Comoediae sex;

발행: 1831년

분량: 690페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

IN EUNUCHUM 11

lolacem esse aevi et lauti veterem fabulam 25 'arasiti ergonam inde ablatam et militis. ii id est peccatum, eccatum imprudentia Styoetae non qui sirium facere Studuerit.

d ita esse, vos iam iudicare poteritis. Iolax Menandri est in ea est arasitiis Colax, 30 tmiles gloriosus eas Se non negat

V. 25. Benti coni Colacem esso ne es, Plauti veteremfdbulam. Infeli-Cem ConieCturam appellat Hermarinus I. o. qui tuetur librorum

Iectionem.

V. 28. Benil non quo . ex codd. Idem vers. 31 legit ea as hic non ogat Sed vide ad Prolog Andriae v. 13. orum tam es n. Aut neminem fefellisse aut nihil apposuisse de suo. nihil doricis o , b orum tam es n. Aut neminem fefellisse rare enim verba, decipere est. Quia qui rem exspectat, Et nihil prae-er Verba invenit, de eptus est, unde alibi Verba latae sunt. Et eontrario, a s cum idctas, se censesas Aut aliter milii addidisse dotilo suo Torontium. si Parisi dii , mr Sinim indes ablaam. Et hoc mire non versus obiicit, Sed Personam esse translatam. Tuid stultius aut calumniosius diei potest 3 - 27. Peccatum im- rudentia se J Id est ignorantia ut imprudsns harum rerum; ion enim stultitia. Si id est occatum, Ps C Catum imprulentia a P euae. Primo negat peccatum, deinde Concedit et uirgat. Imp ridentia. Ignorantia , non imperitia. Si id est 'ecca tim. Πλοκή. Nam peti a tum superius, nomen est et se-Piens, participium. Et primo negat PeCCatum, deinde, si pecca- um est, purgat id ipsum veniali qualitate ab imprudentiae partibus. - , eius malevolus poeta, Terentium ita plagium Commisisse, ut in maritiesto furto deprehensus sit, ne sibi verba dare potuerit.

25. Plauti. Ex Colace Plautina unum illud fertur Natiolam

auream octo pondo habebat accipore noluit.

26. Parasiti. J Vox origine proha, sed posteriore usu infamis. Παρασιτοι lini dicti, qui epulis sacris adhibebantur, quorum peculiaris erat magistratus, teste Athenaeo , V. 5. De reCentiorum tribus generibus vide infra II. 2. 13. - Ιndes. e Colao scilicet adverbia loci eleganter pro relativis Prono minthus usurpantiu . Infra II.

d. 30. III. 5. 36. Phorm. II. 2. 19.28. Furtum facere. Plautus, Bacchid. I. 2. 60. Aedepol

fecisti furtuna in aetatem malum.

272쪽

12 PROLOGUS

Versonas ranstulisse in Eunuchum suam Ex Graeca sed eas fabulas factas Prius Latinas, Scisse hse, id vero Pernegat. Quod si personis iisdem uti aliis non licet: 35 Qui magis licet, currentes Servos Scribere, Bonas Matronas facere, Meretrices malaS, Parasitum edacem, Gloriosum Militem,

Puerum supponi, falli per Servum Senem, Amare, diSSe, Suspicari denique 40

V. 35. Hermannus . . ex codd. corrigit: Quodsi personis isdem hiιicuti non licet, Qui magis licos currentesm erυOm Scriberct 332. In Eunuchum suam. Ad fabulam , non ad hominem retulit, ut Virgilius, Centauro in Dehitur magna. - 37. Bona matrona S.JUt Nausistratam Meretrices malas. Ut Thaidem atque Bacchidem. Sic est in Heautont Scortari crebro nolunt, nolunt Crebro On- Nivarior Et artificiose ostendit omnem materiam ComiCorum

δ8. Parasitum. Ut Gnathonem. Gloriosum mi Ditis m. Ut Thrasonem. lo rio aum milies m. Faceres Subauditur a J9. Falli per Mesrvum Meno m. I Ut Demeam . et Simonem. 40. Amare, disses, auspicari Mire a personis ad gesta Cum varietate transitum fecit. Omne enim quod in orationem Venit, Vel Persona, vel factum est disses. J Quia dors non est Latinum. 32. Transtulisses. And. ProI. 14. - Eunuchum Suam. Poterat et suum dixisse, neque ad fabulam retulisse. Iuvenalis. I. 6. Soriptus est in orgo necdum finitus Oresteae.

23. Ea fabulas. Mire , quum de Colaces tantum Sermo fuerit, nisi aliam me, os Plauti , aliam Monandri Colacem intellexit; et de Menandri illa prius Latin facta ignorare se negavit. Consule Comment maiorem. Imo intelligit Terentius enandri Colacem et EunuChum. St. J35. Cirrienis aes r Noa. De eiusmodi servis vide Heautont. Prol. 31. Adelph. III. 2. 56. Phorm. I. 3. 25. Plaut Poen. III. 1. 20.

Ferme autem easdem fabularum personas iunxit Ovidius, Amor. I. 15. II, Dum fallax aerυus , durus pater, improba lena, Viνent, dum mere triae blanda . Monandro Erit. 37. Facere H. e. ppraesentare, fingere, induCere. Plautus, Bacchi d. Grex. 3. Nequa adeo haec fa eremus, ni an icthac NidisSimu fieri. Vt apud lenones riDatis filiis fierent patres. Α0. Amare, odisse, suspicari. Haec maxime reseruntur

ad iuvenes, quorum hae in fabulis partes sunt Vide infra I. I. 15.

273쪽

IN EUNUCHUM. 13Νussum est Iam dictum, quod non dictum si prius.

Quare aequum AES VOS CognOSCere, atque igno Scere, Quae veteres factitarunt, si facit ni novi.

Date pexam et cum silenti animadvertite, Ut pernoscatis, quid sibi Eunuchus velit. 45

V 41. Benti corrigit dictum quod non sit prius , collato v. 27. Idem vers. 44. odit animum attesndit pro an inradvertites. Si CCOnaplures Odd. Inss. Praeterea Hermannus ex codd. o deleri iubet, ut dictum sit συνδ)τως pro et date operam , ut lictΠdatis animum. Contulit ille hane in rem horna. Prol. 30. Eunuch. II, 2 50 ibid. II, 3 7 l. 11. Nullum os iam di ceti , quod non dictum sit praua. 4Hημα λογου , πλοκή. Nam dictuna, his positum, Ut superius P Ei a sum, diversa significat. - 42. Qua res aequum est NOS CO- Ino C erici atquct igno C e re. Σχῆμα λογου, παρομοιον. - 43. Piae , t ori S ait i tarint, Si a ciunt ni Di. Et varie dixit, actitarunt et fati unu et cum magna defensione orentii, semel facientis id quod saepe veteres. 44. A nim ad moratio. J Nos ἐλλειπτικως dicimus ad ν est iis e , quod veteres plene, animum ad Nertis e. - 45. Quid ibi Euaruo hus Nelit. υρχαίσμος Nelit sibi, ut alibi, Nam proh Deum atque hominum fidem , quid vis tibi, aut quid quaeris 41. Nullum est iam dilatim, quod non dictum sit

prius. J Laudat hunc versum Hieronymus in Commentario ad Ecclesiasten, cap. 1. Illa ver iam et prius emphasi non Carent, idemquo valent, quod uiro et Olim Infra II. 2. 15. Horatius, Carm. II. . . Prius insolentem Serva Briseis ir/e colores Moυit Achillem. Unde et priores dicti maiores Phaed. IV. 19 16.44. Date operam. Locutio a soro Romano petita. Iudices enim Causam attentius Considerantes proprie operam dares dicebantur. Cicero , Verr. II. 29. M. Petilium , equitem Romanum , quem habebat in conailio, iubet operam dare, quod rei privata iudex esset. Vide Brisson de orna. Lib. V. Hinc de quibusvis diligentius rem agentibus dicitur. Sed et alteri operam dare di Cimur, quando eius negotia Curamus. Infra II. 2. O. - Cum silentio an ima dinem it e. J eo. Prol. Ali. 21. et 47. Phorm. Prol. 31. Plautus, Trin. Prol. 22. Valete, adeSt cum silentio.

274쪽

ACTU PRIMUS.

Ph. uin igitur faciam non eam ne nunc quidem,

Cum arcessor ultro' an Otius ita me Comparem, Non perpeti meretricum contumelias Θ

Quid igiti falciam 3J In hac προτασει exemplum Proponitur , quam Ora Sua potestati Sit, qui amat quam δα iam, qui ocimat, eques aliter a sectus est. - . Quid igitur faciam 3AιαλογισμOS, σχῆμα διανο ιας. Apparet et multa tacitur Cogitasse adolesCentem, et tandem in hae verba prorupisse. Igitur , pro deinde Ut Plautus in Amphitruone Sin aliter sient animati, neques dent , qua pestas Sese igitur umma vi triaques eorum Oppidum ExpugnaSSerct. Quid igitur faciam 8 Menander , ιτα τί ποιησω; Si Virgiliuam quid agam Et est διαλογισμος perditae mentis, post multam frustrCogitationem. Non eam, ne nunc quidem. Ho videtur Olesse contrarium e sed est. Nam dubitat, utrum meretricis satisfactionem expectet, an illam Omnino non quaerat. Non eam, Ne nunquidem Non eam, Probus distinguit Iungunt qui secundian Menandri exemplum legunt. - . Compar smJ Constituam, ut Quam inique comparatum St. - Q. Non perpeti meretri cun1. Quid igitur faciam 3 Formula dubitantis, quid consili

capiendum sit in re ambigua Hez. IV. 1. 1. Laudat hunc Iocum Cicero, at Deor. III. 29. et Quinctilianus, Instit. Orat. IX. . et Horatius integrum expressit, Serm. U. 3. 260. seqq. Persius, Sat. 172. In eandem sententiam Dido dixit apud Virg. Aen. IV. 534. Et quid agam rursusnes procos irrisa priores aperiar Nomadumque δε qua connubia suppictae 3 Quos ego sum toties iam dedignata maritos. 2. Me compa Em. H. e. instituam, parem. Infra II. 2. Hec. I. 1. 11. Ovidius, elam. VI. 613. in Omne nefas ego me, germana, Paravi. Observes praeterea infinitivum non perpeti post itime OmParct Per peXegesin subiectum.J3. Meretricum. Invidiose de una Thaide dictum And. III 3. 26 Virgilius, Aen. II. 155 Vos arae, en3ESYus nefandi.

275쪽

u. Si quidem hercle ossis, nihil Prius, neque Ortius:

Verum si incipies, meque ertende naviter: Atque ubi pati non poteris, cum nemo expetet,

eontum sita sp sic in Andria, Priusquam harum scolctra et lacrumas conscia dolis. Cum uni sit iratus, de muthus queritur. - . , ctu Sit revocat. Utrunaque iniuriam fecit ex verbo, dicendo, Exclusit potius, quam O admiSit et, θυο cat PotiuS, quam Ps-tit ut redeam , quod erat moderatius. - d a m non, si maobs ocrei. J Vides ergo superiorem partem dubitationis in eo fuisse, ut rogatus rediret inferiorem, it ne rogatus quidem. Non , Si sobses cre t. J Bene de ea, quae totum proterve agens excluSit et reνο-cat, non petat, ne roget, neCoret, sed obsocrot, inquit quod horum omnium in maiorem partem est ultimum. - f. Si quidem horolo possia. Bιαλογισμος quasi ad alterum: ut, nescit heu, Perdita Necdum Laomedonteam uentis periuria ontis Nihil Priuε, nequct fortiuS. Deest, Si, ut Multum ille et torris iactatus et alto. Et prius modo ad laudem, non ad ordinem pertinet,

ut Sallustius, Quae prima mortales ducunt. Et ipse in Heaut. 33uaυia quae 3Serit, prima habere i. N. Niter. J A naυ ductum,4. Exi Iu iit. J . . intrare in suas aedes vetuit. Cicero , Catil. I. . Exclusi eos, quos tu maris di Salutatum miSeras Suetonius, Oth. 3. Ipsum etiam ex Clusisse quondam pro foribus tantem. Proprium verbum in re meretricia. QuinCtil. Decl. XV. p. 308. POSt- quam ιhil misesratio, nihil proficiebat humanitas, tenta Dit verita isdiδCutere, OPOScit exclusit Vid. quae annotavimus ad Xenoph. em.

III. 11. 18. - Newoca s. J Ovidius, Remed. 19. Ianua forte patet , quamvis revocabere , tranSi. - Non it. Si post non valotetiamst. eaut III. 1. 43. Cicero, Fam. XI. 10. Non , si Varronis thesauros haberem , ubsister Sumtu possem. Virgilius, Aen. V. 17. non, si mihi viter auctor pondeat, hoc verem Italiam contingero

coelo.

6. 'ertendos. Heaut. . . . Propertius III. 15. 17. Quod

ES autem pertenderes rem arduam ad exitum perduCere; et pertendit, qui tendere non desinit. Eodtim sensu dixit Ovidius , Arte Ana. I. 389. aut O tentaris, aut perfice. -- Naυ iter. Ut a γενναῖος est gnauu et avias, ita γενναίως valet gna Diter, Nar itor Errationatus. 7. Pati non poteris. H. e durare. HeC. I. 2.108. Oviduis, Metam. X. 25. Posse pati Nolui nec me tentasse rimabo. Piati Hillo adiecto nominis casu est obdurare,' SuStinere, araeC. αρτε Θειν,

276쪽

Insecta ace, ultro ad eam venies, Indicans Te um ire, it ferre non posse: actum est ilicet lPeristi eludet, sibi te victum Senserit. 10Proin tu, dum est tempus, etiam atque etiam cogita,

Here, quae res in Se neque Onsilium, meque modum

V. 11. menti atque etiam hoc cogita. Here, quae re in e etc. vi

infra IV. 6, 21. a qua in alto nullum diversorium est 8. Infecta pili. Esφασις per μεταφοραν Indicans to amarod Non verh: in dicans ut alibi, Ibi tum exanimatus Pamphilus en dissimulatum imO- rem et colatum indicat S. Motum esse . ilices peristi J J De iure translatum. Actum si ad Vltro ad am eniel, relatum est: lic est, ad Indicans es amares: Peri Sti, ad Ferre non POSSE.-- licet. Semper in fine transactae ei ponitur. Pori Sti. J Τπερβολη. licet j De iudicio. Peristi. J De supplicio. -- 10. Eludet. Eludor proprie gladiatorum est, Cum vicerint. GCctro, Quam diu etiam furor istes tuus ludes 3 ludere est finem Iud impo- aere. - 11. Proin tu. Ut exin et emindo, si proin et proinde di Citur. - 12. Heres qua res. Con Cessum est in Palliata Poetis comicis, servos dominis sapientiores fingere quod idem in Togata non quam verbi potestatem illustrarundi viri summi Grotius ad Lucan. V. 3 l. et Grono v ad Senec. Thyest. v. 470 meo. I. 2. 108. ubi non quit pati. Meaut IV. 5. 13. non possum pati, suin tibi caput demulceam Mox . . pro eo dicit ferres non posses. Nomo.J H. e. nulla Sen: Sus est,' quum Thais te non expetet Plautus. Cas. II. 2.12. Nai

vicinam neminem amo merito magiS quam te.

8. Ultro I Vide And. I. 1. 73. 9. Ferres non posses.J Idem est quod , pati non posse, diciturque vel absolute, vel subaudita voce dosiderium . Cicero, iam XIV. Conficior lacrumiS, Sic ut ferre non possim. Actum is t. iii cet. I Formulae comicae in rebus Hesperatis Usi veteres vel in iudi Clis, sententia iam pronunciata, vel inritinerihus efferendis Vide o nat ad Phorm. I. 4. 31 Servium ad Aen. II. 42. Plautus Pseud. I 1 83 Actum hodies de me St. 10. Eludos. Gladiatores ictum vitantes seu arte seu dolo , proprie eladores eum dicebantur. Unde et decipere, et irridere notat. Phorm. V. 6 45. - Victum. Proprie. Infra I. 2.98. Virgilius, Aen. IV. 370 Num lacrumas victus dedis p11. Tempus. Occasio And. III. 3. 4. Plautus, Bacchid. Iv. 4. 25. An noSciebas, quam eiusmodi homini raro tempus a daret Etiam atque etiam. H. e. iterum iterumque, probe. Plautu , Trin. III. 2 48 Sed te moneo, hoc etiam atque etiam ut rePut β-

277쪽

ACTUS I. SCENA I. 17 Habet ullum eam consili regere non Potes. In amore Iaaec omnia insunt vitias iniitriae, Suspiciones, Inimicitiae. induciae, 15Belltim, Ia rursum. Incerta haec si tu postules Ratione certa facere, mihil O liis agaS, Quam si de Operam, ut cum ratione inSaniaS. Et quod nunc tute tecum iratus cogitaS, Egone illam Θ quae illum quae me quae non sInem Odo, 20

V. 13. Lenti corr. eam rem conSilia j. m. p. ut versu DRSCatur melior. V. 17. Inon et ienti certa esse a Cousativum Pluralem Conserens Horat Sermon. II. 3, 270. ferre licet. - 13. Eam consilio reger non potes. Nuno domino servus est sapientior quia ne amator, ne amans. Ut idem an Andria, Faciles omnes, Cum alemus , recta OriSilia actgroti damuS. 14. In amores hae Omnia insunt vitia. Duae praepo- Sitiones, in amor in aurit. - 15. Inducia es. Inducia essunt pax in paucos dies, vel quod in diem dentur, vel quod in dissotium praebeant. - 16. Pax rursum. Bene, Ut Consolaretur, ultNNam partem posuit. Ha ct ii tu , stilo a. Id est, si velis Vel coneris. - 17. Nihilo plus agas. Id est, nihil agas. V. Et quod nunc. Pro quae ut sit Consequens, haec ierba. Sic an Andria, Quod letiquo omnes faciunt adolescentuli, Horum ilia nihil egregie. - 20. Egon illam qua illum quas sy Familiaris Hethις irascentibus, nam singula si Complentur, Ego rictδlla Πῖ non ulciscar qua illum recopis qua orclusis 'me 3 quae non admisit itenim necesse habet, nec potest Complere ora-13 Conailio rogor od Livius III. 11. Quippe quae non On- 'i regenda Sed permiεθα temoritati audaciaequ ESSet.

y . 8 am amoror haec cuncta ilia sectari Olent, Cura. aegri- μή , nimiaque elogantia ' laudat hunc locum Cicero. TrisC. IV. 35 Aude urna ad Quinctil. Instit orat ΙΙ. 17. Et Cic. Manil. 22. ιβ Inducia es. Varias huius vocis origines refert Gellius I. 25.18 Cum ratione insanias. Vide And. Proli 17.

278쪽

18 EUNUCHUS

1οri me malim: sentiet , qui Vir Sicin: Haec Verba una mehercle falsa lacrumilla, Quam oculos aerendo misere . Vix Vi Xpresserit,

ReStinguet: it te ultro accusabit: et dabis eiJ

ponere luctus 22 Haec , orba. Verba Ἀμφατικῶς dixit, quae scilicet nihil effectura sint Mehorcim una falsa lacrF-

his significantibus protulit: ' ut Stridenti miserum stipula disperder, ψεις ita supplet Egone illam digner adυentu meo qua illum praeposuit mihi quae mes previt qua non Suscepit herι -- Sin modo. I Formula comminandi Infra IV. G. 1. Hec. IV. 4. 5. 21. Mori me malim. Vide infra IV. 7. Phorm. V. 7. 3. Plautus, sin IV. 2. 1. Egon haec patiar aut tacesam emori e malim Sentiet, qui Nir sies m. formula comminandi Cicero, Catil. II. 12. Sentiet, in hac urbes esses Coss. Nigilantos. Ovidius, e-tam. XIII 864. Sentiet, eas mihi tanto pro corpore ireS. Phaedrus, v. . . iam curabo, sentiat. V. Dukex ad Flor. III. . Drahenb ad Sit Ital. XII. v. 27. Ruhiah ad h. l.J22. Falsa lacrum uia. Contra, Quinctilianus, Deciam. CCCXLII. Quam vexas lacrumas profudit 23. Oculos torendo. Suetonius, de Clar Rhet. Cap. 5. Paroculorum in amicitia M. Antonii Triumυiri extrisse se aiobat. - Vix vi expr esserit4 Ita Ovidius, elam. VI. 628. Invitiques oculi lacrumis maduere coactis. Iuvenalis, Sat. XIII. 133. Vexares Oculos hu

24. Restingue id Phorm. V. 7. 82. - Aecus abi ad . Culpabis, reprehendes. Hec. II. 1. 8. IV. 4 95. - Dabis et I tro supplicium.J H. e poenas satis facies et Plautus, id. V.

279쪽

Et illam scelestam esse, it me miSerum, Sentio: Et taedet V et amore ardeo: et rudens, SelenS, Vivus, 'idensque Pereo: me quid agam, Scio.

queas

carmen it. Vna dolo diυ sim si femina icta duorum est. 25. Nunc ego et illam. Nunc, id est, sero, ut Virgil. Nunc ocio quid sit amor. Et Nun Gugur Apo , Nunc secia sortes. - 27. Et pruden S, ciens. Prudesns est, qui intelligentia sua aliquid sentit. Sciesns, qui alicuius indicio rem cognosCit. Ergo prudens, per εese ScieΠS, Per lios. - 28. Vivus, vidensque Des o. Mire ei ove, Nivus pereo et Propterea si dixit, ut intelligamus, Occidor et vivus, quasi sapietis et sentiens. Vivus vidensque pereo. Bene addidit idona nam i νus Perit, qui etiam dormiens opprimitur: ad ena autem, qui Vigilans vim patitur et perit. Nam videres pro vigilare posuit, ut etiam Vrirgiliu3, quum do silentio dicit, iamques idonii Sanguineis frontem moria et tempora pingit. Ergo visus, Non mortuus videns, non dormiens. - 29. Captum. JSallustius, in captus pravis cupidinibuS. - Quam queas minimo. Perseverat in translatione, quam iamdudum sumpsit chello. 2. 59. Nunquam , hercle, redis, nisi supplicium mihi das, me sol,l

25. dignum facinus. Plautus, menaechm. U. 7. 15.

O facinus indignum et malum Nunc.I at nunc desinum , visa ut

II. 3. 2. Laudat Rullia ken Burmannum ad Petron C. 44. p. 10. J 27 Amore ardeo Ita Virgilius, Aen. IV. Ardet amans Dido.

Pruden S, scaena. Formulae speciem habet. Cicero, orat. pro Marcello C. 5. Prudens et sciens tanquam ad interitum ruerem,oluntarium Fam. I. 6. Vt in fabulis Amphiaraus, ic ego prudens et Selera ad pestem antes oculos positam Sum profectus. Ad Attio . . Contrarium est Heaut IV. 1. 19.28. Vi να vidensque. Cicero, Orat pro Sext. 27 Vivus Vt iurat, 'St, 'idensque Virtus vidensque est lo Clitio proverbiadis quae lixi graec ζων καὶ βλεπων. Vid. Lambin ad Lucret. III.

29. Redimas , captum suam sue ax minimo. Plautus,pid. I. 2. 10 Quanti emi potest mi limo mixti vero captum, iti /m de Pamphilo, And. I. l. 55 Cers captus est Metaphora trans idta ab iis, qui in hostium potestatem venerunt.

280쪽

20 EUNUCHUS

Minimo: si nequeas aululo, rat quanti queas: 30

Et ne te afflictes PIL' Itane suades ' Pa. Si sapis:

Νeque, iraeterquam qua ipse amor molestias Habet, addas: et illas, quas habet, recte feras. Sed ecca ipsa egreditur, mostri fundi calamitas. Nam quod nos caΡere oportet, haec intercipit. 35V. 34. ecca primam Corripit, monente enti. - 31. , L sapis. Id est si sapias. Ad inferiora iungendum est: nam aliter non intelligitur. - 4. Nostri fundi calamitas.JProprie calamitatem rustici grandinem diCunt, quod Comminuat Calamum, hoc est, Culmum a segetem. - 35. Intercipit. Proprie, quasi totum capit. Plautus in Aulularia, Qua mihi interbibere Ola, si in scateat, CorinthienSem fontem et Pyrenaeum Pot St.

34. Nos eri fundi calamisas. Allegoria elegans Amator alutem fundus dictus, quod instar fructuosissimi praedii plurima funderet. Plautus, Truo. V. 2. 15. Solus summam habes hic apud nos. Nuncis est fundus nobis. Donati interpretationem vo Cis calamitas Contra Nannium, περὶ τῆς καλαμαίας, id est, de locusta accipientem tuetur Ι. r. Gronovius Ohsexv. III. . LoCutio translata est a re rustica. Nam calamitas Proprie est grando, quae Calamos frangit. Cic. Verr. III. 98. Annona pretiuia χι Si in calamitates fructuum, non habest. Inde transfertur ad alia damna. Si Verres apud CiC. Verr. I. 37. Calamitas Siculorum dicitur et Verr. I. 38. Comparatur calamitosa tempeStati.J35. Capere. Reditus annui seu vectigalium, seu patrimonii capi proprie dicuntur. Cicero, Paradox. I. 3. Capit ille ex suis praedii Sexcenta sestertia; ego centena ex meis. Suetonius, de Illustr. Gramm. C. 23. Nec aut iceret umtibus, quanquam ex Schola quadragena annua caperet. Intercipit. Quod capitur priusquam eo quo destinatum erat pervenerit, proprie in torcipi dicitur. Plautus,

Pseud. II. 4. 26. Epistolam modo hanc intercepi. Ovidius, elam. VIII. 290. de pro Cererem in vicis intercipit. Et rursus de sue, Metam. XV. 11L Spemque interceperit anni.

SEARCH

MENU NAVIGATION