장음표시 사용
181쪽
PHORMIO.171 CH. reSpice ad me. SO. di obsecro vos, estne hic Stilpo lCH. non. SO. negasy 7έ0CH. concede hinc a foribus Paulum iStorSum sodes, S0phrona. ne me iStoe posthac nomine appellassis. So. quid i non obsecro eSquem semper te esse dictitasti J CH. At . So. quid has metuis foris' CH. conclusam hic habeo uxorem Saevum. Verum iStoemo nomine eo perperam olim dixi, ne Vos sorte inprudentes soris et 5 effutiretis atque id porro aliqua uXOr mea reSciSceret. So. ist0c pol nos te hic invenire miserae numquam potuimus.
matrem ipsam eX aegritudine hac miSerum morS con-SecutaSt. 750CH. male factum. SO. ego autem, quae eSSem RDUS
deserta egenS ignota, ut potui nuptum virginem locavi huic adulescenti, harum qui est dominus aedium. CH. Antiphonine i So. em, istic ipsi. CΗ. quid i duasne is uxores habet ' So. au, unam ille quidem hanc Solam. CH. quid illam alteram quae dicitur cognata ' So. haec ergoSt. CH. quid ais ' 55SO. composito lactumst, quo modo hanc amans habero P088et sine dote. CH. di vostram fidem, quam saepe forte
eVeniunt quae non audeas optaret offendi adveniens quocum Volebam et ut volebam filiam locutam: quod nos ambo opere maxumo dabamus OPeram ut fieret, 760 Sine nOStra cura, maXuma Sua cura haec Sola fecit. 80. nunc quid opus sacto sit vide: pater adulescentis Venit
182쪽
P. TERENTI 172 eumque animo iniquo hoc oppido serre uiunt. CH. nil pericliSt.
sed per de0s atque homines meam e88e hane CuVe resciscat qu4 Squam. SO. nemo ex me Seibit. CH. Sequere me: intuS cetera audietis. 765
DEMIPHO. GETA. DE. Nostrapte culpa facimus ut mulos eXpediat esse, dum nimium dici nos bonos Studemus et benignos. ita fugias ne praeter ca8am, quod uiunt. nonne id sat erat,aecipere ab illo iniuriam i etiam argentumst ultro ob-i0ctum,
ut sit qui vivat, dum aliud aliquid flagiti conficiat. veto
GE. Plani SSume. DE. eiS nunc PraemiumSt, qui recta prava faciunt. GE. VeriSSume. DE. ut stultisAumo quidem illi rem ge88erimu8. GE. modo ut hoc con8ilio possiet discedi, ut latam ducat. DE. etiamne id dubiumsti GE. havscio hercle, ut homoSt, an mutet animum. DE. hem, mutet autem y GE. neScio: Verum, Si sorte, dico. 775DE. ita faciam, ut frater cen8uit, ut uxorem eius huc adducam, cum ista ut loquatur. tu, Geta, abi prae: nuntia hanc
GE. argentum inventumst Phaedriae: de iurgio siletur. Provisumst, ne in praesentia haec hinc abeat: quid nunc Porro iquid sist ' in eodem luto haesitas: VOrSura SOlVeS, 780Geta: praesens quod fuerat malum in diem abiit: plagae creSeunt,
183쪽
PHORMIO.173 nisi prospicis. nunc hinc domum ibo ac Phanium edo
nequid vereatur Phormionem aut huius Orationem. DEMIPHO. NAUSISTRATA.
DE. Age dum, ut soles, Nausistrata, lac illa ut place tur nobiS, ut sua voluntate id quod est saciundum laciat. ΝΑ.
saciam. 785DE. pariter nunc opera me adiuvas, ac re dudum Opitulata 'S. NA. factum Volo: ae pol m1nus queo Viri culpa, quamnio dignumSt.
DE. quid autem ' NA. quia pol mia patris bene parta indiligenter
tutatur: nam ex eis praediis tal0nta argenti bina capiebat Statim: hem, vir viro quid praestati DE. binan quaeso i 790NA. ac rebus vilioribus mult6 talenta bina. DE. hui. NK. quid haec videnturi DE. scilicet. NΑ. Virum
me natum vellem ego oStenderem, DE. certo Seio. NA. quo Pucto . . DE. Parce SodeS, ut possis cum illa, ne te adulescens mulier defetiget. NA. laciam ut iubes: sed meum virum abs te eXire video. CHREMES. DEMIPHO. NAUSISTRATA.
CH. Ehem, Demipho, 795 iam illi datumst argentum ' DE. curavi ilico. CH. DOl-lsim datum. ei, Video uxorem: paene plus quam Sut erat. DE. quornolles, Chremes lCH. iam recte. DE. quid tu' ecquid locutus cum ista PS, quam Obrem hanc ducimus 'CH. transegi. DE. quid ait tandem l CH. abduci non PoteSt. DE. qui non potest lCH. quia uterque utriquest cordi. DE. quid istuc n08-tral CH. magni: praeter haec 800
184쪽
Cognatam comperi e88e nobis. DE. quid ' deliras. CH. sic erit: non temere dico: redii mecum in memoriam. DE.
Satin sanus es lNA. in ObSecro, Vide ne in cognatam pecceS. DE. non est. CH. ne nega:
patris nomen aliud dictumst: hoc tu errasti. DE. non norat patrem lCH. Dorsit. DE. quor aliud dixit J CH. numquamne hodie concedes mihi 805uoque intelleges t DE. si tu nil narras ' CH. pergis 'NA. miror qui hoc Siet. DE. equidem hercle nescio. CH. Vin scire ' at ita me servet Iuppiter, ut pr0Ρi0r illi, quam ego sum ac tu, homo nemoSt. DΕ. di vostram fidem:
eamus ad ipsam: una omnis nos aut Scire aut nescire hoc volo. CH. R.
DE. quid est ' CH. itan parvam mihi fidem esse apud te i DE. vin me credere t glorin satis quaesitum mi iStuc e88el age, fiat. qui Il
amici nostri quid futurum8t l CH. recte. DE. hanc igitur mittimus 'CH. quid ni l DE. illa maneat l CH. sic. DE. iro igitur tibi licet, NauSiStrata.
NA. sic pol commodius e8Se in Omnis arbitror, quam ut
manere hanc; nam perliberalis Vi8a8t, quom vidi, mihi. 8l5DE. quid istuc negotist ' CII. iamne operuit ostium iDE. iam. CH. O Iuppiter,di 110s respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo filio. DE. hem, quo psicto id Ρ0tuit ' CH. non satis tutus est ad narrandum hic locus. DE. at tu intro abi. CH. heus, ne filii quidem hoc nostri resciscant Veso.
185쪽
Laetus sum, ut meae res Sese habent, fratri optigisso quod Volt. 820 quam scitumSt, eiHS modi parare in unimo cupiditsites, quas, quom reS adVOrSae Sient, paulo mederi possisl hic simul argentum repperit, curn Sese expedivit ego nullo pOSSum remedio me eVolvere ex his turbis, quin, si hoc celetur, in metu, Sin patefit, in probro Sim. neque me domum nunc reciperem, ni mi esset spes Ostenta 826 huiusce habendae. sed ubi nam Getam invenire possim i ut rogem, quod tempus conVeniundi patris me ca-Pere Suadeat.JPHORMIO. ANTIPHO. PH. Argentum accepi, tradidi lenoni: abduxi mulie
curavi propria ut Phaedria poteretur: nam omissast
nunc una mihi res etiam restat quae est conficiunda, 0tium ab s0nibus ad potandum ut habeam: nam aliquot hos Sumam dieS. AN. sed Phormiost: quid a sl PH. quid i AK. quidnam nunc facturust Phasedria lquo pacto satietatem amori8 ait Se velle absumere ΤΡΗ. vicis8im partis tuu8 acturu8t. AN. qua8 ' PH. ut fugitet suom patrem. 835
te suas rogaVit rurSum ut agereS, cauSam ut pro SedicereS. nam potaturus e8t apud me. ego me ire senibus Sunium
dicam sid mercatum, ancillulam emptum dudum quam dixit Geta: ne, quom hic non Videant, me conficere credant argen
sed ostium concrepuit abs te. AN. Vide qui egrediatur. PH. Geta8t. 810
186쪽
176 P. TERENTIGETA. ANTIPHO. PHORMIO.GE. O fortuna, O sors fortuna, quantis commoditatibus, quam subito meo ero Antiphoni ope V08tra hunc Onerastis diem lAN. quid nam hic sibi volti GR. nosque amicos eiuSeXOnerastis metui Sed ego nunc mihi c088o, qui non umerum hunc onero
sitque hominem propero invenire, ut haec quae contigerint sciat. 845ΑΝ. num tu intellegis, hic quid narret ' ΡΗ. num tu lΑΝ. nil. PH. tantundem ego. GE. ad lenonem hinc ire pergam : ibi nunc Sunt. AN. heus, Geta. GE. em tibi. num mirum aut noVOmAt revocari, curSum quom in8titoris ' ΑΝ. Geta. GE. pergit hercle: numquam tu odio tuo me Vinces.
AN. non manes lGE. Vapula. AN. id quidem tibi iam fiet, nisi resistis,
GR. familiariorem oportet esse hune : minitatur malum. sed isne est quem quaero an non ' ipSuSt. congredere uetutum. AN. quid est lGE. 6 Omnium, quantum est qui vivont, hominum homo Ornati SSume: nsim sine controvorsia ab dis Solus diligere, Antipho. ΑΝ. ita velim sed qui istuc credam ita esse milii cliei Velim. 855GE. satin est si te delibutum gaudio reddo i AN.
PH. quin tu hinc pollicitationes aufer et quod sers cedo. E. Oh, tu quoque aderas, Phormio ' PH. aderam: Sed tu cessas q GE. acci se, eri: ut modo argentum tibi dedimus apud forum, recta domum sumus profecti: interea mittit erus me ad uxorem
187쪽
AN. quam obrem l GR. Omitto proloqui: nam nil ad lianc remst, Antipho: ubi in gynaeceum ire Occipio, puer ad me adcurrit Mida, pone adprendit pallio, resupinat: reSpicio, rogo quam obrem retineat me: ait esse Vetitum intro ad
Sophrona modo fratrem huc' inquit Asinis introduxit Chremem' 863oumque nune esse intus cum illis hoc ubi ego audivi, ad soris Suspenso gradu placide ire perrexi, acce88i, a8titi,
unimam compreSSi, aurem admovi: ita animum coepi attendore, hoc modo sermonem captanS. AN. eu, Geta. GR. hic pulcherrumum sucinus audivi: itaque paene hercle exclamavi gaudio. AN. qu0d l GE. quod nam arbitrare t AN. nescio. GR. Atqui mirifieissumum : 87lpatruos tuos est pater iuventus Phahio uxori tuae. AN. hem, quid ais ' GR. cum eius consuevit olim matre in Lemno
PH. Somnium: utin haec ignoraret Suom patrem l GE. aliquid credito, Phormio, esse causae : Sed me cenSen potuisse omnia intellegere extra ostium, intus quae inter sese ipsi egerint i 876ΑΝ. atque hercle ego quoque illam audivi subulam. GE. immo etiam dabo quo magis credas: patruos interea inde huc egreditur
hau multo post cum patre idem recipit se intro denuo: ait uterque tibi potestatem situs adhibendae dari: 880 denique ego sum missus, te ut requirerem atque addu
quin ergo rape me : quid cessas i GE. secero. AN. O mi Phormio, Vale. PH. Vale, Antipho. bene, ita me di ament, sactum. gaudeo 12
188쪽
tantum sortunam de inproviso esse his datam. summa eludendi occasiost mihi nunc senes 585ot Phasedriae curam adimere argenturiam, ne quoiquam Suorum aequalium Supplex siet. nam idem hoc argentum ita ut datumst, ingratiis ei datum erit: hoc qui cogam, re iΡSa rePPeri. nunc gestus mihi Voltusque eSi capiundus novos. 890sed hinc concedam in angiportum hoc 'OXumum, inde hisce ostendam me, ubi erunt egreSSi foras. quo me sidsimularam ire ad mereatum, non eo. DEMIPHO. CHREMES. PHORΜIO. DE. Dis magnas merito gratias habeo sitque ago, quando evenere haec nobis, frater, proSpere. 895CH. estne ita uti dixi liberalis J DE. Oppido. quantum poteSt, nunc conVeniundus Phormiost, prius quam dilapidat nostras triginta minas ut auferamus. PII. Demiphonem si domist visam, ut quod . . DE. at nos ud te ibamus, Phormio. PH. de eadem hac fortasse causa ' DE. ita hercle. PH. credidi: sol quid sid mo ibatis i ridiculum : verebamini ne non id sacerem quod recepissem semel theus, quanta quanta haec mea paupertas est, tamen adhuc curavi unum hoc quidem, ut mi esset fides. 905 idque ad vos Venio nuntiatum, Demipho, paratum me esse: ubi Voltis, uxorem date. nam omnis posthabui mihi res, ita uti par fuit, postquam tanto opere id Vos Velle animum advorteram. DE. at hic dehortatus est me, ne illam tibi darem : nam qui orit rumor' inquit, id si feceris lolim quom honeSte potuit, tum non est data: nunc viduam extrudi turpest': ferme eadem omnia quae tute dudum coram me ineuSRVeras. PH. satis superbe inluditis me. DE. qui ' ΡΗ. rogas i 915 quia ne alteram quidem illam potero ducere: . nam quo redibo ore ad eam quam contempserim 'CH. tum autem Antiphonem video ab sese amittere invitum eam' inque. DE. tum autem video filium
189쪽
invitum sane mulierem ab se am1ttere. 920Sed transi sodes ad sorum atquo illud mihi argentum rursum iube rescribi, Phormio. PH. quodne ego discripsi porro illis quibus dbbui ΤDE. quid igitur fiet ' PH. 81 vis mi uxorem dare, quam despondisti, ducam : sin est ut velis 925 manere illam apud te, dos hic maneat, Demipho. nam non e8t aequom me propter vos decipi, quom ego V0Stri honoris cauSa repudium sitterae rem1Serim, quae dotis tantundem dabat. DE. in' in malam rem hinc cum istac magnificentia, fugitivo i otiam nunc credis te ignorarier aut tua lacta adeo ' ΡΗ. inritor. DE. tune hanc du
si tibi daretur ' PH. suo periclum. DE. ut silius cum illa habitet apud te, hoc vostrum consilium fuit. PH. quaeso quid narras ' DE. quin tu mi argentum
PH. immo vero uxorem tu cedo. DE. in ius umbula. PH. enim vero si porro esse odiOSi pergitis. . .
DE. quid facies ' PH. ogono i V6A me indotatis modo patrocinari fortasse arbitramini: otium dotatis soleo. CH. quid id nostra ' PH. nihil. hic quandam noram, quoius Vir UXOrem CH. hem. DE. quid est i sit Pu. Lomni habuit aliam : CH. nulluS SHm. PH. OX quasilium
suscepit: et eam clam educat. CH. Sepultus sum. PA. haec adeo ego illi iam denarrabo. CH. Obsecro, ne iacias. PII. Oh, tune i8 eras ' DE. ut ludos tacit. 943CH. missum te facimus. PH. fabulae. CH. quid vis
arguntum quod habes condonamus te. ΡΗ. audio. quid vos malum ergo me sic ludifieamini inepti vostra puerili inconstantia lnolo volo: Volo nolo rursum : cape Cedo: 950 quod dictum, indictumst : quod modo erat ratum, inritumst. CH. quo pacto aut unde haec hic rescivit Τ DE. nescio, nisi me dixisso nemini certo Seio. 12 2
190쪽
CH. monstri, ita me di ament, simile. PH. inieci scrupulum. DE. hem, hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat 955 tam aperte inridens t emori hercle satius est. animo virili praesentique ut 818 Para. vides tuom peccatum esse elatum foras neque iam id celare posse te uXOrem tuam: nunc quod ipsa ex aliis auditura sit, Chremes, 960 id nosmet indicare placabiliuA est. tum hune inpuratum poterimus nostro modo ulc1sci. PH. attat, nisi mi proSpicio, haereo. hi gladiatorio animo ad me adsectant viam. CII. at Vereor ut placari pOSSit. DE. bono animo es: ego redigam VOS in gratiam, hoc fretus, Chreme8, 966quom e medio eXce8Sit unde haec susceptast tibi. ΓΗ. itane agitis mecum i Satis astute adgredimini. non hercle ex re istius me instigasti, Demipho.
ain tui ubi quae lubitum saerit peregre feceri8 970
neque huius sis Veritus seminae primariae, quin novo modo ei sacereA contumeliam, Venias nunc precibus lautum peccatum tuom thisco 0go illam dictis ita tibi incensam dabo, ut ne restinguas, lacrumis Si eXtilluVeriS. . 975DE. malum quod isti di deaeque omnes duint.
tantane adfectum quemquam Se hominem Rudacia lnon hoc publicitus Aeselus hinc asportarier in solas terrasi CH. In id redactus sum loci, ut quid agam cum illo nesciam prorSum. DE. ego
in ius eamus. PII. in ius Τ huc, siquid lubet.
DE. adSequere, retine, dum ego hue Servos eVOeo. CH. enim nequeo Solus: adcurre. PH. una iniuriast tecum. CH. lege agito ergo. PH. alteraSt tecum, Chremes.