장음표시 사용
131쪽
spectabam quidem. a. Praeter spem evenit senti οὐ hoc male habet vi
si Potin es mihi verum dicere Θ Da. Nihil facilius. M. um illi molestae quidpiam hae sunt nuptiae,
'ropter ilius sce hospita consuetudinem Θ
V. 6. Bentleius, ne prima anapaesti syllaba Simonis, duae alterae Davi sint, versura si refingit: dioere 2 Dao. Ego' nu
iaciliuS. V. 8. Benti. Proptes hospitas huiusces consuetudinem. Nam C Paragogicum retrahit accentum, ut malo vulgo huiuSc legatur. Pr v. hospita metrum hospitia requirit. uam unc quidem. Hoc est, nihil. - . Nihil mo hom. JIem interiectio est irati, adversum eum, qui neget se aliquid locutumsse simul quid sit eques quidquam nunc quidem, Sene eX-licat, cum ait, Nihilnes 3 Et est ευφημισμος antiquorum, Pro iatii. Nihil prorsus. Id est, neque prorsus. Nihil pror Susicitur, in quo nulla est ambiguitas Et est Confirmatio negantis. Ῥι-
ui exspectabam quidem. Exspoctamus tam bona, quam mala: Peramus horia. - . Praeter spem evenit. Prister, Proontra, ut Praeter aetatesm tuam. Hoc male habet irum. Jῆἰρωνικως Nirum dixit defessum senem modo nam mi, wm GCularie dixit. Virum. Ad vituperationem cum ironi : ad Iaudem vero in ironia. - . Potin os erum. Integrum , Otiδns, id est, iotes, Ut Virgiliu , Nec potis Ionios luctus aequar 4equendo. Etleest illi es. Est enim nomen potis'. et facit, potis, Otior, Potissi uus. - . Num illi molestiae quidpiam. Quid ρ iam lignificationem minimae et hahet. - . Propter uiu Sce Ospi-4. Praeter spem venit. H. e. aliter atque XspeCtarat. Plautus, Rud. II. 3. 69. Nam multa praeter spem scio multis bona evenisse Cicero, Fam. XI. 14. Nihil tam praeter spem unquam. Hoc males habet irum. H. e. angit, exCruciat. Infra v. 4. 37. Hec. IV. 2 30. Sed et homo es excrucians male e habere dicitur. Eun. IV. 2. 6.
6. Potin es mihi erum dicere 3 Gr. τα ληθῆ λέγειν. Ita infra IV. 2. 25. Eun. I. 2. 23. Heaut III. 1. 1. Adelph. IV. 3.18. eo. V. 1. . Phorm. III. 3. 12. Plautus,mosteli. I. 3. 24. Ego
verum amo verum Nolo dici mihi mendacem odi. Insolentius autem
dixit Favorinus apud Geli. XVIII. . Veritates dicere. Iure porro de Davi veracitate dubitare videtur Simo. Vide infra III. 2. 25.8 Hoapitae Ita Hos patae dixit, ut Andria, SuppreMo no-
132쪽
Da. Nihil hercle aut, si adeo, bidui est aut tridui Haec sollicitudo nostin' deinde desinet. 1 Etenim ipsus secum eam rem recta reputavit Via. N. Laudo. Da Dum licitum AESt ei, dumque aetas tulit, Amavit tum id clam cavit, ne unquam infamiae
Vers. 10. Benti nosti JV. 11. Sescum Iuda incertam in codd. sedlim habet, metri causa delevit Benti. ta conluetudinem. Jmae omnia pronominibus bene mollita sunt etenim atrocia sunt, si Cum suis nominibus nuda ponantur. Et hi
rem dixit ita omnia extenuat, ut avus audeat Confiteri. - . Ausi deo, bidui os aut tridui. J Bene, in ut si a deo: me, omnino negaret, cur igitur triatis os illo diceret. - 10. Sollicitudo. Propter turbationem. Nostin ' p. In significationem multorum, quae compendio facimus Nossin dicimus fcf. EunuclIII. a. 15. 11. Bootiis opus a mi t ia. J me ut a sei t, a
tractaVit: silaia putares, purgare est inde et arborES, et vite puta;
dicimus in. I Consilio, ratione. - 12 Laudo. I Senex induc tur et credit Dum licitum m t. meest, per tes hoc est, dultu permisisti Et mire hie utituri verbis senis. ipse enim supra dixi
Dum tempus ad am rem tulit, Siυi, animum tit expiaret suum Du
licitum os cilli. I Sio veteres et placitum, et puditum dicebant quae HOS, placuit, Puduit Dumques aetas tulit. Dum esset a tas immatura nuptiis Tulit . duo significat; attulit, et abstuli Passus est, et pertulit. - 13 Tum id iam. J Bene clam, quimine. Supra I. 1. 6. et alibi Cicero, Att. V. 1. narrat Verba Pompsaliae Q. Ciceronis xoris : Ego hic auri hospita. - Consuetud nem. Supra I. 1. 3 d. 5. 44. 9. Bidui aut tridui. Ita Cicero, Fam XV. 16. Si aiDZEΠΠἰum aut trictrinium est, cum Nirtuti nuncium smisiδti. Idem,mi9. Nevondit, triduo illum, ad summum quatriduo periturum.11. Ses Cum eam rem recta repit amit mi a. J Comicui est, utar rem, et Terentianum. Adelph. V. 3. 10. Phorm. IV. 5. Et, CCum reputares. Eun. III. 5. 1. Plautus, Cas. III. 2. 25. Eam CCum rationem puto. Dixit autem recta ita uti Heaut IV.
28. Phorm. II. 1. 80. et Plautus passim. Denique i h. l. modiar Dotat ut sit, TeCto modo, ratione, pacto. Ita infra IV. 1. 47. EunΙΙ. 2. 16.12. Dum licitum os s. Loquitur Davus ex corrupto iuventu
ti Atticae more. Ita supra I. 2. 18. 13. Clam. Non quidem clant patrem Simonem, sed alios, ni
133쪽
a res sibi esset, ut virum fortem decet. Iunc uxore opus St animum ad uxorem adpulit 15 i. Subtristis visus est esse aliquantultim mihi.
a. Nihil propter hanc remi: Sed est, quod Succen se tibi.
V. 16. Benil aliquantillum, ut vitetur trochaeus Sed, Schopen
P. . V. 17. Benil delet rem, ut propter hanc sit propter hanc hospitam, GIFoerium. unc liquido apparet, Pamphilum voluntatem propositumque mutasse. - Cavit, ne unquim infamia ea res sibi facti. Miratitur senis verbis ipse enim supra dixerat, Dum tempus ad eam remetiit, Sivi , animum ut expleret Suum. - 15. Nunc uxore Pu Sit. Quasi denuntiatio est quaedam TeCessitatis seni impositae. At i-rum ad uxorem adpulit. Et bene adpulit, quasi ah iactatio noluctuum, et marini aestus has enim tempestates habet amor. Et siciixit, Ad uxorem animum adpulit, ut supra, Animum ad scriendum adpulit. - 16 S ubtrist is i Sua e s t. J Sub tempera-nentum est planae pronuntiationis ut Subtristis, ubridet, non ad lenum tristis aut ridet ut confessionem eligeret. Subtristis ius eat aliquantulum mihi. J ire servatum est in adolescente thero το πρεπον , et in amatore et πιθανον. Nam et honesto iuvenito congruehat versipellis vultus et in amatore absurdum fuerat, ingerium celare tristitiam. Itaque ne ad plenum tristis fuit, quia dixit elanda res rara. De gaudium fuerat, quia ingenium et amoris necesitas tu tristitiam retrahebat. - 17. Sed St, quod luc cena est
ιbi. I Quod ille a summo ad imum opposuit, hic causae derivationem
agi amores publice cogniti infamiae sibi patrique essent. eaut. U. I. 14. Plautus, Caro I. 1. 28. Ita tuum confert amar Semper, Si lapi3, Ne id, quod ames, populus si ciat, tibi sit probro. Ideni amiram docet Ovidius, Amor. III. 14. T. Quis furor est, quae Oct latent, sub luco fateri Et quae clam facias, facta referres palamp14. Virum fortem. Bonum et honestum Phorm. II. 2. 10. Plautus, Trin. . . . Eum sororem despondisses suam in tam fortem larvilia 1ι. Cicero , Fam V1 9. Nam et patre eius, claro homine, et Orti viro, plurimum usi sumus. Veteres, ut Festus auctor est, fortem licebant frugi et honum, ubi vid. Caliger Phorm. II. 2. 10. O ir Ortia atques amicus. Plaut. Trin. . . . Ororem despondisse in ta m
ortem familiam.J15. AH imum ad urores m adpulit. J Videsnpra ProI. 1.16. Siberi estis aut quam uti m. J Eodem sensu Vopiscus iat urei 34 dixit, Senatus aliquantula tristior.
134쪽
Da. Ait nilnium parce facere sumtum Si mene ΘDa. e. Vix, inquit, drachmis est obsonatiis decem. 2sNum filio videtur uxorem dare ΘQuem, inquit, vocabo ad coenam meorum aequalium
V. 20. Benti ex aliquot Codd. Si obSOriatum. opposuit. Quod succensis tibi. Succonseres, Potioris est. Su cenSere, in re gravi et iusta irasci. - 18. Puerile eat. AIParet avum nunc quaerere quid respondeat et ad quam Causarderivet aversa suspioione tristitiam amphili, quam animadvertit sine X. Puerile est. Utrum magis ideo suspendit, ut senex audia desideret an quia ne dum commentus est Causam, Contra TePei
Posse. 19 Ais, minitum parco jacer um pum. I uipsum diCere veluti fecit, et nimium, et arce. Nimium parce focere. Pepercit, ne diceret sordides. Meno. Perturbati indictui est, quia se ipsum pronomine ostendit. - 22. eorum aequalium Potissimum. Aequalium aetate, potissimum dignitati
18. Quid est nihil qui dic, quid est y Hunc Iocua imitatus Phaedrus, III. 7. 17. Unde hoc, amico nihil est di
19. Facere sumtum. Ita Heaut. I. 1. 78. IV. 5. I. AdelpJ V. 3. 21. V. 4. 11. eo. IV. 3. Plautus, Bacchi d. I. 1. 64 obsinabo. nam id flagitium sis mctum , mesa te grati Et peram dare mιhet ad eam Operam facere sumtum de tuo. Hic quod te suppressum,
20. Vim drachmis est obsonatus descem. Possit vide obsonatus esse substantivum quando est notabit, valet, ConstaSed praestat ita capere , ut Simo dicatur esse obsonatus. Contra Platius, Cas. II 8 65. Argonto parci nolo obsonato ampliter. Est autet drachma usitatissimus Dummus, Conveniens fere Cum Romanorul Denaris, et Batavorum Schellingo. Exprimebantur ea plerumque mitore Summae. Unde saepe per Ilipsin supprimebatur. Vide . Gronov. de Sestert. II 6. 21. Num filio idetur uae orem duro JJod paulo invidi sius et Cum stomacho dictum videtur. Plautus, Mosteli. III. . Nare vola uxores filio quantum poteδι.
22. Ad coenam ocabo. Ita Eun. II. 2 28 Est vero Iocut
135쪽
3tissimum nun es et, quod dicendum hic siet, ii quoque ea parce nimium non Iaudo. S. Tace. u. Commovi. SL Ego isthaec, recte ut fiant, videro. 25V 44. Benti. Corr. per parces nimium. i. e. Pernimium Parcs, ex Prisciano p. 1070. enim potis, potior, potissimus facit. - 23. Et quod dices num hic siet. J Bene hic, ubi non sit adoles ens. - 24. Tu ιoque P erpar e. Bene quinque, quasi dicat, Cum ille peccet,
o pueriliter succenseat tu quoques peccas, perparces nimium fa- md Sumtum. Tu quoque Re Rari, ni mium. Et Rerpiris nimium, Cum suffiCeret unum. Et nimium, vituperatio est ut, quid rimis. Non laudo. Et quia Re pi et quia ni-ium. Nam pars agere , laudi nimium , peCCati. Et magna Oratione, non aud O, dixit Potius, quam ituporo. - 25. Om-ον i. Ideo immo mi , quia argumenta dixit seni, quibus proditurn esse eras nuptias. Commosei. Supra sollicitavi dixit, modo immo υ i. Et commovi dicit apud se, mi spectator audiat, nonitatissima. Plautus, Capt. I. 2 69. e. Sed num quo foras Vocatus coenam Er. Nusquam, quod sciam. Ses quid tu id quactrisy o. si mihi est natalis dies, Propiesrea is vocari ad Coenam Nolo. ingrvus Ocator dictus .martiat. VII. 86. 11. - squalium. J Quiusdem aetatis sunt, a squales dicuntur Eun. II. 3. 35. Adelph. III. 20. Cicero, Seneci. 4. Adolescon ita ditia senem, ut aequalem. epos Arist. I. Aristides aequalis fer fui Thomistocli. Virgilius, en III 491. Et nunc aequali tecum pubesceret θυο Sed et o Cios et nicos aequales dixerunt Phorm. V. G. 47 Plautus, Trin. I. 2. 10. amice, atra atque aequalis ut ales Et II. 2. 45. Adolosconti huic 'ner Smnmo, amico atque aequali meo. Vide porro Stuckium Antiq. 0nviv. Lib. II cap. 2. et 3. r. Ad Lampe in Evang. Joh. . . .
ὲ9. 450. Liv. I. . 23. Quod dicendum hic siet. Η. e. Si dicendum est, quod hanc rem attinet Quomodo fere Adelph. IV. 5. 29.
25. Ommovi. H. e. Ex placido turbulentum feci metaphora mari desumta. Unde de Neptuno Virgilius, Aen. I. 126. graυiter Omotus, et alto Prospiciens, unam placidum caput Extulit unda. SO at haec rectes ut fiant, id ero Expressus Io Cus e Plau- , Merc. II. 3. 111. Quiesces, inquam, Athanc rem ego Tecte videro.
ε autem videro idem quod curavero, Providero. Ita supra II. 2 36. delph. Iv. 1. 22.
136쪽
Quidnam hoc rei est quid hic voIt veterator sibi pNam si hic mali si quidquam, hem Illic est huic rel
v. 26. versum claudicantem sanavit Benil scribendo Quid hoe . rei 3 quid hic volt etc. Ordinem illum verborum codd. aliqui
Senex. -- 26. Quidnam si rei 3 Verba sunt secum cogiantis senis, aut de his quae Dura locutus est Davus, aut de advenimulierum, quae iri cenam veniunt. - Quidnam hoc est rei. Pulsatus est sene argumento falsarum nuptiarum, paululum obsonii tanquam se illuderet Davus. Quidnam hic Nili et Erat ca ibi γ Vest orator est vetus in astutia, et qui in omni re callidi est. Et hi duo versus ostendunt, pulsatum esse senem argumento fagarum nuptiarum e illo argumento quod ait, paululum obsonii tanqualse illuderet Davus. Sunt ergo verba, ut diximus, secum Cogitantis sinis, aut de his quae nunc Davus Iocutus est, aut de adventu mulixum, quae in Cenam veniunt modo. - 27. Nam si hic mali quidquam. J Si promissa non compleverit Pamphilus. Illi esse huic rei caput. Caput est origo et summa uniusCuiusciixei: ut Virgil. o Lati Cayut horum, et caula malorum. 26. et erit r. J Ierumque in malam partem et pro Convicponitur. Ita eaut V. 1. 16. Plautus, Mosteli. III. 1. 78. de Danisti foenus illic foenus hic Nescit quidem nisi foenus fabularis Veterior neques ego tetriorem belluam Vidias m unquam quenquam, quates, consso. Gelli autem III. 1. in litoris Noterator dicitur, qui eide
1. 7. vocatur horno iaction multa xorcitus; cui pleraques Omnia etrum literarum quaeSita , meditata, evigilataque erant.
27. Illic est huic res caput. H. e. AuCtor, Causa AdelpIV. 2. 29. Plautus, sin III 3 138. Ego caput huic argento fui hod periundo Illic antique dicitur pro illo. v. Bentiet ad h. l.J
137쪽
y ITA O quidem res est, ut dixisti, Lesbia:
delem laud ferme mulieri invenias Virum.
v. 1. Loco vulg. distimenti ex aliquot codd. et Donato dixisti dedit,
Postulante metro. Ita pol quidem res a t. si hac scena, odi modo ceSSarit vo fallitur Simo per nimiam sagacitates suam. Simul in hac ira id agit poeta, ut ad nuptias faciendas magis accendatur Simo. quaedam induStria, quaedam elut casu Neriturit ut uri Suvi- Senis. In multis enim οἰκονομία comicorum Poetarum ita es ha- , ut GSu uicti P ctator venisse, quod consili scriptorum factum. - . Ita pol quidem res est, ut dixti, dies ia. Ex sermone, quem habent ingredientes scenae apparet Principium. Od enim auditur, non quod incipitur, initium dicunt. Ita pol quia m. Productio est narrativa, ad explendum modo potius iusiurandum. dixti. J Et dixti , et dixisti legitur. - 2. Fidelem haudrme. Fidelem maluit, quam fidum dicere fidum enim honeus dixisset. Ferme pro facito posuit. Et formes facilitatem si-ificat, quia sunt adverbia extenuationis. Invenias. Secundam tertia Persona Posuit, Iro λυeniat quis, vel invenire Possit, ut 1. ta res est. I Locutio Comica Inlia III. . 9. eaut. I. 1. III. 1. 81. Plautus, asin. II. 4. 3. Scilicet ita res est Et passimbi. - Vs laesi. Inter vias Lesbia id dixisse fingitur Mysidi. 2. Fides Iom haud ferme mulis ri in ν enias irum. J Ea. res recurrit infra IV. 3. init Adelph. III. 2 32 sqq. HeC. I. 1. 1. Isi Eandem amatorum perfidiam tangit Iuvenalis, Iat. VI. 144.
vero eaCutias , facies , non uxor amatur Trs rugas subeant, et cutι cirrda laxet, Fiant obscuri dentes, Oculique minores Uige cinula3, dicet libertus, et exi Iam graνi e nobis.
138쪽
Da Utinam aut hic surdus, sit haec muta acta Sit
My. Nam quod peperisset, iussit tolli SL O Jupiter
Vers. 3. Corr. BeniI. i. Ab Andrias ancilla haec Dav. Quid mras Sim. Isast. Illud quid narras non est interrogantis, mirantis et quasi negantis vel gravate Concedentis, ut PhorV. 7, 42 v. 6. Benti Iuppiter. Ita certe pronuntiandum. Virgilius: Migrantes cernas , totaques Ex urbes ruENfES. - . Andria est ancilla aes cyJ Simpliciter dixit ab Andria est, Andriae est nam et usu si di Cere solemus. Ergo ab Andria estio est, Andriae favet, Andriae est ut cum dicimus, ab illo est, significamus, illi favet, illi accommodat suffragium. - . Sed hi ilSemper aes Contrariae sententiae signifiCatio est. Et bene io, ostendat, de illo fuisse sermonem Hesm. Interiectio est accipienverba, et admirantis. 5. Vtinam aut hic surdus, aut hamula facta sit. J Comice et facete. Aut hic surdus, qui dire non possit. Aut aes muta facta sit. J e possit dice Aut hic a urdu S , aut haec muta facta sit. J Συλλη
Per genera i. Quasi s illi. ymaeo est fides suscipi filios 3. Ab Andria 'st ancilla actora γ πα Aνδρια παιδίσγId novisse poterat Davus, utpote intimus consiliis Pamphili et Glycer Ita infra IV. 4. 17. Valet autem ab Andria idem quod es orno
drias. Plautus , Pseud. II. 2. 22. Esn tu, an non es , ab illo mi Macedonis, Serr/us eius, qui hinc a nobis est mercatus mulierem Fironi NS, CAP. 38. Arietes a Tarento emit. Ubi vide quae notavit Bumannus. Silius Italicus V. 271. Astas a litore Hiberno. Ad quem l Cum Consule Drahenhorchium. -- Quid narras δ' Ita iterum gat Simo Davum, qui nihil responderat, quique nollet Mysidem exiis: 4. Firma Nit fides m. H. e. Quam sancte adiuravit. Ita He1 1. 3. V. 1. 24. Plautus,mil. II. 5. 43. o nusquam mittam nigi firmatam fidem. Eodem fere sensu dixit Ovidius, elam. X. 430. HmiSSagus numine firmat. Est autem amplius quid firmare dem, qua dares; OC enim verbis tantum, illud etiam re quasi pignore fit. Vir Aen. IlΙ. 11.5. Surdus. Ita Plautus, Casin. III. 3. 12. Metuo, ne On
6. Quod peperissest, iussis tolli. Vide supra I. 3. Plautus, Truc. II. 4. 5. Si quod peperissem, id educarem ac tollere
139쪽
aid ego audio actum 'St, Si quidem haec Vera praedicat. 3. Bonum iligenium narra adoleSCeniis My. Optumum. d sequere me intro, ne In mora illi Sis. e. Sequor.
a. Quod remedium nunc huic mali inveniam Θ S.
deon est demens ex Peregrina. iam Scio.
V. 11. Benti iam scio. ah limos faciunt parentes. Et sublatio matris est patris, tollere. Quid ego audio 3 Bene rursum adducitur ad desperationem se Mysidis verbis. Actum 'st. In summa rerum desperatione Po-ar, Actum 'st, licet, Perii Sti. Hae res secundum ius i- , dicitur: in quo Cavetur, ne quis rem actam apud iudices repetat. ipso in Phormione, Actum, aiunt, e gaS. - . Bonum innium. It g naturam. - 10. Quid hoc 3 Secum senex ειπτικως deest uim rei St. - 11. Adeon' est demens oxegrina 3 Ἀλλειψις per ποσιώπησιν, apta Cogitanti reliquum au- si pronuntiat, quasi reperto Consilio. Et bene adeo quia tamnens est, quod amat e peregrina, id est, ex meretrice. Mulieres in peregrinae inhonestae a meretrices hahebantur. Sic ipse alibi, ni mihi mater fuit, ea habitabat Rhodi. Et servus, Otost acori hoc dem hoc est, meretricem habuisse te matrem, verisimile est. Eis
egrina' uno σιωπησις deest enim, ut filium auscipia, aut aliquid 7. Quid ego audio 3 Formula cum stupore admirantis. Ita ira I. 5.5 infra III. 4. 13. - Actum 'st. Locutio Comicis frequens, a iudiciis, ubi- si reus sententia pronunCiata esset damnandus, Actum, dicebat. Ita uia. I. . . IV. 4 50. V. 6. 15. eaut III. 3. 23. elph. III. 2. 27. Phorm. V. 8. 20. Plautus Cisteli. IV. 2. 17. Ctum. licet mct infelιcem et celeStiam Pseud. . 1. 3. Actum hodie deseSt. - Vera praedicat. Ita Eun. V. 1. 12. eo. I. 2 36. tutus, Cas. II. 2. 20. Mira aurit, vera si praedicas. Curc. III. 27. erδιιιι Osus hic quidem est: vera praedi Cat.
9. Ne in mora illi sis. J Vide supra II. 5. . Plautus, Trin. 2. Impera quod is x neque tibi ero in mora. 10. Quod re nedium huic malo in Noniam pJ Ita Phorm. l. 8 et 23. U. 3. 11. et 12. Paulo aliter Cicero Cluent. . . I Omox quaerendum remedium aiStimabat ad eam moram, quas Vtrict
11. E. Per egrana y Ita supra I. 1. 119. Atquo haec illa fi :G, Supra Il. . . Est autem contemtus cum stomacho in mulierem iobλlem et, ut videtur, minus castam. Plautus, Pseud. IV. . .
140쪽
Vix tandem sensi stolidus Da. Quid hic sensisse ait ps Haec primum adsertur iam mihi ab hoc fallacia;
Hanc simulant parere, quo Chremetem absterreant. Gl. Juno Lucina, fer Ρem SerVa me, obsecro 1 i
tale. - 12 Vix tandem sensi stolidus. I Pulchro colore inducto, poeta ostendit non minus falli suspiciosum, quam qui stultuest liui enim veritas fallaCia Videtur, dum nimis est in cuius in perspicax Et hoc est, quod ab eventu fingit poeta non enim in Davo est si errare uno senem. Vim tandem sonat stolidus. QuinquSunt Sensus, quorum duos, Visum et auditum, magis sensibiles habemus , quam pecora Unde Cicero, Non olum idctam , sed etiam tidiam, planeques sentiam: quasi ad tactum aetulit, quo etiam pecorimpelluntur ad sensum Duabus ergo rebus Cimus: aut ratiocinatiotieaut sensu quihus maxime praestamus aeteris animalibus Ergo senes non sensu, non ratio Cinatione sensisse, sed veluti calcaribus et stimulis punctum 13. Haec Irimum. Satis in saga Ceari Geneostendit, quando principia ipsa inceptionesque comprehendit Hae primunι. Bene prirnum quasi ex multis quas paraverat Davucontra Chremetem 14 Quo. Qua re. - 15. Iuno inuo in for opem . ses rva me. J Iuno Lucinaedunonis filia, GraecΕἰλείθυια Latine Juno a iuvando dicta. Lucina ab eo quod in lucer
producat Edi gemina vota sunt, ut et sartus ' et pariens serveturnam fer opem, propter partum rνα propter parientem dicitur Iuno Lucina, fer opem: Ser να me, Obses cro. mothoc versu totidem verbis uti omnes puerperas in Comoediis, me alia induci loqui in proscenio iam haec vox post Cenam tollitur Feopem. I Propter quod Lucina est. inde ibStetrix quod opem tuleri Servi mes, Obs scro. I HOC X tra etiam an potestatem unorattribuitur: quanquam illam Menander Dianaim appellet, et hoc sentie Peregr1na facies videtur hominis, atques ignobilis. Similis quodammodest locus Proverb. V. 20. 12. Vix tandem. Formula, qua utimur, quoties sero qui fieri significamus. Ita Phorm. ΙΙ. l. 4. Cicero, Fam. II. . Vitandem logi literas dignas Appio Claudio. Graeci dicunt μογις ποτέ 13. Ab hoc. Intelligit Davum, de quo vel secum vel ad spectatores loquitur Supra II 6 1. 15. Iuno Lucina, fer oponas Ita Adelph. V. 5 41. Plautus, Aulul. IV. 7. 11. Iuno Lucina , tuam fidem Ovidius, Fast. 451. Parce, precor , grai idis , facilis Lucina , puellis , Maturumquutero molliter aufer onus. Vido Comment maiorem. Iuno Lucina ier opem est vo Confli Ctantium partus doloribus et Dianae opem invocantium , quae sub Junonis Lucinae nomine partu praeesse putabatur
Adelph. III. . . l. et Horat Carin Saecul V. 13. De formula Serva