장음표시 사용
291쪽
Hic meus amicus emit eam dono milii, 55 Imprudens harum rerum, ignaruSque omnium. Is Venit. Postquam Sensit me tecum quoque Rem liabere, fingit causas, ne det, Sedulo: L
Ait, si sidem habeat, se iri praepositum tibi '
Apud me, ac non id metuat, ne, ubi acceperim, 60 Sese relinquam, velle se illam mihi dare: Ucrum id vereri sed, ego quantum Sus Picor, Ad virginem animum adiecit Ph. Etiamne ampliu8 phona fortuna. - 55. Hic meus amicus. J Quia locus est meritorum, Non iam milem, sed meus amicus. Vide etiam quid sequatur: Emit, inquit, o a m in m iii , imprudes ris hamum V erim. Hic ostenditur quam avidus id faceret, si rena penitus nosset. Si in VI etiam stetiditur, quatita secreta dicat Phaedriam utpote quae rivalis nesciat. 56. Imprudens harum rerum, ignaru Squ Omnia um. Prudentia naturalis est gnaritas extrinseCias venit. Imprudens, Per se Ignarus, per alios. HOC est, qui ne suspicatus sit, neque ex aliquo audierit. - 57. o Si quam Entit In tes cum quoquctrem Hab oris. Non dictiam , sed quasi celatum Sentit me tecum quoques res h ab e e. Magno Pondere dixit, tecum quoque tanquam irascendi iusta magis sit causa militi, quam Phaedriae. Nam Sentit, et tecum, et quos ue , ho significat. Rem ab eis es.' Sic dixit, ut honeste res impura dicatur. - 58. Nes est sedulo. 4 Sedulo, sine dolo, o C est impense. - 59. At i t. I Semper ait dicimus, quum vel invisa nobis et audientihus, vel vana di Cta narramus alicuius. Si fidem habeat. Ho est, si faciam aliqua, unde credatis tibi praeponi. Si fides in habes at. Si credere cogatur, id est, credendi, S iri yri et O si tim tibi ρud me. υναστρο- φη in verbo, praepositum iri, a necessaria implicatio in his, quao dura dictu sunt. - 2. Sed ego ian tum us mi cor. Alta et acuta inventio. Cit meretrix hoc solo amatores inimicos esse , quod item illigunt. Magnifice igitur, ut rivallis odium deli niret, vult per- Suadere Phaedriae, non se amari, sed virginem. - 63. gd irginem animum adiecit. Cur hoc inferat ut vel laedendi militis causa Phaedria patiatur, eum, quani amet, et nolit virginem dono dare Et tarn res Inplius 3I Mundat Terentius, ut solet, aes 56. mprudens. J . . inscius. Silius Ital. VI. 166. Imprudens tanta pestis gradiebar. Consule BynLexsti. Ohserv. Lib. II. CaΡ. 10. 57. cum suo quo hab e me. Vide supra ad s. 39 63 Nirginem animum adiecit. J Plautus, Iero. II. 2. 62. Ne ad illam ne animum adiecisse aliqua entiat Etiam-
292쪽
Th. Nihil nana quaesivi nunc ego eam, an Phaedria,
Iuttae Sunt augae, quamobrem cupiam ab diicere: i5 Primitin quod soror est dicta praeterea ut uis Restituam ac reddam: Iola sum habeo hic neminem; Neque amicum, neque Cognatum γ' quamobrem, Phae-
V. 68. Benti corr. Neques notum eque cognatum. Nam verS PTO-Ximo, inquit, ursus Cupio aliquos paror amicos Satis invenuste Thais peregrina erat et recens e Rhodo advena. huiusmodi per λλειψιν suam. - . Nihil nam quaesii Ni. Nurro ego eam, mi Phaedria. Optume purgavit Ter eritius, quod mox liberalibus nuptiis fuerat obstaturum , si vitiatam virginem duceret
Chaerea. Necessari ergo defenditur , tanquam quae honeste nuptura est. - 65. Multa Sunt causa es. Non diligenter consideravexunt hanc meretri Cis orationem, qui illam instar controversiae retule- Tutit. Nam et pran Cipium est, si misctram, Nesroo nes illud grauius Phaesdria tiles Hi et narratio , Samia mihi mates rivis; et partitio Cum Confirmatione, ut, Nunc SO ctam, mi Phaedria, multis in t au a , quamobrem Cumi abduces res: p rimum quod Soror Si dicta, et aetera. Reprehensio quoque ne i d times et si e non animi mi sora dico Et Conclusio per Conquestionem ut, Quam ioco resin Nil uicti a me tandem, quin Re se eri S 3 Ego impetrars no Viis o Hinc ad So e Di duim Salis Em ut incedi S Silum. Quamobrem cisio abduci es. Etiam ho Verbo gratificatur Phaedriae non enim accipere, ut ab amie remunerante sed abduceres, ut ab stulto, et experte. -- 67. Vi Suis 33tituam, ac reddam. Nostituit nur iis, quibus nos votivinus: Neddimur iis, qui nos volunt. Ergo restituimus volentem, reddimus volentibus. Sed in hac utrumque est. Si Da sum ab eo hic me In in e m. Sili sum, ad familiarium refertur absentiam. Habes hic nomines m ad alienorum amicitiam. Potest enim sola domi esse, habere tamen aliquem foris. Et, abeo hic nemines m, Plus sonat quam N eminem hic ab eo. Et, Sola Sum ab iis quos natura Con Ciliat per se. Habeo nomines in eorum qui voluntate iunguntur. - 68. Neque
amicum. I Bene hoc apud amatorem: quia est aliud amator, aliud ne amplius 3 Uellet Phaedria, Thrasoni amplius quid esso cum illa Puella, sperans ita fore, ut animus eius paullatim elabatur Thaidi, ipseque adeo sine rivali illa potiatur Vide And. II. 1. 25.65. . Causam quam ob res m. J Vide And. V. 1. 18.68 Hestituam. J Plautus, Capt. III. I. 56. Imum restituam
293쪽
Cupi aliquos arere amicos beneficio meo.
Id, amabo, adiuta me, quo id ac facilius. 70Sine illum priores artes hosce aliquot dies
Idem v 69. pro vulg. parare, e Bembino CorreXit Pareres, quod metrum requirebat. Ceterum observat beneficio meo spondei
et dactyli spatium metiri, ut Plaut. Trin. IV. 3, 45. Asin. III. 3, 3. Poen. III 3, 22. Rud. IV. 7, 21.
GΠὶiCuS. Amator, qui ad tempus, amicum, qui Perpetuo amat. An quia in patris potestate est Phaedrias iam ob rem , Phaedra a. JIn neCessariis interponi nomen licet audientis. - 69. Cupio aliquo par ars amicos bones ficio meso. Hi ostendit specialiter, cuiusmodi amicos quaerat, ne Phaedriam Conterrinere videatur. Pararesami O benificio meso. Quia parantur et suo, Sed minus diligunt.-70. Id, amabo, adiuta es, quo id fiat facilius. Παρελ- κον his id posuit. Adiuta me. Mira CoaCti Pro Pater excludi radiuta es dixit. - 1. Sino illum. Blande sine illum, tanquam in manu eius sit iniuriam non pati, et ex Cludi militem. Non enim dixit fer aut patores, sed sine. Prior S partes Osccta liquot dios. Honeste circumloquitur et oratorie, me dicat Abihuic hic autem in Aulidem es meo patri. PSOM um: O statim explicat addens habeo neminoni nequo amicum equo Cognatum. Si Sol tu do dicitur de theris, qui parentibus orbati sunt. Ci C. Verr. I. 58. tit illorum olitudo quam firmissimo praesidio munita it. Vid. GTOnov. ad Sene C. Consol ad Marc. C. 4.J69. Parare amicos. And. Ι. 1. 39. Parar amicos Benileius ex metri rationibus legit pareres amicos. Parer idem est quod parare, BCquirere Andr. IV. . . opta Dis arer hic ibitias. Infra V 2 32. ut oti dum pareres hoc mihi beneficium Liv. XLII. 11. access-δι4S Gil νιre eam, quae longo tempore Pareretur, auctoritatem ubi vid.
ab his lxionibus, quorum primae, secundae, tertiae arte erant. Ιnnuὶ agitur Thais, militem partibus suis actis OX XCludendum SsP. Uisiero ad . r. II. . Tibi istius genoris in Scribendo priores partest ιbus, quaru nihi. Priores partos haberes i. e. tibi Praeferri. Partes prQptae in Cena sunt, quae quisque actorum Sub alterius Persona reci-idi. Hinc histrionum alii primarum , alii secundarum , alii tertiarum Partium dicuntur. Inde ad alia transfertur Cic. Pro FlaCCO C. 27. Her Vu Pri/uariarn partiti m. iv. III. 10. fabularu corripOSitam latici belli, tormCOS ad artes aratos ubi vid. Drahenti. Contra OSterior S,Qmiβε VOC partes, est Adelph. V. 4. 26. Victorius V. L. III. 18. et Vale-βiu in Maussaci Not in Harpocr. p. 127. - Noa ce aliquot die δ.J
294쪽
34 EUNUCHUSApsi me tabere. I respondes Pessuma, Egon quidquam cum istis factis tibi respondeam Θ
Pa. Eu noster laudo tandem erdoluit. Vir es. Ph. At ego nescibam quorsum tu ires. Iarvola 75 Hinc est abrepta edi xit mater Pro Sua: Soror dicta est cupio abducere, ut reddam uis.
V. 77 vulgo si dicta. mutavit Benti ex Bemhino et aliis. Soror in foras, algus excludi te Patores. - 2. Nihil rospori des 3Joam' silentium CCusat, quia Scit illi responsurum Contrarium. Et Satis hiande, Nihil respondes a dixit, tanquam qui debebas amori Vi-Cem. - 73. Ego quidquam J Facete xprimitur illud Aman
doluit. Nimis doluit, id est, persensit dolorem. Et tandσm,
quasi qui nimis patiens fuit. - Tandes m p ordolui t. Nir S. JEleganter variavit Personam se Cundam, si tertiam. Vir eo. Non Puer, Sed iam ir, qui meretricem contemnis. - 75. Parbula hinc St abrepta Eduxit maior pro sua. Vide μίμησιν Cum odio inductam, et depravatam pronuntiatione : ita ut et μοιο τελευτα non vitarentur de industria. Par Nila inmissi ab septa du Plautus, Truc. IV. 3. 19. Amabo, ut hos dies aliquot sinas Eum SSO apud me. Pronomen hic temporum nominibus adiunctum signifieat tempus Vel Proxime elapsum vel proximo futurum. Infra II. 3. 40. his menSibu Sex Septem. Apud Graecos υτος eandem vim habet. Vid. L.
Losii Exercit philol. p. 75. 73. Cum istis factis. I De usu voculas ' cum vide ad And.
74. Tandem perdolui s. Ita pronunciat, uti Davus And. III. 4. . Tandem cognosti, qui siem. Et Annius apud Liv. VIII. 1. Sit
autem tandem eoiderium libertatis remordes animos. Est autem P
αυξητικo in perdoluit. Hyginus, Astron. II. 40. Cuidam ciνiu/Perdoluit inceptum Demiphontis. - Vir es. Formula laudandi. Adelph. IV. 2. 25. Florus III. 3. Flagitant aquam exercitu, Viri, in quit estis, en illic habestis. 75. At ego nescies bam. Tres hosce integros versus laudat Quinctilianus, Instit. Orat. IX. . Continent autem μιιι σιν veΓborum Thaidis quati: illa Didonis, apud Virg. Aen. IV. 376. Nun augur
Apollo , Nun Drcia fortos, nunc et Ioves missus ab ipso Interpre diavum fert horrida iussa per auras fi usu vo C. at Cons. Ortius ad
Cic. Epist. P. 168 et Ophens lecti. Tuli p. 127.4 Quor dum μiros. Vide supra s. 44.76. Eduat mater pro sua. J Plautus Cistell. I. 3. 4. Eo que educaυit eam sibi pro filia.
295쪽
Νempe omnia haec nunc Verba huc redeunt denique; Ego excludor ille recipitur, qua gratia pNisi illum his amas, quam me et istam in times, 80 Quae advecta 'st, ne illum talem praeripiat tibi.
initio versus, ut color II 3, 27. habesne II 3, 3. ultimam
V. 80. satis in Concinnum Benti sic refingit: Nisi si illum plus quam me amas; et 1 tam nunc times Illud Misi si exhibent ali
V. 82. Benti ex uno cod. Ego id timeo. Alioquin versus est syllaba
longior. xit mates pro tua, Soror si dicta. -- 78. H. E c nunc sorba. Id est, falsa di Cta. sic redeunt. Ut excludar. 80. Nisi illum plus amas , quam mis. Repudiati Causis, quas illa attulerat, per derivationem Causae, hi aliud di Cit esse Cur repeI- latur. Et istam nunc time S, quas ad Wsita e S t. Adeo, inquit, amas militem , ut etiam invideas, si quam amaverit. - 1. Tales m praes ripiat tibi. Εἰρωνεία stoma Chantis amatoris. -- 82.
80. Statu times, ne illum talesin practripiat tibi. o dicitur pro times, ne ista illum talem praeripiat tibi. Sic saepe in priore parte orationis ponitur CCusativus pro nominativo in posteriore. Infra V. 8. . aciSrict res in qui bus sim gaudiis. Cic. ad Div. IV. 1. resin idos quomodo es habeat. Hae loquendi ratio ab utriusque linguae scriptoribus frequentatur in verbis sciendi, videndi et similibus. Vid. Gro nov. ad Senec. de Benef. IV. 32 et Perleton ad Sanctii in II 5. p. 185. Talem i. e. virum tantum, tam egregium. Est per ironiam Capiendum. Talis dicitur de illis , qui propter animi corporisque bona Iaude digni sunt. Adelph. III. 1. 1O. talem, tali gener et animo. Sallust Iug. C. 63. tamen Is talia vir ad id locorum poteres non audebat. Si qualis pro quam excellens. Ovid. Fast. V. 960. qui Od qualis eram ubi vid. Heinsius. 81. Illum talem. Εἰρωνι κως. Dicitur autem talis pro tanto, et tam XCellente. Plautus , Capt. . . . Quid, oportet facere, ubi tu talis tr falsum autumas Cicero, Fam XIII. 3. Certe mihi persuadeo , ct talem irum, nil temere fecisses. Si qualis pro quantus. Ovidius, Fast. V. 960. Cernite, sim qualis, qui modo Itὲalis eram Practripiat sibi. Plautus, Casin. I. 1. 14. Huc venidii PonSana praereptum meam Θ
296쪽
Num solus ille dona dat nuncubi meam Benignitatem Sensisi in te claudier ΘNonne, sibi mi dixti cupere te ex Aethiopia Ancillulam, rellictis rebus omnibuS,
V. 83. Benti Corr. num tibi meam; quia nuncubi nusquam alibi reperiatur. Sed dicitur pro num lacubi etiam ap. Varr. de Re Rust. III. 2, 4. v. 84. pro in t claudier ex codd. Corrigit intercludier, ut Andr.
non est y - 83. Num solus illo dona dat 3 Iam quasi quaestiones tra Ctantur: sed ille munus advexit. Nunc ubi mesam es nignitatem. J Possunt enim dona dari, sed exigua, aut minus liberaliter et ideo mentionem benignitatis adiecit. - Nunc ubi mesam,onis nisa es m. Sed ille enignus est nunc umi , numquid alicubi. Aut si nuncub P legimus, erit adverbium temporis: ut sit ubi, uo
in loco , qua in re. Nunc ubi nactum Noniani sal e m. Intelligit se et dona oh tulisse, et id benigne saepe fecisse ; nam plerumque ingrata dona sunt, in quibus henignitas non apparet quae aut in quantitate rerum est, aut . a Cilitate praestantis. - 48. Claudior 3J Claudi , aut claudicares. Sallustius, eques nim ignorantia claudit res. Et, Nihil Socordia claudesbat. - 85. Nonnes, ubi mihi dixti cupes res te. Plus dixit, ubi dixit cupes res es quam Sidiceret, fecisti ut emerem. Plus est enim id praestitisse, quod qui aCCeperit, non ausu fuerit postulare. Cupor tis. Vult rem parvi pretii ex illius cupiditate et suo Iahore perpendi. Ex Ates thiopia. 4 Non othiopissam sed honestius o Aothiopia. - 86. Nelictis
rebus Omnibu3, quae si Di 3 Haec iam omnia in beneficiis Con-84. In te claudior 3 Vid ad And. III. 3. 41. et quae notavit Cortius ad Sallust Fragm. Lib. III p. 976.85. Ex othiopia. Ita infra III. 2. 18. Tibullus, II. 3. 59.
Illi sunt comites fusci, quos India torrest. Theophrastus, CharaCt. Cap. 21. Καὶ πιμελεθῆναι δε πως αυτ ὁ κολουθος Αἰθίοψ εσται. Ubi vide Is Casauh. Ex Aethiopia ancillulam l. e. Deillulam Aethiopissam. Sic apud Liv. I. 50. Turnus ab Aricia est Turnus Aricinus. Virg. Georg. ΙΙΙ. . pastor ab Amphoeso. Vid. BuCliner de Ommut. Tat dicendi p. 329. eretrices etiam Iautarum feminarum Xemplo an
Cillis et eunuchis fuscis ad ministeria uti solebant. Vid Tibull. II 6 37. o ibi Brouhhusius.J86. Helictis rebus. Vide ad And. II. 5. . Velles es scit
hahere. Volo et nolo Cum absolute ponuntur, semper supplendum biverhum Conveniens sententiae. id. Duker ad Flor. III. 1. p. 432 J
297쪽
Quaesivi porro Eunuclium dixti velle te,
Quia solae uturi iur iis reginae; CPPeri.
Heri nainas viginti pro ambobus dedi.
V. 89. Lenti. Hor minas pro ambobus Nigirri dedi, e Codd. ut vex- siderari solent. -- 87. Qi aes si sei. J Vide quemadmodum exhibeat, atque aerumnas sibi di si Cilium munerum dicat imposuisse meretricem. Ex es thiopia ancillulim , inquit, dixti te cuperes. Quid ego feci in re coeli, et solis, ac pene orbis alterius quae Sibi non enim in promptu erat. Deinde, non petiisti, sed dixisti ne Velle te, Sed Cupere non nigram, sed ex Aethiopia e ne dedi, sed elictis rebus omnibus, qua es si υ i. Quid hic non exquisitum pquid non ita expressum, ut nihil addi possit Eunuchum porro velles. Eunuchos a Persis institutos putant ex captivis A Babyloniis enim Hellanicus auctor est id habuisse. Eunuchum porro dixti velles es. Vide quemadmodum ut maius faciat quod praestitit, Non semel imputat duo mancipia sed primo pusilam, deinde Eunuchum.
OCO IN F NKoKANANΟC. Porro. Deinde, vel postea , Vel multo post. - 88. Quia solas utuntur his res ginae. J Illam quia ex Aethiopiari uno, quia solae his Reginae utuntur. Quid tale Thaidi rivallis dedit 3 Quia sola utuntur his eginis. Va-xie Eunucium dixit, et intulit, his ut Si quisquam S , qui
placeres a studeat bonis Quam plurimis , et minimes multos laedere: In hic et hic nomen profitetur auum. -- Neminas. Id est, divites sed ἐμφατικωτερον est. Quia solae utuntur hi regInae. NO-ta, quum Eunuchum in singulari numero praeposuerit, his subiunxisse; sed his non ad Eunuchum retulit, sed ad delticias, aut quid tale quia solae utuntur huiusmodi delieiis servitiisque reginae. Et oratorie hic subdidit, quod in ancillula Praetermisit, quia nulla Aethiopissa honesta dici potuit. Et retinas modo divites dieit, ut in Phormione Negem ms ESSE Oportuit. Nep mri. Plus est quam emi. Et Vide quam propriis et amplissimis verbis sus est, quia et ancillam ex Aethiopia et Eunuchum e quo solae utuntur reginae illam quaesiνi, et hun repperi neutrum enim horum facile positum erat. - 89. Horif88. Neganai sunt matronae nobiles et opulentae, ut bene Donatus exponit ita etiam rex pro homine potenti Phorm. II. 2. 24. Nemo a iis pro merito gratiam rogi rofort. Sed et lientes patronos divites et potente vocabant rogos. Horat Epist. I. 17. 43. Notanda ver h. l. en ullage numeri. Atii cum dixisset eunuchum in singulari, subiicit
hi iii plurali, Cuius ommutationis exempla vid apud Cic. de T. II. 1 l. et alios, quos laudant Gronovius de eo. Vet. II. 4. P. 167. et Bur- mann rid Val. Flacc. VIII. 178.J89 Minas Niginti pro ambobus cledi. I Ita Adelph. l.
298쪽
Tamen contemtus abs te haec habui in memoria. 90
Ob haec facta abs te spernor Th. Quid istic, Phaedria p
Quanquam illam cupio abdiicere, atque hac re arbitror Id fieri posse maxime Verumtamen, Potius quam te inimicum habeam. faciam ut iusseris.
Sus magis magnificum sonet Solere etiam Terentium iginti
V. 93. Benti corr. ad poεs fori, ut versus suavior it. 12 25 Plautus, i mos teli. d. I. 142 Triginta minas Ur . capiso tuo dedi. 90 aeo habui in m mnio Hi a. J Vide Aud. I. 1. 13.
mira a viginti pro ambo bis dedi. Recentiora beneficia gra Viora adversum ingratos sunt. Ergo a tempore inducitur eXProbratio. Pro amb obus odi. Melius amborum praelium dixit, quam ut Feparatim diceret, quanto emerit ancillulam nigram de qua mox di- Cetur, Hic Sunt tres minas. Nam Constat EunuChum Solum emtum esse minis Viginti, ut ipse Parmeno confitebitur seni. - 90. 4men Contemtus abs tes. Et ho servatur in heneficiis. Nam maiora Sunt Cessantibus meritis eorum quibus praestantur. - SI Ob haec fa cisa ijs sp es mor. Si, Virgilius, nos uuera templi Quippe tuis ferimus, famam ques fovemus inanem. Et Cum interrogatione, aut Cum increpatione proferri potest. Ob haec facta ab te Rernor. Hi duplex est pronunciatio : vel per invidiosam Prolationem, vel Per interrogationem. Et melius o modo, quam interrogative profertur hic enim est multo gravior illo. Quid istio 3JIIo adverbium Consentire incipientis est; et est ελλειψις deest enim Tomoramur, aut quid tale. - 2. Cupio ab ducis me. Abduceres dixit, tanquam ab stulto ne per verum meritum, sed per fraudem. Cicero , Per vim atque dolum abducta ab Rhodio tibicines. At que hac res arbitror. Non dicit qua, o est, ex te. Verumtamen Scit me Tetrix, Contention quadam negari. Ergo fingit se in Ci, ut adolescentem molliat et ipsa cedit, ut et ille remittat pertinaciam. - 4. Potius quam es inimicum habeam , faciam ut tu Seeri S. JHoc totum loquitur , tanquam magis ipsa amet Phaedriam, quam ab illo ametur. To inimicum habeam. Hui Contrari una est, luctamicum habeam. Faciam ut lux ercis. Ne Voluntate, nec Vultu consentientis hoc meretrix agit: sed Callide tentat omnia. Nam quia Persistendo non perficit quod expectabat, doCet Phaedriam etiam iΡβum negligentius negare quod poscitur. Et adeo hoc subtile est, ut Statim impetraverit Pervulgatum est enim, quod summa vi defende-
299쪽
Ph. Utinam siue Verbum ex animo a vere liceres, i 95 Potius quam te inimicum Iabeam. Si istuc crederem Sincere dici, quidvis οSSem Perpeti. Pu Laba8cit, Victus uno Verbo. quam cito lΤh. Ego non ex animo misera dico. quam ioco
Rem Voluisti a me tandem, quin Perfeceris. 100
V. 98. Benti. Corr. Tabascu, victust, uno verbo etc. ris, lium extorqueretur, o idem postmodum omitte remittenta. 95. Utinam istuc erbum. Et istuc erbum, Pro tota Sententia. Verbum pro dicto. Sed proprie αξιωμα, id est, sententia vel nunciatio, quae Uno ligatur et astringitur verbo, verbum a Veteribus diCehatur. Ex arrimo ac Nores dices me s. Certe, quaa Stqui ex animo dicat, fallat tamen. - o. Potius quam is inimicum ab eam. Tantum in animum Phaedriae ho descendit, ut etiam repetat, quod amiCa dixerat adulando. - 97. Sinceres ιCδ, quid et cis pius e m p erpis dii J Sincerum , purum , sine fuCO, et Samplex ut mel in cera. Bene ergo , ut mel, landimentum meretricis dulce fatetur, sed negat esse incerum. - 8. Labascit. JOmnia inchoativa trisyllaba fere media producta enuntiantur. Viceti uni merb uim i iis Quam cito ait, qui illum falsa lacrymula vinci Crediderat posse. Plus factum est uno viCtus est Verbo, et cito Victus uno verbo. Ut, Vtinam istuc orbum. Et uno erbo , ut diXimus, si accipe, ut Uerhum dictum intelligas, quod verbo complectitur, et completae sententiae pronunciationem, quod αξίωμα nominatur. - 99. Ego non ex animo mi Sctradio op Quod sensit multum valuisse, hoc Thais inculcat animo amiCisui. Et ego, vide quanta significet. Convenit ho pronomen hiande multa exprobranti ut Virgilius, Mons fugis 3 - 10O. Quam ioco rem Noluisti. Contra illud refertur, quod ait Phaedriaci Nonne, ubi mihi dixti cu ero es ex Aethiopia ancillulam, relictis rebus omnibUS, quassiυi Se hoe vehementius et disertius , Quam OCO rem Oluisti Non munus, inquit, sed quod plus est, rem Et non erio,
facite, ut vere romittere possit, Atqua id sincere dicat, et X animo
97. Quidvis possem porpes ei. I Vide And. II. 3. 6.98. Labascis. Metaphora a statua aedifiCi vel arbore translata ad animum. Adelph. V. . i. Plautus, Rud. V. 4.38. SaIDOS durn 2 leno labas Cit tibertas portenditur. Suetonius , Caes. 14. Nisi
Hec. III. l. 33. Propertius II 6 13. Quam faciis irati verbo mutan
300쪽
Ego impetrare neque hoc abs te liIuum, Saltem sit concedas solum PH Siquidem biduum; Verum ne fiant sti viginti dies. Th. Profecto non plus biduum, aut Ph. Aut nil
V. 106. BeniI. Merito te amo. Idem verba Deire facia ad Thaidis sex imonem traXit. sed ioco , a facilitate praestantis. Et moluisti, non etiam dixisti. Mirandum obsequium, ex voto animi pendens. Non exspectat impe-xium ne voluptati mora sit, dum iubetur. Tum illud quod ait, pes r-fsceris: nonne pondus hoci Verbi et potentiam Phaedriae circa amicam, et illius obsequium vehemens, et rerum dissiguitatem quae Xtortue Sint monstrat, atque Omnem hierit querelam Phaedriae 101. Ego impetrires neque hoc abis es. Tu et ioco, et non petisti cum perfeceris tamen ν at ego hoc impetrare non POSSum. 102. Salles m ut inceda S, Olum 3 Argute additum salto met Olum. Et hene, cinci das , ut voluntatis sit sic enim dixit supra, inino illum priores partes hosce aliquot dies apud me obtinctre.
103. Verum nes fiant isti νginti dies s. Facete iduum de-Cuplavit et simul quia ex eadem ratione sunt viginti, ex qua duo; et ex qua viginti, ducenti, duo millia. Et si deinCeps. - 104. Pro
fessi non tu biduum aut. ' ποσιωπησις secunda. - 105. Voc modo in t ex Orct m. Nove uno, non es t exorem: Sed is x Orem. Et hoc absolute. - 106. Faciendum est quod
υι S. J Non quod oportet, sed quod is dicendo, multum addidit Oh-Sequio suo. - rito amo tis. Bene amoris mentionem ad aufe- Tendam suspiCionem contemptus Phaedriae fecit. Bones facis. In Consuetudinem venit, B en facis, et benes fecisti, non iudican-104. Nihil moror. Sensus est, Non moror ultra biduum. Non Concedo amplius , quam hoc iduum. Nihil moror est formuIarilissu: Contemnentis, certe noti magnopere desiderantis, usitata apud veteres Criptores Plaut. Most. III. 2. 59.J106. Morito amo sis. Ita solent grati, hi quid impetrarunt. Heaut II. 3. 119. Phorm. . . . Plautus, Poen. I. 2 42. N. QitisSse. A d. Ergo amo te. - en facis. Alia gratias agendi formula. Adelph. V. 8. 22. Plautus, Mosteli. III. 2. 129. Bene bo- Nigrisqtie arbitror o facere.