C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

91쪽

C. SVE TOMI

fecit. Auspicatus est et iurisdictionem Praesecius Vrbἔ

sacro Latinarum, celeberrimis patronis noti translaticias, ut assolet, et breves, sed maximas plurimasque postulationes certatim ingerentibus; quamvis interdictum a Claudio esset. Nec multo post duxit uxorem

Octaviam: ediditque pro Claudii salute Circenses et

venationem.

8. Septemdecim natus annos, ut de Claudio palam tactum est, inter horam sextam septimamque Proces sit ad excubitores; quum ob totius diei diritalem nora aliud auspicandi tempus accommodatius videretur:

proque Palatii gradibus IMPERATOR consalutatus, Iectica in castra, et inde raptim appellatis militibus ira

Curiam delatus est, discessitque iam vesperi, ex immensis, quibus cumulabatur, honoribus, tantum PATRIS PATRIAE nomine recusato, propter uelatem.

riam . Caesaris sitam, in matrimonium iace vir. tibi uid. Lips. Videtur Iatiori sensu dixisse nee mtitio Post

Suetonius . non Per errorem.

92쪽

9. orsus hinc a pietatis ostentatione, Claudium , apparatissimo lanere elatum, laudavit consecravitque. Iemoriae Domitii patri s honores maximos habuit. Matri summam Omnium rerum Publicarum privatarumque permisit. Primo etiam imperii die signum ex . cubanti Tribuno dedit istimam matrem : ac deinceps eiusdem saepe lectica per publicum simul vectus est. Antium coloniam deduxit, ascriptis veteranis e pra

torto , additisque per domicilii translationem ditissimis primipilarium: ubi et portum operis sumtuosissimi secit.

Io. Atque, ut certiorem adhuc indolem ostenderet, ex Augusti Praescriρlo imperaturum se, ProseSSus , Neque liberalitatis, neque clementiae, nec comitatis quidem exhibendae ullam occasionem omisit. Graviora

Prine Ps eaoratia est. Diam antiquitia rem generis, eransulatus ac triam Damiaiorum entimerabar. intensis ipsa et

Heri: Iiberaliam qtioque nrtium crimmemoratio, et . nihil regente eo Reipubl. trista ab externis accidisse, Pronis animis audita; msi rim au roseidentiam so ieritiam a sexu

rus praefferre . M. etiam ad Claud. 45. Domit. patris) Fragmentum lapidis . in quo, in sarra Mia m moriae m. Domitii Ahenobarbi immolasse se. testatur Nero. attulerunt Ursin. et Mub. - Tae. XIII. tor Eodem anno l Caesar es em Cn. μ- mirio pistri petisti a Seniam. Mis Di premisit) Tae. XIII. 2: Prm

mum omnes in eam honores cumu- uiantur . signtim e more militiae

res ti nihiano dedit Optimae matris. Deerest ri a Senatu duo lutores, FD-

loeiani domiellium non habebant sed primipilares tantum, ut ei ves. His et ipsis Borea migrandum suit Atiliuis. Porrum ) quo carebat tempore Stra bonis , qui v. 3, 5 . sistis AHιον.

nemo mansuetudini t ne auribie DAMtim Augustam , etiamsi in certamen immen ilium annorum deduxeris sensecissem pius ara maliartim etc.

93쪽

C. SUETONII vectigalia nut abolevit, aut minuit. Praemia dolat rum Papiae legis ad quartas redegit. Divisis populo viritim quadringenis nummis, Senatorum nobilissimo cuique, sed a re familiari destituto , annua salaria , et quibusdam quingena, constituit: item Prae

torianis cohortibus frumentum menstruum g rntuitum.

Et quum de supplicio cuiusdam capite damnati , Ut ex

more subscriberet, admoneretur: Quam pellem , inquit , nescire literas s omnes Ordine subinde ac memo-

metigal quoqua quinitia et Dires ne

Menialium mane piorum remissum .

specia magis, quam Mi. Quia, quum Denditor Pendere iuberetur, in partem emtoribus aecrescetur. Id. eap. So: Eouem anno 8ia . crebris populi fugitarioni a , immodestiam Ptibii norem arstientis , MMDDie Nero . an cuncta Dectigalia omitti liaberet, idquemle Primiam donum generi mortalium dari . Sed impetam eius, mul- tim prius laudata magnittidine animi, vili ere Sentitores , dissolutionem imperii docendo . si furatis, quibus Rem. stistineretur, deminuerentiar etc. Vid. eap. fi , ubi edicta recenset, ex Principis benignitate prosecta, additque: Atia o admodtim aequa ced xit . ne brmi se vita dein fias rahahita . sunt. Manet ramen Molitio quadragesimae quinquagesimaeque. et qtiae alia ea actionibus illitatis nominanti8tierint in inerant. Vid. Lips. ad Ioeos citi ad quietas h. e. delatoribus eorum, qui eontra legem Papiam Poppaeam mecassent, quartam tantum partem praemiorum, quae antea a cePerant, dari iussit. Distris p. in quadring. n. Tae. XIlI, 3t: plebei eongiaritim quadringeni ritimi Miritim duit, uti legendum, omnes editores inde a Lipsio censuerunt pro vulg. quadrageni, ne n. l. etiam mihi eodd. eorrupte iadrige nis et inde q-drogenis. Carleriam haec verba, in plerisque edit. Aul' riori commati annexa , cum Oudend. sequenti attextii, quo pertinent. Sen. nobiliasimo eti/- uti Valerio Messalae, collegae in constitatu a. RII.

Tae. XIIl, 3έ, qui, nobili familiae

honor auertis est, ollisis in sis Iosannos qtiingenis sestertiis, quihus Masinsala Patimmatem innoxiiam sustentaret. Atiretio qtioque Cottae et mi rici Antonio anntiam Pectiniam statuit Princeps, quamMis per dixtim aritas es dissipassent. Caeteram non omittenda praep. a n. l. cum nonnullis eodd. Ita enim destistitias est infra cap.

32, et additum a refcimitiari, h. e. quod attinet ad rem tam it., ostendit, qua re suerint destituti, quom de

variis rei, iis hoc usurpetur. Nox quinquagena etiam collatio mulier. , a quo probatur. Iriam . menstruum grat. Tae. XV, 7a, ad a. 8is: bina numi m milita ritim manipularibus dis siet, nudi iii que sine pretis frumentum o ante ex modo annonae utebantur, ubi vid. Lipsis

Omnes ordine Ita dedi pro omnest

94쪽

riter salutavit. Agenti Senatui gratias respondit: quum

meruero. Ad campestres exercitationes suas admisit

et plebem: declamavitque saepius publice : recitavit et carmina, non modo domi, sed in theatro, tanta on versorum laetitia, ut ob recitationem supplicatio de- Creta Sit, eaque Pars Carminum aureis literis Iovi Capitolino dicata. II. Spectaculorum plurima et varia genera edidit rIuvenales, Circenses, scenicos ludos, gladiatorium mutius. Iuvenalibus Senes quoque consulares, anusque matronas recepit ad lusum. Circensibus loca Equit secreta a caeteris tribuit: commisitque etiam camel

orclines , quod interpretantur: homines ex Omnatis ordinistis. Litera a in or linea adhaesisse videtur ex seq. hin te h. e. saem. Praeiverat Lips. Omnes Senatores ordine ete. Quid si legos: omnes ordine, stillade et memoriter satitarit. Caeterum cons.

Aug. 53, et Plin. Panegyr. P. 23. declamasei que) vulgo declamaote M. Post sed tiddunt vulg. et, quod omittere solet Noster post non modo, et abest a MM. Pro eaque, quod exhibent optimi eodd. , al. atque a quod dedit Burm. Caeterum orati nem etiam , ad Senaium habitam, argenteae columnae insculptam, et quotannis praelatam, prodit Xi phil.

Lxi, 3.

aliaretur, instituit ludos. Iti nolitim MO MIO , in Pos passim nominu ua-M : non nolit las mi iam, non Getas, avi ueti honores impiaimento, quo mititis Griseia LatiniDe histrionis artem oercerent, usque ad gestus modosque

Taeit. XV, 33; vid. Lips. ad XIV,

95쪽

C. SUETONII

qa . ruin quadrigas. Ludis, quos pro aeternitate imperii

susceptos appellari Maximos voluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt. Notissimus Eques romanus elephanto supersedens per Cata dromum decucurrit. Inducta est et Afranii togata , quae Incendium inscribitur, concessumque, ut scenici ardentis domus supellectilem diriperent, ac sibi haberent. Sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula quotidie millia avium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae , vestis , aurum , argentum , gemmae , margaritae, tabulae Pictae, mancipia, iumenta, atque etiam mansuetae s rae ; novissime naves, insulae , agri. 12. Nos ludos svectavit e proscenti fastigio. Munere,

quod in Amphitheatro ligneo, regione Martii campi

intra anni spatium fabricato, dedit, neminem occidit , ne noxiorum quidem. Exhibuit autem ad serrum etiam

vel maeo de servato per nitillis mortem

e prose ii fastigio Cap. 26 . ex

parte prooemii superiori. Vid. de pro Menio Butenger. de Theatro t. s. . in Amphit. ligneo) quod a. strexstruetum, tangit modo Tae. Aun. XIII , 31 : Nerone se nutim, L. P.-sone Cas. patieri memoria digna me nere, nisi mi tib E. Iatidamtis δενι- . timentis et tralatis , quis molem A ,his atri apud erim iam Martia

96쪽

. IX Eno

qHadringentos Senatores, sexcentosque Equites mina-Iaos , et quosdam fortunae atque existimationis integrae: ex iisdem ordinibus Consectores quoque serarum, et varia arenae ministeria. Exhibuit et naumachiam marina aqua, innantibus belluis: item pyrrhichas quas- .dam e nuinero epheborum, quibus post editam operam

Lipsit, ad Tae. VI, Is , nostro loco emendantis: vadragenos Senatores, sexagenosque Equites R., quam. Te- petitam Saturnal. II, 3, praeter plerosque Suetonii interpretes compro-hii. ii Gibbon Histi not. 36, ad cap. 4.

Caeteriam pro: ea a M. Dru. nset res quoque feri et Maria a. m. , quam

Nem m. et optimorum eodd. lecti nem ediderunt ante me Burin. , Oudend. . Wolsus, in vulg. est interpunctio post ex isdem ordinibus, mox conuectoresque fer. . et ad Maria aν. min. Fefellit librarios et editores abstraetum minιsleria dictum pro ministris, de quo vid. Gram. et Oud.

Praetuli autem in t mune ionem Π Atri commatis. quam edidi, alterit naumachiam, miarina a vi innantatis

helitiis, et quod id ipsum singulare Ait in natimnesia Neronis, quod marina aqua complebatur, et quod Suetoniam usus sunt adiuneti ablativi. p rhichas M. e n ero e M. Haud plaeent emendationes Ernest. item ad Emmiti s qtim iam e num. e ., et Ood d. st rhichas C. seonis rum numero ephel. Quidni enim compleetatur voc. πν,δicha homines, qui eam satiabant, sive erre&Charios, tit visum eliam Wali hero Observ. pag. 25. Muliero placobat: mreMehias saltiantes vel py rrhictas ,

quas saltahunt e numero ephob. ex Cam

r. mp. 39. De hoc scillationis senere vid. notata ad Caes. 3s , et Bii tetiger. de Thestro I, fit. Ephiasntim

mentio sueta Ang. 98; eoll. Glis. 58. Vid. quae Reimar. de ἡβητηρAic dixit ad loeum, ex Excerpi. Peties

97쪽

diplomata civitatis romanae singulis obtulit. Inter pyrrhicharum argumenta, taurus Pasiphaera, ligneo iuvencae simulacro abditam , iniit, ut multi spectantium

crediderunt. Icarus primo statim conatu iuxta cubiculum eius decidit, ipsumque cruore respersit. Nam pem raro praesidere, Caeterum accubans, parvis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto, Spectare Consuerat. Instituit et quinquennale certamen primus omnium Romae, more graeco triplex , musicum ,

gymnicum, equestre, quod appellavit NERONIA. Dedicatisque thermis atque gymnasio, Senatui quoque et Equiti oleum praebuit. Magistros toti certamini prae

Posuit consulares sorte, sede Praetorum: deinde ita orchestram Senatumque descendit, et orationis quidem

quibus - Mitilit) nempe ephebis. Idem fecerat Clauditis, Di narrat Dio

itis a Gliciatim h. e. suggestum , in quo euhahat. Vid. de suggestu ino Mestra ad Caes. 76.

podio Vid. Lips. de Amphitheatro

e. it. In edd. Donnullis mox vitio . a perio.

quae ante Neronianae dialae. ntine Alexandrinae ah Alexandro Seuero appellantur. aede Praetortim b. e. τά praesiderent diuis eo Deo, quo Praetores sedere aOlerent, quum ludis praeessent. EaΝ. Al. seu et praetorios. in orchestram Sentitumque Se. ut posita Imperatoris persona privatam Senatoris inclueret. Emendationem aliorum, ab Ernest. probatam, traorchestram scenamque, cui ipMun de

Diuiti oti by Cooste

98쪽

NERO

carminisque latini coronam, de qua honestissimus

quisque contenderat, ipsorum ConsenSu concessam sibi

recepit; citharae autem, a iudicibus ad se delatam, adoravit, serrique ad Augusti statuam iussit. Gymnico, quod in Septis edebat, inter buthysiae apparatum, barbam primam posuit, conditamque in auream pyXidem, et pretiosissimis margaritis adornatam, Capitolio consecravit. Ad athletarum spectaculum invitavit et vi gines Vestales, quia Olympiae quoque Cereris Sacer

dotibus spectare conceditur.

I 3. Non immerito inter spectacula ab eo edita et Tiridatis in Urbem introitum retulerim. Quem Armeniae

ae die eontraritim est, satis explosit Oudend. , quem vide. Orinionis - eororiam ) Tae. XIV. at: Eloquentiae primas nemo talis , sed,

Diagorem esse Caesarem, prenunciarum

Mirgines Vestales 3 Contra Augustus cap. 44 athletarum specia lo

muliebre se a omnes summoMil. Pro

Obmpiae al. Obmma h. e. ludos Ulγmpicos . idque probavit Beines. ad marginem , addens: An ri Ol piis , quae Athenis agitiari solent, testo Inscr. II, pag. 3is, intelligendum est, vin etiam Odimpia Romise ρ Doraee, dolio Atticiso Cereris Roma es. Aug. 93. Dubitationem remυvet genuina lectio, quam comprobat ipso mos Nerotiis, graeea imitandi.

99쪽

regem, magnis pollicitationibus sollicitatum , quum destinato per edictum die Ostensurus populo propter nubilum distulisset, produXit, quo Opportunissime Potuit, dispositis circa Fori templa armatis cohortibus, curuli residens apud nostra triumphantis habitu , i ter signa militaria atque vexilla: et primo per devexum pulpitum subeuntem admisit ad genua, alleva tumque dextra exosculatus est; dein precanti, tiara deducta , diadema imposuit, verba supplicis interprelata praetorio viro multitudini pronunciante. Perdu- elum inde in theatrum , ac rursus supplicantem, iuxta se latere dextro collocavit. Ob quae Imperator consa lulatus , laurea in Capitolium lata. Ianum geminum clausit, tanquam nullo residuo bello.

mentiae Ostenderet.

100쪽

NERO

i . Consulatus quatuor gessit: primum bimestrem,

secundum et novissimum Semestres, tertium quadri- inest rem: medios duos continuavit, reliquos inter au-nua spatia variavit.

15. In iurisdictione postulatoribus, nisi sequenti die, ac per libellos , non temere respondit. Cognoscendi

morem eum tenuit, ut, continuis actionibus omissis,

rei diu. vi l. de ii ac Iutiren , victoriae triumphique si suo, quod, ut Post Nastum trium Plautii, in gremio Iovis ipit. deponebatur , Dem puer. adpositi. Atil. n. X , 29 pag. 777 , et Maderi ad Otii phri Pan vin. de iriumptio sTh. Crae v. t Ois. IX, DAg. qui, ex solido nitro fabricati solitam, plurimis locis ostendunt. tanquam nutio residuo bello Quum

haee mani se te eum superiori hus cohaereant, et mimi accouat nuctorita .

de quo vid. Oud. ad h. l. . Reimar. ad Xiplis l. LXIlI. 5 , recessi a legum illi seripiti . dedique Lipsit emeti

dationem, plerisque probatam, Pro lectione viai g. tiam nullo, quiam Dra. M Io, n Cronovio mutata iti e tum nullo quasi residuo hetio. Si vel inaxime , saepitis lati uiri a Nerone clausum, tenderetur. Ii. tamen. l. do honoribus mossci sermo. Pritiei picit, Tirida iis adventis in habitis, ad quos SCitim de elaudendo Iano pertiti et aeque ac ornamenta triumphalia, de stibus ni eicit proxime uixerat; et vere Oudesnd. Dolui, si de Iano saepius clauso exponeret h. l. Mucior, selibero eum de huisse, Iam restatio, quam nullo Milo. Consentit etiam volsus.

primum A. 8os, eum L. Antistio

ei e te; alterum, interiecto spatio annuo. n. Sio ctim L. Calptirnio Pi- Diae. COI, uti xitque fertium a. sit

cum M. Vtilerio Messala ; quarrum ,

contin. aetionibus omissis Turha runt sensum Torrentius et Guther. de osse. A m. Aug. I, 2o, qui, eum eoud. doobus delet, hiara censuerura Gm g 1 , eosque seqnitiar Bela es. . qui ita ad incirginem di ει Singitiatιm i. e. nitentissime. eum magna diligentia. Contintiris rara. nutem intelligo sinaiatermissione hahilas . Hunc nempe te utili Nero morem, tit sine interuallo lites expediret, quum magistrati , non quovis tempore negoti in v et tetit . sed distinetis sessi otium diebus. Per Dices i. e. vicissi iti ei alie malim . audi in utraque parte M. Hoc tinum ve re, reliqua melius post Noord Lerv. Observ. cap. 4 , Pag. b8, explicue runt Eru. et o d. ita. tit Neronem

omisisse dicant veterem morem, eon. tintia Dralious sive actione aliquam

SEARCH

MENU NAVIGATION