장음표시 사용
61쪽
ideo bellum excitasse, iam illo grassante, Suam Operam civitati necessariam fore arbitrabatur. Igitur
παντας 'Ελληνας δακρυσαι olla, ἐκιλτούς, ἐνθώδεά δ' παξ οπρωτον et κουσ', ψοφησεν ἄμπελος καὶ πίθος πληγεὶς υπ' ργῆς , άντελὰκτισεν πίθω. Ουκετ' ἐν Ουδεὶς δ παυουων , ηδε δ' η φανίζετο l). Ceterum gravissimus auctor Thucydides harum causarum mentionem sacere non dignatur Quae porro Mercurius assert, magis probanda sunt. Sociorum urbes nimio tributo oppressae , et avarum Atheniensium imperium non serentes missis Spartam legatis, proceres auro corruptos ad bellum iis inserendum incitarunt. Jum agri invicem erro ignique vastari, pagi
et urbes incendi, miseri agricolae in urbes munitas confugere coeperunt Pacem saepius in Atticam redire conantem plebs malis demagogorum artibus decepta semper epulerat. Atque ne plebs, vastatis agris , fame premeretur scelestus Cleo ditissimos sociorum arripuit, eorum bona publicavit et ex iis , tanquam cani plebeculae cibum pabulumque praebuit Quod
cum cernerent reliqui socii, de magogorum os argento et auro obturarunt itaque istis ditescentibus , reliqua Graecia sere desolata fuit. Plura locuturum interrumpit rygaeus, qui audito Cleonis nomine. legis meminit, quae mortuos
si s. 608. increpari vetaret Desine, desine, inquit, o Mercuri, iste jam tuus est, nec tuos sane ridebis. , Dic potius si placet, cur ea ipsa verba non saciat, sed semper
sileat. -- Os eam ignominia assecistis , atque ideo ad vos loqui recusat. Itaque tui Mercuri, cum ea colloquere , nobisque quid dicat, renuntia. - Mercurius eam assatur usque quaestionibus, tanquam interpres, respondet. Rogat tandem , quis mortuo Cleone, suggestu in inyce ad populum concionetur Trygaeus respondet: dominatur nunc Hyperbolus. in bominata istum ax illico caput avertit, irata quod pessimum patronum sibi plebs elegisset Quid enim , isto praeside , de pace siet 3 De hoc Hyperbolo Plutarchus I agit Cum ea tempestate duae partes
Athenis essent, quarum altera Niciam, altera Alcibiadem sequeretur, plebs inter hos divisa, a nequissimo quoque regebatur, Impudentissimus Hyperbolus, laternarum Venditor, Vile caput, ipso Cleone etiam pejor, inprimis multum valebat, et plebem contra ambos viros subornabat Nicias et Alcibiades , ostracismi periculum metuentes , conciliatis partibus , essecerunt, ut iste Hyperbolus ostracismo in exsilium mitteretur. Initio quidem res ingentem apud Omnes risum movit, Verum O populus animadvertit, quam turpe et indignum esset facinus vilissimum hominem ea poena honorare qua stim aristidem ceterosque optime de republica meritos cives assicere solebant. Itaque ostra-eismus abrogatus est. Recte enim Plato comicus ait: ih In Nic. XI.
62쪽
αυτο δ καὶ των στιγματων ἀναια - γαἶ τοιου ζων πινεό Ἀστραχ ευρέθη l .Paucis annis post Hyperbolus a conjuratis in insula Samo interfectus est 2). Summo jure Pax istum praesidem fastidit. Postremo ac cum comitibus Opora et Theoria Trygaeo traduntur, qui cum illis , Mercurio viam monstrante, lente descendit. Etenim scarabaeum, quo Vectus fuerat, Iupiter abstulerat, ut sui minis minister seret. Interim chorus in parabasi 3 solitis poetam laudibus extollit spectatorum benevolentiam aptanS. Laudatur Aristophanes , qui comoediae scribendae ra-tIonem emendarat, salibusque revera ingeniosis jocisque festivissimis ornaverat. Versus aliquot repetuntur, quibus in Vespis jam usus erat poeta , gloriatus quod Cleonem primus omnium aggredi non dubitasset. Comici et tragici etiam acerbe perstringuntur. Τrygaeus , domum reversus , ridicula quaedam dedithyramborum poetis , quos in aere volitantes viderat refert, et in acis receptae honorem sacrificium sestumque parari jubet. heoriam ad Senatum ducit, qui summo gaudio eam accipiunt. Nempe senatus curam heoriarum , seu ludorum et legationum ad so-
1 Plut Nic. l. l. 2 Thucyd. Lib. VIII, 7 , qui eum vocat μοχθηρον ανθ ρω
πον ωστρα σμενον ου διὰ δυνάμιεως καὶ ἀξιωματος σ3οβιν, ἀλλὰ διὰ πονηρίαν , καί αἰσχυνην τῆς πόλεως.
lennia sacra iacienda, gerere solebat bello autem grassante Theoriae Delphos et Delon ad Apollinem, in termissae fuisse videntur, saltem non solenni apparatu celebratae. Pace restituta, sacra ista denuo curare licebit Prytanes quorum ossicium erat eos introducere qui Senatum sibi dari cupiebant, semper pecunia corrumpi solebant verum 'heoriam nulla mercede accepta, lavis introduxerunt Redeunti Irygaeo I)chorus gratulatur quod rem tanti momenti selicissime gessisset, quietem agricolis securam reddidisset Sacrificium laxatur, i et omnes meam Pacem supplices orant ut ipsos armis proeliisque liberatos . semperdesendat ut civitates nullas lites in posterum Xerceant; ut universa Hellas amicitia conjungatur. Sacrificantibus supervenit haruspex Hierocles, O-m neque arte sua praestans , neque bonis moribus laudandus, ac praeterea pacis , ut videtur, inimicus. Quaerenti, cuinam Deorum hostia mactetur , Non neSpondet Trygaeus eumque non videre sese simulat.
Nequidquam diuinierocles interrogat. andem acisacrificium seri, audit. Extemplo vetera oracula proseri, quorum auctoritate fretus, nefas esse dicit, pa
o γὰρ πω τουτ' ἐστι φίλον μακώρεσσι θεοῖσι φυλοπιδος ξαι, πριν κεν etia0ς oi υμεναιοῖ. I Vs. 9II seqq. a R. J076 Thucydide liquet, revera suisse oracula
quae Graeciae septem et viginti annorum bellum portendebant Verosimile est eos, qui hellum renovari cupiebant . ea oracula non neglexisse , ut plebem superstitiosam allicerenti
63쪽
Bieroclis argumenta Trygaeus Homeri auctoritate refellit ἀλλ' δ σοφος τοι νὴ P 'Oμηρος δεξιον ἶπεν.
'Aφρήτωρ, ἀθεμιστος, ἀνέστιος ἐστιν ἐκεινος ο πολεμου ραται ἐπιδζμίου , κρυοεντος l). Non salutis publicae causa , sed tantum carnis accipiendae ergo, haruspicem Oracula CeciniSse, OXapparet, verum impudenter flagitantemarnaeus baculo abigit. Suavissima vitae rusticae descriptio hanc scenam excipit Chorus agricolarum 2 felicitatem canit qua rusticus gaudet, agris bene aratis coelhque temperie avente Domi sedens , coenam instruit, vicinos invitat, opiparis vescitur, et armis bellique timore liberatus, laetus messem exspectat. Redeunte vere, ex vitibus florentibus , sicubiasque jam maturescentibus summum
gaudium percipit. Comparat deinde has voluptates cum tristibus belli laboribus. Multo melius est ruri degere, quam arrogantis tribuni jussis obedire qui, cum gladio res geratur, relictis militibus suga salutem quaerit Civibus urbanis turpissimi isti ριμ ὰσπιδες par-Cunt, agreSte autem VeXant et Opprimunt. Instrumentorum rusticorum Opifices grates Trygaeo quam maximas agunt pace enim reddita . quaestus
ex alcibus aliisque instrumentis fabricandis sacere poterant. Armorum fabri omnes ad desperationem adacti, quiritant, et ridentur a ceteris Pueri soras progredi I Hom. Iliad. Lib. I. M a R. I 138.
untur, carmina convivalia Canentes. Horum unus,
Lamachi puer , nihil praeter proelia et vulnera Cantat, se dorygaeus ista non serens puerum pellit Cleonymi του Mψασπίδος puer meliora canit Cleonymus iste ut quondam Archilochus , in pugna Scutum alae cerat: quamobrem filius elegos Archilochi ad eam rem spectantes , Canendo repetit, quOdorygaeo risum ingentem movit. Denique omnibus agricolis ad coenam convocatis , summa laetitia nuptiaearygaei et Oporae celebrantur. Hymnus lascivus canitur, OmneSque Sal tantes et laeta precantes scenam relinquunt. Quatuor comoediae, Acharnenses , quites Vespae et Pax nobis l,lebis Atheniensis conditionem , per decem priores belli annos se continua quadam serie X- ponunt, et, si aetatenses Babyloniique nostram aetatem tulissent, totam periodum a Periclis morte usque ad pacem Niciae Aristophanis sabulis illustratam nobis adspicere licuisset. Quonam consilio, quanam aY- te poeta, quidquid ei publicae prodesset vel obesset,
animadverterit, malevolos notaverit, oitiaque χXagitaverit, summa licentia insimos aeque ac nobilissimo perSecutus , e quatuor, qua eXΡlicuimus, O
moediis luculenter apparet. lostquam vero Alcibiados plebem incitaverat, ut exercitum in Siciliam mitterent et hac expeditione rempublicam gravissime asilixerat; cum et ipse brevi ejectus ad hostes transiret, et patriae bellum inferre non dubitaret, atque res Atheniensium in dies magis in perniciem ruerent, Aristophanes argumenta politica magis negleXisse videtur ex septem sabulis quae , praeter quatuor illas , aetatem tulerunt,
64쪽
duae tantum politici argumenti dici possunt, videlicet Aves et Lysistrata. Nam Ecclesia Eusae, licet multa politica contineant, magis mi deridendos philosophos Scriptae esse videntur. lulcherrima Avium fabula ἀλληγορικων universa Atheniensium respublica deridetur sed joci salesque non tam acerbi et perspicui sunt, quam in aliis dramatibus politicis r poeta consilium suum magis abscondit Lysistrata tum nimis obscoena tum et illepida est neque legentibus placere potest. Quinque reliquae sabulae exagitandis sophistis, poetis , mulieribusque inserviunt una divitias et paupertatem inter se confert, etsi in omnibus multa quoque, quae politica Sunt, inveniuntur.
diu λέγειν ζητω τι πὰλαι μεγα καὶ λαρινον επος TOT Tην τουτων θραtχει ψυχην υTως χ'μων περαλγωοὶTινες οντες προτερ0ν βασΔῆς st ametsi tragici majore argumentorum graVitate, et dictionis dignitate comicis multum sunt anteponendi, tamen inventione non raro ab iisdem longe superantur. Nempe tragicus fabulas et antiquioris aevi mythos celebrat, quibus nihil notius et tritius cuinam enim Graecorum Τroja , hebae, Argi et Mycenae ignota suerunt i Ex hisce sabulis , paulisper immutatis labore
non ita gravi nova tragoedia condebatur, praesertim cum poeta, cognitis aliorum erroribus, et vitiis emendatis drama suum populo acceptius reddere posset. Verum argumentum , quod rerum novitate animos moveat, et leporum elegantia omnibus placeat, inventu dissicilius videtur plerumque ex ingeni comicus cuncta fingere coactus est. Quo inusitatiores oci, eo quoque plebi acceptiores erant. Itaque fieri noni
65쪽
tuit, qui ridicula multorum dramatum inscriptio,
chorusque sariorum animalium forma nonnumquam indutus , ingentem spectatoribus cachinnum moverint,
quid sibi vellent ista monstra, quaerentibus, et quid histrio dicturus sit, impatienter exspectantibus. Α-ristophanes, neque primus, neque solus fuit comicorum, qui Vespas , Ranas , Nubes in scenam produxerit. Iam picharmus , Pherecrates , Eupolis, aliique, quorum fragmenta passim in Athenaei Deipnosophistis servata sunt ejusmodi spectaculis plebem delectare studuerunt Huic comoediarum generi quoque annumerandum est drama , aves inscriptum , quod ut inventionis estivitate , jocorumque jucunditate ceteris Aristophanis sabullis longe praecellit, ita explicatu dissicillimum videtur. Nomen a chor avium deSumtum.
Sex serme anni praeterlapsi erant ex quo sabulat axacta suerat. Quam perturbatae res Graeciae fuerint, pace Niciae acta, ostendimus. Magnopere Veren dum erat, ne bellum rursus Xcitaretur Argivi cum
Atheniensibus, invitis Lacedaemoniis, foedus inie
rant, inductasque in Centum anno Sanciverant.
Alcibiadis artes Niciae consilia eluserant, populusque ferocem juvenem prudenti et seni imperatori praeposuerat Alcibiades ipse Argos missus est, socio contra Lacones defensurus. Quamvis Corinthii, rupto cum Argivis foedere , se Lacedaemoniis denuo unxissent, tamen Argivi bellum non detrectabant. Spartanorum rex , Agis , si fortuna usus suisset, Argivorum copias, undique ab hostibus inclusas , nullo negotio ad lucitas
redegisset, sed occasionem imprudens praetermisit, quod ei magno probro postea fuit. Quam autem ignominiam in sequente anno, decimo quarto postquam bellum inchoaverat, delevit, devictis naagno ad Mantineam proelio adversariorum copiis , non Argivis tantum, sed et Atheniensibus, quorum duces Laches et Nicostratus ambo sunt caesi. maec clades Argivorum animos ita regit, ut confestim pacem foedusque cum 'Lacedaemoniis inirent, democratiam Sol Verent, rerumque summam ad optimates deserrent Mantinea victoribus tradita imperiumque eloponnesi, quod iis sere ereptum videbatur, Lacedaemoniis restitutum. Verum plebs Argiva , spreto optimatium imperio oederisque pertaesa, ligarchiae et Lacedaemoniis sa-Ventes Omnes ejecit, et democratiam restituit, foedus etiam cum At lieniensibus renovavit. Exsules ad oppidum Orneas se contulerunt, sed mox ab Atheniehsibus suisque bello petiti relicto oppido, in fugam sese
dederunt Lacedaemonii, agros tantum depopulati, Spartam , insecta re , redierunt l). Quibus peractis aliquantum temporis Omnes quieverunt tanquam oculos in Athenienses convertissent, qui magnam classem et ingentes copias terreStres parabant. Civitas enim haec, maritimo imperio freta, mercatura florens , dum cives quieti agris colendis operam dabant, damna , bello accepta celeriter CompenSavit. Sociorum urbes, Scionaeorum poena deterritae, fidem servabant insula Melos, quae per septem Saecula si Thucydides Libro V.
66쪽
libertate gavisa fuerat, armorum vi, sed summa injuria , in potestatem redacta est, ceterisque urbibus metum incussit, ne deficientes graviore etiam poena coercerentur Bellum quod in eloponneso una cum Argivis contra Lacaedemonios gerebatur , non tam ad Athenienses, quam ad Argivos pertinere en Sebatur. Nam pax , a Nicia etilistoanacte sacta , licet ab uir que populo saepius rumperetur, tamen ita observata est, ut nec Athenienses Laconiam peterent nec Lacedaemonii Atticam in sestarent. Hoc rerum Statu , tempus rei gerendae fore rati Athenienses bellum Τracusanis inserendum decernunt. Quinto jam belli anno Leontinis auxilla miserant, qui illis opem contra Syracusanorum insolentiam serrent;
sed revera , ut insulae situm urbesque e Xplorarent, et incolas cognoscerent sperabant enim fore, ut opulentissima et celeberrima insula aliquando suae ditionis fieret. Bellum diu impedimento fuit, quominus majorem ejus rei curam gererent. an dem , pace , ut Videbatur, composita, opportunam rei aggrediendae occasionem dederunt Egestani, auxilia contra Selinuntios rogantes. Populus sacile ab Alcibiade adducitur ut classis exercitusque in Siciliam mittantur. Nequidquam Nicias , longinquam navigationem, Commeatus parandi dissicultatem , ingentes sumtus , peri Cula , C- curata oratione exponit, ut incepti temeritatem ostenderet populum , Vana spe arrectum prudentis viri Verba non movent. Alcibiades, qui majorem suae
gloriae , quam salutis publicae rationem habebat, operae dissicultatem ita extenuat, et magnificis promissis
animos ita accendit, plebs, tamquam victa jam Sicilia, Carthaginem Italiamque cogitet. Iantos spiritu iis Habat classis mentum ita triginta quatuor navium longarum , omni bellico apparatu copiose instructa, quam ingen Onerariarum numerus Sequebatur; tantam spem erigebat exercitus lectissimus, Obur juvenum et aliorum civium , qui gloriae cupiditate abrepti acilemque praedam sore opinati, hujus eXpeditioni interesse cupiebant. Duces electi, Alcibiades Nicias et Lamachus; quis enim illius alacritati, hujus consilio, Lamachique sortitudini resisteret ΤCum classis jamjam profectura esset, proca sa- cinus rem turbavit. Omnia Mercurii simulacra , quae religionis causa, in plateis vicisque Athenarum collocata erant, Iermae Vocata, capite truncata et seacta reperta sunt: qui vero acinus perpetraVerant, nuS-
quam inventi opulus . ista re perterritus et funestum belli omen id esse ratus , magistratus usSit, omni cura in criminis autores inquirere. Nam, ut ait Thucydides ly το πραγμα μειζονως ἐλλαβανον ' του, γαρ ἐκπλου Ῥίωνος Ἀδοκει Ἀὼαι καὶ ἐπὶ ξυνωμοσία μα
Criminis Alcibiades ab inimicis. accusabatur, et Confestim causam ille dicturus erat, cum adverSarii, me tuentes, ne militum turba imperatorem dilectum absolveret, rem in praesens disserendam esse ceu Serent. Absentem enim ducem facilius sese oppressurOS, arbitrabantur quam praesentem, millitum caterva stipante, in jus rapere. Alcibiades , cum inimicorum th aib. I. 27.
67쪽
fallaciam plebisque levitatem satis cognitam haberet, iis haudquaquam fidit, et ea , quae OX Venerunt,
animo praesagiens , mature saluti suae consuluit ViX- dum prosecta classe , novis criminationibus ejus adversarii plebem mobilem ita irritarunt, ut occisis plerisque , qui ob illud crimen correpti et in vincula conjecti erant, navem lublicam την Σαλαμιονίαν in Siciliam mitterent quae Alcibiadem ad capitis causam dicendum retraheret Verum ille periculo evitato, Siciliam reliquit, et initio Argos , mox Spartam se contulit, graves ab ingrata latrix poenas repetiturus. Quamvis, amisso Alcibiade , res Atheniensium gravissime affligerentur, tamen Nicias , diligentis ac strenui ducis ossicio lanctus , victis proelio Syracusanis , urbem ipsam obsidere jam parabat. Interea Corinthii, quorum colonia erant Syracusae , Peloponnesi civitates ad auxilia iis mittenda, exhortabatur. magnum enim sibi totique Graeciae periculum imminere , si Athenienses, expugnatis Syracusis , victores discederent, et ceteras civitates bello persequerentur. Idem quoque sociis et Lacedaemoniis ipsis videbatur itaque bellum contra Athenienses quod per sex serme annos intermissum
erat, Omnes decernunt, et auxilia Syracusanis mittunt Alcibiades ipse eos ad bellum, oratione Spartae habita , stimulavit l).
His temporibus, cum non Athenienses solum, Verum etiam omnes Graeci oculos in Siciliam converterent, sariique rumores quotidie spargerentur qui, Ix Thu d. Lib. I. Plut in Alcib.
prout laeta vel tristia asserrent, levia civium ingenia
maxime o ebant, Aristophanes subulam, ves inscriptam , docuit Quemadmodum antea cives vitupe-TaVerat, quod pacem negligerent et de magogis fidem nimiam haberent, ita nunc in totius reipublicae administrationem Invectus, iam tam depravatam isse contendit ut novis prorsus legibus, novis magistratibus, quin et novis Diis opus sit civitati Veteres leges, Veteres magistratus auctoritatem amiserant: mi ipsi
urbem praecipitem dari ab insanis juvenibus patiebantur Non disertis quidem verbis poeta hoc pronuntiat, sed ἀλληγορικως in hoc ramale festivissimo indicat.
Arthenienses cum avibus comparantur, quae, cum olim
magnum in homines imperium exercuissent, incuria et ingenii levitate hanc potentiam amiserantes aeque ac Athenienses qui devictis Medis , ad summum hono-xi impexitque culmen evecti, ipsi imprudentia sua
gloriam et elicitatem pessum dederant. Finguntur Pisthetaerias et Euelpides , non infimi or-dmi cives , alter graculo vectus , alter cornici insidens
sublimes abire, apud aves meliorem habitandi locum quaeSIturi. Nostram quidem patriam, inquit Euelpides I)non odimus, sed a sycophantis judicibusque vexati
aliam sedem quaerere cogimur. Conserimus nos adaerea, qui olim Thraciae rex fuit, et postea in avem upupam si ποπα mutatus est, qui nobis πολιν ἀπραγ--μ0να monstrabit. - Non sine periculo viatores ambo
68쪽
que foribus , a trochil , avicula quae Terei seu Epopis serva singitur , excipiuntur. Τrocli ilus initio eos aucupes habet ideoque admittere negat mo autem meliora edoctus, popa hujus rei certiorem fucit Scena inter popa et homines illos adjecta est ad deridendum Sophoclem , ut reser Scholiastes. Euelpides popi causam explicat, cur, relicta Α-thenarum urbe ad aves confugiant, et quaerit quamnam urbem potissimum petant, ut eliciter vivere possint i Beatissima quaeque loca optima fore.
Age , inquit pops ly, ad mare rubrum urbs
Di meliora , nunquam ad mare labitabimus, nam judices non essugeremus r quin summo mane Salaminia NaVi apparet quae reos undique ad causas dicendas
cogit 2). Lepreum Elidis oppidum hoc tempore non
ignotum ob dissidia et bethim , super eo gestum inter Eleos et Lacedaemonios Opusque Locrotum urbs , non magis placent. Itaque apud aves manere earumque Vita jucundissima frui ambo statuunt. Extemplo Pisthetae- rus popa admonet ut collectis undique avibus, ingentem in aere urbem condant; sic enim non hominibus solum aves imperitare , sed ipsos eos ad incitas redigere possent. Quomodo enim sacrificiorum
nidor, quo Di vescuntur, ad Olympum perveniret, intercluso ab avibus coelo Ut Athenienses , Delphos i Vs. 144.
2 Fortasse ad Alcibiadem haec verba reserenda sunt ceterum , quam injuste Athenienses erga socios insulanos agerent, jam vidimus.
prosecturi, a Boeotis transitum poscunt, ita Di mox aves precabuntur, ut hostiarum sumum ad coelum penetrare sinant. Mirifice res Epopi placet aves convocat, cum quibus novus ille heseus consilia com
Suavissima fictione praeconis ossicium lusciniae, quam Aristophanes nonnullorum auctorum exemplo, Procnen Terei conjugem habet injungitur , ad cujus canoram Vocem omne aVe conveniunt. pops eam pulcherrimo hymno l ex nido elicit et simul cum ea varia volucrium genera ali hymno arcessit Nec morantur illae. Quarum cum magna vis colligitur , Pisthetaerus et Euelpides nomina recensent, et nonnullos Athenienses, qui vitiis vel serma aves quosdam reserebant, OcOSeperstringunt. Verum aves, visis hominibus, magnOpere indignantur, quod pops tam infestos hostes re- Ceperit. - Nonne ab antiquissimo inde tempore hominum genus nobis infestissimum et inimicum semper fuit Parente , avi, proavique nostri miserrima strage ab his scelestis occisi sunt vix ipsae insidias , quotidie nobis structas, evitare possumus. Amentis profecto est, talem pestem admittere. Quibus dictis, graviterque increpat Epope, cunctae volucres, magno sublato clamore, in infelices mortales impetum aciunt. Repentino tumultu consternati illi, arreptis olla et veri
ridiculam et inutilem defensionem parant, sed procul dubio misere lacerati mortem occubuissent, nisi EpopSit s. 208.
69쪽
eos servasset. Quid , o stulti, eos occiditis , antequam adventus causam audiveritii sunt hostes sateor, sed nonne ab hostibus utilissima quaeque docemuretan vobis, muros, tecta navesque longas, unde haec nobis essent, nisi ab hoste coacti. Viri hi e sapiente Hellade huc venerunt, rem magni momenti vobis communicaturi certiores vos iacient, Omnia quae cernitis , in vestra sere potestate , modo eorum consiliis aurem praebeatis. - Qua popis oratione motae volucres, istbetaero permittunt, ut mentem Suam X-plicet inducias enim fore , donec peroraverit l). Facetissimis argumentis isthetaerus avibus demon Strat, ipsas, teste Aesopo, Omnium rerum , quin Deorum tellurisque , i primas suisse , atque ideo summo
jure imperium iniversi mundi sibi posse vindicare. Initio quoque homines non iis sacrificasse, sed aves divino honore prosecutos esse et gallum gallinaceum hodie adhuc avem Persicum nominari, quia quondam totius Persidos ipsiusque Darii rex suerat. Porro. Nonne omnes fabri serrarii, gnarii aliique opifices galli cantu audito, mane ad opus saciundum properant Τ , Hoc unum ei e tanto regno remansit - Nonne in his ocis serium latet 3 nam Athenienses quoque αυτο χθονας Se eS- se gloriabantur, atque ob eam rem dignos , qui ceteris Graecis praeserrentur; Aristophanes eandem praestantiam invibus jocose tribuit et ideo. ut illi totius Graeciae imperium cupiebant . ita lis totius orbis terrarum imperium addicendum judicat Utrumque i Vs. 465.
vanum et ridiculum summo jure Aristophanes exagitat.
ῆρχε τε Ιερσων, πρωτον παντων Λαρμου καὶ Μεγαβte oveosdem acerbe Objurgat, qui spretis Marathonis et Salaminis tropaeis. intestina discordia accensi. non barbaros, sed Graecos, qui cives, bello persequebantur Fortasse sub gallo gallinaceo aliquid latet, quod nobis hodie ignotum est, ab Atheniensibus vero recte intelligebatur Praeter hanc avem isthetaerus milvum testem assert, quem Verno tempore redeuntem, agricolae Attici, gavisi quod hiemali frigore sint liberat , supplices venerabantur Cuculi Aegyptios et Phoenices ad fruges metendas clamore Suo XCitant. Insuper regium insigne est aquila, quae olim gamemnonis 'riamique sceptra ornabat uii ipsi. Dii aves secum habent, quae optimum victimarum nidorem priores lambant. Neque eos tunc temporis homines jurabant, sed aves , ut hodie nonnulli philosophi et haruspices sacere solent; ουτως ἡμας πὰντες προτερον μεγαλους ἁγίους τ' ηιιζον. νυν δ' ἀνδρώποδ' ηλιθίους, ανaς'ωσπερ δ' ηδη τους μαινομενους
Omnes aucupes vobis retibus insidiantur captasque vendunt Nonne Athenienses, eodem modo a demagogis decepti avium simillimam sortunam experiebantur Quid poeta hisce is thetaeri verbis innuerit q*βque intelligit. '
70쪽
Aves , pristini imperii desiderio commotae, consestim cum isthethaero de ejus recuperandi ratione deliberant, magnasque ei gratias agunt Rem non dissicilem, mi ille, quaeritis. Agite, totum aerem muro ingenti circumdemus et muniamus, ut una urbs fiat: deinde Iovi, missis legatis, imperemus, ut imperio Se abdicet, et ad vos id deserat; tandem curemus me mortales in Deorum, sed in vestrum honorem victimas immolent. Nos autem eos esse sacile credent: nam , praeter quod vos ipsae , ut plerique Deorum , teste Homero, alis utimini, multo quoque majora beneficia iue consertis . et in posterum conferre potestis. Vestra cura nullus vermiculus vineis frugibusque nocebit, VeStro vaticinio usus nauta semper procellis immutiis navigabitu vestro indicio thesauri invenientur, quos illi cuivis rei praeponunt. Insuper vos eorum vitam multis annis augebitis V quot enim inter vos esse dicuntur, quae per secula vivunt Neque dehibra multis sumtibus vobis exstruenda sunt, vel longinqua in Dodonem Ammonaque itinera suscipienda . quaevis arbor templum erit, sub cujus umbra sacrificabunt homines albquot hordei grana. Ialeat Iupiter cum ceteris iis, quos ne nauci quidem faciemus. Ingenti applausu res a cunctis avibus comprobatur, decernunt, ut summa imperii penes isthetaerum sit. Epopis domum intrant, ubi acceptis alis consilium rei perficiendae in
Spectatores procul dubio magnum cachinnum SuS- tulerunt, cum ingentia promissa , quibus isthetae-ru credulas aves onerabat, audirent, sed sortasse non
intellexerunt, se ipsos ludibrio haberi Non e et ipsi
Athenienses, cum ab Egestanorum legatis persuasi ab imprudenti juvene concitati impetum in magnam et ignotam sere sibi insulam facerent, avium levitatem imitati suerunta nonne , Syracusis propediem eXpugnatis, taliam Carthaginemque somniabant tanquam imperii sines in omnem orbem terrarum extensuri 3 Sane facilius aves in medio aere nubibusque urbem construerent, quam arva utique ciVitas, prae tanta rerum mole tam latam dominationem acquireret, aut acquisitam diu teneret. Itaque non dubito, quin Aristophanes civium vanitatem et stultitiam hisce ocis incuset apertius loqui, et non licebat, ne plebis gratiam amitteret. Res enim in Sicilia adhuc feliciter gestae spem et Vanitatem multitudinis magnopere augebant. 'ves imperium adiisthetaerum solum deserebant. hac in re sapientiores Atheniensibus, qui in ipso rei gerendae momento Alcibiadem πεισθε ταιρον',
damnatum in exsilium miserant. Chorus in solenni arabasi non , ut solebat, poetae laudes celebrat, sed in philosophorum derisionem D Vam cosmogoniam excogitat, qua demonstret, aves priores exstitisse. 1 aviter ex nobilissima Homeri sententia mortales ita alloquitur I): 'Ἀγε ἰὴ φύσιν ἄνδρες ἀμαυροβιοι pratis γενεα