장음표시 사용
331쪽
cum in cellulam ad te Patris Penum Omnem 4ngere
Pu Age, inepte Hoc hercle factum est fac sis
nunc romiSSa appareant: Sive adeo digna res est, ubi tu nervos intendas tuos. 20
Benti ex codd. et veti editt. mutavit, in quibus tamen ego est, quod ille metri causa delendum Censet. V. 19. veit editi ante Benileium post appareant plene distinguebant. Recte Benit monet ordinem verborum hun esse Fac, ε Nis , quia promisiSti, iν adeo quia in PromisS res digna
ames. Tantummodo. Quasi haec mora sit promissis complendis. In ea ris utilitatem egi ai Lam ut cogno Soas m ei m. An possit, qui posse se affirmavit plus est promiserit, quam ostendere quid possit - 18. Cum in cellulam. Si dicit anus quae et acceperit henefiCium Patri penum O mnem. Ipsum Penum: non ex eo aliquid, περβολικας. Et hoc penu, et hic penus, et haeo penus , veteres diXerunt. Ergo et OmΠem et Omnes legitur. Conges-rebam clanculum. J Λαθρα ν κρυφα - 19. Age, ineptes. JQui dubites de promissis an, qui Xprobres te multa esse largitum. Hoc hercle factum eat. Inveni quod amem hoc quod dicebas, inquit, morae esse iam faCtum est; amo. Pro mi Ssa appareant.JUtilitatem ut cognoscam tuam. - 20. Si ν ade digna rea est. Si persona Parmenonis St, ius ahUndat et pro expletiva Coniunctione modo est In quibusdam omnino non legitur Adsi autem 18. Ces IIuiam 4 Pauperiorum et servorum erant cellae et cel&Lθ. Adelph. IV. 2. 13. Martialis, III 48. 1. Pauperis extruxit Cellam, sed endidit Ollus Praedia, nunc Cellam pauperis Uus habet. Ruhnhen cons. Sueton. Cal. 57. Vitell. 16. - Penum omnem.J Ciceroni, de Nat Deor. II. 27. Penus est Omnes, quo eSciantur hominea. Min cella penuaria , Suet. Aug. 6.19. II o hercles factum e G. Respicit id , quod de patris penu in cellulam Parmenonis Congesto diXerat. Non Cepit Donatus. Formula de re vera et minime dubia Petron. c. 76 factum, non fabula. Quinctil. Deci . . p. 22έ. certum St, factum est , eripi Ora Poteat. hi vid Burmatinus. 20. I arvos intendas. Cicero II. Verr. 12. Magnum Onus,
ae dignum, in quo Omnes nervos aetatι industriaeque tuae Contendas. Vbi nervos intendas . . in qua omnibus viribus nitaris. Q. Cic. de Petit. Consul C. 14. plane sic contenda omnibus eritis et facultatibuS. Nervi metaphorice dicuntur, quae maximam vim habent, quoniam Obur corporis in nervis situm est . hinc eaSecare, incidere, Praecιdσrσ
332쪽
Haud similis virgo est Hrginum nostrarum quas matres student Demissis humeri esse, vincto lectore ut graciles
V. 22. gracilas Non. Valer Prob. Eugraph probante BeniI. abundat, aut nimis significat, vel satis. Si Chaerea dicit, hic ordo et
sensus est, Fac, Si vis nuno, sive adeo digna res est, ubi tu nervos intenda tuos, ut promissa appareant ut sit sis, si vis et addatur, ut, quod deest. Fac ut promissa appareant. Vbi tu nervos intenda tuo S. Utrum obseene ho C, Ut servus an μεταφορικῶς, ubi laborare ac periclitari debeas Sed melius legunt, qui hoc totum ad Personam applicant Chaereae et melius, quam qui Parmenonem bouputant loqui, Sive adeso digna res at, ubi tu es rν os intendas tuos. - 21. Haud similis virgo est irginumno Strarum. Civium scilicet, id est, serrae a patriae nostrae, utrimitius: On eadem arboribus pendos vindemia nostris. Et Sallustius, Nostri foeda fuga, etc. Quas atros student. HOC Verbo ostendit cultum industriae, non pulchritudinem naturalem. - 22. DE- mi S Si humeris sae, in t o pisci ores. Antiqui enim Graeci etiam virginibus suis praehebant Palaestram ad Componenda Corpora. Vel demissis humoris osses, liquid et molliter deductis , neque extantibus alae in modum. Domissis humes ris ESSE, incto pectore. Non accipiendum est quasi hoc dicat, Ad hoc illas studesne matre demissi humoris esses, o vincto pectores, ut graciles sente quasi haec duo propter unum illud fiant; sed varie tria dixit, se diceret aut tudon illas demissis humeris, et inctum psctus, ut graciles Sictnt. Vincto pectoro. Castigato a tenui, et velut vincto Deest ergo
velut graciles sient.J singulari gracilis venit haec decli-
nervos significat vires infringere. Vid. Interpret ad Liv. VII. 39. 6. Ceterum simul in hac locutione ad significationem obscoeniorem alludividetur id Casauh ad Athen. I. 5. p. 22.4 22. Des missis humes ris. Humori demissi teretis colli longi tudinem arguunt. Sed os et humeri maxime ad de Cus faciunt. Virgilius, Aen. . 589. Os humerosquo Deo similis. Domissis humestis 1 e molliter deductis, non exstantihus Veteres luxuriantem humerOxum habitum in puellis fasciis castigar solebant. Vid. Calig. ad Varron de L. L. V. p. 56. - Vinoto p eos orla J Claudianus in LCons Honor 326. de Cura matris circa filiam : Niridique angustat iaspida Pectus. Vincto pector scit fasciis. Vetores non amabant virgines mammosas itaque strophio vel fasciis pectoralibus papillarum tumorem cohibebant. artiat. XIV. 13L Fusoli crescentes dominas O σβοσ
333쪽
cunt cibum. Tametsi bonas natura, reddunt citratura iunceas.
Itaque ergo amantur Pa. Quid tua istaec: h. o-Va figura oris Pu Papael 25
V. 24. Benti Tamenetsi pro Tametsi ex codd. a deinde bona natura ES r. c. iunceas, ut bona sub ictu collocetur Non Placet. natio. - 23. Si qua est habitio paulloJ Unde et habitudo dicitur ut, Qua habitudo est corporis nam h ab ilior aptior intelligitur ut, Nam quo humeris des mores habilem Suspenderat arCum. Ergo habitio legendum est. Pugilo esses aiunt. J Laus in virginem. D educ unt cibum. Mire vituperavit formam, quam accuraverit fames. Et proprie . duc unt. - 24. Τὰ me tui mona sis mi uri. J Bona, id est, plena , magna , et inguis. Ned dunt. Exhibent, perficiunt. Curatura. Cura menti est Curatio , medicinae Curatura, diligentiae. Iunceas. Tenues et palli das. - 25. Ita ques ergo miritur Itaque, inquit, nemo illas amat; εἰρωνεία est. Aut vere amantur: ut eo magis hae amanda sit, quae naturae heneligio, non factis Comptis, aut industria, est pul- papillas. id Scalliger . . et Lindenhrog ad h. l. tmein s. ad vid. Art. Am. III. 274. Aliis tamen tumidae papillae placuerunt. Vid. quae annotavimus ad Iul. Rusin. p. 259. - Gracila legendum est X antiquis grammatiCis, non graciles. Vid. Benti ad h. l. Multa adiectiva simul exeunt in s et is , ut imbollis, is hilarus , is, imbecillus, is. Vossius de Anal. I. 36. p. 172. Petronius, cap. 126. gracile in Culum. Vide Comment maiorem. 23. Habitio . Supra II. 2. 11. Male explicat Donatus Plau- tus, Epid. I. q. Corpulentior Nideres atques habitior iugi Iem. I uano it morem puellarum Laconum, quas nudas in symnasiis Corpora XerCuisse tradunt cum adolescentibus Propertius, III. 14. 4. Inter luctantes nuda puella iros Hinc pugilice et athletice valere dixit Plautus, Epid. I. 1. 18. De ducunt cibum. Cicero . Tus C. II.
17. Subduc cibum unum diem athletaes, orre non posSm exclamabit. 24. Iunc sas. H. e. a summo ad imum aequaliter tenues. Au- sonius, Epist. IV. 44. Pectores sic tenero, laria sic ituri Ceu GlUO. fCu- ratura . . nimia Cura et diligentia. Veteres grammatici cura dicunt eεse mentis, iuratio medicinae curatura illigentiae, quod discrimen non Perpetulam est Nam eura et curatio saepe de torpore dicuntur.
Vid. xonov. Ohss. I. 23. et Benti ei ad Horat Epist. I. 1. 194.J25. Itaqus ergo amantur. Claudianus in VI. Cons. HOrior. 29. Sic culis plaetiura suis Ita suo ergo: hae particulae Per leo
334쪽
Pa. Anni h. Anni sexdecim. Pa. Flos ipse h. Hanc tu mihi vel vi vel clam,
V. 27. Benti Flos ipso eiiciendum censet tum sensus tum numeri gratia. Aliter Hermann Elem. Doctr. Μetr P. 183. chra. Ita ques rgo ama itur. Atque ita fit, ut amentur: non naturae merito, sed industria. Quid tua ista oc 3 Re te: si enim ipse dicet, At nihil ad nostram hanc. Quid tua ista oc 3 Deest, quati eat , dic. NON a figura oris. Laudi genus est, OUa, . quia dixerat, Taedes cotidianarum harum formarum. αρα es In iteriectio mira subito accipientis. 26. Color es rus Quia non de Cura est a de fuco, id est, naturalis, non fucatus CorpuS OIidum. Quia non vitiatum. Corpus sol idum. J Plenum et forte, id est, non flaccidum. Sicci plenum. Quia nemo deduxit Cibum.
Nam succus est humor in Corpore, quo hundantaene valenteS. VirgiliuS: Et Succus pecori, est lac subducitur agnis. Succu Proprie, quasi βugus quem sibi ex alimentis membra sugunt, ut se repleant. Suo ci plenum. Succus est interior pinguedo membrorum. At nipa ex de Hirm. Vide quemadmodum aetatem virginis maturae poeta πOCCaSione demonstraverit. - 27. Hanc tu mihi e vi, vel clam, vel Precario. Hae tria sunt, quibus non rite res gitur, Ne vi, vel clam, o pro carior sine pretii mentione. Vel
quia Virgo, non meretrix vel quia nulla ephel, spes est fallendi senis. Hamo i mihi mel 4 , , t clam , is pres cari s ac tis a-da 3. Secundum ius Iocutum est Nam his urthus mala fide aliquidnasmum saepe iunguntur. Vid. Grono v ad Liv. III. 31. 5. - ονα figura Oris. H. e insolita et prorsus mirifica forma vultus Phorm. V. . . Virgilius, Ecl. III 86 Poltio et ipso facis nova carmina. h. e. Servio interprete, mirAnda. 26. Color erus. Explicationatus Ita Ovidius, Arte m. III. 164. Et mestior vero quactritur artes Color Or Pu Olcidum.1 H. e firmum, non languescens Lucilius . Lib. XXVIII. . Hic corpusolidum inυenios . hic utares papillas Corpor marmoreo MCC plenum. Plautus, Mil. III. 1. 192. Succidam vocat Apuleius, ApolE , id , quam facies ius decora, et suCC pala esstrici plena sit . Moratius, Garm. III. 27. 54 Antequam turpis maciest decentem Occupet
27. Flos ipso. Intelligitur ακiua aetatis. Ovidius, Arte Am.
II 663. Nec quotus annus eat, nec quo sit nata, squir COVSuis quaσrigidus munera Gnsor habest. Praecipues, si flore caret, meliuSqu Per
Motum TemPuS, albente iam legit illa comas. Hinc eiusmodi homo
335쪽
Fac radas: mea nihil refert. dum otiar modo.
. Id equidem adveniens meCum Stomachabar modo: Nec quemquam SSe ego hominem arbitror, cui magis
V. 30. illam anto amisti de coniectura interposuit Benileius. Sed
Faernus amisisti ex Donato legi vult. v. 32. menti corr. Nequo quemquam egi hominem χεε, drbitror. Nam ego in Codd. sedem variat. possidetur in clam, precaris. Vi, quia virgo clam, quia custoditur precarim, quia Pretium non habet Chaerea. - 28. Me nihil refert, dum potiar modo. NON OC Personae attribuendum est, sed affectui. Non enim quia Chaerea est, Sed quia amator, de se Cupit facere quemadmodum potiatur. - 29. Quid virgo, cuia
est 3 Utrum serva, an filia 3 - 30. Ne id quides m. Pulchra
varietas, Nescis , Tantumqus, ct id quidem. Qua mitii nisam is dii 3 Figura συγκοπη, pro amiSiSti. Qua fati Ones amfati pSi non remansisset Chaerea, sed Consecutus Virginem Vidisset, quo deducta esset prius, quam Parmenonem Conveniret, non ita procederet fabula, ut uia procedit. Irruisset enim in Cognitionem meretricis importune Chaerea, ne pro Eunucho adduceretur ulterius. - 1. de qui des m. Deest ob aut Propter ut it, ob id aut propter id. Mecum sui a chabar. Bene mecum quia acriorem dolorem sustinet, qui ipse sibi irasci cogitur. Ne Cum ergo, Pro apud mes, vel mihi. - 32. Hominem e S Se arbitror. Deest quam me. Cui magis bona festicitate δ. Bonae, magnae Nou autem
dixit, magnas felicitates sibi adversari, eo quod virginem tantae pul- forens dicitur. Plautus, Pers. V. 1. 18. Et florere. Truo. II. . . Ver ide, ut tota floret ut olet ut nitides nitet - e Ni, elelam, e pri ario. Horatius , Epist. II. 2. 173. Uunc preo ,
m altera iura. Formula desumta est ex Iure civili, ubi haec tria saepe iunguntur Vid. Brisson. de Veri, signis. S. V.J3l. Stoma clamar. Irae et indignationi sedem hili et stomacho trihueriint. Unde passiiti et bilis et stomachus pro iraCundia et X- Postulatione, stomachari pro irasci et expostulare dixerunt. Contra- Tituri est ευοτομαχως ferre, Cic. Att. IX. 5.
336쪽
Felicitates Omnes adversa Sient.
Patri cognatum, atque aequalem, archidemidem 35
V. 34. Benil deleto nomine Parmenonis etiam verba Quid hoc Stoecesioris Porii ad Chaereae orationem traxit. Illa utem, Quid factum est 3 Parmenoni tribuit. V. 36. Vulgo erat dum aequor hanc, quod Benti e Codd. mutaVit. Idem Nostine, quod item libri habent. 33. Ad Dorsae J staphora a ventis transIata. Propertius, . 14. 15. Nam quis divitias adverso gaudes amore 3 Faustum Contra Secundura dixere. Propertius, II. 25. 27. Mesndaces ludunt fatus in
34. Quid hoc se color is p Quia infortunia propter Ce- Iera credet, an immitti, infelicitatem scelus, et infeligem acolctratum dixerunt. Martialis, VII. 14. 1. Accidit infandum nostra Scelus, Aule, Puellae. f. Scolus h. I. est infeIicitas. Martial Epigr. VII. 14. Accidis infandum nOStras scelus, Aules, uesila es. Vid. Bentiet ad h. I. Si ace- Ieratum frigus pro noxio apud Virg. Georg. II. 256 acestesta plebs Pro infelice apud Hor Carm. II. 4. 17. Si campus, vicus, Orta δύσω ruta Vid. Duker ad Flox Ι. 12. p. 96.J35. Aequalem. I Vide And. II 6 22.
Chritudinis ex Culis amiserit. Nam vidisse eam, felicitatis iudicat: sed amisisse , adversae felicitatis. Et quod bona dixit, Vel magnae, vel nimiae intelliguntur. Vel επίθετον est proprium et perpetuum fe- Iicitatum. Festicitates ad Felicitas adversa est , Cum e prosperitate, quod laedat, nascitur. Bona f. Ii est at o s. Ἀμφασις est, eo quod solicitatos luraliter posuit. Ἐπίθετα autem de tribus au-εix nominibus adduntur es discretionis, proprietatis, ornatus Discretionis: Ut, PhrFgia molimum montibus das Proprietatis: ut, Torribili imperum aesta est dentibus atris ornatus ut Alma Venus Phoegit onuit Simoontis ad undam. - 34. Quid hoc est Sces Ict-ris 3 Propter o quod Ieg. quod hoc patior, inquit. Nunc enim
acetus di Cit a sene Commissum. - 35. Archi domi des m nostin 'γJHOC si pronian Ciandum est, ut appareat ex ipso nomino statim odio Sum neSCi quem CCurrisse a permolestum. - 36. Quid ni3J Correptio est ab se manifesta inquirentis. Est enim sensus , Quid nisi, aut Cur non noverim Est enim i id ni aut quid nisi, aut Cur non; quia Veteres ni pro nes ponebant, et ri pro non ut Plautus tulta i
337쪽
Νam incommoda alia snt dicenda. Parmeno. Illum liquet mihi deierare, iis mensibus
Se Septem rorSum non Vidisse Iroximis, 40 Nisi uno, cum minime Vellem minimeque opus fuit.
V. 39. BeniI mi, quod ante Consonam non ahere locum observavit Hermarinus Praefat. ad Plauti Trin. VIII. ais, pro ne Et e vult, pro Non Vult. - 37. Immo enim Nero infesti citor. Bene hoc interponit, quod incredibile est, tardiorem futurum amatorem inCessu virginis. - 38. Nam incommoda alia sunt dicis uda. Quae minora sunt Cilicet, aut similia. 39. Illum liquet mihi desis raro. J Liquidum est, Constans et manifestum, et Certiam. Et Si liquest, pro liquidum est ut claudit, pro claudum est. Ut apud Sallustium , Mihi socordia claudebat. Et est liquet verbum iuris, quo utebantur iudices, quum amptius pronunciabant, obsCUritate Commoti Causae magis, quam negotii simplicitate. Desierare, Valde iurare : Ut demiror, et deam tes Syre. Si do producta legeris. Si Correpta, eos iurare intelligitur. - 40. Prior sum non id iSSE ' O mis. Quia non mi disses dixit, proximis, praeteritis intelligimus. Proxima enim nobis aut praeterit , aut futiara stant: nam Praesentia ea sunt, in quibus nunc Sum HS--- 41. Nisi nunc, quum minime est lem. Quia sena per Olui, ideo nun minime, Utpote adolesCens senem. - Minimequcto pus fuit. I Saepe enim nolumus tantum nunc etiam non St. --39. Liquos mihi deierare. Vide And. IV. 3. 14. Deierar est valde, an Cte iurare. Nam des in Compositis vim auget, sici deamares est valde amare, demirari Valde mirari. eo. V. 2. 5. Bacchis deierat persancte Bro utilius ad Properi. IV. 3. 42. - His θα- sibus Nota menses proximos Phaedrus, . 1. 10. Ante hos sex merides ibi iide Burin. 40. Sesae optem. Solent hi numeri iungi. Cicero, Att. IX. 8.Quippe qui lorentissimus ac noνα se Septem diebus ipsi illi egenti ac perdita multitudini in odium acerbiSsimum enerit. Horat Epist. I. 1. 68. Si quadringentis sex septem millia desint, Plebs eius ubi v. Lambin Florus , IV. 9. 3. Modo trecentarum quinquaginta navium dominuS, Cum Se septemve fugiebat.
338쪽
Ch. Continuo adcurrit ad me, quam longe quidem,
Incurvus, tremulus, labiis demiSSIS gemens.
Heu si mei si tibi dico, Chaerea. inquit restiti. 45 Scin quid ego te volebam L dic cras .est mihi Iudicium quid tum p ut diligenter nunties
43. Quam Iongo quidem. Bene longo dixit: sitia a longo raon
omni ostendat in Contrarium sibi versa esse, etiam Cursum attribuit seni abra, sunt superiora es Iabia, inferiora. H Labra asinorum pro- prie dicuntur semens auteni oh Continuam tussim Si Lucilius: Antes fores autem, et triclin limina quidam Perditus Tiresia tussi grandae diu gemebat Incurvus. Valde Curvus Sio Virgilius. Turrius ut infractos adνorso Martes Latinos Defecisse idet. anfractos enim valde fractos significat Nam in praepositio nune auget, muti minuit dictionem. Recte etiam deformitatem describit senis qui praeter aetatem post pulchram virginem foedior videbatur Et quam importune omnia iro puella serie occurrit pro Virgine, cinciardius, uremuluS: Pro pulchra, labiis desmissis, gemens et Cum amator sit, inaniter adolescenti ipse iudicium loquitur: dum festinandum sit, remoratur. χα-biis domissis. I maiora labra unde Iaboonss. Alii Iabin inferiora, et labra superiora. - 45. Hesus hctust tibi dico. Chao resa. JTibi dico, haeresa, non adderet, nisi videret Chaeream dissimulantem praeterire Inquit. Aliter inquit pronunciandum est. hoc
est, Concitate. Nam Senis verba aliter proferenda sunt. - 46 Scin quid ego is olebam 8 Hic ostenditur odiosa tarditas senis apud festinantem Chaeream. Nam mori dicit sed promittit se dicturum.
Cras est mihi iudicium. Huic morae otiam illud additum, quod quum debeat dicere quid velit, prius dicit quod non est necessarium, quare velit. - 47 diligenter num Dios. i is es ne or mi- Prodigii simile esse, ' quod dicam. Philip II. 27. Incrodibiles ac similo portenti est Plura Dulier ad Flor. III. . claudatus Rulinhenio.J44. In cur Nuδ, tres mulus. DesCriptio senis decrepiti. Iautus, Menaechm. V. 2. 101. Barbatum, tremulum. Virgilius, Aen. v. 431. Tarda tremesntimesnua labant. 45. Nous heus sibi dico. Plautus, Menaechm. ΙΙ. 3. 27. Heus, mulier tibi dico Phaed. Iv. 19. 18. Tibi dico Dares ubi vide
46. Scin quid go es olebam p Plautus, enaechm. 3. 24. Scin quid ol ego es accurare Est mihi iudicium. Vide Phorm. II. 3. 57.
339쪽
Patri advocatus mane mihi esse ut Meminerit.
Dum haec dicit abiit hora rogo, mum quid ,elit Θ Reciei inquit abeo. cum huc respici ad virginem 50 Illa sese interea commodum huc advorterat
V. 49. Benti. Dum haec loquitur e Codd. Suis. hi tam abundanter, nihil tam moraliter dici potuit. - 48. Esse
ut meminerit. Non ut sit, sed, ut esse meminerit. O prolixitas - 49. Dum haec dicit. Dat tempus verbis quae 1ΟΠ Ο-ituit, quamvis imitaretur, Xprimere. Rogo, numqua velit. JHoc est, significo me abire. Nam abituri, ne id dure facerent, Numquid Nis' dicebant his, quibuscum conscitissent. Quid est ergo Rogo numquid elit ho est, dico quod abeuntes solent. - O. ct te; inquit. Pro eo quod est rhil et moraliter o ἀττικισμ'. Cum huc respici ad virginem, illa sese interea comm O- dum huc ad Wor perst. In hara partem scili Cet, qua meretrix habitabat. - l. Interea Commodum. Tantum quod, vel ipso eodemque tempore. Interea commodum. Una. Et hoc significat: ut si dicas, eodem tempore quo hoc agebatur Nam in foro a 48. Advocatus. Adνocati dicebantur vel amici et testses in controversia, qui cum eo ibant in iudicium ita infra IV. 6. 26. Adelph. IV. 5. 12 et 43. Plautus, Amph. IV. . . Quasso, ut advocatus mihi adsis vel causidici, qui Causam rei agebant. Cicero Fam. VII. 14. Multi , te advocato , causa cadent. AdNocati orentii et Ciceronis tempore dicebantur amici, quos qui iudicio periclitarentur ad avocabant, ut se Consilio, gratia, stippii Cando, aut alia quavis opera iuvarent et praesentiam suam Commodarent. Qui autem Causas orabant, patroni CauSarum Vocabantur. Vid. AsCon. Ped in Cic. Div. in
Caecit. C. 4. Sed postea etiam illi, qui causas agebant, adi ocati dicti εunt. Gronov. Lect Plaut. p. 152. 49. Abii hora. Longissimum tempus notat. Ita Heaut IL 2. 11. Horatius, Sat. I. 5. 13. Dum aes exigitur dum mula ligatur; Tota abit hora.
cere nolunt. Vide ad Adelph. IV. 5. 19. et Donat admeo. III. 2. 20. Elegantissima formula respondendi, qua vel gratias agimus oblato beneficio non utentes, vel Comiter et Urbane aliquid recusamus. eaut IIL 2. 7. quid tu isthies rectes i. e. nihil ubi vid. Benti. Adelph. IV. 5.19. quid est nihil recte, perges. Pro rectes Horatius benigne dixit Epist. L 7 16 Gronov. ad Plaut. Capti v. II. 2. 105. et Perigora ad Sanct Min. V. 14. 24. p. 758. GraeCi dicunt καλλιστα vel καλῶς χει. Casauh. Leci Theocr. C. 16. et uster ad Aristoph. Ran. v. 51LJ51 Commodum. Phorm. IV. . . v. inipp. ad Cic. ad Div.
340쪽
In hanc nostram lateam. Pa. irum, ni hanc dicit,
Pa. Comites secuti scilicet inunt virginem p Verum parasitus cum ' ancilla. 'ia. Ipsa est:
Desine iam conclamatum est Alias res agis.
V. 53. Benti ne dorro in thesi occultetur, Corr. quas data dono est. nune coniunctio Ccipienda est: Non, ut alias, Pro adverbio ponitur. 52. In hanc nostram flat am. Recte, quia vicina est illis Thais, ad quam deducitur. - 53. Nulla orat. Etenim ingressa iam fuerat. - 54. Om it e S Socuti a cili cita sunt virgines m3 Interrogative quidem sed sic, ut scire videatur id quod quaerit, sed ad ho quaerere, ut quod Cit, Confirmet. - 55. Verum: parasitus. Uctrum modo in Ceptiva est, non relativa particula. Ut in Andria Vorum: Didi Cantharam i farcinatam. Heaut V. 3.11.J-56. Iam conclamatum St. Transactum a finitum. Ut conclamata corpora nihil reliqui iam habent ad vitae officia. Conclama sum os t. Manifestum significat, ipsam eandem esse, vel pulchram' esse quia et ipse dixerat , Haec superat ipsam Thaidom. Ut in conclamatis funeribus nulla dilatio est doloris et luctus Unde Lucanum init Orpora mora dum Conclamat i iacent. Aut conclamatum, Satis deploratum, Satisque Vociferatum est, quia di-Xerat, O infortunatum Seriem: Si et his amare coeperit. Tanquam dicat Iam occisum patrem tandem Cimus, iamque deflemus. Alias res areis. Re Cte, quia diXit ille, Iam conclamatum St. Alias res sagis. Aut non attendis ad id quod dico , significat, ut nulla sit in eo attentio nam hine natum est Agite, amabo: aut, mugatorias VII. 23. - Advortes rat. Phrasis nautica, apta Chaereae, publica custodi in portu Attico Ovidius, meroid. XII. 23. IuεSus inexpertam
Ilicet, mandata heri perierunt. 56. Conclamatum. Locutio translata a re funebri extremam fere desperationem indicat Scilicet homine morti proximo omnis familia Coti Clamabat, seu ut vicini OnCUrrerent, Seu ut anima forte delitescens in angulo quodam Corporis XCitaretur. Vide Comment maiorem. - Alias ros agis. Vide ad And. . . 15. Qui autem animum et Cogitationem non occupant in re praesenti alia re GSers