장음표시 사용
461쪽
Xec magis compositum quidquam, ne magis eleganS. Quae, cum amatore Suo quum coenant, liguriunt. Harum videre ingliiviem, Sordes, Inopiam: 15
V. 14. Spurium esse Berati Cen Set Faernus suo Cum Codd. Nonnullis in Ligurire seCundam semper producer , adeoque ligurrires scribendum videri, enitet his locis demonstravit Horat. Serm. I. 3 81. I. 4, 79. Enn. p. Donat Phorm. II. 2, 25 Auson. p. 128. Plaut. Capt. I. 14 16. Idem monet coencini invenuste in ultima syllaba Cui et amatore suo stulte dictum
V. 15. Faernus et Benti inluNiem, ex odiCihus. um foris sunt. Apud amantes scilicet. Nihil Didatur munta s. 'mene' videtur non enim siuit 13. UNec magis sompositim quidquam. Bona varietas Nam haec omnia per bomparativum gradum Nec magis elegans. ore suo, ne diaeret composititis aut elegantius: ut supra. m nemo fuit minus ineptus, magis severus. - 14 3 Quae, um amat Ore auo suum tuo emant. J Unum um praepositio iste ' alterum Coniunctio. Et
sicitur haec figura λειπτοτης. Liguriunt. ιυπο ου λιγυρo quod Aecundum Graecos sua νθ intelligitur Tigurires dicitur, qui eleganter et more senum multo fastidio suaviora quaeque degustat. - 15. Ha-um Nideres ingluviem. Ordo erat, Harum videres inglu-j3 4. Munditia illecebra animo est amantum Ita Lucretius. IV. 1275. rundo corporis cultu, dixit Horatius, Carm. I. . . Simplex mundi-ltiis Phaedrus, IV 4. 21. Mundum muliebrem . . 1 Petr. I. 9. δεδυ-
πως ματιων κοσμος. 13. Compositum. I Ad venustatem formatum Comyoni pro-γris res dicitur, quae in iustum o decorum ordinem redigitur Plaut. sost. I. 3. 7. Suo quiques loco iden ' capillus satis Corripo Si tu eS COm- rode. Tum forma et vultus dicuntur componi in quandam elegantiam. 'acitus, Annal. IV. 1. Palam Compositus pudor.
14. Liguriunt. Explicat Donatus, in h. I. et supra II. . . xemplum ligurientis inseretricis est in Plauti Bacchidibus, et eant. IlI. 1 48 seqq. Apuleius Metam. X. Partes opimas quasque dei'Orabam, o rancidiora eligens abliguricham dulcia. Vide porro Comment ma liorem. 15. In glut/iem Festus quasi inguiu Diem format a gula. In avibus proprie est sinus ille, in quem cibus reconditur antequarii iii ventrem demittatur Hinc translate pro voracitate sumitur Horcttius, Sat. I. 2 8 Illuvies a non avando dicitur et contraria est rarii diti ei. Deteriores libri habent ingluuiem i. e. voracitatem id. Interpretes
462쪽
Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi:
Quo pacto ex iure hesterno Panem uirum Orent: Nosse Omnia haec, aliis est adolescentulis.
PH. Ego pol te ro istis dictis et factis, Scelus,
V. 18. Benit. Eorri saluti est. νiem, sorde 3 inopiam, quam inhonesta sola sint domi id est, cum solae sint, ut inhonestae, atqua avidae cibi quae quum foris sunt, coenant scilicet. - 17. Quo pacto ex iure. JEx pro curra positum est, deest madidum, aut maceratum, aut emoLIitum; nam apparet et sordidum esse, et quasi atrum durumque panem , qui ex iure hesterno sit comedendus. Cui contrarium Sallustius posuit, de deliciis militum Ioquens, Panes nim in dias morcari, inquit. Ex iure has terno anem atrum Orsnt. Hoc est, ut quidam volunt, ex antiquitate muciduin quasi dicat, panem mucidum hesterno iure, accipientes deglutiunt. - 19. Ego pol is pro istis diosis a factis, seolus, ulciscar. J ix artificio poetae et ab initio non placatur Pythias nec in gratiam redit Chaereae. Et insuper nunc mire a Parmenone irritatur magis ut per eam Parmeno terreatur, et ex Parmenonem ingredi ad Thaidem cogatur senex et 17. Ex iures est σrn panem atrum vorent. J Panis ater Graecis itidem μελας αρτος dicitur, quod Germani imitantur. Fuse furibus converaum panem vocat Phaedrus, IV. 17. . ordo farris canini, Iuvenalis, at V. I. Eandex inopiam tangit Argyrippus ille
Plautinus, Asin. . 2. 16. Sordido vitam Oblectabas panes, in pannia, inopia. Dixit autem P iure, phrasi medica Plautus, erc. I. 2 28. NESinam ex meus Amratiam orato, salvom ecfris Celsus III. 19. tritum ex vino. Sed et generatim in rebus quae miscentur, eae valet cum Varro R. R. III. 10. Pullis apponitur nasturtium x aqua. Porro iures hestsrn dixit pro semeso. Horat Serm II 6 104. Multaque s magna vereSSent fercula cosna, Quas procul exstructis
inerant hesterna canistris.18. Salus esse ad O Isscsntulis. Commodum ingens dixerunt salutem. Sensus est Salvi sunt dotiscentuli, qui haes norunt. Plautus, Cas. III. 3. 14. Salus nulla est scapulis, si domum rodeso. Beni- Ieius emendat saluti eas adolescentulis. Sueton Aug. C. 14. aluti fuis, quod qui desiderabatur rusnt comparuit incolumi3.J19. Pol es Aro istis dictis est factis, colus, ulciscar. J Plautus, Amph. l. 1. I29. Ego pol testatis tuis pro dictis, et ma-Dfactis, furcifer , Accipiam. Pro istis factis i. e ita ut mereris pro
tuis factas Heo. II. 1. 12. an quidquam pro istis factis dignum te dici
463쪽
Jlciscar ut ne impune in nos illuseris. 20
emum Per senem nuptiae Confirmentur . maeo ergo artificibus et eruitis, caetera spectatoribus poeta exhibet. otest. Sallust CatiI. c. 51 si digna poena Pro facti eorum Feritur.
x scelestum Farmenonem P qui risium muc adduxit. H. Quid est Θ
Bentleius cum aliis haec praecedenti scenae adnectit quintam scenam demum inde a verbis: Ex med propinquo Cir ordiens. V. 1. Benti ex codd. deum fidem Servius ad Aeneid. ΙΙ. 502 si citato Pro deum atque hominum fidem Unde Benti legendam coni. Proh deum atque hominum, facinua foedum.1. Proh fid em sum. Vim magnam ostendit, deorum minlorans dem quasi in hoc negoti nihil possit humanum consilium. roh fidem Deum. Simulata perturhatione sui, Paxmenonem teret Pythias. Proh fidem Deum. Haec singula pronuncianda suntiavido et attonito vultu. oodum. Crudele Sallustius, Foedi oculi. infelicem adoles scentulum J J Ius est miseriam adolescentis licere Pythiam, quam irasci ei. - . Ο scelestum Parmenonem J J J verba sunt, Periit miser adolescens, quum in eodem peccato irasci-I. Facinus foedum. Recte do crudoli explicat Donatus Ividius, Metam. I. 165 Foeda secaoniae resereno conviνia mendae.
464쪽
P q. 1seret me: itaque, ut ne Viderem, misera huc effugi DTIS, Quae futura exempla dicunt in eum indigna Pa. Oluppiteri
Quae illaec Iturba 'st numnam ego perii adibo quid istuc, Pythias pQuid ais in quem exempla fient Θ Py. Rogitas, audacissime pPerdidisti istiim , quem adduxi pro Elinucho adolescentulum
I sim studes Mare verba nobis Pa. Quid ita laui quid factum si cedo.
tur Parmenon Pythias, non Chaereae. - . Mises res mes. Hae omnia quasi secum loquitur: et fingit se nescire, quod assistat Parmetio. - . Quae futura Exempla dicunt in sum indigna. Graves poenae, quae possunt aeteris doCumento esse, Exsmpla di Cuntur. In eum indigna. Modo per indigna foeda crudeliaque significat. Ut Virgil. atque illi Misenum in littor sicco, Neners, ident indigna moris peremptum. - . Qua illi tu b 'ssy Quae loquitur aut quam ostentat ex vultu au dictis. Se apparet, vultum Pythiae turbam dicere. Ut in Andria, Sed quid Pamphilum exanimatum Nides, Vereor quid siet. Periar, ut Sciam nune quidnam haec turba mihi tristitia adferat. - . Rogitas, a u. dacissimo 3 Totum o terribile est in gestu a vuItu Pythiae, et nimis usitatum et femineum. - . Per didi Sti latum, quem id duxti. Artificiose non accusat, quid peccaverit adversus Thaidem, quasi ex poena dolescenti Plias doleat, quam irascatur Parmenoni. 8. Dum studes dares verba Obia. Bene, Studes dare:
nequo enim dedisti Quid ita 3I me est dicis ut sit. Quid ita di-
Livius I. 26. Unde foedar est vulnerare et Iacerare. Plautus, Amph. I. 1. 1 Foedant et proterunt hostium copias Adde Servium ad Virgil. Asia. II. 55. Itaques ut rict Nidorem. Re te Peria0n ad Sancti Min. IV. 11. p. 723. Coniungit omnia, et sine interrogatione verha exempla indigna, quae dicunt in um futura refert ad idorem, et sic edidit
4. Quae futura Xompla dicunt in esum indigna. JQuid exempla h. I. sint, recte explicat Donatus. Ita infra IV. 7. 21. Phorm. IV. . . Plautus, osteli. V. 1. 67. Exempla edepol faciam ego in te. Faceres vel dero exempla in aliquem significat grave Sup plicium de aliquo sumere, ut eius poena aliis exemplum sit. Caes. B. G. I. 31. in eo Omnia exempla rutiatu3que edere. Infra V. 6. 21. uter
465쪽
data si, cis eam hinc civem ESSE; et fratrem eius esse apprime nobilem 10
llo ubi id rescivit actum, frater Violentissimus u. Quidnam fecit Θ PH. Colligavit Primum eum mi seris modis. - Pa. Hemi
v. . ante Fasernum erat, Thaidi quas hodie dono, ut est in cod.
Benabino, ceteris fere aerno faventibus. V. 10. senti ex Codd. IutS: Sci eam idiem hinc esses, ne civom in thesi occultetur Idem deinde mera OuieCtura fratrem eii esse. Nam, inquit, nunesin dicat, fratrem Virgini esse , non sumit ut
Parmenoni notum Qui enim potuit hoc scire, qui ne ipsam
quidem , quae esset, sciret γV. 13. Faern et Benti Hem Cum nonnullis codd. delent.. - 10. Scis eam hinc civem esse. ugam abundat quem modum supra, Quam amabat virginem , eam Orfec Siri molestia. fratrem eius apprimes robiles m 3 Hae ad terrorem et aliam au ta sunt. Nam primo virginem posuit post ciνem, ad ulmum nobilis Ororem. - 1l. Nescio. Perturbatur Parmeno nec egare potuit, nec Consentire volebat: sed quasi defensionis loco dixit, oscio. Atqui sic inventa 'st. Facile est ut credat, qui dicito scio. Ergo Pythias non laborat, ut suadeat Civem esse. Atquii in Dens 'st. Magnum horrorem incutit audienti, non CCDindo , sed miserando Chaeream. - 12. Frater mio tenuisti sus. Hoc inventum est, Uod daretur ad nobilem. -- 13. Colliavit primum eum.y ira tarditas, ad torquendum Parmenonem.
u in L exempla edent. id Donat ad h. I. et Phorm. IV. . . item trahenti ad Liv. XXIX. 27. .
10. in ciυem. Gr. ἐντευειν πολῖτιν. Ita Supra II. 2.3.md. V. 1. 14. - Apprimes nobilam. Ita Plautus Cisteli Ι. 2. 6. dolescens quidam hic est apprime nobilis.12. Frater et iolentis scimus. Qui iram cohibere nequeunt,
olenti dicuntur. Plautus, Truc. ΙΙ. p. 43. Nunc ego meos animo ViOentos, meamque iram ex Pectore tam promam. Livius I. M. Duo denta ingenia coniunger ritur.
466쪽
ceret, Thaide. H. Quid ais In Nunc minatur Porro Sese id, quod
Quod ego nunquam vidi fieri, neque velim Pa. Qua
Tantum facinus audet' 'I' Quid cita tantum p H.
An non hoc maximum est pQuis homo pro moecho unquam vidit in domo mere
tricia Prendi quemquam ' ' Nescio. Pa. at me hoc nesciatis, Pythias,
V. 14. Benti corr. et quides orantes Nam quidem in priscis sciptoribus semper personae primHe SSO. V. 18. Lenti unquam pro moecho, ne pro acuato et moecho in thsi deprimatur. simul etiam relictus ad suCCurrendum IoCus. - 14. At ques qudem orantes, ut es id faceret, Thaides. Addo iolentissimus. Et recte hoc additum, ne speret auxilium a Thaide. 15. Nunc minatur. Minatur, ut SuCCurri possit ei, qui nc sit passus Minatur porro, ct Ss. DeeSt facturum. Quod molchis solet. Deest feri. - 17. Quid ita ansum y Nim callide Pythias hunc dicit Alentum et tamen iniustum audacemqndici non patitur, sed defendit, ut magis terreat Parmenonem. 18. Quis homo pro Oecho unquam. Causa finalis. Virginei civem apud meretricem vitiavit mercedem offert petitur ad suppliCium. - 19. Nescio. Quam stute dixit noscior no Iahorari ad contradicendum amitteret idem suppliciis personae, ac vera dicentis vult enim magis nuntii officio fungi, quam persuadentis. 15. Quod moschis solest. Plusculas moechorum deprehensorum poenas Athenis a Dracone et Solone legislatoribus constitutas col Isegit pursius Tham. Att. Ι. . . I. Chaerea fingitur colligatus, quas Cui deprehenso virilia essent amputanda ne vasis salvis rediro domum Cuius exemplum Plautinus miles gloriosus est, ct V. init. Horatius Sat. I. 2. 45. testes caudamques salacesm Demeterent ferro. 18. Pro moecho. II. e. ut moechus, seu instar moechi Sinpra II. 3. 3. Infra V. 6. 22. Cicero, pro Arch. C. 5 Ita es iam tura geSSi33 pro cive Auctor Argumentimilitis Plautini ipse in domo Se innia PrehenSu Poenas pro moeCho Lit.
19. Prehendi I Prehendi et deprehendi dicitor, qui in ipsc
467쪽
Atque adeo mutem iii non egomet antro eo p Py. Vide, Parmeno, Quid agas, me neque ill prosis et tu Pereas: nam hoc utant.
Quidquid Tactum est ec te esse irtum Pa. Quid igitur faciam miser p Quidve rincipiam' ecce alitem Vide aure redeuntem
Icam huic, an non dicamJ dicam hercle, etsi mihi
V 24. Benti a te esses Orsiam, ut Andr. III. . . II. 1, 25. V. 26. Benti post an non de Coniec)ura dicam interposuit, ut metro laboranti suCCurreret.
Dico, edico vobis. Aυξοσις, ut supra. Ubi quactram ibi investigem D ei. Tibi, Pythias Edio o. omnibus tuis Ergo
in universos utrumque refertur, et dico et st dico. 21. Obse-:ro, an is est 3Jonsultantis, ut in Phormione, iccines eras nam sciebat eum esse. Ne quam in illum Thais im fieri sinas.Jiuam bene providet Pythias 22 Atque idem autem cur non egomet intro eo λ r. Vide, Parmes no quid agax, e neques illi prosis, est tu persasJ Totum hoc ad id addidit, senex intromittatur ad Confirmandas nuptias Sed poeta hoc agit, tersonae nesciunt. - 25 Quid υ in cipiam 3I Facimus medioria, incipimus ingentia. Ecce aut es m ideo rure 'Edeuntem 'enem.J Choragi est administratio, ut opportune in proscentum. Dicam huic, an non py Hoc non esset verisimile, nisi dubi- amine et flagitio opprimitur. Flautus, Asin. III. 2. 17. I bi pariatos effoderis, in furto tibi sis prohonsus Cicero, Fam. VIII. 7. Servius ella nemini Persuasisset, se moechum ess , mia triduo bis deprehen
2l Obses cro, an is est yy Sarcastice interrogat, fingitque se aescire, quod dudum noverat. Ita Phorm. V. 7. 52. 25. Vide, quid agas. Formula monendi et absterrendi. Gura II. 1. 18. Adelph. III. 2. 45. horna. II. 2. 32.2 esse ortum. L H. e. te eius auctorem esse. Ita id. m. . . Adelph. V. 3. 11.
468쪽
V. 28. codd. omnom ordinem. Unde Faernus et BeniI. Omnes ordine. Si omne absoluto Plaut. Amphir. II. 1 52. tasset. Quid enim ad Chaeream pertinet, dubitat. - 27. Scio Paratum aes me ce ctat. Hae Causa dubitandi fuit quod hinc Parmenonis, illinc adolescentis periCulum Cernitur. Sed ne. cosse est. Dicor Subaudiendum est ut Sit, Sed nece55 ea dicere, et συνδετως inferendum est quod sequitur. Deest enim propterea, vel quid tale. Sapia. Sapis dicit, non videns quid futurum sit sed tantum derisisse Contenta.
La. II me propinquo iii hoc capio commodi, Neque agrI, neque urbis Odium me umquam Percipit.
Ex so propinquo rures hoc capcio comm odi. Annotandum, quod huius erit nomen apud Terentium non est apud Menandrum Simon dicitur. - . Ex meo pis Opim uo rvr hoc capi commodi. Firmatur mentis status trepidantis senis, ut appareat, quam inopinato malo amens fieri possit quod ipsum superius et in Parmenone servatum est. Imparatis enim mentibus mala maiora sunt. Ergo nun tam otiosus incedit senex, ut neque mores in- Crepet, ne quidquam suspicetur mali, sed agat gratias proXimae villae, Cuius heri etiCio non scit, quid in urbe agerent filii. Et nunc adest, ubi opus est Oetae. Et vide hanc causam fuisses, Cur non ad villam diverterit. omnes villas Comicas suburbanas esse, Commoditatem ipsam nunc ex
Plicat et Ostendit Neques agri, neque urbis. I Tragicu 2 odium me percipit. Particula per intendit significatio-
469쪽
Ubi salia coepit fieri, commuto docum. Sed estne ille noster Parmeno et Certe IPSUS est. Quem raestolare, Parmeno, hic ante Ostium 5 Pu Quis homo 'st ehem, salvum te advenire; here,Jgasideo.
v. 6. Benti ex codd. t adνenisse gaudeo. Et heres duo libri om. apparatus Delicias memorat, qui pericula cogniturus est odium Ne unquam percipit. Fastidium ex abundantia est. - . Vbi ratias coepit fieri. Suffecerant ad han sententiam duo superio- es ii versus sed ἐνέργεια est senilis eloquii, faceti et garruli simul. Tbi satias. Deest nam ut sit, Nam ubi satias coepit feri. Et: oepit pro coeperit. Satias, odium ab eo quod praecedit, id suo sequitur. Commuto locum. Mira revitate duas res expli-:uit simul. - . Sed sin ille noster Parmeno Et fr- ipsus est. Et dubitavit et firmavit postea, utpote senex, visuam languido, atque oculis aetate defessis. - . MEm practat Oare, Parmeno, hic ante Ostium 3 Nove non Cui prassio
are, sed quom dixit. Aliter Tullius in Catilinam, Qui ιbi ad fo-
um Aurelium praestolarentur. Praestolari est PraeSto esse et appa-
'ere, O est, obsequi. - . Quia homo ' 343 Quare, Quis omo quum providerit venientem. Utrum non vult videri provilisse, ne quid fallaciae parasse videatur Sio et in Andria, Quasi de myroνi1 respice ad eum. Vel quia perturbatur exanimatus , qui dum uid apud Thaidem geratur, auscultat, non videt Senem propius a CCe. es e, quem longe viderat. An vero idcirco hoc fingit, quia quod pa-abat dicere de Chaerea, postquam Cominus ventum est, non audet
qui - V. Lingua haeroi metu. I Virgiliu3, Et oz faucibus te verbi simplicis Plautus. Truc. II. 5. 14. eius eam odium
tercipit. Coll. Gron Lecit Plauti. p. 23. 3. Ubi satius coepit fieri. Ita Hez. IV. 2.18. Plautus seud. I. 3. 100. V hodies ad litationem huic suppetat Satias Iobi. AC-ius, Astyanacte: Quorum crudelitatem nulla uri quam via satias an
5. Praestorari proprie est praesto esse alicuius Xspectandi causa. 'estus h. v. Veteres linio verbo etiam dativum iungunt , ut Cic. ad .lti c. I. 15. ut in Formiano sibi praes oler. ubi vid. Victorius. J6. Sal Num te ad Dentres gaudeo. Formula adventum gra-ulantis Ita ec. III. 2 18 Plautus passim. 7. Lingua haeret metu. I ad varie exprimitur Plautus,
470쪽
Pa. Here, Primum te arbitrari, quod res Si , Velim: Quidquid huius factumst, culpa non factumst mea. dLa. Quid Θ Pa. Recte sane interrogasti: Oportuit Rem praenarrasse me Emit quendam Phaedria
Euniichum, quem dono huic daret. . La. Cui L iu. Thaidi.
V. 8. Benti ex codd. suis tu ante trepidas inseruit, atque Correri Quid est quod tu tr. Vulgo tu aberat.
V. . enti e codd. id quod ros St, Coll. Act. IV. 6, 10. haesit. - . Quid si, quod tropidas p Instandum est se ad audienda, quae de facili nunquam fateretur Parmeno. Sati SMaal νεῖ Sal υ e, integre recte, Commode. Plautus in Trinummi Ben θυolens tuas atques amicu 'at L. Satin salvo Satin saωθ3J uti adverbium est producta est, litera SalluStius, In ortu Sermo percontantibus utrimques, satin' aD , quam grati ducibi suis , quantis familiaribus copiis agerentur. - . Here, primul ari ter ari , quod res est, elim. Quod ante narrationem Confimatio inducitur, Contra Dioren et praecepta est sed merito, quia peturbatus est, licet simul ut non possit dicere. - 10. Quidquihuius factum G t. J Absolute, ut supra, Et quidquid huius feccausa Nirginis foci. Aut deest rei ut sit, huius rei. StomaChose. 11. Quid γ' Quid interrogat quis enim ante Crimen quam hiciatur, aut proponatur, neget Nescis sane. Do te orentit ipse se reprehendit. Nam ordine factum non est, prae timore et cors lentia. - 12. Emit quesndam Haedria Eunuchum. Vide narrationem a neCessariis et urgentibus Coeptam non in se Cortinere, nisi quod rei conditio cogit fateri. Emit, inquit, quenda; Eunuchum, ques m dono huic daret. J Non dixit, Cui dono diret. Aliter ab amoris mentione Coepisset. Deinde et quondam ξοεθενισμὸν significat et υτελειαν ανδρος 13. Huic. I iuii mors suCas. III. 5. 25. Timor praπθdit dicta linguas. Et versu 9. Timo praepedit erba. Ovidius, Amor. Ι. 7. 20. αυid lingua retenta metti Phaedrus, Q. 2 26. Vocem praes Iudit metus Vide ad And. I. 5. 17.
8. Quid est quid tropidas 3Jota plane de perturbato,
Cum metu ursitante, Adelph. III. 2. 25. Vide Interpretes ad PhaedΙv. 5. 3. - Sas in sal υθῖJ Explicat Donatus. Sensus autem est Satin salus agit Vel Satin' sal Naes, subaudi, Ne sunt. Iti Plautus, Stich. I. 1. 10. et Trin. V. 2. 53. Livius I. 58. et L. 8.13 inuio. Id dicens Parmeno digitum in Thaidis aedes intendi