C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

111쪽

C. SUETOΝli Mox et ipse aurigare, atque etiam spectari sappius voluit: positoque in hortis inter servitia et sordidam Plebem rudimento, universorum se oculis in Circo maximo praebuit, aliquo liberto mittente mappam , unde magistratus solent. Nec contentus, harum artium Oxperimenta Romae dedisse, Achaiam, ut diximus, petit, hinc maxime motus. Instituerant civitates , apud quas musici agones edi solent, Omnes Citharoedorum coronas ad ipsum mittere. Εas adeo grate recipiebat, ut legatos, qui pertulissent, non modo primos admitteret, sed etiam familiaribus epulis interponeret. A quibus

dam ex liis rogatus, ut Cantaret super Coenam, e Ceptusque effusius, Solos scire audire Graecos, solosque

se et studiis suis dignos, ait. Nec prosectione dilata , ut primum Cassiopen traiecit, statim ad aram Iovis Cassii cantare auspicatus QSt. a 3. Certamina deinceps obiit omnia. Nam et quae

ctitistim sentio Vntisana spatium . inutim equos regeret, halia promis o sp era ID. Mox nitro Docrari putidis romantis , ratiui sutie extollere, tit est latis eviens Desti malum, et, si eouem Frineem trahnt, luertim. Caesertim et Igaltis mdor, non satietatem, ut sebantur, sed inestamentum nimia etc.

is enm templo Iouis Cassii. Alii Cassiopeia Epiri intelligunt, ubi an Iovis Cassii enitus laetit, iure dubi

112쪽

diversissimorum temporum sunt, Cogi in unum ni Dum, quibusdam etiam iteratis, iussit; et Olympilio quoque praeter Consuetudinem musicum agona commisit. Ac, ne quid circa haec Occupatum avocaret detineretve, quum praesentia eius urbicas res egere aliberto Helio admoneretur, rescripsit his verbis, Quam-

νδε nmnc tuum consilium sit et Dotum, celeris r rcoreti me; tamen suadere et Ῥtare Potius debes, ut Nerone dignus reνσlar. Cantante eo, ne necessaria quidein

Causa excedere theatro licitum erat. Itaque et enixae quaedam in spectaculis dicuntur, et multi taedio audiendi laudandique, clausis oppidorum portis, aut furtim desiluisse de muro, aut morte simulata inere

cir. 67. Vnde quum olim pia, CCXX latino Che. 65. celebranda suisset, mitie dilata Neronis iussu in hunc annum, inice θυο υuntia que relata, et in libris Ele rum praeterita est, ut testatur, praeter Plillosiralia in , Pati- sanias X. 36, pag. 892. Hieroni mus item et Etis hius in Chronielsis. Errat igitur Facitis, qui ad Dorisciniae 1. e. Metiria hane Olbmpiadem iii Eleorum tabtilis omissam putat. Praeter constipiti innom Philo tr. v a: τους 'is. είους Λερου τρα-

a. Seti vid. de hoe Melio ei itim 'Iae. Atili. XIll, i, et nist. I, 3 . tibi miror, magnum Lipsium nostri

loci titin meminissP.

113쪽

I I OC. SUETONII elati. Quam autem trepide anxieque certaverit, quanta adversariorum aemulatione, quo metu iudicum, vix credi potest. Adversarios, quasi plane conditionis eiusdem , observare, captare, infamare SeCreto, nbnnunquam ex Occursu maledictis incessere, ac si qui arte Praecellerent, Corrumpere etiam solebat. Iudices autem, prius quam inciperet, reverentissime alloquebatur , Omnia se faciendia fecisse, sed mentiam in manu rara Fortunae: illos, ut sapientes et doctos seims, fortiam debere excludere: atque, ut auderet, hortantibus , aequiore animo recedebat; ac ne sic quidem Sine solli

citudine , taciturnitatem Pudoremque quorundam pro tristitia et malignitate arguens , suspeciosque sibi di

cens.

24. In certando vero ita legi obediebat, ut nunquam

eXSCreare ausus, Sudorem quoque frontis brachio detergeret: atque etiam in tragico quodam actu, quum elapsum baculum cito resumsisset, paviduS et me luens, ne ob delictum certamine summoveretur, non aliter confirmatus est, quam adiurante hypocrita, non ani-

flexus genu, et metum iliam manti Meneratus, sententias itidi m Deverte

ingreditur 3 a1rtim. inviis Cathar legibias obtenas eram: ne 'essus resid res , ne sudorem nisi ea , quam indu-

Oris arat seriam ea emerita Diser Παν.

Metiram ) Intel ligo se triam riam aliis. quoniam de tragico arati sermo , atque hia tam de eo dici, Otidenda prohat loeci Flor. III. as, i O: ipsis Meste m tirea. argenteo. me M Io, et regiam in morem fronte redimila Ernest. haetilum pr. intelligit, quem prodetantes in Menam geAlabant.

liticen . . . a

114쪽

NEROI I Imadversum id inter exsultationes succlamationesque populi. Victorem autem Se ipse pronunciabat; qua docausa et praeconio ubique Contendit. Ac ne cuius alterius hieronicarum memoria aut vestigium exstaret

Usquam, subverti et unco trahi abiicique in latrinas omnium statuas et imagines imperavit. Aurigavit quoque plurifariam, Olympiis vero etiam decemiugem; quamvis id ipsum in rege Mithridate carmine quodam

suo reprehendisset. Sed excusSus curru, ac rursus

re Situs, quum perdurare non posset, destitit ante

decursum : neque eo secius Coronalus est. Decedens

deinde, provinciam universam libertate donavit: si mulque iudices civitate romana et pecunia grandi. Quae beneficia e medio stadio Isthmiorum die sua ipse Voce pronunciavit. 25. Reversus e Graecia Neapolin, quod in ea primum artem protulerat, albis equis introiit, disiecta Parte muri, ut mos hieronicarum est. Simili modo

ex Eiusdem LXIII, 34. disteria parto nitiri Xiphil. LXIII.

115쪽

Antium, inde Albanum, inde Romam. Sed et Romam

co Curru, quo Augustus olim triumphaverat, et in veste purpurea, distinctaque stellis aureis chaamyde , coronamque capite gerens Olympiacam, dextra manu Pythiam, praeeunte Pompa caeterarum cum titulis, ubi, et quos, quo caritionum, quoue fabularum argumento Micisset ς sequentibus currum ovantium ritu plausori bus, Augustianos, miles que se triumρhi eius , clami-

supra ad O P. zo. Adde Tae. XIV. 5 : Tuncque Primiam e seri Ut stitit

116쪽

tantibus. Dehinc, diruto Circi maximi arcu , per Velabrum Forumque, Palatium et Apollinem petiit.

Incedenti passim victimae caeSae, Sparso Per Uias identidem . Croco, ingesta eque aves ac lemnisci et bellaria. Sacras coronas iri cubiculis circum lectos p suit: item statuas suas citharoedico habitu ; qua nota etiam nummum percussit. Ac post haec tantum afuita remittendo laxandoque Studio , ut Conservandae v Cis gratia, neque milites unquam, nisi absens, aut alio

ingeriisere -- bellaria ) De more. in victores corotius , lemniscos idque genus alia honoris c An iaciendi . doctissime ad h. l. disseruit u-hontis. Stomachum movit interpreli-

htis v . at s. Graevitis mutare voluit

is fores: oocletid. in corruptis ver-

l ih vocem non latere existimavit. Crinitis . de quo tritimi babat Nero .s1mbolum in avibus pro sacr seio iuri clis tui se puto. quo sere redit etiam Periacinii senteritia. Pro inges seque malim iniere eme . nisi in illo oblati Metiseii magis est notio. De

117쪽

verba pronunciatile, appellarit; neque quidquam serio iocoue egerit, nisi adstante phonasco, qui moneret, parceret arteriis, ac sudarium ad os applicaret; multisque vel amicitiam suam obtulerit, vel simultatem indixerit, prout quisque se magis parci usve laudasset. a6. Petulantiam, libidinem, tu Xuriam, avaritiam, crudelitatem, sensim quidem primo et Occulte et velut iuvenili errore, exercuit: sed ut tunc quoque dubium nemini seret, naturae illa vilia, non aetatis esse. Post Crepusculum statim , arrepto pileo vel galero, popinastitim ibidem eonstituendi, erim parans

Virgil. Aen. IV, 495 et 6έ' , Nostr. Calig. r. Quod ad Xiphilitium altimet, vel aliae eoronae obeliseo impositae frint, fortasse e Graecia allatae. aliae Romae nune oblatae, se quibus proxime , in euhiculis suspensae. vel omnes e Circo postea in Caesaris

aedes translatae sunt.

appellaru Ita scripsi pro appella

ναὶ in veto οἱ δε λοιποὶ ναὶ ἡτι-uαζουτο καὶ ενοχαζ m. Incurrisse in eius odium ob negatum voci sacrae honorem Thraseam, auctor Id. LXII.

Peltilantiam - exeretiu) De miti tinetia hoe capite agit; cap. 27, 3oei 3i de luxuria ; postea inserit p. 28 et 29 de libidine , quae e 1 inneta esse solet eum luxuria: itideitansit cap. 32 ad ortam ex Θadema, aritiam . a capite 33. de cim λιμιο exponere incipit. Verbis sensim quia dem primo respondet initium eap. se quentis , Patiratim inoete. Caeterem damnanda, quam eontra omnes libros Ε-estius itilolit et iupontini recepe rurat, mutatio verbi exemtia in easemia ex loco Tiber. 33 : Patilatim Prineipem exseriail. Bes proratis diversa. im, vitium, virtutem, potesttitem exere vide loea Nostri in indiee Glleeta , rem vel membrum vel personam , uiaconditam antea et lectam, exsero, quod valet Tiberii l. c., tibi Priseimm exserere est ρε- aonam Prines s exserere . vid. ibi not. Fefellit Ernestitam, ut alios, si migratio partientae sensim h. e. lente , tarde, βραδέως vel βραδύ vox.

Ita Tiber. xx : sensim regressus domum ι et cap. 44'. lingua morsuque sensim ameten res. Opponitur stibiιο, ν' Pente. et, quod est capite proximo,tid maiora patrim eruit. Nisi cella haee esset vocis vis, cogitare aliquis Posset de verborum transpositione: sensim, et primo quidem occidie exemuit. Sed hene se haboni verba auctoris. De sensim ereseentibus Ne

118쪽

imibat; circumque vicos vagabatur Iudibundus, nec sine vernicie tamen. Siquidem redeuntes a Coena Uerberare, o C repugnantes vulnerare, Cloacisque demergere assuerat : tabernas etiam effringere et expilare ; quintana domi constituta, ubi partae et ad licitationem dividen

dae praedae pretium absumeretur. Ac saepe in eiusmodi rixis oculorum et vitae periculum adiit, a quodam laticlavio , cuius uxorem attrectaverat, prope ad necem caeSus. Quare nunquam postea publico se illud horae sine Tribunis commisit, procul et occulte subsequenti-

aarem esse, M. grassaretur . Pernm it . augebantur a iniariae a. restis

intana ) quod nomen loeo proprie

erat in castris, tibi sorum rerum utensilium. Vid. Sehel. ad Hygin. pag. 76.

et vir. doetos ad h. i. absumeretur a i. e. prodigeretur epulia aliaque luxuria. Ita e Meant . ediderunt Oudend. et Ernest. Vulla. sumeretur. qMod vix idoueum sensum praebet. Quod Torrent. et Grae v. svasere disendendae pro druiden irae , id ,i in textu reperiretur, pro glosse- male habendum esset, ut Caes. 5έ. a quodam laticlaὐχ ) Tac. l. c. Iulius Montanus . senatorii ordinis . sea

qui nondum honorem evessisset, conis gressuasorte per tenebras eram Prin tam ia Mi attentiantem acriter νε- mlerat , d inde ognitum D Merae. quasi e reuerasset. mori a Miatis est.

119쪽

bus. Interdiu quoque clam gestatoria sella delatus in theatrum, seditionibus Pantomimorum eX Parte pro- scenii superiori signifer simul ac spectator aderat. Et quum ad manus ventum esSet, lapidibusque et su selliorum isagminibus decerneretur, multa et ipse iecit in populum, atque etiam PraetoriS Caput consauciavit. 27. Paulatim vero invalescentibus vitiis, iocularia otlatebras omisit, nullaque dissimulandi cura ad maiora Palam erupit. Εpulas a medio die ad mediam noctem protrahebat, resolus saepius calidis piscinis ac temporo aestivo nivalis. Coenitabatque nonnunquam et in publico, Naumachia praeclusa, vel Martio campo, vel Circo maximo, inter scortorum totius urbis ambubaiarum-mili es tibi et plerosque gladiatorescire dedit, qui rixartim initia mO dica et quasi miseria sinerent; si aDesis Dialidius agere r . arma infer

rent.

decertare tir pro decerneretur, tu utili mutatione.

a medio die ) Haec sunt tempestisa notria sive de dis ineopla . de quibus dieitivi ad talig. 4b. l. piscinis) li. e. halineis. Ita Plin.

scinia eae etc.

machiam describit xi phil. LXVI , ubi de navali proelio, a Tito iu

120쪽

'liud minister; a. di toties ostiam Tiberi deflueret, aut

ilatanum sinum praeternavigaret, dispositae per litora et ripas devorsoriae tabernae parabantur, insignes ganeae et matronarum, institorias operas imitantium, atque hinc inde hortantium, ut appelleret. Indicebat et familiaribus coenas , ' quorum uni mellita quadragies sestertio constitit, alteri pluris aliquanto absorptio ro

saria.

imitantium, pro qna post Turneb. Ad vers. XXIV. ε , plerique dederunt i

institorio emas imita itiam. I. ips. ad

Tae. XV, 37, ndstipulante Torrentio

suadet: mvir narum institoris , eo asimitrantium. Oudet,d. probat Aldinam ieelionem e instuortim libem passimi ilantium. sunm miror plaeuisse etiam summis viris, B tibnuenio et volso. quum tautologiam pariat fiequenti hiant atqtie hine inde horinnialium ete. Reliqtiam lectionum et Gn- seclutarum varietatem vid. apti l Buris mann. et o Mend. Vt et ipse aliquam symbolam asseram, quum maximeoli endat verti m m Mntur, ineptum ob praeeedens Raspositae . nuadeo Pa rebant li. e. appulebant, ut Aug. 95 ιiecinora r lieara - Partio ni; V-1pas. 4 : aritum mentia Porim turmieal. , et Ioetim ita eonstituor dispost de per litora et ripias de moriae trahernae parebant . insignes ganea eι h. e. etiamὶ matronarum . institorias m ras imitΛnritim ete. - Tae. XV, 3 : crepidinatis stagni IuPanaria adsta barit. altistratis feminis eo tela.

rara seviria visebantur, nudis c-mrdua r iam gestus motusque Oisco ni, et, Postquam tenebrae incedebant , qua nitim iuxta nemoris et ei timiae a tecta, consorirare canta et luminatis

aurescere

h. l. virorum doet. sunt sententiae, quas hie reeensere non attinet. Reee

perunt sere lectionem mitelliis pr mellisa , se ii Salmasii interpretationem Exere. Plin. pag. 39αὶ damitellis h. e. parvis mittis sive coronis in nepotum eonviviis maximo eum sumtu distri hiilis, sultam loco Plin. xl. 3. Alia dissieullas in vo . ch- sortio , quomodo vulgo legitur,.quod et ipsum in mirificas formas abiit . quartim indieem vid. apud Burna. ehOudend. . a Memm . si iisque e di 1 prorsus abest. Equidem, quamquam.

in re nullius mcimenti eum reliquis caecutire non pudet, quis enim hodie etipodiarum nomina omnia norit, in nostris gallieisque eulinis inve tap) xtitius tamen duxi, reddere, quae facillimum sensum pruehent aquam ineertas interpretationes sequi. Dedi igitur meltitia, quod in multis est codd. , et postea absorptio, quo niam de aliquo seretilo, quod toti

eoenae uotmen dedit, sermonem e P,

patet, ita ut absorptio etiam ad prina voe. mellitia reseratur. Vni mellitu absorptio quadragies sestertio eonstitit, alteri rosaria vel potius rosiae h. e. aqua rDsa a condita pluris aliquanto. Quum tamen voe. absorpus

SEARCH

MENU NAVIGATION