Comoediae sex;

발행: 1831년

분량: 690페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

M. Hui, tam cito p ridiculum. Osiquam ante ostium Me audivit stare, adproperat non sat commode Divssa sunt temporibus tibi, Dave, haec. Da. Mihin' p Si. Num immemores discipuli. Da. Ego, quid ita

res, nescio. n Bucolicis ι . - 16. Hui, tam cito 3J Tam cito, ut Dei-atatem partus ostendat incredibilem. Tam cito, ad reprehensionem Ridiculum. Ad irrisionem. Et inspice, ad ι culum adverbium; at an nomen ut sit, id hominon ridiculum sed adverbium est nagis. - V. Non a commodes di νisa sunt. Confusa sunt sibi Omma, ansiuit nec unumquodque suo tempore geritur qua re

D n J Adhuc Davus non percipit, et bene; quasi dicat, cum ille quatur aliae agant. - 19. Num immemores discipuli 2 Di-hipuli Mysis, Lesbia, et Pamphilus, omnes Per quos agitur fallaciaene ergo ascapulos imperitos ostendit, et magistrum Davum. quia lipra dixit, Jum si quis magiatrum cepit ad eam rem improbum Nummmemores a discipuli Alii hic iamphilum significari putant diripulum qua Davus magister Nam nomina ad aliquid sunt, disci-ulus et magistex. Et tunc miscipulo genitivus est singulari, casus Et nominato pluralis putant, ut discipulos dixerit, omnes por quo gitur fallacia, secundum illud: Irim si quis magias tim eo ad T

eaut Plautus, sin Prol. 14. R dictita res St.

142쪽

SL Hiccine me si imparatum in veri nuptiis 2 Adortus esset, quos mihi ludos reddereti Nunc huius periclo fit. Ego in ortu navigo.

Vers. 21. Benti quos mes ludos roddores p ut Plautus saepe Iudos facitis Quippe redderes mihi Iudo ne Latinum qu1dem Putae Semper ita respondet avus seni, tanquam non intelligat, quid Ioquatur - 20. 2 fico in m si imparatum. J Redit ad illam sententiam, Simul coloratus Davus, si quid conailii habet, ut consumo nunc, cum nihil obSint doli. . 21 Adortus ossest. Adortus dicitur, qui ex insidia Tipente invadit dictum ab eo, quod Corpora aggredientium XSurgat subito atque increscant. Adortis. J Aggressus. Omnia haec e tran: Iatione maris dicta sunt μεταφορικως. te culpa haeret, neque tu ea ita divisisti temporibus, num igitur disepuli tui immemores sunt praeceptorum tuorum Z Vocat autem Pan philum, Glycerium, mysidem et Lesbiam discipulos, ut DaVum PS magistrum, supra L 2. 21. Plautus etiam coquo tribuit discipulos. Aia III. 1. 14. Ita n miserum et meos discipulos fustibus male contuderunPseud ΙΙΙ. 2. 96 Gustato tuto prius, et discipulis dato. Num immmores discipulit e num Mysis, Lesbia , Glycerium, Pamphilus obi sunt prae Ceptorum tuorum, meo partes cita agunt, ut alios docuasi Etiam haec loquendi ratio a scena ducta est; mam poetae est socer histrionum discor fabulam. eo. Prol. It 10 et 48. hique Interpreter 21 Quos mihi ludos redderet lyclia Eun. V. 7. . Phori V. 7. 52 Plautus, ostuli. U. 1. 80 iudos ogo hodi viν PraeSeyhi seni Faciam, quod credo mortuo nunquam fores Suetonius, Domti Redderentques eximias enationos, o scesnicos ludos Benileaias cxiuit quos mes ludos redderest Neddor est facere ut delph. IV. 1. tam placidum quam ovem reddo. audos aliquem roddere signasicat olnium Itidibrio aliquem exponere. Plaut. Aulul. I. 2 75. quem Senecaestates ludos facias. Idem Bacch. V. I. 4. pudet hocine me aetatis Ius bis factum esse indigno. Dulier ad Sueton. Domit C .422 Eoeo inportu nasigo. JἘν μέν πλεω. Quo notat summa seeuritas. Cicero, Fam VIII. 6. His tempestatibu e prope lus in portu. Porro eadem metaphora quis dicitur an ad et in traquillo esse. Infra V. 2. . Eun. V. 9 8. Proverbium illustrat Eras

143쪽

ACTUS TERTIUS.

LESBIA. . SIΜO DAVUS. e. ADHuc, Arctillis, quae adsolent, quaequo Porient gna esse ad altitem, Omnia huic esse Video.

mo primum fac isthaec ut lavet: post deInde,

TR 'enti. ex uno cod. corr. iata tis avet, aut ut deleri iubet.

Versus sunt BaCChiaci. Adhuc Arch tis. In hac scena vecta, quam scit expreSSaconSuetudo me laci, e medica egredioritas ex iamri domo. Nam v et des negotia eiu loquitur abieris, des morbo et Laec sunt praes-οίκονομιαν, qua dicuntur ευρήματα. - I. d hi o A, oh sis veteres scribebant adhuc, quando incerti futurarum rerum exrsentibus firme nuntiabant: quod est genus Certissimae promissionis: autae: Adhus, Archιli S, quas ad O ent, quaeques por-t. edicina aut in ratione, aut in consuetudine, aut in exemplis yolent ergo Consuetudinis est: oportens, rationis. - E Si et esse ad Salutem. Deest haerentia aut pertitientia. Sicinutontimor Atque haec Sunt ad virtutem omnia. Ergo absolutot, ut desit aliquid tale unde et nos dicimus, Quid ad rem p vol

eritiae notantes Menandrum, aut Vorentium. ipsi ultro imperitiniuntur nam λουσατ αυτὴν dicens, a consuetudine non recessit lavasse, aut non lavisse dicimus, a parto totum significantes Et rus propriis ad significationem inccessit, cisthaoc dicendo. neenda nominaret Et sunt qui adhuc Archilis Correptionem esse nim sollicitae nutricis putent: quod ego non probo. Fac isthaec avet. Sthaec quae ex puerperio sordebant. Quidam usa' apsam puerperam dicunt si enim et Menander, Ουσατε ἀυτηνστα sed Imperitiae accusantur, quod non Continuo solent post puer

A. . d. aec aura tamen ad virtutem omitia. Et Hec. IVLausas ad discordiam.

δ' Fac, at haec ut lavet. Vult Lesbia ex aedibus egressu

144쪽

, Quod iussi ei dari bibere, et quantum imΡeraVI,

Per ecastor Scitus iter est naius amphilo.

V. 4. Benti pro vulg. daro biboro ex multis libris dari bibere emendavit, ut Bacchiacorum lex et modus Postulat.

biboro, et quantum imporani. date. I Consuetudine magi: quam ratione dixit, pro es Dat ei potionesm. - Lucilius in Sexto Dat bibero summo. Nam duo verba activa nullam habent significationei sine nomine, aut pronomine. ut si dicas: Di faceres Quod tua. ei dares bibere et quantum impora ν i. dato. Et qualititem. et modum rei dixit. - E. Mox ea o huc. I Vide ut auctorititoine iactantiam medicorum imitetur, diCendo, quod aua Sr. et csufficiebat: sed etiam, cim pes ravi dixit simul haeC, quae solent dici promittere frequenter. Moc ego huc revertor. - s. Τ ecastor citus Puor natus est Pamphilo. Per Castorem Pollucem ornativa sunt iurandi, apta foeminis So ιι αε. Elegar pulcher, quem Graeci κοσμιον dicunt Quod enim quis scit, hoc a

tum et pulchrum Et est διαιρεσις. nam ordo est, Per Scrtu Ecator ut in Hecyra es Per pol quam paucos reperias moretricibus delevenire amatoreS ut dit perquam paucos Et, natus Ῥει α ηDhilo ut Virgilius: Quem Dardanio Anchisa Alma Venus Phristi genuis Sinisontis ad undam. Scisus uor. I Satis obstetrest, adhuc incertum aevi, et, ut ita dicam, a matre sanguinolentupuerum recens natum lavari. ast haec igitur vel Mysis, Vel quae alia est Ita Bromia ancilla apud Plautum. Amph. V. 1 50 quam peperit pueros, Iavere iusSit mos Ruhnkentus: lavet . . etur. v. Voss. de Anal. ΙΙΙ. 3 p. 73. melius, opinor, estertioviu: 4 Date bibere. I Graecissans Iocutio est. Anacreon. d. x Ao τε μοι, ἰότ γυναῖκες, χρομιου πιειν μυστί. i. e. Dat midates, mulieros, Liberum tractim biberes Plautus, Pers V 2 40. A circumfer mulsum: hibere da usques plenis cantharis Cicero, Tusci 26 Nec Homorum audio, qui a medem a Dii raptum ari prost 'formam, is ori hibere ministraret. - ampctra ν i. J λεshia obstri imitatur medicos, quorum est imperare iuberes, Praecipere. si ordonnor Cicero, Divin. ΙΙ. 64 Si medicus aegroto imperet, ut ma, Terrigenam, herbigradam, domi- portam, ' sanguin maSSam iost. cochleam. Ovidius, Meroid. XX. 133 M miseram . quod

medicorum iussa ministro Vide Comment maiorem. Per castor scitus. Ordo est: castor, perscitu

Similis imosis est delph. III. 3. 28. v. 5. 28. Hec L L 1. Plauti

145쪽

eos quaeso, ut it SuPerstes, quandoquidem ipse est ingenio bono, tumque huic Veritus est Optumae indolescenti facere inittriRm. n. Vel hoc quis non credat, qui te norit, abs te esse

ortum p Da Quidnam id est Θ

V. 8. Benil ex uno libro: Cumque huic est Ditus, metri gratia. on pulchrum quod ipsum nimium videretur cito' dicere, sed scitum

ronuntiat. Ideo suhhlanditur, ut operae pretium maius CCipiat. . DEOS quae S ut ait Sup er Ste S. Sup eratos uti salvus.lias superstites sunt senes et anus quia aetate multis superstites iam

elirant. Unde et superatitiosi, qui Deos timent nimis, quod signum it deliramenti. - Quandoquides ipse stra Quando et cum

iterdum sunt Coniunctiones Causales et quando pro quoniam et Prouia intelligimus. Quandoquidem ipses. Transit a puero adisum Paniphilam. - . Vel hoc quis non oris dit. Εἰρωνεία;t. si modo est disiunctiva Coniunctio, sed pro etiam posita, ut pud Virgilium : Vel Priamo miSeranda manus. Et, Carmina vel coeloossunt deduc res lunam. Et bene, χἁ subaudias, exceptis il- quae reprehendit supra Abs te Sas natum. Et ortum Ie-7. Dctos quaeso. Plautus, Cas. II 6 37. Taceo Deos quasSO. 'a s. 44. Deos quaeso, ut tua sors es sitella effugerit. - Situpera. ea. J Suhaudi, Pamphilo. Ita Heaut . . . Plautus, Asin.

1. 1 Sιcut tuum via unicum gnatum tua SuperesS vitas, SOSPitctm

superstitem Utitur vero Lesbia usitata formula hene precandi recensatis. - Ipse est ingenio bono. Ita supra III. 1. 8. Plautustich. I. 2. 59 Ubi facillim spes tatur mulis , quae ingenio est Ono 38 Adole sienti faces in Dur iam. Et adolescens et iuυἱ- ii tam puella quam mas dicitur. eo. IV. 3. 34. Phorm. U. 3. 11. st vero faces res iniuriam . l. deserere violatam GlyCerium, Cuiam iniuria laeta erat, id est, stuprum illatum. Plautus, Aul. IV. 10.4. Ego me iniuriam fecisse filia fateor tuae. Cistell. I. 3. 32. Di-ιt, eius as ex iniuria Peperias gnatam. suumque Saepe Veteres articula quum utuntur, hi vulgus quod ponit. Adelph. U. 6. . O-u C quum haec Tistimas. Grono v ad Stat Theh. II. 17. J9. Vel hoc quis non credat, qui te norit, abs te 33 ortum J Synchysis est verborum, Pro Qui non credat, qui 'e norit o hoc ab is esse ortum Vide supra I. 1. 132. 137. et mox ersu 20. 21. Plautus, Poen. IV. 2 67. Id δε facinus ex te ortum.

Melius Donatus J

146쪽

SL Non imperabat coram, quid opus iacto SSet, Puer-Ρerae: 10 Sed ostquam egressa est, Illis quae Sunt latus, clamat de Via.

Dave, itan contemnor abs te aut Itane tandem

idoneus

Tibi videor esse, quem tam aperte fallere incipias dolis:

gitur, ut sit, instructum, commentum, et compositum. - 10. Non imperabat moriam. J Coram ad Certa Personas refertur palam ad omnes. Quid opus facto eas et puerperae. ESSet in Personative dicitur. Opus facto esset. Puerperas. J Dativus CasueSt, ut sit, ipsi pusrpera coram non impctrabat, quid pu facto esset

Sic enim dicimus, Quid Di tibi faciam Pris pisae. omnis qua

Peperit, puerpera : πρωτοτοκος, quae Primum. Et non quod puerum sed quod filium peperit, pusrpera dicta est. Et apud veteres uel Pusilia , puctra puella. - 11. Illis quas Sunt intus. Argumentum ex eo, quod non DCtum est, Cum fieri potuerit et ex eo quod factum est, cum fieri non oportuerit. Clamat des ia. J iri clamat, quasi dicat, maluit Clamare, quam sine labore intus impeTare. 12. tan contemnor ab is 3 HOC St, usque adeon Contemnor valde contemnor Tomno autem GraeCum est, id est, caedoret resticior, παρα ὁ τεμνομαι. nam vetere temno diCebant sine praepositione. Itan tandes idoneus. Indignatio est ad aestimationen revoCantis eius dicta Vel laCta , a quo Contemnitur quis Idonei s.

Aptus et ei natus. - 13. Ap, t falleres. J oveso ενος, et fal10. Quid opus facto osset. In ra IV. 2. 32. Heaut. I. 1.28 Adelph. IV. 3. 10. . . 39. Phorm. V. 1. 35. Plautus, Cas. III. 3. 24

Ego intus, quod facto est opus. VOD a Curares, mi ir. 12. I an tand om i doneus tibi id sor s. J In eiusmodi locutione idoneus pro digno ponitur. Infra IV. 4. 18. Plautus Aul. II. 2. 74. Video hercles ego, es m arbitrari, Euclio, homineridoneum , suom sonecta aestates ludos facias. 13. Fallor incipias. H. e. Fallas. Incipiondi enim verbuneleganter πλεοναζει. Infra V. 1. 2. Euri 1Ι. 2. 33. Plautus, Trin. II 2 42. Magnum facinus incipissis petere. Ita in Evang. LuCae III. . t 4 ιχ αρξησθε λεγειν ἐν ἐαυτοις. Nisi forte incipias pro sustinea positum. Fallor incipias i. p. fallas Saepe utriusque linguae scriptore verbis incipiendi, aggrediendi, Conandi, non molitiovem rei, Sed res factam indicant. Catuli LXXXII. . quem tu diliger iuciperes i. e ut bene explicat caliger, quem tu diligeres Caes. B. G. VII. in OStros tranSitu prohiberes natituit . . prohibuit. Infra V. 1. 2. Sati pericli comi adire . . adii. Isaac. Casauhon ad Lug. v. I. 1. et l

147쪽

altem accurate, , ut Inetui videar certe si resciiserim l

a. Certe hercle nunc hic se ipsus fallit, haud ego.

nterminatus sim, ne faceres. ii in veritus. quid re tulit.

V. 15. Benti sublata interrogandi nota Edixi tibi. Idem . 16. veritus

monet esse idem quod veritus es, ut appareat X CCentu in ultimam incidente. ore et apctrio. - 14. Saltam accurate. Mire saltes mauod ponitur in desperatione rerum primo enim fuerat hortatus a-um, Ut nori Conaretur fallere. Saltem accurate. Ζευγμα auperiore, fallor incipias aut Certe συλληψις, fallere incipias Cert si reaci Nerim. J Et utrum pro cum rosciverim an quia tuItumae putas 3 - 15. Cirtes heri l. nunc hic θ. Hoc ita diciar, ut audiat speCtator, non ut Simo. Edim in ' ibi pJ ic illud eddit, indico tibi ne temere facias. - . 16. Interminatus sum. J ro, minatus sum. Plautus in Aulularia. praetctrea Vibicinam, ua mihi interbiberes soli, si in Scaleat, Corinthienaeri fontem, et

14. Accurato. Operam date. ec. V. 1. 12. Iurali autemium ero solum Davum alloquitur, absente Pamphilo, ut itidem infra II. 4. 6.15. Se ipsus fallit. Ita elegantius dixit, quam si se ip-um fallit , dixisset, quamvis rutraque Iocutio apud probos auctores eperiatur. Ovidius , Metam. X. 685. Meque ψε exhortor in ambos.,ed V. 523. am e formosior ipso est Phaed. IV. 18 3. Ontra a USs

nisericors CiCero, Mil. Cap. 16. De felicitate, quam praeStar de sepso nem potest. Hae 'Vestertiovius. Audi Rubrahenium Notandum: si, inquit pronomen ipses aliis pronominibus adiunctum plerumquen alio Casu et fere in nominativo poni. Immo Graevius ad Cic. dedis III. 15 scribit, eos, qui utrumque pronomen eodem Casu Onant, 20rrupte loqui. Alii tamen utramque loquendi formam probant ut a-uut ad Cic. Ep. ad Div. VII. 1. De ha Te eleganter more suo disputati vher ad Flor. III. 18. . 583 sq. Haec Ruhnkenius. Suffigiat mo- auisse, utrumque non sine ratione dici. Nam si Contrarium omina- ivo cogitandum relinquitur, ipse dici solet; sin alio Casu, idem pronomen alio casu poni solitum. - Edixin tibi pJ Respicit ea, quae edixit supra I. 2. 33. Heri autem interminantes edicere diCehantur. Hec. IV. 1. 15. Plautus, Mil. I. . . Nor adeo edico omnibus. Pseud. I. 2.34. Auditin ' Nobis, mulieres, hanc habeo edictionem. Sunt autem edicta et edictiones proprie Magistratuum; estque edicerct palam imperare et significare. Unde edictum Praetoris Nomen habet.

148쪽

Credon tibi hoc, nunc peperisse hanc e Pamphilo pDa. Teneo, quid erret et quid agam, habeo. N. Quid taces: Da. Quid credas quasi non tibi renuntiata sint haec, sic lare

M in quisquam L Da. Eho P an tute intellexti hoc assimulari Si. Irrideor Θ 2

Da. Rensntiatum 'st. nam qui isthaec tibi incidit suspicio

cium id consilio meo.

V. 17. mentI. post nunc interpungit, non post hos. V. 19. idem corr. Quid credas 3 quasi non tibi aio renuntiatum hae sic Orct. V. 20. m. Mi quidquam se renuntiatum est. V. 21. Benti ex codd. cim qui tibi isthaec incidis suspieio 30rEΠaeum potessi. Num mor itus. Veretur liber, metuit servus. Et deest ei apta ellipsis irascenti Althi, Non Simultatem mesanrevereri Quid rosulis 3 Res silis, profuit, vel interfuit: e ProduCit res syllabam. Et est sensus: Si Contempsisti, quasi tibi nor Comminatus sim. 18. Teneo quid erret. Ho dixit, non Simo, sed ut spectator audiat hoo denique sene prohat, dicens DaucQuid taces s -- Et quid ego agam, habeo. Et quid respondeam , scio. - 19. O uid rodas J Propter quid, aut propter qHam rem , aut quo modo Θ Quid res das 3 Repetit verhureius quod ait, res don' quare adiuvandum pronuntiatione est. Qua a non tibi res nunditata. Nuntiata. Compositum pro Simplici. 2O. ihin' quisquam 3 Favet sibi senex in eo , quod se vult perspicaciorem videri. Eho J an tu te. Eho modo interiectio est admirantis, alias ad se vocantis, hodum ad me. - 21. Nam qui. Qui, unde. - 22. Q uia tu dicas. Dicas, pro Credas. Oenim dicimus, nisi quod credimus ab eo quod sequitur, id quo Praecedit figura μεταληη ις, a posterioribus ad priora. Idem althridacter dicito. Et alibi, Foeneratum istud benescium pulchro tibi d. 3. 41. Iaut Epid. I. 2 30. quid rettulit, mihi tantoperes t mandare Curc. IV. 3. 23. quid refert, o feciss rogibus Vt mihi obodirent, hic es odis umbraticus deriserit 3 Meinsius ad ad Ouid Epist. V 137. Ruhnhen. J17. Credon tibi hocpJ . e. Credis , me credere tibi hoc Fere ad similem modum Heaut IV. 1. 12. V istuc tibi, etsi in

credibiles est credore γ

2O. Irrraeor 3 Dubitantis potius est, quam affirmantis It supra idem Simo idem Davo Q. 2. 33. 2 l. Incidi suspicio. Ita supra ΙΙ. 2. 22.

149쪽

i. Certo enim scio. Da. Νο Satis me pernosti etiam, qualis sim. Simo. i. Eg5rque Da. Sed si quid narrare occepi, continuo dari

nil iam mutire audeo. 25 i. Hoc ego Scio unum, neminem Peperisse hic. a. Intellexti.

v. 23. Rotundius, inquit Benileius, et verius sic degas L Non deis

pernύSti m etiam, qualis sm. Simo. V. 24. Benti. Ego non te quod et sententiam et metri rationem postulare arbitratur.

V. 25 lenti deletis personarum nominibus etiam istud falso ad Davi

sermonem refert.

'S. Id est, Credes, scies, senties. - 23. Etiam qualis. J Etiam o adhuc ut Virgilius Idaeumque, etiam curruS, Etiam arma Eri En-m. -- 24. Egon te 3 Duobus illis pronominibus ostendit se se- x scire omnia. uid ais rare ii e P i. Ο eji meas, quam incopi dicitur ab occipio e est enim occepi, quasi caput, institui. 25. Falso. Potest et εἰρωνικως fala pronuntiarI: test et falso loqueris dici, ut Sallustius Falso queritur, naturata humanum gonus. Et vocalitatis Causa sic dixit, ut Sedulo, Optato, 'rto quasi sedule, optate, Certe. -- Nihil iam mutires aues J Ennius, Nec dico , nec facio. Unde et mutos dicimus. Quod raeci φθέγγεσθαι. - 26. . minctu popor is es hi αδ Nemi-23. Porno sui. J Ita Plautus, Aulul. III. 5. 29. Vt matronarumio facta pernovit probes Trin. III. 2. 39. Pernovi equidem, Lesbo ice , imperitum tuum ingenium admodum. Quod ita Xpressit Persius,at. III. 30. ego tes intus et in cut nobi fanim hi abundat ut Adelpla. . . 22. Virg. Georg. III. 70. ibique Crvius. Nuhnkeri. Non puta-unt redundare, qui usum vocula γαρ in responsionibus norunt. J2 . Dari tibi Dorba. ata supra I. . . 25. Nihil iam mutir audeo. J eo. U. 4. 26. Phaedrus,

. 25. 34. ex Eunio Palam mutiro plebeio oriculam St. PlautuS, Π ph. I. 1. 25. ΜΘ. Etiam mutis So. Iam tacebo. Idem Me Rechm. V. 1. 10. etiamnes impudesnsmutire unum verbum audes, aut ecum loqui 3 Lucilius, Lib. XXIX. Nec laudar hominem quenquam, e Mi facere unquam. Nihil iam mutires aude i. e. De mu quidem Cere audeo. Mu est ille sonus, queri solum muti edere possunt. arro de L. L. VI. . HeC. V. 4. 26. nequo opus est ades mutito. in C ple frequentativum mussar et rutilares, quod significat occulte et ipPreεε Voce proferre, quod celatum velis Uv. VII. 25. muSsanteSque ter rogrtabant, tibi vid. Drahenti. Adelph. II. 1. 53. accipienda et udSιtarida iniuria est . . tacite ferenda et dissimulanda. J-0. Intellexti. I vi. e. Rem tenes. Vide quae o narrare

150쪽

Sed nihilo secius mox deserent uerum sic ante ostium Id ego iam nunc tibi renuntio Here, Tuturum, ut is

Ne tu hoc mihi L posterius dicas. Davi factum o

silio aut dolis.

V. 27. Benti ne puerum, verbum hic ἐμφατικον, in thesi lateat, ut trochaeus iste os in sede incommoda vitetur, sic refingit Sed nihilo secius mox puerum hu deferent arat OStium. V. 28 quia ιιbi nulla cum emphas ultimam producat et acuat, e codd. et veti editi reponit Id ego iam nunc tibi, erct , renun

U. 29. mihi incerti Laris est, ideoque cum B delendum, ut Versu recte decurrat. Item .diCendo maiorem confirmationem fecit, non solum Glyceriurno peperisse, sed etiam nominem. Et hic dicendo ostendit domun Et est nemines in nullum hominem. Et nota in foemineo genere etiar nemines m positum. - 27. O. defor en pu erim. Quasi Cat, nobis. - 28. P fgo iam nunc tibi is nuntio. Fingse prodere, quod ipse acturus est ut non credat sene ab eo fiet quod praedixerit fore. Id ego iam nunc tibi renuntio, horyuturum. Res syllaba apud veteres interdum abundat ut mos renuntio, pro nuntio. Et icctro, Nesnuntiatur mihi. Ne nunti Quasi secretum Consilium : ut supra , ctnuntiatum St. - 29. Da factum consilio aut dolis. Commodius, et magis cum in dia dixit. Da Ni, quam si meo dixisset: ut Virgilius: cum Turnus in ipit avus, Vs. I. Notandum neminem feminino genere o Sic Plaut. Cas. ΙΙ. 2. 12. Nicinam neminem amo merito magis quam

Si honι femin genere ponitur in Sulpicii ad Cic. p. IV. . quoni homo nata fuerat. ossius de anal. I. 15. p. 135 et Benilei ad

2. 27.

28. Us sis scion s. PartiCipium Clivum eleganter quasi ο ριφραστικως iungitur Verbo substantivo Phorm. I. 3. 48. Plaul: Poeri. V. 2. 78. Carthagini ego sum natus, ut tri sis sciens. Sallust Iug. C. 31. Vostris iussis obediens erit. Vide Sancti Minervam. J ,10 init. Nihilo socius i. e. neque eo minuS. Nep. iit. . . ES: eo secius Athesniensibila o cia pra ostabat. Dulier a Flor. III. 17. p. 6 Ceterum nihilo socius et nihilo segnius perpetuo Confunduntur, I: si disCernenda sunt, ut, ubi de studio et alacritate Sermo est, nili segnius loCum habeat, in ceteris nihilo socius. De hoc discrimine .

Heiusius ad Ovid. et II 809. et ad Virg. Aen. IX. 441. Oudendo, ad Caes. . . II 8. J29. Mihi. I viae Particula elegantiae inservit, neque h.

SEARCH

MENU NAVIGATION