장음표시 사용
441쪽
us, Quanquam oriri suρ io, opperiar tamen. - 46. Iamdudum nimus est in itincis. Hi aperuit Causam poeta, Cur et inVius Gnatho iret ad litem, et libens domum redeat. Frugi es. Utiis et Decsessarius : a frugibus , quae quod his fruamur, dicta sunt. In-le fructus et frumentum. Frui autem est vesci, a frumine , quae estumma pars gulae a qua re, etiam his, quae ne Cibo nec o Culo unt, frui diCimur, coerciχρηστικως utpote rebus Venereis et deleCta-ione odoris, visus, auditus, et aeteris. 46. Animus si in is inis. Ita Heaut. v. s. 19. Plautus, pers. IV. 6 27. Animus in navi est meus. Cicero, Att. XII. 12. Igi-:ur animus in hortis. Vid. Victoriis L. VII. 12. et Cl. Toupii Ementat in Suid. II. p. 25 l. J
1. Pergiri Occlesia, s cum perpIox Ioqui 3 Nunc remum virgo violata SS cognoscitur a Thaides , Opportune, OStquam magnoperes et defenSa St, et retcnta. Nam Statim OnSequentur Πω tiae eius et Chaereas, qui illam itiavit. Perplexe loqui 3 Ideo 'erplexe, quia statuerat Crimeri virginis Celare. - . Scio nescio; abiit; avd ivi. Alire ex dictis omnibus pauca decerpit et astendit quid perplex dixeri r et stomachum saevientis expressit.
cio. I Herae puellam. cio. Vitiatam. Abιit. I Eunuchus.1. Perplexe. I H. E. intricate atque dubie περιπεπλεγsιhτως, ἴριπλέγδην Id Plautus, Stich. I. 2. 18 perplexi et 28. perplexab liter dixit. 2. Scio nepcio; abiit; audivi; go non adfui. I Re -
442쪽
Non tu istuc mihi dictura aperte es, quidquid est Θ
Virgo conscissa veste lacrumans titisset.
Eunuchus abiit quamobrem quid facti nisi iaces aPH. Quid tibi χgo dicam misera L illum Eunuchiim
Fuisse. . h. Quis fuit igitur Pq. Iste Chaerea.
Ira Qui Chaerear Pq. Iste ephebus frater Phaedriae. I . Quid ais, venefica PH. Atqui certo comperi.
Audivi Domi hoc admissum. Ego non adfui. Cum hae fie-
Tent. Acriter iratorum est, ea spetere, quae pro Xime dixerint, quihus arascuntur. Ut, En go Dicta situ Eriquct ij Et SENECtuS. 3. Non tu istuc. J Non est hic interrogatio. - . Virgo On-βCrSS NESt I acrumans o Hic es t. Hae Omlaia rixam esse significant. Virgo obii est. Tacomus consilia: ut Nec tacui demeΠS. Reticemus dolores ut, ct ctrctroci ris retices obticemu quo-Tum nos pudet : ut in Phormione, o quidnam obtices - . Eunuchus abiit. Non Chaoresa, sed Eunuchus non fugit, sed abiit dixit. Quam ob res my quid factum si taces 33 Haec ασυνδετα instantis dominae vultum habitumque demonstrarat. - . Quis fiuit igitur 3 Haec cunctative pronuncianda sunt aut quia invita indicat, aut diahita des nomine ignoti aut trepidat per timorem:
aut non videatur affuissse , Cum fuerit faetum aut quia Dori libentex dicat eius nomen , Cui irasCitur. Sed ego agnosCo ct Cillarum Consuetudinem, quae obliviosae sunt. 8. st esse hesbus. Ephebus nomen ad aetatem retulit, non ad facinus Commissum Ephesbus. JCito ostendit, cur iste Eunuchus creditur. - . Quid i S, enefica 3I Redit rursum ad iracundiam . aptum convicium et Comicum in petit per μίμησιν singula Pythiae interrogatae dicta. Confer autem Cum
Perplexo ancillae responso consilium eiusdem de tacendo virginis stu- Pro supra IV. . in . 3. Dictura aperte. H. e. non perpleXim, et sine ambagibus. And. . . 24. et 31. Adelph. IV. 5. O. Phorm. IV. 3. 49. hi autem dicit non dictura os interrogando iubet. Ita Phaedrus, Il. 6. 2. Non oris citius progredi 34. Conscissa esto. Vide supra IV. 3. 4. Forte autem ipsa lugens virgo vitiata sibi conscidit vestem. Cuius rei exempla narrant Scriptores sacri et prosunt de quibuscumque gentibus. - obticet. JVide Donaturia Horatius, Arte Am. 283. Chorusques Turpites; obticuit, Sublato iuro nocondi. Sed conti Dres est desistere a loquendo. Virgilius, Hen. II. 1. Conticuere omnes. interitique rauctrisbant. 9. Venofica. Acerbissimum in mulierem ancillam convicium, illi AEneficus in hominem servum supra IV. 3. 6. Plautus, Epid. II.
2.37 Viden venessicum Eodem convicio mox sacriles ga dicitur.
443쪽
Νisi lamasse credo Pamphilam. Th. Mem P misera
Infelix si quidem iu Siae Vera praedicas.
Num id lacrumat virgo Θ PH. Id opinor h. Quid
ais, Sacrilega Θ. . Isiuccine interminata sum, hinc abiens tibi ΘPq. Quid facerem ita ut tu iusti, soli credita 'st. 15Th. Scelesta, ovem lupo commisi. dispudet,
V. 10. codd. plurimi aut ante quamobrom interponamt. Itaque Beni-Iei Corr. ad me , aut quamobrem ad i. Bemhin liber longe praestantissimus aut mittit, quod delevit Faertius. U. 16 libri, scelesta lupo ovem commisisti. dispudet. Correxit Benti. ancillam venefica Dpa, jera et Sacrilθε , et caetera. - 10. Quidis, obiecis O , ad OS 3 Non rogantis est Obsecro, sed dolentis.
11. Nisi amasse credo Pamphilam. De est quot ut sit, nisi quod. - 13. Num id lacrumat virgo' Ut supra od oro seri triumphat Pro , ob id Id opinor. callide Pythias opinor dixit, Cum Ciat. Quid ais, Sacrilega J Aυξ in σις. Nam
primo is coles sta, deinde venefisa, Postremin Sacrilis ga 14. Is tuccine interminata sum. J Satis moraliter. Istuc cino in terminata sum : pro Atam Stuc tibi comminata sum p Is succine interminat a sum hinc abiens tibi pJ Apparet haec post scenam esse mandota. Nam SVPra non meminit sed dixorat, Tamen hos prius introducam ct quae Ol Simul triperabo IOS Continus eteo.
i5. Is ut tu iusti, o Ii credit 'at. DiXerat 'im prius Chaere dicit, ne vir quisquam ad eam adeat et mihi, ne abscedam, impὰrtit iussi. Γ Σηπιοπη καὶ μεταπλασμος Iro uas isti 16. Sceles sta, Nem lup cim misi ti. Bene dilatum tot occasionibus proverbium , exsonae Thaidis adscriptum es; coiitinet uinxis emineam reverentiam et meretricium se usum, reditque tirsus ad minora convicia, qui videt se esse convictam. Et est Proverbium,14. In torminata. Supra III. 2. 52. Plautus, Asta. II. 2. 96. Mihi. tibiq/ι intprminatu 'st, alos futuro ulmeos. 16. Lup Ουem commisiati. Dictum in eos, quihus parum tuto quid servaridum committitur. Id Graecis est καταλειπειν Οἰνἐν λυκοισι. Plautus , Pseud Ι. 2 8. Vs mavelis lupos apud oves inquere, quam hos domi cultodes Cicero, Philipp. III. I. praeclarum Custodem ovium , ut aiunt, lupum l
444쪽
Sic mihi data esse verba quid illic hominis est y
PH. Hera mea tace; tace, ob Secro, SalVae Sumus:
IN. Quid illo faciemus, stillia Θ ' Quid facias, rogas ΘVide amabo si non, quum adspicias, os impudens Videtur h. Non. ' Tum quae eius confidentia sit
V. 17. Faern et Benti illuc ex Bemh. et Victor pro illis.
V. 19. ante Benti erat sinistram.
V. 22. Thaidi vulgo tribuuntur Non est Delevit est BeniI. ovom Jupo commisisti 17 Sic mihi. data issas erba. I Videtur plura fuisse Mictura, nisi supervenisset Chaerea. Quid hom/nι illic iss Per genitivum casum iniuriose dicitur: per Dominativum, honorifice Quid illuc hominis fit si Non contia MO Agnoscit uia hominem meretrix Quia iis adhuc Eunuchi vest hidratus est attamen AEXuit spadonis incessum: vultum, habitumque Mutavit: si praeter vestem, totus ira Chaeream rediit 18 Hor. mea taces; taces, ob Secro. Blande a puellariter arridet. Taces. Non silentium indicentis est sed securam faCientis it. Taces, ctgomst conveniam ρε um I9. Habemus hominem. re hominem
dixit, ut reum 20 Comprehendi iube. Pro comprohon . Iubes enim otia significat Quantum potessi. I me est cito. l l Quid illi faciemus stulta Θ Subauditus comprehctnso. Quid facias, roga 33 moraliter expressit puellae stupentis verba, et non habentis quid respondeat ad ea, quae dicta sunt. - 22 Via de amabo Si non cum ad Spicias, is impudens videtur l. Mire ab eo quod respondere coeperat, 4 aliud transit, intrata consi dentiam Chaereae Non est impudens, inquit, non est,' nisi similis impudenti Sic alibi, χθυeritas inesse in ultu, atques in verbis des. 17. Quid Ilio hominis est 3 l aniurios dictum recte observat Donatus Ita eo. IV. 4. 21. Plautus, Amph. II. 1. 26 Qua hoc sit hominis 18. Sal νus sumus. Exsultantis formula. Plautus, Asin. II. Σ. - Si istam Irmitudinem animi obtines, salvi Sumus.19. Habes mus hominem ipsum. I Formulae speciem habet: in manifesto deprehensum. Plautus, Cas. ΙΙ 8. 38 Habeo iros. 22. Quum ad sp icias, os impudoris , id estur. I at Cicero, Pro Sulla, cap. 27. Adspicit ipsum contuemini Oct.
445쪽
1 Apii Antiphones ut e sie Rediens in Niciniam sua mi
ausam reddit Chaerea , cur non Πιuta νErit eStem hortuit autem , E , te necessitates argia menti fuit, Chaeream non mutaSSE EStem, ut curraueretrix virginem a Cha Hrea vitiatam audirest, et eum curra turpi ha iit incedentem intueretur, eum reum iriata virginis putaret. Apud
sutiphonem dixit, pro in domo eius. σι er tu es, mater Et ater. Non uterque pater, et traque mater, Sed uterques parens: iuia pater et mater. - . Quasi us dita ρ ora domi erant. Jqon tam mirum , quod in ea domus parte, qua in aedes introelitidum ira adolescentulo. Vt nullo modo introires m. Supe- ius causa Continetur, Cur non mutaverit Vestem inferius autem, CuYm redierit. - . Quin se de rent m e. Quin modo pro quo uinus. - . Dum ant O Stium sto. Antiptionis Cilicet. ο-us mihi quidam Obν iam fuit. An notuS, qui me posset ignoscere an qui me noverit, id est, amicu E. Quantum 1. Apud Antiphonem. H. e. in Antiphonis domo. Suetotius, Caes. 87. Apud M. Lepidum. 2. Quasi odita opes ra. H. e studio, et quasi e Compa.:to. Plautus, Poen. III. 1. 5. Dedita opera amicos fugitavi Senes. icero , iam VIII. 1. data opera. 4. Otu S. H. e. qui me nosceret, active. Plautus, Pseud. IV. l. 39. Notti, notis praedicas. Cicero, Fam. v. 2. Illi artifices OrpO-ia Simulacra ignotis nota faciebant Phaedrus I. 11. 2. Ignotos fallit, totis os derisui. ubi vide Interpretes. 5. Ego me in pedes s. Sc. do vel coniicio Phorm. I. 4. 13. Clautus, Capt. I. 2. 12. Si non est quod dem , mene is dem θ'4 ii 3edes ata Florus, IV 2 67. Exercitu in fugam.
446쪽
In angiportum ii addam desertum rande item In aliud. inde in aliud, ita miserrimus
Fui fugitando; me quis me CognOSCOTet.
Sed estne haec Thais, quam video' ipsa 'stes haereo.Quid faciam: quid mea autem p quid j faciet mihi Θ d Th. Adeamus hone Vir more, salve. dic mihi,
gus o Deest elociter. - . In an lip ortum. J Vide illum norvitasse sub una clausula his in dicere, in pes dos, in angi Por tum Angiportum dicebant vigum non pervium, viam publicam In angiportum litati a d os fruim. J Deest, fugienS. 7. Is mi 3 rrimus fui fugitando. Id est, fatigatus, lassus. et Ianguidus sum, dum fugio. Et honesta locutio est ut Miss aman Em, miSer Currctndo. -- 8. Ne quis O gno si eri t. Nota im-Proprie di Cttam, pr agnoscersi. - 9. Sod est et haec Thais quam ideo λ Iampridem ipse visus, nune primum videt. Haereo. IDCertus rem a Deo atqri defigor. Primus metus adimit consilium sed recogitatio reddit ConfidQntiam. - Quid mesa aut omp Colli git se rursus ad impudentiam Chaerea. Et vide, si non eadem est audacia in Chaerea, quae in sus Cipiendo a in ore fuit. Et λλειωτικωλQuid mesa autoni Quid facio mihi γ Opportune se Confirma vit, quia si extimuisset et fugisset, nihil nuptiae promoverentur. 11. Bones vir Dores. Hoc totum figurate dixit, ut meretriX, elisubtiliter. Nam scit Chaeream esse quem alloquitur, non Eunuchum. Et hi magna occasio datur meretrici adeundi adolescentis, qui habitum non mutavit et adhu quasi Eunuchus et servus est. O s vir, Doro, albo Maior obiurgatio est, per hane dissimulationem Thaidis adversus Chaeream, quam si illum id , . quod est appellet 6. Discera um. H. e. non frequentatum ab incolis, uti olim. Virg. Aeta. II. 13. Est urbe egressis tumulus, templumque et uStum De Sertae Cereris. Angiportum l. e. Viam angustam. Vid. I 'estus h. v. DI Citur angiportus mascul gen et angiportum ne uir gera. ossius de Anal,
Ι. p. 173. J9. a reo. Μelaphora ab avibus inescatis translata. Ita 0- natus ad Adelph. III. 3. 49. Vide Phorm. . . . Affine est illud Phorm. V. 2. 15. In eodom luto haessitas. mores i. e. impeditus sum, quid agam nescio. Cic. Philip p. II. 29. aorebat nebulo quo S Nerteret, non habesbat Phorm. V. 7. 70 Nisi mihi prospicio. haereo.J10. Quid faeios mihi Θ Formula contemnendi minas alte rius, qua et utitur Plautus, ters. ΙΙ. 3. 16.11. Ora Nir. Similis ironia est And. III. 4. 10. Adelph. IV. 2. 17. Et ita Plautus passim.
447쪽
Unam hanc noxiam Amitier si aliam admisero unquam, iecidito.
V. 14. Faernus et Benileius ex codd. suis amittes Vestertio v. ervarat Mitte.
12. Vera, factum. Non potuit subtilius respondere Chaerea, quam accommodare se interroganti. Satin' id tibi Da cis sy Hoc Potest et non figurate dici, sed aperte. 13. Uriam hanc Oxiam M omitte. Trisyllabo nomine noxiam dixit, quasi noxam Alibi
aliter, dominam dixit oxtra noxam. - 14. Si aliam admis oro unquam, o est si to. Verba servorum . quibus nihil horribile est POS Praesentes plagas. Et non caedito, Sed Occidit Od et ori tilias
dixit, quasi illa Chaereae dixerit, it hic irriSOr e , ut fugitibus. -- 12. Satin' id tibi da cis 3 Formula reprehendentis alterum in manifesto scelere deprehensum. Adelph. IV. 7. 19. Ita fro Cicero, Alt. VI. 6. Sed oti tu , πυρους εἰς δῆμον Athenis 3 Placet hoc ubi Aliter explicat Cortius ad Sallust Catil. 2. D. 1. Si expostulamus cun iis, quos in manifesto peccato ita , ut ne ipsi quidem factum defendere audeant, deprehendimus. Adelph. IV. 7. 19. Cetertim placottibi factum. Plaut. Amphitr. I. 3. 16. Hoccines placet Vid. Cic. ad Attic. I. . et hi Manutius.Jr 13. . Impune humitur um. Ita infra V. 7 18 Est autem im- pune haberes idem quod inultum auferre. In quibusdam libris legitur
te impune abituruna, sed recte dicitur impunes haberes. Infra V. 6. 18. Siquidem istuc impunes habueris. a Ctant de mori. Per Se Cut C. . Nec tamen habuit impuno. Vid. Rivium ad h. l. et Chutting. ad Senec. Controv. III p. 260.J-- nam hanc ni cicim Distita guunt vulgo, quod roxia sit Culpa seu peccatum, Oxa damnim Seu poena e Cial Pasequetis. Utrumque Rutem et Culpam et poetiam notat. Virgilius, Aen. I. 45 ius ob noxam, . et furias Aiacis Oilei. 14. Mitte Plautus, Mosteli. V. 2. 47. Trarriori remitte, quae-SO, hanc DoXiam , causa mea. Meliores editiones recte habent nam haric Oxiam amitto Amitteres est remittere. Plaut Poen. . . 19 l. Tibi hanc amittam noxiam unani. Terentium imitatur Petronius C. 49. Solet fieri, rogavitis mittas. De disCrimine inter noxam et noxiam Saepe multumque disputarunt viri eruditi. Vid. Duh r. de Lat. Vet. ICtorum P. 10 sqq. Noxia, vere adieCtivum subintelle et culpa vel rex Semper significat Culpam, iniuriam , PCCatum ri Oxa talpae Oe na, Unde noxia dare , et in quodvis detrimentum ac damnum. Sic
discrimen constituit Oudendorp. ad Sueton. Caes. c. l. Admι-
448쪽
188 EUNUCHUSIN. Num meam saevitiam veritus se h. Von. N.
Quid igitur 15m. Hanc metui, me me Criminaretur tibi.
Paulum, ampudens ΘAn aullum hoc esse tibi videtur . Virginem Vitiare civem p h. Conservam esse iredidi. In Conservam ix me contineo, quin Involem in 20
V. 15. quia embinus aliique es omittunt, enti ita corrigit: Num meam Saevitiam veritu's Ch. Non. h. Non quid igitur pV. 17. vulgo his paululum scriptum, quod e Bemhino et aliis emendatum. Praeterea Benti quid pro quiddam. Ita et versus integer βt, et apparet, Cur paulum acuat ultimam, videlicet ob encliti cum quid, ut Gr. μικρον τι. V. 19. Benti Corr. Viticires civem. θύ conservam credidi , ne
15. Num meam saevitiam Nesritus '' ista 3 Ut sugeres. 16. Hanc metui, ne mes criminares tu tibia Perfecte imitatus est verba fugitivorum, quae apud dominos DCiunt Comprehensi. 19. Visia res cives myJ Bene intulit ciυθm quod plus est, quam virgines vitiares. υξησις gradatim saCta. Conser Nam 3 Secredidi. Locus erat Ut diceret, Sorvam a s cres didi, sed admirabiliter conses rwam dixit. Et ho ipsum mirabiliter pronun- Ciandum est, tanquam mirabiliter Crediderit Conservam esse, quae Civis erat, atque eam quasi Conservam vitiare debuerit. - 20. Conses r-υα mi Opportune stomachatur Pythias, facta mentiori conserνa . Vix mes Gon in M, quin inmol om in capcillim. J ina istae Propriae foeminariam urit, et in se, et in alios unguibus saevientium: ut Unguibus Ora Soror Octdans, et ectora pugnis. Sed in υolsina avibus tractum est, ut apud Virgilium, praesdam pedibus circumbolas uncia. Ergo ho gestu, et diCto, et corporis motu est adiuvandum. Involem in capillum. Apparet, more veterum intonsum esSe. afro. Commisero Heaut V 2 3. Adelph. III. 4. 44. Nepos Epam. 6. Domi Celer admisso. CiCero, pro Ligar. c. 10. Ignoscites, iudiceδοῦ erraυιι lapSus St, non putavit. Si tiraquam posthac. Ad Parente/mai agi solet. 20. Vix es intineo. Hec. IV. 3. . lautus, enaech. V. 2. 72. Ora tuos tenes 3 - In Dolem in capillum. Supra IV.
449쪽
Capillum monstrum etiam silir derisum advenit.
Th. Abin' hinc. insana. PH. Quid ita vero λ debeam, Credo. isti quidquam furcifero, si id fecerim:
Praesertim cum se Servum fateatur tuum.
I h. Missa haec faciamus non te dignum. Chaerea, 25 Fecisti. nam etsi ego digna hac contumelia
V. 22. Faernus et Benti distinguunt sui ita vero debesam etc. V. 23. Bemhin fecero, quod Benti ob ingratur sonum improbat. 21. Etiam ultro derisum admenis. Mire uno addidit accusationem, quod non saltem fugeret. - 23. Dctbctam, cres do istipuicquam urcifero. Subauditur Nero, aut ιρωνι κως Pronian- iandum est. Sane deberes dicimur poenas pro iniuria ei, cui iniuriam ecerimus qua se non debituram Chaereae ut furcifero dicit Pythias, i illi casdem intulerit in servili habitu constituto. Si id fecerim. Jbi involaverim in Capillum eius. - 25. Missa haec faciamus Haec scilicet iocularia et futilia. Non te dignum, Chaerea, 'ecisti. J Artificiose meretrix ab eo quod licuit, ad id quod oportuit, ransit ne tractat quid sit legitimum, sed quid honestum. Itaquentam illam partem facti accusandi omittit, et ab accidentibus personao idolescentis obiurgat. Cit enim, uno verbo obstari posse, Licuit nihi, in domo meretricia scilicet: ne videatur irrationabilis esse auda ala illa ingenui a poeta inducta esse. Non to dignum. Dignum. 3ro agne, aut deest facinus . Ut Sit, non tes dignum facinua fecisti. Hira accusatio mixta audi et blandimento. - 26. Nam si go ligna hac contumelia um. Deest, est , ut sit ordo: Nam etsinaxum s. Et bene additum est maxumes, ut appareat, quod etsi ligna pati sit meretrix non tamen maxime digna pati Thais est. 21. Monstrum. Ita Dorus, verus Eunuchus, per Convi Cium a haedria appellatus, supra IV. I. 29. - Etiam ultro derisum d venit. J Ita Plautus. Amph. II. 1. 40. Nunc enis etiam tiro irri-
22. Deboam isti quidquam. Qui ex iniuriam factam al- ex se quasi obligat, deberes ei dicitur. Virgilius, Aen. XI. l. Nos
venem exanimum , et nil iam Oolostibus ullis Debentem Nari moesti bomιtamur honores Hinc etiam qui iniuria affectus est, tanquam cre-
litor poenas exigere dicitur Heliasius in Sylloge Epist. IV. p. 722.J23. Crescio. Ironios dictum supra III. 2. 15. Cicero Catil. . 2. - Furci oro. Vide And. III. 5. 12. Eadem ratione Petro
ius cap. 126. Servum crucem vocat.
25. Non te dignum fecisti. I Adelph. III. 3. 44. - Quincti--nus, Instit. I. 1. Impuderas actio Omnibus indecora; 4e ut quidque Finitates Praecedit, magis in ea rvrehcndenduδ.
450쪽
Sum maxume; at tu indignus, qui faceres tamen. Neque edepol, . quid nunc consili capiam, Scio, Iae virgine istaces ita conturbasti mihi
Ratione omnes, ut eam non possim suis, 30 Ita ut aequum fuerat, atque ut studui, tradere:
Ut solidum parerem hoc mi beneficium. Chaerea. . At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore. Thais saepe ex huiusmodi re quapiam et
V 28. Vulgo consilii. V. GO. Benti ut earn rictioSsi, suis et C. ex Codd. Compluribus.
V. Σ1. Itaque ut tu tui, urcidctro Sic ita , itaques Andr. III. 3. 18.27. At tu indignus qui faceres tam es n. J Recte dixit. Quatuor enim sunt modi in huiusmodi rebus ita ut aut uterque dignus sit, aut uterque indignus aut alter dignus, alter indignus D aut Contra. 28. Neques epit, quid nunc cisi silii capiam, Cio, des irgines istam Intelligit Thais amari virginem ab ho C: et ideo Si ait, Ut Conciliet nuptias. Nam satis signi est, quod Eunuchi habitum propter hanc sumpsit. Et vide quemadmodum ad Captionem in Ptiarum res eant quod tamen diCere non audet Thais sed ostendit adolescenti Conie Cturis, quem tentat, Ciens amantem virginem et iam ostendit petendae sibi uxoris. - 32. Hoc mihi ianeficium, Chao resa. Blande nomen repetitum est, C haseris a. - 33. At nunc dehinc spes ro. Nun iam Chaerea vera veris aequiparans recedit a iocularibus. - Q. Maespes ex huiusmodi e. mo est, 27. Indignu3, qui acer es S. H. e. non conveniebat Ergona tua es uti recte Xplicat, et exemplis adstruito. r. ronovius, Observ. III 8. Ita Hez. III. 5. 27. Plautus, Curc. IV. 2. 27. Indignis Si malo dic tu , maledιctum id os dico. Verum si dignis dicitur, be
29. Conturbasti mihi ratio nos o mns s etaphora a negotiatoribus petita, qui Oriturba res dicuntur, hi vident, se aere alieno oppressos, Ne in Onis esse, unde dissolvant debita Cicero, pro Planc. C. 28. Verum fac, in multis deberes , est in iis Plancio utrum igitur m Conturbare Oportet an ceteria, quum cuiusque dies venerit,ho nomen, quod urget, nunc cum petιtur, disSolνers Vide Manutium
ad Cic. Att. II. 1. et IV. 17. 32. Solidum Ken o ficium H. e. integrum And. IV. 1. 23. Plautus. Cure ΙΙΙ. 35. Inibis a mes solidam et grandEm gratiam. 34. S actys eis malo p in cimio magna simili arita 3 conflata est. J Ita Romulus apud Livium, . . Saopes ex iniuria postmodum gratiam Ortam. Est autem conflandi vox a metallorum fusoribus desunata; quae enim liquescunt, consari Proprie dicuntur