장음표시 사용
81쪽
g. 29. De verbis imperseetis. g. 30. De verbis primae rad. Nun. 51
possunt, V. g. 'U' CP et in syriaca participiis activis non raro praepositiones cum suffixis junctae apponuntur. g. 29. De verbis imperfectis A vorbis persectis distinguuntur verba impersecta irregularia), quorum anom stliae ratio sita est in indole literarum radiculium, quae non semper manent praesentes nec firmae immotaeque sed variis obnoxiae sunt modificationibus. Verba haec duplicis generis sunt: Α) aut concentrata vel contracta, quae concentratione oriuntur Suntque: l) verba I. rad. Nun ID et 2) mediae
gemmatae pyB infirma seu quiescentia, quorum una alteraveradicalium est litora infirma: N, i, - , o, quae Sunt Rutprimae, aut secundae, aut tertiase radicatis. Cum vero pro prima radicati Vau passim ponitur Jud et pro tertia radicati Jud ot V au litora Olaph, sequentes verborum infirmorum classes distinguuntur: I. VV. ND ta et ' i. e. l. rad.
C) Accedunt verba dupliciter impersecta, in quibuΗ anomalia duplex locum habet, et do sectiva. A. De verbis concentratis.
. 30. Do vorbis primae rad. Nun.
Hebraeorum more Nun vacuum in futuro, imperativo et infinitivo formae I. ot in formis III. et IV. integris) expungitur, quod Nun Chaldasi por Dagosch sorto in modi a radicali, Ruth nec si fuerit gutturalis ot Roscii, por longam vocalem subi) Rignissensio dosumta sest n voce technica cujus D in primum, Secundum et tertiam radiealem indicat.
82쪽
II. Pars. Formarum doctrina. II. cap. De verbo.
litera praelarinativa vel characteristica solent compensare, quae compensatio vero saepe negligitur. Srri autem, qui signo Dagesesi sortis carent, nil substituunt; hinc v. g.
Not. a. Amant haec vortia in infinitivo Et imperativo Ρεal in seeunda radi creti vocalom a, quamvis non adsit gutturniis, v. g. pD , pD et pD, IO - - οἰ futurum assumit tum a tum e , tum M. Not. b. Verba simul mediae rad. geminatae vel He aut Vau quiescentia nullam harum mutationum admittunt. Not. c. In Chaldaico saepe regula haec negligitur, V. g. ip a , , Dan, pH p HX; in nonnullis verbis utraque forma Occurrit, V. g. et 'a'. Verbum ina dedit in laturo vocalem characteristi- eam habet -, V. g. Ei N. Nos. d. In Syriaco nonnunquam Olaph characteristicum in Aphel Nun expuncto retineri solet, v. g. ia a Lia percussit. .
g. 31. De verbis mediae geminatae.
I3 Verba ea, quibus 2. et 3. radicalis est eadem simulque mobilis, sicut in ceteris linguis semiticis ita et in Mamaea euphoniae gratia mediam in quibusdam formis Peal exceptis ejusdem participiis - Aphel et Schwhel harumque passivis excludunt, quo iacto verbum fit monosyllabum recipitque vocalem radicis. Syri geminati0nis signo destituti pro hac elisione nil substituunt, Chaldaei vero literam expunctam per Dagesch sorte compensant et quidem: a) vel in 3. radicali, si est mota nec tamen praecedit litera praeformativa in 3. sing. sem. , 3. plur. et 1. sing. Aor. I., in 2. Sing. sem. et 2. Plur. masc. imperativi), b vel in I. radicali praecedente praesormativa sin: infinit. et Aor. ΙΙ. Ρoalet in tota forma Aphel , c) vel plane negligunt comPen-tionem, ubi nec 3. radicalis est mota nec litera praelarinativa praecedit iu 3. sing. m. , in 2. sing. et plur. et in 1. PluT. Aor. I; iu 2. sing. m. et 2. plur. s. imperativi Peal).
83쪽
I. 3l. De verbis mediae geminatae. q. ἰιώ. De verbis primae rad. Olaph. 53Not. Si l. rad. fuerit gutturalis, linuc vel munot simpliciter. quia geminari nequit, ut in a lan misertus est , vel vero voealia prRecsdens prolongatur, ut: π:I , . vol Nun inseritur, ut: bya
2) In participio activo Psal Syri mediam radicalem cuml commuinni, V. g. - 1 R-, quod ut Pronuntiatur. Quamvis Chaldaei in participio hoc radicalem mediam retiners solent ut piri, tamen occurrit sorma syriacae valdo similis pra vel ph Jerem. I 0, 3. Ps. 57, 7; 58, 93. Si vero participium hoc in fine augetur, ita ut i illud vocali destituatur, plerumque excidit, v. g. Nonnisi intrapit retinet l in plurali pari. , hinc: . 3 Ethpoci forma est rogularis ovi ; Chaldaei
mediam rad. nonnunquam expunctam per Dagesch sorte com
livas interdum servatur, v. g. O .l. , amare, qui obumbravit.
B. De verbis infirmis. g. 32. De Verbis primae rad. Olaph. κρ VI. Tab. Verba haec non tantum verbis gutturalibus g. 27. sed et infirmis accensentur, hinc variae notandae sunt mutationos: 1 ab initio quiescens sin praef., imperat. et pari, Pass. ΡΟΗ adsciscit vel loco Schwa compositi Chaldaeorum, V. g. s, , I; in susuro si infinitivo Peal voealis haec ad praesormativam literam accedentem remittitur, V. g.
84쪽
5ι II. Para. Formarum doetrina. II. Cap. De Vecto.
diu , , eia, Clinldaeorum autem N in futuro ex infinitivo Peat quiescit in -, v. g. ,2N , vel plerumque tu convertitur, ut: ,2M, 'D D, imo nonnunquam plane RHicitur,
Not. c. Litera verbi . in significations abeundi alim profui0 euphoniae gratia occultatur, quoties in media voce haberet vocalem, quam in praecedentem literam vacuam potius remiuit cs. g. 4. q. d. δ. , hinc: pro , .ci lae pro .QHla, dil
ῆ. 33. De verbis primae rad. Jud. 'ε, - . VI. Tab.ὶ Plurima horum verborum juxta analogiam hebraicam Sunt proprie primao rad. Vau D ), quae litera autem ab initio vorbi ab Hebracis ot Aramaeis, qui in universum literam V au ab initio vocis alicujus non amant, sere Sem Per mutatur in Jud; sunt vero triplicis generis, aut I) propria verbis D -a, aut 2) Origine verba D ci aut 3) verba, in quibus Jud
85쪽
.. 3.3. De verbis primae radic. Ivit . , 55
non qua quiescens litera habutur, sed Vorborum . a inStarassimilatur. IIino ad l) ab initio syllabao quiescens adsciscit vocalem in praui. imperativ. et Peli s. I.), quae in praecedentem literam pruelarmativam vacuam, in literam vocis passivae) ut in PraefiXRS: ν, o, remittitur, V. g. - . .e. In infinit. Et futuro Peal a mutatur in t prima persona excepta) ct se unda radicalis movetur per in praui. -), in Chaldaico autem ' in imperat. et sui. quiuscit in in Aphel auram in V. g. ab RV, 2 , Aphel: I)t ED).NOt. Litera m verbi O m., ubi haberet vocalem, occultatur et vocalis transfertur in is, hinc iam, Pro μ' - dedit, dedisti, -- dederunt, o contra dine . dedi et .
ad 23 Non adeo disserunt ab hac classo verba origino D tae; haec enim a) abjiciunt primam radicalem in imporativo Peat, V. g. m ab a ', In ab I , I ri a I ut similitor Rb ' L, Q m a caedis et u i , b) in laturo et insinit. Peat verba chaldaica litoram quioscere sinunt iu - vel 'plane ejiciunt, ut: QD, vel T , 'i, o vel 'λ, c) iusorma III. et IV. utriusque vocis et dialecti Vstu originurium rursum assumunt, quod in Chaldaico in Cholom quiescit, in Syriaco autem diphthongescit, ut: N, ylzJN, ' 3PN, Inlrdire,
No f. h. Formas Pael et Ethpaal sunt regulares; hinc et 2 PN, et Misael; nonnulla verba tamen ot in hac forma literam originariam retinent, v. g. R , Nn2 et Aciat.
86쪽
56 II. Para. Formarum doctrina. II. Cap. De verbo.
g. 34. De verbis syriacis mediae rad. Olaph. f. VII. Tab.)Verba.Syrorum tantum irregularitates subeunt, quRΘconcernunt formas I. et II. earumque passivRS.I In Peal l vocalem suam in praeterito, et in imperat. et suturo) in praecedentem literam vacuam remittit, in qua vocati l quiescit, v. g. bonus fuit, petiit, pete, petet, quod et obtinet in Ethpeel, ut: et
23 In Ethpeel saeps praeter formam consuetam invenitur sub a, vel l per metathesin ante primam radicatomponitur aut plans aliud l primae radicali praefigitur, undosequentes formae oriuntur: 3) In Pael sit Ethpaal l vel manet, vel plerumquct mutatur in v. g. ζ iacia paraviι et Rut ULLI.
Nos. In nonnullis verbis chaldaicis N etiam mutatur in v. g. που reliquis a
g. 35. De verbis me uiae rad. V au. . Vm. Tab.)1 odia radicalis horum verborum in vocali u quiesconsretinotur tantummodo in imper. et sutur. Peat, cujus praeformativa excepta 1. persona sunt vacua apud juniores Paraphrastos etiam reliquarum personarum praelarmativa assumunt - Vel v. g. ryl N, nT' ), in praeterito autem et infiu. ejusdsm sormae Vau expungitur et per longam vocalem a. compenSatur, ut CP, stetit, surreaeit; in participio activo sing. masc. litora haec mutatur in N l, quas autem in flexiono rursus abit in - diphthongescentem, V. g. Σκῆ, ηπῖ, DLo,. 6 In reliquis formis Vau transit in Jud, quod aut quiescit in Ethpeol, Aphol et Ethtaphal in Chald. nonnunquam ejicitur), aut fit mobilo, uti in Pael et Ethpaal. In Ethpool sit Ethtaphal litora n a geminatur, hinc utraque sorma nonnisi
87쪽
g. ab. De verbis mediae rad. Vau. f. 36. De verbis mediae rad. Jud. 57o significations erui potest, ut i re pro Ethpeel si Ethtaphat, pro qua tamen in Chaldaico et ponitur E prire vel si N. 2 Praeter formam II. regularem p pnig dici Gai adhuc recurrunt formae reduplicatae Palpei CPER, o,, Poet Pa uel 'p cum suis passivis. 3) In forma tertia Chaldaei sub litoris praesormativis vel Schwa in partic. semper) vel Κameg admittunt, Syri vero
vocalem - iu 1. persona sing. lat. tantum retinent. Hinc
No f. a. sunt vorba hujus generis, quorum media radicatiuVau Est mota ideoquo qua litera firma nullas causat irregularitates, imprimis talia, quas simul sunt tertiao radicalis Aloph, ut: N V, la . similis fuiι, re lom fuiι. Π dilatatus fuit, -os dilataris; nonnulla horum simul Vau quiescens admittunt diversa tamen significati Ono , v. g. et , is albuit, et , μω) vidiι; nudi demersus fuit, -- liqueractus est, et sterminavit. Not. b. Verbum -- pepercu duplici utitur forma imparativi: O .. in significatu parcet et in notione absiti apage i Similiter infin. Peat ni o sonat nonnunquam pu vel ci pta.
g. 36. De Verbis mediae rad. Jud.
Haec verba in omnibus sorinis prima excepta classem verborum ν ά praecedentem aequant; conservant enim Judradicale quiescens in praeterito, suturo et imperativo Peal in omnibus personis ut: n ao, si ejiciunt autem id in infinitivo vv. ν, - , ut CIVE Maiae et mutant in participio activo cum S l, ut Creta
Not. a. Verbum in suturo sequitur verba M . hinc: Z cia. Not. b. N:n re vixit 2. radicalem mobilem singularianomalia Hicit, ubi litera praeformativa praecedente I. radi c. fit vacua, in quam tranlisertur vocalis literae ojecino: Nn --- in s. , nN
88쪽
37. Do verbis tortiar radicalis Olaph. Nue, p . IX. Tab.)HRec aramaicorum verborum classis complectitur duplicem Hebraeorum classem verborum Ss ot ns et triplicem Arabum classem verborum: d. In Chaldaismo biblico Hebraeorum more ast raro torminatio ει- tu n- transit, in
89쪽
l. 37. De verbis tertiae radicalis Olaph. 59 Paraphrasibus autum praeprimis junioribus tu vel est mutata; verborum Sγriacorum peri aucu isti tum exi Stunt exempla. Horum verborum anomaliae sunt sequentes:
ii Si tortia radicalis N i verbum claudit, vel N i quiescitin - , - Rut -, α vel mutatur in quiescens in -- aut , , et quidem manet N l quiescens in - , - in prae- . terito Peat, ast in praeterito reliquarum sormarum mutatur
In futuro Omnium sormarum quiescit R- vel; in imperativo Peal in )- vel , --, tu imΡerat. Ethpeel in '-- vul - - , et reliquarum sormarum in vel
23 Accrescente autem in fine verbi nota afformativa, litora re la) aut mutatur in literam ' - αὶ quiescentem vel f motam, b) aut prorsus abjicitur; et quidem: ad a) mutatur H l α) in literam quiescentem in
I. et 2. Ders. utriusquo generis et numeri Omnium praeteritorum,
et in 3. plur. maSc. sormae v D ita, ut i in Peat quiescat in , in reliquis formis et nonnunquam in Ρoal) in in Syriaco autem in in omnibus formis excepta forma I., in qua diphthongoscit in aut quiescit in praeprimis in 1. pers.); vel mutatur M in literam mobilem in 2. ot 3. p. plur. sum. laturi omnium formarum utriusque dialecti, et saepius in flexione participiorum; praeterea in 3. s. sing. et plur. praeteriti N a apud Chaldaeos, apud Syros autem in 3. sing. praeteriti omnium formarum excepta Peat, informa 3. 1em. plur. Praui. omnium formarum et in 2. sem. Plur. imperativorum, denique in Syrorum infinitivi h
90쪽
II. P s. Formarum doctrina. II. cap De Verbo.
Hxcepto Peal), in quibus Chaldaei roti uout literam re motam et rarius tantum in ' mutant, ut: nHare.
α) in praeterito et quidem in 3. sem. Sing. M 3. maRC. plur. Peal ubi ex x, E sit E) utriusque dialecti et in 3.
seni. Plur. Omnium sormarum syria iurum.
M in futuri omnium formarum utriusque dialecti persona 2. sem. sing. ubi ex fit --- , in 2. et 3. maSc. plur.
n in plur. maso . participiorum, ubi terminatio p- , mutatar in p- l M in imperativorum pers. 2. sem. Sing. ubi -- transit in N- , et in 2. masc. plur. ubi ex η, o fit l, α δ ac in chaldaica 2. sem. plur. , quae desinit in . Adnotationes.l 3. plur. masc. praeteriti Peat nonnunquam torminatur in Pro I, V. g. p., , in Syriaco cum Nun Parag., ut: pro os sem. in pro nes ut Ire p. Pro p 3. plur. suturi plerum-qus occurrit p, v. g. pla'. Infinitivi in Paraphrasibus hine illino adseiscutit formationen talmudieam V. g. mPs. 89, 16. - 3. Pers. plur. som. praeteriti omnium mmarum syriacarum excepta forma Psal a 3. p. sing. m. distinguitur tantummodo per signum Ribui. 2ὶ Pro Paul et Ethpaal infordum in Syriaco forma P a l e l cum passivo suo in his verbis obvia est, v. g. - in captivitatem duaei 3 Invenitur in his verbis quamvis raro futurum RPocopatum,iraoprimis verbi n)ri vel 'a n, lem fuit et quidem: PARADIGMA.