장음표시 사용
241쪽
cin est Simo ptat. Hic SL men' quaeris' eho tu Glycerium hinc
Inperito rerum, eductos libere, in fraudem illicis Θ
V. 5. item a metro Iahorat Duo codd. monileii Hio. yim. Simomen suaeris Unde vir acutissimus egregie, Ch. Hic Cr. Simo, men quaeria S. Eho, tu Glycerium dino civem eas ais V. 6. Benti des ex codd. delet metro Bagitante. V. . post illicis enti. interrogationem sustulit et post ollicitando commate distinxit, probante Rulinhenio. Idem . . anun estio poetae, iam Crito notus est Chremi. - . Quid tu Athenas, nsolens p Insolesns, insolitus , insuetus incesto , Μονctor etiam c in Solontia Sallustius , insolens vera accipiendi. Insolens et ar- gans intelligitur. Qui praeter legem agit humanam et naturalem, Solens dicitur. Cicero, In Nictoria, quae natura insolens et Superba t. Donit. Pudet fateri propter hereditatem venisse. Et vide surri esse, qui dixerit supra, Clamitent me Fcophantam haeredita ' PerSequi. - . Paratu ad ν en is p Ho est, subornatus, et nipositus dolo. - 7. Tun impunes haec facias pJ ire. ariter Critonem aggressus dilatavit incusationem , et generale fecit vir-ite Oratoria, quae εινοτης dicitur. Tune hic. Id est, Athenis, hi licta vindicantur. - . In fraudes illicis λ Idigas unde ιrgilιus . . Terna tibi hae primum riplici circumdata filo Licia cir-4. Insoles na. Insolitus, insuetus infra s. 14. Sallustius,atil. 4. Insolens malarum artium ibi vide, quae notavit Cortius. 6. Qua de op Vide supra Ι. 2. 13. Paratus advenis i. e. allis et mendaciis instructus Phorm. II. 3. 80. itan es paratus facerae ad νOrSum Omnia. Rutil. Lup. II. p. 86. sed ut paratus venisse ide-Mur , ram e negabit accepisses ubi vid. quae annotavimus. Add. Dra- enhorchius ad Liv. III. 10 9. 7. Homines ido ontu I. s. Plautus, Bacchi d. I. 1. 32.
8. Πι peritos rerum. Plautus, Stich. Ι. 2. 47. Imperitus 'rum , a morum mulierum. In fraudem inlicis 3 H. e. x ou uum et malunt Heaut III. I. 33 Plautus, Mil. U. 42. a me
242쪽
Sollicitando ei pollicitando eorum animos lacias r.
Μ, Ac meretricios amores ii pilis conglutinas 10 Pa. Perii P metuo, it substet hospes Si, Simo,
Non ita arbitrere 'Onus est hic vir. SL Hic vir si
cumdo Liam nim dicta sunt quasi ligia. - . Eorum animos Iaceas p Quasi teneros animos Lactare est dulcedine aliqua tenere, ad persuasionem inducere: inde et delectare et oblectar diCimus. 10. Ac meretricios amores nuptiis cingi ut in syJ Vide oratorie agi ut gravius Critonem accuset Simo, nunc defendit filium, quem diadum increpaverat. - Ac meretricio amores. Peius lenocinio crimen ingessit non amigam a Cere de meretrice, Sed Coniugem. - Nuptiis in glutinas 3 Ho gravius est lenocinio. 11. Metuo, ut substet hospes. Ut ne non Lucii Tuam ut memoriam retineas. Et heri hospe ait, non homo, vel Crito ς est enim ipso nomine causa diffidentiae. - 12. Non ita arbitrere.JId est, non arbitreris. - Bonus est hic vir. Cum pondere et distinctione inferendum. Hic vir sit bonus 3 Hic, per εἰρωνειαν. nec virum nec honum esse dixit. Hic Nir sis bonus 3J ire poeta. cum oportuerit Critonem inimiciorem lixem esse quam Simoni sit rem inducit, ut notior ei sit contra quem maxime venerat, atque ab ecin hanc uisaeis fraudem. Ianous ad Cic. Fam X. 23. Qui quidem quunt fraudem se de dia tum Nideret. Aves autem ab aucupe Inlici esCa proprie dicuntur Unde metaphora translata est.
9. Sollicitando ac illi cis an do. Sallustius, Catil. 38 Largiendo anque pollicitando. Suetonius Ner. 13. Armenia regenmagnis pollicitationihus sollicitatum Animos lactas py Vidi supra IV. 1. 24.
10. Meretricios amore nuptiis in glutin asVJ . ei Facis, amores rati fiant legitimis nuptiis Pamphili et Glycerii. Congluttinandi verbum multum in arcta amicitia usurpatur Metaphora a glutino desumta. Cicero, Att. VII. . Soles conglutinare amicitias eatimoniis tuta. Ad Div. XI 27. voluntates OStras conluetudine conglutinari.
11. Subato t. J Subsistat, sufferat. Plautus, Epid. I. 1. 7ΠTantae in te impendent ruinae nisi suffulcis firmiter , Non pote .ubsistere itaque in te irrunt montes mali.
243쪽
iane diemperate venit Ilo die in ipsis nuptiis, J veniret inteli ac muriquam L est Ver, huic creden diim, Chreme. b. M metuam patrem, habeo pro illa re illum quod
mitte Videat qui siet. mihi pergit, quae volt dicere ea, quae non Volt,
audiet. go istaec moveo, aut curo. non tu tum malum ae quo animo feres Θν 13. Benti Corro Dan adtes erat ebenis, hodie in ipsis nuptiis etc. Et Nonit Codd. Complures. V. 17. Lenti ex codd. porget, Coll. EunuCh. Prol. 18.endatur, magis ut res progredi ad catastro plaen possit - 13. In yι nuptiis. In ipso articulo nuptiarum. - 14. Vt Eniret te hac unquam 3 Plerumque Casus imitatur industriam : Et ho Pesit, ut etiam sedulo facta , sint suspeCta. - 16 Sycophan- Hoc est, quod millime voluit filii dici Crito nam ita loquutus estra, Clamitent m sy cophantarii hereditate perSequi. Hem. Prinum racundiae audivit enim quod maxime vitabat: nam ut supra, Vitterit m Sy cophantam. Sic Crito, est ιc mitte. Hic emes traducit illum ab iracundia , dicendo Sic SS eum Menander: M abro εστιν. Et recte quia naturae ighoscitur, voluntati non' 17 mihi pergit, suas volt dicere. Graviter,
nature. 18. Ego isthaec ONEO, aut cur op Est enimici. Pro Ila ro. II. e. quod convenire hui rei queat Vir-u Aen. IV. 337. Pro re pauCa loquar. 16. Fcophanta. Iside supra IV. 5. 20. Sac. Crito, δεις. Η. e. ea indole et ingenio. Eun. III. 1. 18. Heaut III 1. 27 n. III. 2 42. Plautus, Amph. . 1 57. sic sum, ut tiles. Vid riser et Burna ad Petron 38. Videat quiciis h. e. ipse sciat qui sit ne non pertinet, ne curo qui sit. Hanc formulam explicant viri mitos laudat Drahenti ad Liv. XLII. 13. 1. Ji7. Si mihi pergit, quae volt dicere, ea, quas Orat, audiet. Plautus, sin II 4. 82. Tu contia metiam iter fa- , tibi non dicatur Pseud. IV. I. 77 Contumeliam si dices, au- Caecilius apud Geli. Il. 17. Audebis malo, si malo dixi mihi. y lius, vectiva in Ciceronem IloSpondebo tibi, ut, si quam maia
tu voluptatem opisti, eam malo audiendo mitta S.
244쪽
Nam, ego . quae dico, Vera an salsa audieris . iam
V. 19. Benti ex cod. Bemb. audierim, C. ex Phania. V. 20. idem ex Cod. Bemh ad Andrum. SyCophantae perturbaro em honam, et curare malam. Ηο igitur cit cum ποκρίσει. Ego hae turbo, aut cogito, quemadmodum tu cis Simo Non tu suum malum aequo animo fere a I risilium, sed amorem in filium significat An quia iratus est 3 Et quaxitu an conveniant hau verba Pamphilo veniente Immo etiam coveniunt: nam quanto magis dissimulat favorem, tanto plus aequarit dei ad ea quae loquitur. - 19. Iam s cir po te at. Addidit et ter poris celeritatem , et magna maturitate dixit. - 20. Attacus udam olim. I viae pars argumenti est: quae et supra am ψὶcta.
21. Fors adplicas. I Adplicat, I prie de naufrago in littin pronomine ogo, scilicet, sui Simo toties illud ' ingeminavei cum stomacho Dicitur autem quis moveres qui primus dicit facit quid. Ovidius, Hero id XV 3 An miSi legasses auctori norrima Scphus, Hoc breves nescires unde movetur opus Non tu ι malum aes quo in imo j ctrcts 3I Tam bona, quam mala ferre .pati dicimur Phaedrus I. 2. 29. Quia noluistis eStrum ferre, inqt, honum, Malum pes ortes Dicitur autem quis aequo nam ferre ii, qui fert humaniter quod Corrigere nequit Me C. IV. 4 63. Jhorm. . 88 Plautus, mil. IV. 8 33 Fer aequo animo. 20 a Di fracta. Supra I. 3. 17. Plautus, Rud. I. . , Pol minum miror, navis i fracta at tibi. Inde naufragium dictum; tipse naufragus, qua navem fregit. - Ei situ tu Proprie naufragis Vide supra I. 3 18. Plautus, Rud. I. 5. 14. Eiectae π.
21 Egens. I Amplius quid dicit quam pauper. Ita ia0ζAenea, apud Virg. Aen. Iv. 373. eiectum litore, egentem Excepι plicas primum ad ChrFaidis patrem se. iurant se, Odhaerent alteri Heaut II. 4. 13. Plautus,menaechm. I. 2 67.
illa extemplo ses adplizant, adglutinant Neque ver soli amantet iamicas , et hae rursus ad amatores sese adplicant, sed et pauperesplicare se ad patronos, eorumque auxilium et fidem implorare di uni
Ennius in Fragm. Quo accedam 3 quo mes adplicem acero ' L 49 ses, aliquom quasi patronum adplicavisset Uὶ λ ' Primum , non sequente Secundum vel tertium, aut simili. Ita enu
245쪽
Minum ad Ch sidis atrem se es Si Fabulam inceptat Sine. r. Itane vero ibitirbat. Perge. Tum Is mihi cognatiis fuit,ὶui eum recepit. Ibi eg audivi ex ullo sese esse Atticum. ibi mortuus est h. Eius nomen. Nomen tam cito tibic Phania. 25 h. Hemi Periit Verum hercle opinor fuisse
V. 23. Benti corr. m. Perges tu. r. D mihi cogn. f. Nam inepto dictum esse iam cognatus fuit. V. 25. Benti corr. . . Eius nomen Nomen tam cito 3 P. P d. nia. h. Bem Idem V 27. Scripsit: inhamnusium es albas esse. o Iuppiter. h. Eadem haec Chremes Fortasse nil aliud quam sese Crihendum. et atque egenti. - 22. Primum ad Cirrii dis patrom aid est primum an quia postea mortuus est 3 Fabulam in cop-t J Aut ad comoediam retulit fribu Iam, quia fabula Comoedia, etia argumentum quasi fabulae narratur P ut Certe ad irrisionem nar-tionis dicit. etenim olim fabulae proprium: ut Horatius e olim
ιδticus urbaniam murem mus paupere fertur ACCEPiSS Cadio, eterem
tu hoves amicum. - 23. tans ero Obtur bae 3 Si subdi-nguit, interStropis accipe si non distinguit, eυertit intelligas Vsanctro obturbas 3 Potest, itane υ ero, ubdistingui et si cum inminatione inferri, obturbat. - 24. Ibi ego audi Ni aelo. Magna confirmatio veritatis est. - 25. Omen tam cito,i3 Non negantis est , sed difficile se dicturum ostendit. ania. Hoc ita dicit Crito, ut nemo audiret scilicet adhuc du-Rn , an ipse sit. - 26. Hem. Sunt qui putant, Simo- in dicere : irascontem filiori Critonem submonenti. Porii. Pamphilus post iracundiam patris An Chremis est dolentis, velem mentionem, vel quod in ditiam pene peccarat Vorum rcle opinor. Hoc adhu Cunctanter est dictum, et ideo indiget firmatione. 27 Rhamnuotum e. Piraeeus et Rhamnus,r8. Plautus, osteII. V. 2. 32. Omnium primum sodalem ms ass
23. Obturbas. Vide Donatum. Plautus, Poen. I. 2. 49. Na
246쪽
Sit, quod Spero elio, dic mihi,
Quid enim tum suamne esse aiebat r. On h. Cuiam igitur' Fratris filiam. m. Certe mea 'st G. Quid ais SL Quid tu ais ΘPa. Arrige aures, Pamphile. 30M , Qui crodis Phania illic frater meus fuit.
Si moram, et Scio. . Is hinc, bellum fugiens, meque in ASiam erSequens, Proficiscitur.
V. 28. Faernus audivero trisyllabum putat Bentleius corrig. Mubialii in Andro audiυero, eiecto tum Cum uno OdiCe. et aetera huiuscemodi, maritima Atticae oppida intelligenda sun Ichamnua pagus Atticae est. - 28. Mulsi alii in Andro. Hotestimonium caecum dicitur. Testimoniorum enim modus duple est manifestus et caecus. Manisostus est, qui certos testes, et Praesentiliabet. Caecus, in quo multitudinem , aut civitatem a Camus Scire, Cicero, Testis est tota Sicilia, quod tamen audientem Consternat. etiam in caeco iusiurandum, tabulae, absentesque erSonae. Cuiam igitur J Vetuste, cuiam quod omnibus generibus et isthus servit. - 30. Arriges aures, Pamphileci Translatio pecudibus quibus verbis intendit, accipiendam esse Vocem -- λris aures, PampMIo. HOC Simo videtur dicere. Ut alii putar. ipse sibi Pamphilus. - l. oram, est scio. J V oram Phanias scio fratrem fuisse. Ergo et ad personam et ad rem retulit. 32. Meque in Stam 3 erce quesns p rosis 3 οι u . Bene Asiam, ubi hellum non erat, sed in Graecia. Et per Seque V LCit Perseverationem sequentis ostendens Persequitur enim v n
desinit sequi. Virgilιus . Quae te sola puer, multi e matrib S, a 28 Dic mihi. J Vide supra IV. 1. 44.33. Arrige aures a Pamphile Uti hestiae subito strepit'
audientes arrigunt aures , in metu demittunt ita homo ad nexspecitae rei nuncium itidem arrigeres aures, ubi excidit spe, vel subito 'corripitur, demitteres di Citur. Virgilius, Aen. II. 303. arrectιs auribndsto Contra Horatius, Carm. II. 13. 35. Demittit atra bellua Coticeps AuxBS. 32. Meque in Asiam perses quens J Recte explicat Donati Cicero, Fam. III 8. Qui mo in castra, o qui trans mar erseς'
non po3sent. Suetonius, Caes. 35. Liv. V. 40. ibique Drahenu.
247쪽
um illam relinquere hic est vertius; lostilla munc primum audio, luid illo sit actum Pa. Vix sum apud me, ita ani
pe gasidio, mirando hoc tanto, tam repentino bono. 35. Nae istam multimodis luam inveniri gaudeo. Pa. Credo, ater.
v. 33. Faernus, ut versus sibi constet, ex Postilla dactylum sauit, quod tamen tribus Iongis constat. Itaque Benti corr. Tum illam hic relinquor veritus est postilla nunc primum audio. V. 36. Benti corr. 4 me ias m multimodis sυem λυentam gaudeo. P. Credo, Pater.
Vsequitur. - 34. Vix sum apud me. I vio est argumentum, aientibus laetitiam vehementem in horai moderandam: Cum unusquis gaudetis ita perturbetur, ut apud se ipsum iam non sit Vix sum ud me. I Non sum apud mes, magis Consuetudine quam ratione di-ux Aut forte sic dicit: quasi labierit innimus et rursus redierit. animus commotus Si metu. Duo Carnifices futurarum rea sunt, spes et metus Dolor enim et gaudium Praesentium rerumat Primi Hinc metuunt, cupiuntque dolent, gaudentques, nec a Respiciunt Sed dolorem hic in laetitia non posuit Et mire oria ei servavit; si enim se haec invicem sequuntur Et, συνδετως di- guendum est, Sys, gaudio ut separatim inferantur. - 35. Μι-ndo. I Mirando, dum miror Et est participium. - . 36. αὐ am multis modis tuam. Non, multis modis in Non iri u deo: sed, tuam in Ceniri iud. O. - . Alii, mulsit modisam beniri gaudeo. In Non iri gaudeo. vii iam redit initiam Simo cum filio D nisi forte patrem socerum appellat. ut Turnus
kd Virgilium. Et nos tela, pater ferrumque haud debila dextrairgimus Sed quomodo infra dicit, Quid reStat, ' pater γ' an restat haec iam maior pars reconciliationis est Na istam. J Nae i Cicero, me isti Nehementer errant. Sallustius, Nae ista no 33. Post illa. Ita iunctim postilla dixerunt, uti postea Eun.: 47. Heaut II. 1. 38. Phorm. II. 2 33. IV. 4. 25. V. 8. 29. Plautus rQ. V. 2. 43. Sed eum, qui mihi illam vendidit , nunquam pos Idai. Vide Scholium, Ohs. I. . 3 . Quid illo si factum. H. e. Quid illi acciderit Phorm. r. 7. Plautus, Epid. . . 48. Quid de tua fiet dicina igitur pero Cluent. 66. Quid istis hominibus factum est, Stratone et Niarat . Vix su rit apud me. Apud Se 33 dicitur, qui praeti et edato est animo. Supra II. . . Plautus,mil. IV. 8. 36. ras iamne ego apud me pl.
248쪽
. At mi unus scrupulus: etiam aegiat; qui me male habet. Pa. Dignus es Cum tui religione . Odio. nodum in . Seirpin quaeris.
V. 38. Benti odium ex optimis libris, membin et Vatic.
bis mansuetudo est misericordia. Gaudeo. I Gaudemus nostris gratiamur alienis UL Sallustius. Et ei Oce magna Nehementer gratuibantur Credo pater. I Incertum, utrum, Cui gratulatur. Sit sit, quamvis amplitius respondeat: potest enim Chremes et Pater
deri rodo. pator. Sic responderi solet dicenti, gaudeo. 37 At mihi tinui scrupulus etiam rostat. discretivi est superiorum letorum Scrupulus a scrupo lapide dictus, laIIus minimus iam mimis molestae mundi pedibus scrupulosae viae. Virgilius. Scrupea tuta lacu nigro, nemorumque tenebris. - Et ι ait Pro adhuc. 38 Dignus lam cum tu religione sdium Aut C sativus pro ablativo casu est positus, pro odio aut separati
Odium legendum est, ut sit, dignus qui male habearis Nodum i Scirpi quactris. J Scirpus, palustris res, et levissima. Lucilluli primo, modum in scιγ inSarae faceres uigus Est autem scirpus illnodos et levis iunci species alibi ipse Heddunt curatura iuncei 37. ScrupuIus. Explicat Donatus Cicero, Att. I. 18. .
mesticarum uidem sollicitudinum oculo Omue , et Crupulos CCutici
Plinius, Lib. III. Epist. 17. Exim hunc mari scrupulum, cui par ιι NON POSSum Qui mo male habet. J Vide supra II. . . 38. Nestigione. Vide supra IV. 3. 15. Dixit autem, o tua religione, stilo Comi Co, pro ob tuam religionem. Elan. .73. Heaut. IV. 6. 7. Cicero, Philipp. XIII. 18. Conoctrυandus civis c tam Pis iuStoque foedesre.. Cum tua religiones i. e. qui talem religior sive niuitam sollicitudinem habeas. Si indignantes adhibent praes
tionem cum Eun. I. 2. 73. gor quicquam cum istis facti tib rem deam Phorm III. 1. 1. multimodis cum istoc animo es it Erant Hec. I. 2. 59 Di tes ordans cum istoc odio i. e. Cum tam dIOsus Odιum legitur in meim ranis optimis, ion odio, ut editione godam, habent. Vossius de Construet. C. 13. p. 386. Huque odium sydιgnu iungunt, at dignus odium elliptice dicatu pro dignus ad of
Sed melius est post vocem religiones interpungere, et Odium Ccat pro homirae odioso, ut scelus pro homine scelesto. In verbis ero :gnu es Cum tia religiones est aposiopesis, Comicis Valde usitata Donat ad h. l. - Nodum in s cir o si mri s. H. e. Dissicu hiem moves, Ubi nulla est. Plautus, Menaechm. II. 1.22. In ς' Nodum quaeris. Ennii fertur Quaerunt in scirpo soliti quod
249쪽
h. Nomen non conVenit Fuit hercle huic aliud parvae Quid Crito pumquid meministi. Id quaero. Pu Egone hu
ius memoriam alia meae 400luptati obstare, cuia egomet possim in hac re me
dicari mihi pon patiar heus. Chremo, quod quaeris. Pasibula 'si. Ipsa 'st Ea 'st.
u. Ex ipsa millies audivi. Si Omneis nos gaudere hoc, Chreme, D credo credere Ita me mi ament, credo. Pa. Quid restat, Pater p. Iam dudum res reduxit me ipsa in gratiam. Pa.
O lepidum patrem l 45 uxore, ita ut Ossedi, nihil liuia Chremes h.
v. 39. Benti. Quod Crito pv. 42. Benti correxit L msibula. Ibaaει. V. 45. Lenti redduxit. tutus, Scirpea inducitur ratis. - 40. Id quaero. Rursiis CritoiViosus est, utpote alienarum rerum. - 41. Voluptati Obaro. Nun laetitiae et gaudio. - 42. Heus Chrenιε. Heus endum erat, quia Chremes Critonem intuebatur. - 43. α ρε αἰ lies audibi. Duas res ostendit Pamphilus, et quod verum sita ex ipsa saepe audierit, et quod sit Glycerium. Orunes nos gau-
re hoc, C his sine. Aut hoc Correpte , alit hoc producte ii sit, re gaudere. Et gauder nostris est, ut supra adnotavimus: ni Vero, gratulari. Sallustius, Et ei Oc magna Nehementsritulabantur. Plias est ergo gaudere, quam laetari. - . Quid δtat, pator γ' Ho est, ne irascaris. - 45. O lepidum pa-em l . In quo Joporis est plurimum, Vspidus dicitia. Navi lepos 43 Audivi. Eun. III. 1. 32. Phorm. III. . .
A . Credo credere. Talis geminatio est infra . . 1 me putet Putare. Vid. Dulier de Lat. Vet. ICt. p. 330. Ψ6. re , it a m pos as di, nihil mutat Ir e -- . Subaudi Quin porro possideam. Videtur autem respicere verba Praetorii, ut pisis id est is , ita Ossideatia. D e uxore: quod ad uxorem attinet. Adelph. II. 1. 50 des argento, Somnium. Div. I. 1. Luculli sententia cedit roligioni des exercitu. Sueton. er. c. 17. de Og romni intercessit AugusιuS.I Causa Psum a
250쪽
cet Dos Pamphile, est Decem talenta. Pu Accipio. Propero ad Iliam. eho mecum, Crito: Nam illam me credo haud nosse. S. Cur non illam huc transferri iubes ΘPa. Recte admones. Davo ego istuc dedam iam ne
Pa. Pater, non recte Inctust S. Haud ita iussi.
V. 7. BeniI corr. Nisi fluidis tor ait aliud. P. Ne ct M. S. Soι licet. h. Dos Pamphile, est Docem talenta etc. V. 5 I. verba non potes post Qui Faernus et Benileius omiserunt. V. 52. Benti ex uno cod. At ita iussi. Iocatur sene ex ambiguverhi Boote Vide Donatum. ES Venustas. - 47. Nemps, scilicet. Nemps et scilice dicentes, manu vel vultu dotem significant, quod mox intelligit Chremes. Alii πο ου scilicet Chremetis personam faciunt. Do Pamphile si Id est, Pamphilo pro uxore dabuntur degem talenta. 48. Accipio. Ille nisi dixisset, accipio, dos non esset datio enirn aCCeptione confirmatur ne potest videri datum id, quod non BCCeptum. Eho. Eho hi admiratio est intentionis ad id quod Cturi sumus. - 50. Dodam iam. Addidit et temporis Celeritatem. 5 I. Q ut 3I Quamobrem 52. Non recte inctus est. I I' St. Evφημισμος, quo utebantur, quoties nullum vel nihil dicere nollent. Plautus, AuI. ΙΙ. 2 83. Sed nuptias Hodia quin faciamus, in quae Causa est Eu. Immo edepol optuma. Respondendum erat, ulb
7. Nisi quid pator ait aliud. Cicero, Att. XVI. I Nisi quid tu aliud. TusC. III. 4. Nisi quid aliud tibi idestur. - DolPamphile, ea decem talenta. Plautus, Merc. IV. 3. 4. Hequo decem talenta dotis detuli. . Dicit autem, descem talenta St V, uti supra III. 3. 23. Ira amantium est integratio amoris. Et quui talentum Contineret sexaginta minas, seu argenti libras, quarum sit gulae erant sex mille drachmarum, videtur hae dos de dotes Summintelligenda , de qua supra I. 1. 74. 49. Huc transsctrri. Ita Adelph. IV. 7. 13. V. 7. 11.50. αν ego istuc dedam negoti. Ita Supra Prol. 2. 2 41. Euri. III. 4. 6.