De moribus Germanorum ; et, De vita Agricolae

231쪽

AD ITAM CN. JUL AGRICOLAE. 215 de ossicio Praesidis Leg. 19. e Callistrato Ob-

Serdandiim est ri reddenti, ut in deitndo quidentiacilem se prisbeat, sed contemni non patiatur: rinde mandatis adjicitur, ne pri sides pror inciarum in ulteriorem familiaritatem pri Cinciales admittant nam e coni ei satione aequali contemptio dira vitatis nascitur Summatim ita jus reddi debet, ut auctoritatem dignitatis in 'eniosus augCat. β' Atteri sordidum. J Vincere Collegas, Vi Ci-Narum nempe provinciarum rectores inglorium, procuratoribus alteri sordidum arbitrabatur. β' Consul. J Anno Urbis conditae DCCCXXX. J. C. 77. quo Consulatum iniere Vespasianus

Augustus VIII. et Titus C:D a VI. Iis usseCtos fuisse alendis ulli Domitianum Caesarem VI. et Cn. Julium Agricolam notat Cl. Muratori, Annali 'Italia. om. I. ag. 29 l. ' Pontificaliis sacerdotio. Adlectus est in Ollegium pontificum, Cui praeerat Pontifexm imus.' Multis scriptoribus. Iulio Caesari, Livio, Straboni, Fabio Rustico, Pomponio Mes P, linio,

-- In Occidentem Hispani e J Jul Caesar Beli. Gall. V. 13. Alterum Britannia latus Tergit ad Ilispaniam, atque occidentem Solem qu ter parte est Hibernia.' Lit ius. J Haec tradebat Livius libro CV qui portit Vide Epitomen.' Fabius Rusticus. Jam laudatus supra Annal.

232쪽

2l NOTA ET EMENDATIONES XIV. Q. Fabius Rusticus, non Agrippinae, Sed Neroni cupitum id memorat, ejusdemque libertae astu disjectum. Ann pag. 148. d. Sane Fabius inclinat ad laudes Senecae cujus amicitia floruit. Anii XIII. 20. pug lli. d. si oblongae scutuli vel bipenni. J Has figuras utcumque referet Britannia, Si citra Caledoniam, EcoSye, eam inspeXeris. At in his figuris haud Plus veritatis, quam in Geographi Cis tabulis, quae Belgium sub forma leonis CXhibuere.' In cuneum tenuatur. J Bene quidem. Pars altera Britanniae, Scotia, in Cuneum tenUntUr, australi Britanniae parte angUStior.' madis. J Id missio ante Ognitum, ut Constat ex antiquioribus scriptoribus sed Cum tun primum Romana classis Britanniam suisset CirCumvecta, id adfirmatum. De hac navigatione dicetur sustus in Notis et Emendationibus ad Cap. 28. In remigrante. Ita libri omnes editi, praeter Cl. Lallem and qui edidit remigante, sorte Perariam

Crrore: nam in notis minime monet se quidquam mut3sse. At Sive errori, sive ConjeCturae, favet

bis. liber Vaticanus 3429, qui habet quoque rwyniagante. Si quis tamen ad rerum Seriem attenderit, rein rante Verum 3 genuinum esse judicabit. Hinc enim alii duo suspecti et interfecti hinc nondum vulgato rumore, ut miraCUlum praeVehuntur:

hin amissae per inscitiam regendi naves. EX-plicabat quidem Illustr. Huetius, Cum lum egilbernatoribus remigrare deprehendisse)it, hoc estriae in eb, inde profecta erat, reducere, alios duos suspectos habitere; propterea in te fecere. atqΠCUSum etiamsili remigraresaresinat. At verisivi iliui

233쪽

Nam duos tantum occisos apparet. Si vertit Cl. ordon, and since ne of thes for Sook thymand stodire aν, thoi sume ted and therofore hilles lthe ther etco. Eodem Sensu Ceteri litorpretes.

Orcades. Insulae quidem illa tunc Certo Ponitusque Cognitae sunt. Ante fama salte in Celebres fuere unde Mela III. 6. Triginta sunt Orcados angustis inter se d/ducti spatiis. Et Plinius IV 16. sunt aulem L. Orcades rodi is inter se discreti spatiis. Claudii tempore pervulgata haec fama, et solita adulatione statim in vi Ctorius Cessere.

Inde Hieronymus, in Chronico, Claudius de Ariatannis triumphatit, et Orcadas insula Romano adjecit imperis. si Thule. Nunc es istes de Stet lanii, ut recte

monuit eruditus Canaden, Britannia, pag. 8l4. Tunc tamen Plinio Cognita ultima omnium insularum v. memorantur, Thule, nunC Alande, Plin. IV. 6. Procopius, Beli. Gothi C. II. II. aliam celebrat Thulen Dunesta Noricere, Uulat inter veteres Phurimi insulam esse credidero; et Nor vegica Thides memoria forte extat in or-

VegiCa regione, quae Tele-mar dicitur. Vido Cl. 'Anville, I moires de A ademi Royale de Inscriptions Tom. XXX HI pag. 436. Memoire surda I avigation de Pytheas a Thule. Mai e pioru)n. Plinius IV. 6. A Thule

unius diei nat iratione mare concretum, a stimulis

Cronium appellatur. I id jam dicta supra in libro de Moribus Germanorum, CIP. 45.

234쪽

q18 NOTAE ET EMENDATIONES

i Lotiit dominari mare. J Certe niusquam latius, quam in Cean dominatur mare: DeCquotidiano tot numinum CCessu reSCit, aut resorbetur. Si ternis Circumfusum atque etiam intersusum, jugis a montibus, velut in suo, inseritUr.

In istoni. J De indigenis dictum supra in libro de Moribus Gennanorum Cap. 2. Britannos interiores, quos natos in insulci pyci memoria proditum tradit Julius Caesar Beli. Gall. V. 12.

esse origine Germano merito adseverat Tacitus.' Gledoniam habitantiiMn. J Caledonia, PECOSSE.Ibi immensae silvae unde Plinius IV. 16. Triaginta prope jam annis notitiam ejus Romanis armis non t/ltra icinitatem sili ae Caledoniae propagan- fibriS. . Gernianicam originem. J Germanorum rutilas ComRS, Igna Corpora, Vidimus supra de Moribus

Germanorum ΠΡ. 4.' Silurum. Siluros nunc es conides de GDqnorgan, de Mon mouth, de re nock, de Here- ford, et de Radnor. si Crines. J Colpratos Silurum vultus, et tortos plerumque CrineS, BC nigro memorat ornandes, qui hunc Taciti locum exseripsit. Vide estimonia Veterum Coloratos hos vultus, tortosque crines Gallice dicimus, e tein olit dire, es cher eum crouS. Quem Corporis habitum retinent adhuc Hispanorum plurimi. Iberos. J omon gentis Hispaniae ita dictaen Ibero flumine, nunCibro, Vel Ebre.

235쪽

AD VITAM I. UL AGRICOL E. el 9 ' Prorim Gallis. J Quos laudat Caesar, Beli. Gall. V. 4. Et his omnibus Iong sunt humanissimi, qui Cantium, nunc Kent, incolunt, quieregio est maritima omnis, neque muti h)n a Gallic ἱdst erunt consuetilliine. ' Procurrentibus in dirersa. J Seu Cum Pars

illa Britanniae in Galliam, pars Galliae in Britanni Zm PrOCurreret, eadem Caeli positio eumdem corporibus habitum dedit.' Eorum sacra. AC maXime Druidas, Ct fanaticas eorum superstitiones. Vide supra Annal. XIV. O. Praesidium posthae impositum victis,eXCisique luci, saevis Superstitionibus sacri: nam Cruore Captivo adolere Bras, et hominum sibi is consulere deos as habebant. Ann pag. IT l. d. t Sei mo. Sermonem illum adhue retinent apud Anglos, qui Cornubiam, Cornet ali habitant, apud Gallos, qui Λremori Cana, a Basse-Bret agne incolunt. Sed e Belgio in i me in Britanniam transiere Galli, ut videre est apud Julium Caesarem, Beli. Gall. V. 2.' Feroche. In eam serociam ipsi insantes imu- triebantur et adolescebant, teste Solino, CAP. 22. Apud bellicosam Britannorum gentem, puerster a Si quando marem edidit, primos cibos gladio impo)nt nariti, i rque o paret uti Suynyno nucrone auspiciu)n alime)rtoruλλὶ et iter 'lfercit, et gentilibus Cotis optat mi aliter, qua/n ii bello et interarina mortern oppetat.' Oli,1 lictis. A Claudio. Vid Supplementum Annalium IX. 50 et seqq. PriCUS Bliique ei Britannia ob seditionem profugi, inctulam,

236쪽

2ρ NOT E ET MENDATIONgsai. Julio prospore tentatam, nim domesticis dissensioitibus et ineXPerta novorum regUm aetate vinci acilem, Claudio demonStraVere. Ian. PRg. B90. d. ' Curru proeliantur J Quomodo Curru Proeliarentur, opportunius dicetur infra cap. 35. ' Honestior auriga. J Qui honestior CSt, Currum regit, et Uu Cliente e Curru ProPUgnant. β olim regibus. J Sic unobelinum, Caracta cium, et Prasutagum, reges regina quoque Car-tismanduain et Boudiceam vidimus supra Annal. XII. XIV. et Hist. III. Dux belli Caesar, qtiasi unus omniadis hostibus haud impar, e portu Solvit in X rediit, recepto in deditionem Adminio, Cunobolini Britannorum regis filio, qui pulsus patre Cum eXigua manu transfugerat SVP. Ann. VIII 35. pag. 23. d. tum inde in Siluras, Super propriam serociam, CaraCtae viribtis confisos quem multa ambigua, multa Prospera OXtulerant, ut ceteros Britannorum imperatores praemineret. Ann pag. 62. Re Icenorum PrasutaguS, longa opulentia ClBrus. Ann pag. I72. Cartismandua Brigantibus imperitabat, pollens nobilitate Hist pag. I 83. Bouili Cea, Curru filias

prae Se vehens, ut quamque Ilionem CCOSSOrat,

solitum quidem Britannis seminarum ductu bellare, testabatur. Ann pag. 175. d.' Asperitas frigorum. Jul Caesar, Beli. Galli V. 12. Loca Sunt temperatiora, quὰm in Gallia, remissioribus rigoribus. Idque e natura et Clicrebris imbribus ac nebulis findi.

237쪽

AD VITAM CN. JUL AGRICOLE. 2 eli Nosti Dorbis mensuram. J Sic quoque Plinius, II. 75. longissimus dies in Italici horarum quindecim in Britannii septeni decim, ubi CState

' Brecis. Certh Solstitio in eXtrema Britanni mparte, Ubi polus elevatur gradibus 58 no Clara

est et brevissima, ita ut vel per noctem aspi Ciatur Solis fulgor, te crepuscrue. Unde Solem, non OCCidere et eXsurgere, sed transire adfirmabant.' Ettrema et plana terrarum. J Haec ex Tacito descripsit Eumonius in Panegyrico Constantini, cap. 6. Vide Testimonia veterum. Sed errat TRCitus, Chim rationem CrepusCuli in Britannia repetit ex eo, quod Britannia sit eXtrema terrarumae Plana; quae proinde humilem Umbram, noli Vero tenebras erigat unde no cadit inlia caelum et Sidera, eorumque tu fulgore Solis hebetatur. At nec Britannia est terrarum Xtrema, ne me jus planitie, sed ex Solis infra origonisem de PreSSione, et aporum natura, repuSCuli ratio repetenda est, ut X Strs nomicis principiis

' Aurum, et arrentum. Idem testatur Strabo Libr. IV. pag. 38. Falsum ergo, quod ait Cicero, ad Atticima IV. Ep. I 6. Illud cognituntUS neque argenti scrupulum esse dum in ill insula. Fodinas auri et argenti in provincia Cumberland argenti in provincia lint, auricii, Scotia memorat eruditus Cain JOD, Britarinici, pag. 692 60 et 4 l. Quod recentioribus adhuc EXPerimentis compertum. ide ritis Zoologi'.

De ceteris metallis ferro , Stanno. C. Sati Comi pertum.

238쪽

222 NOTT ET EMENDATIONES' Martarisa. J Reperiri in provinciis Caer-γὶ ardori, OGnberland et in mari Britannico scribiterii litus Canaden, Britannia, pag. 597 690 et 752. De his margaritis accuratissime rigenes in Matthaeum, pag. I in test l. Primas tribuit margaritis Indic is, quarum optimae in mari rubro te olfe

Persique, elua mercies Indes, nasCuntur: SOCundas

Britanni Cis tertia iis, quae in Bosphoro circa SCythiam reperiuntur Aritiannicasti idem, inquit,

margarita, colore quo ejus supersicis imbuta est, auri Speciem refert: nebidosa autem est, et margaritis Indicis obtusior 'O δὲ κατα Βρεττανοὐν φαδ,

το ς μαρμαρυγαῖς αμζλυτερος. De indici margaritis

vide Plinium IX. 35. Idem, ibid. de Britannicis

unionibus ait: ID Britannici par os atque decolores nasci certum est quoniam Dirus Iulius thoracem,

quem Veneri genetrici in templo ejus dicadit, eae Britannicis margaritis factum voluerit intelligi: Subjecta nempe Inscriptione. Vide et Suetonium indui. XLVII. ' Empulsa sint. Expulsa nempe fluctibus.' Quὰm nobis avaritiani. J Acute et vere dictum. Quod egregie illustra Plinius, XII. 8. Verym

Arabile etiamnum felicius mare est: Lillo namque margaritas mittit Minim que computatione milliescentena millia sestertium, Gallicae monetae libras l9, 455,025 annis omnibus India et Seres, peninsulaque illa Imperio nostro adimunt. Tanto nobis delicio et feminae constant. Eigo non Romanis avaritia desuit, sed margaritis Britaniticis natura ob nebulosum Caelum.' Distis Iulius. J Julius Caesar Britanniam bis

239쪽

ΑD VITAM CN. JUL AGRICOLE. 223 ingressiis est annis Urbis Conditae DCXC IX et DCC.

Hac de re plura apud Strabonem Libr. IV pag. 138. Vide et ipsum Caesarem, Beli. Gall. IV. 22. V. 8. ac Dionem, XXXIX. pag. li4. XL. Pag. 122.8 Consilium. J Abstinere a Britannia, et imperii fines coercere, id Consilium VoCabat Augustus; de quo consilio dictum Supra Annal. I. l. Tiberius, qui se Augusti obServantissimum simulabat, Praeceptum appellabat. Vide Annal. I. 77. Cur vero id consilii agitaverit Augustus docet Strabo Libr. II pag. 79. et IV pag. l38.: Cilico plus

impenSarum ore in domanda et retinenda Britannia, quam utilitatis in possidenda existimabat. Itaque Cain tantum amiCam et vectigalem habero voluit. Vide Strabonem loC. Cit. Quae Cuneta sua manu PerSCripserat Augustus addideratque consilium Coercendi intra temtinos imperii inceritia motu, an Per invidiam Alan pag. IT. Valuit tamen intercessio, quia divus Augustus - immunes verberum histriones V quondam responderat, neque fas Tiberio infringere dicta bus. Ann pag. 62. d.' Caium C aesarem. J Caligulam. Vide Supplementum Annal. VIII. 35. et seqq. Igitur non propagandi imperii studio, sed solita levitato, vel

vana Julii Caesaris, Britannorum Vi Ctori S, Draul

latione, suscepta eXPediti Britanni Cn. Ann pag. 323. d.' Ad ersus Germaniam conatus. J Vide Supplementum Annal. VIII. 22. et Seqq. Dum Criminationibus mutationibusve ita ludebat Prince9s, exteri opibus, nullas jam Suppetento Italia.

240쪽

q24 NOT E ET EMENDATIONES increscere avidior, ad Gallias Hispaniamque nrnaum Convertit, itinere Germanicae Xpeditionis obtentu velato. Tunniltuarius, sed immensuS belli apparatus. XCita legiones, VOCata undique auXilia, deleCtus acerbissime aCti, ContraCtUS

omnis generis Commentus, numerOS quoque

histrionum, gladiatorum, mulierum, aliorumque id luxti turba. Sup. Ania VIII. 22. pag. Gl4. Adbelhun ut adlidum, profectus, recta petiit Germaniam Superiorem. SuP Ann.VIII. 23. pag. 3l4. Ed.' Auctor operis. J Vide Supplementum Annal. IX. 50. O seqq. Vide not. 83. Insuper Britanni ob non redditos transfugas tumultuabantur. Itaque jussus est Aulus Plautius e Gallia Xercitum in Britanniam transmittere, dum Caesar elephantos Ceteraque bellorum terriCula pararet. SuP. Ian. IX. 50. Pag. 39 l. d. δ' Vespasiano. Ibid. cap. 4 et 58. Interea Fl. Vespasianus, ad Summa genitus ejusque frater Sabinus, legatus, amnem trajecerant. Sul P. Ann. IX. 54. ag. 92. Intra SeXdecim dies saepe

portunitate, quam D. Julius bellorum fama potitus, in Urbem revertitur, reliCtis Plautio et Vespasiano,

qui faustis auspi iis inchoata Consilio a sortitudine perii Cerent. Su9. Anii. IX. S. pag. 394. d. V Autits Plotitius. J Ibid. cap. 58. De his Hiisque Britanni:P praesidibus vide Not l00 et 47. Ed. Τ' Ostorius Scapula. J De quo supra Annal. XII. l. At in Britannia . Ostorium, PrΟ-

praetorem, turbidae res CXCepero. Ann pag.