph otiam litoris infirmis accensetur, verba, quorum uua radicalium est N l, tractabuntur una cum verbis infirmis, videg. 32. g. 34. g. 37.
78쪽
48 II. Pars. Formarum doetrina. II. Cap. De Verbo.
g. 28. De verbo perfecto cum suffixis. svid. III. Tab. Ιὶ Cum suffixa verborum objectum significent, intransitivis verbis et formis passivis non solent adjungi. Verba in 1. et 2. persona in utroque numero cum suffiXis earundem per- Sonarum ebriungere non licet, quia tali modo reflexiva enascerentur, ad quae significanda Aramaei sicut reliqui Semitae) alia constructione M. 62. I.) utuntur. Verbi sormissi in vocalem desinit, suffixa sine vocali recipit, si vero consonante finitur, iis vocalem praemittit. cs. g. 15. A. I.).Τantummodo imperativi et participia chaldaica assumunt suffixa I. pers. sing. et plural. , quin intercedat vocalis, quod et obtinet, si suffixum 3. plur. accedit ad 3. pers. sem. Sing. praeteriti. 2) Mutationes, quas causant in verbo suffixa accedentia, attingunt tantummodo vocales, quae aut abjiciuntur aut trans- locantur et tali modo sormius ad conjunctionem cum suffixis subeundam magis accomodatas reddunt. Abjicitur autem vocalis primae radicalis) in 3. p. sem. et 1. P. Sing. Prae teriti si vocalis u secundas radicalis) in laturo; translocatur
vocalis e syllaba secunda in praecedentem consonantem, uti in 3. p. sing. et plures. et 1. p. sing. Terminationes verbales - et o otiantes quiescunt ante suffixa in et . Suffixa 2. per. plur. accedentia lamas non mutant; denique vociasscharacteristicae Pael et Aphel in prima syllaba immutatae manent. Hino
, - , ante reliqua mutatur in cum suss. sub a
3. sing. s. n Est, manet ante suffixa secundae pers. Ρlur. , ante reliqua abit in aedi . 2. P. Sing. m. CR, iatio manet, sed accedunt suffixa Chaldaeorum sub M, Syrorum vero sub d). D iligod Cooste
79쪽
I. 28. De verbo persecto eum auffixis.
2. p. sing. s. n)N manet rarius ' Si p) .L iis vero mutatur in . KN.ὶ is et assumit suffixa sub b). I. p. sing. n, p, h,h o mutatur in P,t p, KNὶ , et assumit suffixa sub a).3. p. pl. m. 6ςst, o Si is Mit in ,Up, , , ι.ε et accedunt suffixa sub b). Chaldaei ante N, i , Syri ante reliqua sunfixa amant inserere Nun ParRgogicum. 3. p. pl. s. Chaldaeorum non videtur essa in usu vel latet in forma masculina fit p, Syrorum . 'IN. - abit aut in cum suffixis sub d) Vel in Piur . et . tabo. 2. p. pl. m. pr ῆ, ἐh, iis manet et accedunt suffixa, Chaldaeorum sub a), vel Nun finali abjecto suffixa sub b),
2. p. pl. s. Syrorum .hNi , , manet rarissime vero occurrit cum suffixis sub d). Chaldaeorum exempla pro hujus personas usu desiderantur. . l. p. plur. M CR mutatur in a Cp accrescentibus suffixis sub b), Auss. vero 2. p. sing. sem. est η- sub a), ut discernatur a masculino), eh.ὶ , manet cum suffixis sub d).
Nol. In formis Pael et Aphel secunda vocalis - , - Sequitur in noxu analogiam secundae vocalis somno Psal; ubi haec manet, et illa manet, ubi vero haec abjicitur vel transloeatur et illa abjici- tur vel translocatur. Hinc in Syriaco 3. sing. m. ae 3. pl. m. et s. in Ρoal et Paest eum suffixo stoquant ac nonnisi e contextu erui Possunt,
v. g. - a vel . B. Futurum cum suffixis. I) Sing. Chaldaeorum Nun paragogico semper inserto ante suffixa N et S abit in si ante reliqua Nun paragogico geminato in quod et valet do reliquis personis sing. - Syrorum ante suffixa Θα et inmanet, ante reliqua suffixa saccedunt vero illa sub a) plerumque, in 3. p. semper Sub R, 2. expressa , a abit in quod mutandis mutatis valet et de reliquis personis sing.
80쪽
II Pars. Formarum doetrina. II. Cap. De Verbo.
2) PIur. Chaldaeorum l) CC manet geminato fere sempera ob Nun paragogicum insertum, Syrorum mλnotimmutatum et assumit suffixa sub d).C. Imperativus cum Suffixis.13 Chaldaeorum imperativus manet plerumque immutatus vel Nun paragogico inserto mutatur in a Cp et albae p.
23 Syrorum 2. sing. m. ebria, manet cum Ausfixis sub R. 2.3 primae pers. sing. et plur. et tertiae sing. f., et cum suffixis sub d. tertiae perS. Sing. m. 2. Sing. f. . . , di h fi mutatur in cum suffixis sub b).2. PI. m. α abit in cum suffixis sub b).2. p. f. rarius in uSu egi et ante suffixa a test.
D. Infinitivus cum suffixis. I) Infinitivis Chaldaeorum accedunt suffixa vel verborum sub a) Nun tamen parag. saepe inserto CN s. I mutato in epu) vel suffixa nominum. In reliquis formis torminatio R- mutatur in re, cui annectuntur suffixa sub M v. g. EP. 2) Syrorum infinitivus Peal cum suffixis sub a
manet ante Suffixa 2. p. plur. , ante reliqua autem mutatur in Infinitivi reliquarum formarum in α- terminantes substantivorum semin. instar habentur et assumunt suffixa sing. nominum exceptis suffixis 3. pl. , quae separata ad terminationem inia accedunt) terminatione a in mutata, V. g. ,
Not. Syriacorum verborum personis in cit exeuntibus nonnunquam Nun pura g. additur, quo facto suffixa sub d) accedunt, V. g.
E. Participia cum suffixis. Participia numinutis instar horum suffixa assumunt; in chaldaica dialocto tamen eis etiam suffixa verbi a codere