장음표시 사용
211쪽
uffarcinatam My. Dis Pol habeo gratias, uni in ariundo aliquot adfuerunt liberae. a. Nae illa illum haud novit, cuius causa haec in
hremes, Si OSitum uerum ante aedes viderit, uam gnatam non dabit tanto hercle magis dabit 85
h. Non hercle faciet Da Nunc indeo, ut tu sis
V. 31. Bonit ex duobus codd. gratiam, Irobante Rulinhenio, qui
id ex more Comicorum Sse rhitratur. uffarcinatim. J Proprium est anthus utar inatas esse ut Perua, Pannucia ausis. Et Plautus, Oliarem , claudam , CraSSam.
' Cum in pariundo aliquot adfuerunt liberae. Indium seCuta Confirmatio est, quam expressit Davi refutatio. Superestiam ut et con Cludatur effectus doli, negante Chremete se daturun fi- im quod subinde efficit Davus dolo. Aliquos liberae. Ne Cilicae, ne multae. Liberae. Testimonia libera contra Servum. hoc proprium Terentii est; nam de Romano more hoc dixit. - . Na illa illum. Naes, valde. Cicctro, aes illi vehementerrant. Naes illa illum. Chremetem scilicet. - 4. Chremes S, positum puer urn. 'Eν etro κρίσει. Et est μιμησις transit enim mixto ad imitativum Characterem Chremess, si positum Pu sm. μιμησις, quando aliqua Verba si pronunCiamus, ut vana virantur. 36. Non hercle facies t. mene enim de se tertiam per-31. Suffarcinatam. H. e. sussertam onere, quod sub axillis 3rebat. Plautus, Cure ΙΙ. . . Tum isti Graeci Palliati, capite ierio qui ambularit, Qui incedunt suffarcinati cum libris, cum Portu- . Ut autem a sarci est arcino, ita a farcio est farcino Meta-liora ab avibus translata, quae dum saginantur, ut piriguescant, fartiar dicuntur Vide Commentarium maiorem, et Onatum. 32. In Pariundo aliquq adfuer ι Itbctrae. Hi nouo confici vult Mysis primum non esse puerum supposititium, Sed elycerio natum. Si enim servo homini estimonii dictio non est , Phorm. l. 1. 63 homini libero utique erat. Addit autem, aliquot liberae, unius mulieris testimonio res nixa in dubium vocaretur. Deinde aut tacite agnoscebatur a liberis illis mulieribus, etiam Glycerium
se ingenuam. 3 l. Chremes, si puerum positum ante a des vides
it Suam gnata n nor dabit. Est in his verbis μιμησις eorum, uae Glycerium cogitare et sperare videbatur. Ita Euri Ι. 2 75. 36. Ut tu is sciens. J De hac constrivitione vide supra
212쪽
Nisi puerum tollis, iam ego hunc in mediam viam Provolvam teque ibidem pervolvam in luto. My. Tu pol homo non es sobrius Da. Fallacia Alia alia iii trudit iam susurrari audi O, 40
Civem Atticam esSe hanc. Hem Da Coactus legibus
Eam uxorem ducet ME. Aut obsecro; an non ci-Vis est ΘV. M. Benti ex codd. Eho Pro M.
Sonam fecit, ut silpra, At nunc faciet. Ut tu si aciens. Elo-
qiuenter Si enim veteres pro scias dixere. - 37. In aediammiam pro Nil am. Bene in mediam viam quia anto fores Positus iacebat. 38. Pro Nolitam. Id est, porro volvam. Et dolo quidem minatur, tio facturus non est verum sedulo id agit, ut iam puer tollatur e medio : simul eum servat Chremeti, ut ipse recuset generum, non ut a quoquam passus videatur iniuriam. sque ibidem p er, o Dam in luto. De proximo παρόμοιον repetit. Et quando nomina sunt, παρονομασία quando verba, παρομοιον diCitur. 39. . Tu Pol homo non ea sobrius. Sobriu est Sariae mentis, quasi seobrius, hoc est, ebrio separatus , Secretus, Separatus ab iis qui discornutitur. - 40. Fallacia alia aliam trudit. J
Proverbium, cui subiacet, memorem mendaces ESSU POrtETE.
41, Civem Atticam esses anc. I Transit ad imitationem. Au θ37. In mes diam viam primo luam. Simili interminatione
utitur lautus, ercat. IV. 4. 57. bo ad forum, atques Demiphoni haec eloquar, m isthanc capillo protracturum esse in viam, Nisi hinc Gbducit, quo Noti, ex hisces aedibuS. 39. Non es sobrius. Fo ut convicii. Ita Heaut. v. 3. 29. Eodem sensu dixit Eun. IV. 3. 13. I mulctrata es. - Fallacia Gli aliam rudis. J etaphora vel ab undis maris vel a tempore deducta. moratius, Carm. II. 18 15 Truditur dies die. 40. Susurrari. H. e. Clam dici, sed sine auctore. Μartiallis, II. 44 6 Ei ocum, ad ut audiam, SuSurrat. 41. Coactus legibus eam uxorem duces. Vide Adelph. IV. 5. 1. Phorm. II. 3. 66, et Meursium, Them. Att. I. 6. Saepe Veteres leges dicunt de log una vel legis parte Sio Vibus solvi di- Citur, qui una alterava lege solvitur, ut docet Graevius ad Cic. Philip P. II. 13. Lege vero Atheniensium, qui virgini civi vitium obtulerat, eam uxorem ducere cogehatur Vid. Adelph. IV. 7 7.J
213쪽
m. Iocularium in malum insciens ene incidi.
m. Audivi, inquam, a principio. Da. Audistin b-
Hem - Scelera hanc iam oportet in cruciatum hinc abripi. Hic Ille est non te credas Davom Isidere.
y. 5. quia ne productum nullum habet locum Benti Corrigit Annshao tu omnia podem v 47. Hesm ad versum praeCedentem traxit. v. ad III 3, 3. Certe versus ab Scelera ordiendus. v. 48. Benti ex codd. Hic est illes.
Interiectio est conturbatae mulieris. - 43. ocularium in I tum. E. contrario pro gravi et molesto a nimio. Ocularium igitur κατ' ἀντίφρασιν. - 44. Quis hic loquitur O Chrsm , iger empus ad νε ni S. Principium loquendi Davus Chremeti dat perfecturus quae ipse Conatus est. Per Vmmpis id vestis. Idem est per tempua, quod ι te Ors aut Certe Per tempus , tempes-ytιν Chremes per tempus ad Ne ni S. Astute, quasi eum aura primum viderit. - 45. Annes tu Omnia 3 Aut nes pro non egitur, aut ne tu Omnia, ut ni producatur, et accipiatur pro ron. Tu omnia. Audisti, subauditur. - 46. Audistin obses- rro hem. Exsultans Davus infert, et inculcat, frequenter repetenio. Audistin obsecro hom. Difficile credendo, affirmat soad scivisse praesentem Chremetem, ut a confirmatione nihil illumi se faciat suspicari. - 47. In cruciatum. J Non in crucem, sed
. ruciatum. - 48. Hic ille est. I Cum ασει quasi vir ma-43. ocu Iarium. Locus facit oculus inde iocularis et iactaturiu3, quod ludum ac iocum facit Phorm. I. 2 87.44. Per tempus ad Denis. H. e. in tempore, Opportune. HPyr. IV. 3. 16. Plautus, Menaechm. I. 2 30. Non potiaisti magi ine tempus mihi advsnire , quam adUenis. 6. A principio. Plautus, Aul. III. 6. 2. ME. Ain' Audiauati EV. Usque a principi omnia. 7. Hem scelera II ata Adelph. II. 2. 20. III. 2. 6. - an uo ιαι iam in abripi. I Qui in vincula moniiciebantur. abrips iCebantur. Adelph. II. 1. 27 Vult igitur Davus Mysidem mentitam, xque adeo torquendam, ut Eriam exsculpatur, de simulato partu.
Ad. ι ille est. I viae digitum in Simonem intendens, et
214쪽
Da. Elio. inepta, nescis quid sit actum ' My. Qui
Da. Hic socer est ali pacto haud poterat fieri,
V. 50 et 1 male bio inter senarios dimete et tetrameter o Curroccupant. Bentleius locum mutavit si NOυi irineri rem est Simo intus D. St. . n m attigas, i SceleSte, at pol θ
gnus. Sed hoc Chremetem ostendens dicit cum ρωνώα. Non credas a Non ludoro. Virgilius: Non Diomedis equos, si currus cornis Achillis 3 - 49. Mi es nox. Bene es nex, quia quasi alienior est, et ignotus Mysidi. i. J Suppalpatio muliebris. 51. N in attingas. Quaedam ostenduntur aperte in Comoedus quaedam ex aliis personis intelliguntur. Si pol G corio noomnia haec. Metro σιωπησις tertia , quod alienae personae intervertu reticeatur. Fiunt Butem ποσιωπήσεις, id est, retio eritiae, trihi modis. Aut uim tacet per se ipsum, et ad alium transit et est prima aut tacet, ne ultra aliquid diCit: et est secundari aut alterius intervet tu personae silet et est tertia. - 2. Ne sit pui um Noscis, pleramque diCitur ei, noti quem volumus redarguere Impixitia aut ignorantiae, sed quem facere volumus, ut velit libenter aiquasi malum Mysi di interminatus dicit. Gr. δελεῖνος fui est linempe Chremes, de quo dixerat supra v. 34. Elegans formula illo ost Euia. IV. 6. 14. haec ea est. Liv. XXVI. 17. hic is ea qui pignam praecρSSit similiter hoc illud est apud Cic. de Seneci C. O. ViDrahenhorch ad Liv. II 6 T. 51. Ne in attingas, sceleste. Scilicet DaVus, qua usqJadhuc praesente Simone territaverat anCillam nun eo remoto Subbladitur et palpo percutere vult Turpilius, Leucadia Ne me attingi atque aufer manum. Eia, quam ferocula est. Plautus, Amph. 2 22. Potin es, ut abstineas manum p Pers. V. 2. 35. ων διε attingas. - Si pol GlF corio non omnia haec. Subaui narratura sum. Vult igitur Mysis Davum invicem laedere, crimantur eum apud Glycerium, atque adeo per Glycerium apud Pamphilii 53. Hic socer st. Loquitur quasi per πρό ληψιν, qua Sis videbatur futurus socer Glycerii. Ita Virgilius, Aen. III. 344. Et ne auxilium Priamo Phoegibusque forebat, de eo, qui Cassandre
Petebat uxorem. Ita Turnus ad Latinum, quem sibi optabat soceruΑeu XL4I0 Arunc ad te, et tua, magne pater, con Sulta σνCTtor.
215쪽
l sciret haec, quae voluimus My. Praed1ceres.l ν Paullum interesse censes, e animo Omnia, 55 fert natura, facias, an de industria p.
I. 54. Benil quas voluimus. Μ. Praedicere3. VuIg. Olumus. AIioquin metrum Corruit. V. 55. Benti Corr. Hilum InterESSE.
l. - 55. Paululum inter osse.J move, pro multum Et est: δινωσις σχημα. Ex animo im ni ut feris matura, jα-ts. J Figura ἐπεξήγησις. am quid est Ox animo, nisi, ut fert tura E haec sententi Torontio ἐρωτηματικως prolata ist,im Menander ἐπιδεικτικως posuit. lv. senti ad Ia. l. 56. 4 et natura. mo est, naturalis et ingenita actio. An des indu iap Id est, scientia et providentia. Ea enim quae diCimus et Cis, speratione genita et industria quadam scimus ut Virg. in cuire olum, inamquct hoc imitamur arando. 54. Praediceres pro praedixisses, imperfectum pro Iusquampero, de qua temporum enallage id Grono v ad Liv. XXXIV. 11. 2.iZOn ad Sanct Min. I. 13. 5. p. 98. 55. Ex animo. m. non simulato. Eun. I. 2. 95. et 99. 56. Ut fert natura. H. e. ut res ipsa fert, sine arte vel filio. Ita Cicero, Fam. IV. 12 Sum et naturam sibi ponit.
In hac habitasse platea. In O IOCO persoria, ad Catagiro- machinata, nunc loquitur. Nam hic Crit nihil argumonto desbet, ariolutionem errori eiu 2 Simul ex verbis uia, quam gravis, quam ie4tuS, quamque ruStus Sit, Stendit. - I. In hac habitasse.J
In ae ab is asse laesa dictum 'at Chro fidem. JVlautus, 'sin. I. . a. demonStrata uunt mihi, hasce aedea vortet, Demaenetua ubi dicitur habitare.
216쪽
Qtiae se inhoneste optavit parere ii divitias
Potius, quam iri patria honeSte Pauper VIVere. Eius morte ea ad me lege redierunt bona.
V. 2. Benti ex cod. Qua sibi inhoneste etc. quia seqttitur quam a per Dii ore Nisi fortasse ex aliis libris vir eret praeferas, qua structuram Pnti firmat Collatis delph. . 2, 28. V. 3. Benti ex Codd. quam honeSt m d tria P. . Non habitare sed quia mortua est, habitasse dicit Plates Graeci πλατειαν dixerunt, quam nos plateam dicimus. Secundum timum eiusmodi I diaci et Modeam, σπονδειον et spondeum Scribam - 2. Quas aes inhones stes Opta Dit. Optare, est unum duobus eligere. Virgilius, Pars optares locum teCto. - Pare δει di Nitias potius. Animo heredis dixit, par aer hic divsias. - . Quam in patria. Primum dolet Crito, quod ineltrix fuit Chrysis secundo progressus, queritur quod mortua est. 1aota quod tria dixit Crito contemsisse Chrysidema patriam, honestat
et puti pertatem. ο πρέπον etiam servatum est gravi viro, quum tuu sobrinae pudet. Simul hic ostenditur eius generis suisse Chrysidetit quae probe vivere potuerit: Nisi, Ut ait, necessitas cogeret. Qui in patria honestes. Ἀντίθετον primum. In Patria Ohate paupθr avere. His verbis a poeta iam honestus Induci
Crito, et dignus cui Credi oporteat. Paupor vivere. Ad illreddidit. Sed inopia et cognatorum Θgligentia coacta. me lege res dierunt bona II Hic ius traCtavit dicendo redieruI'. 2. Sese optavit pares re divitias. Sese, sic enim viai Iegitur, eloganter πλεοναζM. Eun. ProL 1. II. 2. 17. Sallustius, a. 7 'Sese quisquo hostem oriro proporabat Livius XXII. U. Qui se
δ' mori, quam turpiae et irrer maluit. Eadem locutione dixit Cice, Catil. . . Cupio m osses clementem. Aliter Plautus , Aul. Prol. Inopemque Optaυι potius eum restin quctres, Quam eum theSaurum comm atraret illo. Optare est eligere Liv. XLII. 32. Sine Orte e Mace ratam Optaturum thi vid. Drahen horob. J 3. Iu patria paupes Nir erest. Si e mss. optime reposuit e Ieius. Ante dehatii in patria pauper iitere , quod per Graecasin 'dictum putat Perleton ad Sanctii in IV. 12. . p. 32. In lectio, quam revo Cavit Benil eius, talis est syntaxis, qualis Adelph. I. 2 28. '
217쪽
ijd quos perconter Video salvete 'My. O bsecro, i ueni vide Θ sine hic rito, sobrinus Chrysidis p est Mysis, salve 'IV. Salvos sis, Crito. D. Itan Chry is hem M. Os quidem pol mise
ι'. Quid vos, quo pacto hic satine recte Θ Nosne sic.
g. 8. Benti corr. nos pol quidem, ut III, 1, 1. g. . Tatio poscit, ut Cum Faerno et Benileio sati res Iegamus pro datm. a in familiam redeunt, si nori es h prps de proximo, aut X testa nto. - . Perconter 3 Interrogatio est, Cui necessario respontur, ut etiam , ut On. Percontaito, Cui nihil horum. Ut si quis init, ubi habitabat Chrysis dicatur, Ece hi C. Percontasio, ut si s dicat, Cur adulterium Cominisisti Si in ut etiani modeste et maturo, de se nihil interrogaturus, Coepit a landimentis. - . Estris hiairto, sobrinua Chrysidis 3 Sobrini sunt consobrinorum filii: Un sic dicit Menander verum ut alii putant, de sorori hus nati, ut sint ἰηι ni, quasi sororini. - . Salυu sis, Crito. Salvus, asSeVeli salutanti est, non quasi responsio. 8. Ita ne ChrFsis hemili nunc interrogat, sed commiseratur et ita 50quebatiar ut diceret,
Ptit sed magis gemitus significat, quod minus dixerat. Nos quidem mio eras perdidis. Hic intelligitura supra subaudiendum portat. in Pro Periit, haec reposuit, perdιdit. - S. Quid os, quo intimus eius heres ego sum, etiam sine testamento defunctae Cicero'
rr. I. f. Mnt citi quidam mortuus est antes Stum Praetorem, eius tamentum erat nullum leges hereditias ad gentem Minuci iam eri iebat. . autem ea mortes dixerit, sive ea bona, res eodem redit eC.
. 96. Proprie autem res duis rime dicit de honis, quae non transeant stlienam familiam, sρ redeant ad legit inium heredem Cicero, de di0re I. 39. Cum heresdistitem ad Ses rediisso dicesrent. Ut Dim 2 ilitates testam eiit dicuntur enire, ita legitimae et ah intestato redιre.
6, Quem video eo en hic Crito, sobrinus Chrysi - eat J Ita solent, qui primum parum prospeXerant. Adetuli. ii 53. Phorm. v. I. 8. Iturio Chrysis 3 Ne videatur δυσφημοῖν, mortua, Vel
i ue Dii attit, ex solemni more veterum; quibus ob eandem causa im Me, ιιιδδe, νιαιεε dicebantur mortui. Iidem Graecis πλειονες et ηοριται dicebantur.
218쪽
Ut quimuS, aiunt, quando ut Volumus, non licet DCr. Quid Glycerium iam hic suos parente repperit ΘΜ9. Utinam An nondum etiam haud auspicato
Nam pol, si id scissem, nunquam huc tetulisSem e-
V. 12. adpuli Faernus Illud etiam Benil prohavit. pacto hic γ Progressio loquentis ad interrogaridum. Id est, ut inquit, quod illa periit vos autem quo modo 3 Quo pacto hic
Significatio est peregrinantis. - 10. Nos ne sic, ut quι mu δὲ et sic nudum est. Et est significatio anguoris cuius dana et lentitidinis. NOS ne Sic, ut qui sci aiunt, quando ut OIιmus, non licet. Et ad praesentis, et ad praeteritae vitae exclutionem pertinet ista responsio, qua purgatur voluntas Chrysidis an quastu meretricio Caecilius in Plo Cio: Vivas ut possis, quando equιδωelis. - 11. Quid IF coriunt iam hic suos. Convenit Teditatem petenti, convenit iudici futuro, de pluribus indagare. Erlrecte et ordine quaesivit, Quid Chr)sis quid os quid G
corium 3 - 12. Utinam i Novo genere exoptationem Pro negtione intulit. Haud auspicato huc mo adtuli. Id est, aspicatus, quod non esset auspicatus. Et sitatum veteribus sic dicersi quid aliquando aliter evenisset, quam vellent. 13. Nunquaxius rogitantis. Ita Euri. V. 6. . Satin octo subintelligendum altis solennis interrogatio peregre redeuntium vel aliunde advenientiu QuinCtil. Inst. I. 3. recto res omnia scit se habent. Vid. Brisson de ForVIII p. 24. Dicunt etiam Veteres satisnes salυae C res Sunt, ut Et V. 5. . Sed disputant viri docti, an etiam dixerint satisne Salve, salves sit adverbium. Verum rectissime iudicat Gronovius ad la Stich. I. 1. 1 O. an formam non satis rectis testimoniis niti Grono'
accedit Duherus ad Liv. I. 58. 7. Sic. Hae particula mediocris laudat.' Meaut III. 1. 49 Phorm. I. 2. 95. ubi ide Donatum. 10. Vt qui mu3. Menander: Zωμεν γαρ, οτ ως θέλομαλλ' o δυναμεθα. Horatius, Carm. Ι. 24. 18. Durum Sed DνiuS. Patientia, Quidquid corriger est nyas. hi vetus Scholiastes huTerentii locum laudat.12. Huc mes adtuli. Plautus, Amph. III. . . Ego i Ιου dicto audiens eius iussu nunc huc mes adfero Virgilius, Aene VIII. 477. fatis huc te poscentibus adfers. Ut vero adfert e qui nit, ita abscedens auferre so dicitur. Plautus, Rud. V. 3. 3. te '
secro hercle, Rufer te modo. Eadem Tatione ageres, faceSSere1 cere, penetrarcto dixerunt.
13. Huc uetulissem pedem. I adelph. II. 2. 19. Enni,
219쪽
Quae illi us fuerunt, ossidet nunc me hospitem 15 Lites equi, quam hic mihi sit facile atque utile,
Aliorum exempla commonent, Simul arbitror, Iam aliquem SSe amicum et defensorem ei: nam fere
V. 14. Faernas eius in unam syllabam longam Contrahit versumque integrum putat Benti Corrigit, Ssmper et dicta δι SSE haect
V. 16. menti. ex codd. quam id mihi it ut sententia generaliter Pronuntietur. Idem v. 18. Iam esses liquem, X Codd. CONCinnius. huc tetulissem pedem. Virgilius, Isson esserre pedem , emtor,
te poSSe relicto Sperasti Et, Fertes, Simul Fauniques pedem, DryadesS-que puellaes. Sed Critici adnotant, alienius esse a lactra Ctere ComiCO, tetulis Sem pedem. - 14. Semper enim ius dicta athaec atques habita Si Soror. Aut veris Credendum est, aut etiam falsis , quae tamen inveteraverint. in Cicero, Ita habeantur, ita ques dicantur. Habita ergo plus est, quam credὶta. Semper
eius. Apossibili et utili. - 15. Nunc es hospites m lites Ἀ-qui. Mire dici mo, cum ἐμφάσει, id est, senem et remotum a itibus. O3pitem, id est, peregrinum Litos equi, id est pauperem totum per εμφασιν. - I 6 Quam his mihi sis faciles Iphigenias minam ne unquam Medea do cordes cupido Colchis pedem extulisses Plautus, Menaechm. II. 3. 29. qui hue in hanc urbem pedem, Si hodie, nunquam intro tetit t. Tetulissem pedem antique pro tulassem Ferro, inferre pedem , et Contra efferres , referre prdem, Oe tas inprimis usitata sunt: qua de causa critici quidam, teste Donato, annotarunt, locutionem tetulissem pedem alienam esse a CharaCtere Comico. Sed et Plautus si locutus est Menaech. II. 3. 29. qui huc in hanc urbem pedem, nisi hodies, nunquam intro tetulit; et noster Adelph. II. . 19. Nusquam pedem, scit fero. 1έ. Habita. H. e. existimata et credita supra I. 1. 7. Nepos,C0n. 2. Hunc adversus Pharnabazus habitus est imperator.
16. Litos equi. Ita Adelph. II. 2 40. Phorm. II. 3. 61. Quod Rre in litem dixit Ovidius, Fast. Ι 89. Eadem ratione aequi otium, dequι bellum, est otio et hello deditum esse. - Quam facile atque utile. Id vult, difficile sibi maximeque inutile fore. Ita supra I. 5. 2. . . ' tkQrum e empla. Tangit hic iniquitatem iudicum. Ita Phorm. II. 1. 45.ὶδ Amicum es ofensorem. I a Pamphilus erat. Supra I.
220쪽
Grandiuscula iam prosecta st illinc. clamitent, Μ sycophaniam, hereditates persequi, 20Μendicum tum ipsam despoliare non libet. . O Optume hospes, Ol Crito, antiquum obtines. . Duc me ad eam, quando huc veni, Videam.
V. 20. Benti ex codd. heredisalem Praestat pluralis numerus. atque uti M. Id est, difficile et inutile et est comicum. - 19
Grandiuscula iam . Ad partem aetatis refertur grandis, ad est, grandis Datu est. Maior autem, generaliter, et ad summam aetat refertur, et ad Comparationem aetatis pariter ostium est. -- 20 Sycophantam. J o est, quum in me conveniunt lites. Fcophantam. Bene, Fcophantam quia bonam Causam habet, et nihialiud timet quam convicia. Et Fcophantam subdistingues et si infer sequentia. - 21. Tum ipsam de s pilι ars non labet. Ab honesto. Et hene, quia nihil suum habet, nisi Chrysidis. 22 Antiquum obtines. Antiquum absoIute dixit ut aequutarat bonum, quod antiqui solebant aut certe per ειψιν, ad est, crem et ingenium. 23. Duc me ad eam, quando huc ems. 60. Ut Hegio Sostratae et Pamphilae, Adelph. III. 5. 10. Phormi Phanio, Phor in ΙΙ. 1. 77. Est autem defensor proprie rei, ut h. l.
Euri IV. 6. 32. uti advocatus vel patronus est C toris.19. Grandiuscula. H. e. paullo grandior, uti meliuscui
paullo melior, Hec. III. 2. 19. Il Lino. I H. ex Andro insul
20 eophantam. J In conviciis Atticis fuit vel maxime συκιφάττηc et συκοφαντρια; Dius λυμον explicat Scholiastes Aristophana Plut V. 31. et Eugraphius ad h. l. Scilicet Athenis ita dicti, qui cus ex Attica clam exportantes publice indicarent, in sycopham Dro delatore et Calaimniatore usurpatur. Sed et bonorum extortor Eum contortor ita dictus, Phorm. II. 3. 27. Ita mander api Stohaeum Serm LXXX v. o του νόμ υ λί- ακριβῶς ορων συκοφαντ φαίνεται. h. e. Si quis nimis Olucιι Specta legem, sycophanta νιdet Quod hic in Critone poterat videri locum habere. - Hesred ιta persequi vi e sequi donec adipiscar Adelph. II. . . et . I. 22. Antiquum obtines. H. e. antiquum morem elonginium ut Hec. U. 4. 20. Plautus, Mosteli. III. 2. 102. Antiquum si
obtines tuum, tardus ut sis sibianere pertinaciter tenere, persevera in tenendo. Adelph. v. 3. 28 gloriam tu istam obtine. Cic. d. iiiii Fr. I. 1 ut nos eam necessitudinem Obtinere et conSerνare Pallantι