C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

131쪽

nenariorum inclita, quum opinione tardius coderet, ventre modo Brilli nnici moto; arcessitam mulierem

sua malara verbernuit, Rrguens, Pro veneno remedium

dedisse. Excusantique, minus datum ad occullandam lacinoris invidiam; Sane, inquit, legem Iultiun timeo: coegitque se coram in cubiculo quam posset velocissimum ac praesentaneum Coquere. Deinde in haedo ex pertus, postquam is quinque horas protraxit, iterum ac saepius recoctum, porcello obiecit. Quo statim exa

nimato , in serri in triclinium , darique coenanti securii Britannico imperavit. Et quum ille ad primum gustum

concidisset, Comitiali morbo ex Consuetudine correptum apud convivas ementitus. postero die raptim inter maximos imbres translaticio extulit funere. Lucubiae Pro

Menentim tib imis e era oristis accepit. transmisitqtie . exsonta uis , Piarum fiatim , si e temperiamentum inertit, ne sititim sa Diret.

limem tiliam ) Corneliam Sullis

Dicitiioris de sicariis, quae complo elotititur veneseia , repetitum a Iulio Caesare . vid. Torrent et Emest. egit 7 - - coquore Tacit. Sed Nero, lenti serieris impatioris , mini

132쪽

navata opera impunitatem prae itaque ampla, sed et

discipulos dedit.

34. Matrem , dicta factaque Sua exquirentem acer-hius et corrigentem, hactenus Primo gravabatur, ut invidia identidem oneraret, quasi cessurus imperio, Rhodumque abiturus: mox et honore omni et potestate privavit; abductaque militum et Germanorum statione,

contubernio quoque ac Palatio expulit. Neque in divexanda quidquam pensi habuit, suinmissis, qui et

Romae morantem lilibus, et in secessu quiescentem per convicia et iocos, terra marique Praetervehentes inquietarent. Verum minis eius ac violentia territus perdere statuit. Et quum ter velaeno tentuSSet, Senti reique au-

I. es

dentem in hortos, vitii Ttis iantam , Del Antiorem in agriam , latiuiare, quod titiam lacesservi Pesseret ).

133쪽

tidotis praemunitam; lacunaria, quae noctu super do inientem laxata machina deciderent, paravit. Hoc consilio per honscios parum celato, Solutilem navem, cuius vel naufragio vel camerae ruina periret, commentus est. Atque ita reconciliatione simulata, iucundissimis

literis Baias evocavit ad sollemnia Quinquatruum simul celebranda; datoque negotio trierarchis, qui libu

nicam, qua advecta erat, velut fortuito concursu confringerent, protraxit convivium. Inepetentique Baulos, in locum corrupti navigii,

mo Menenum. Sed inter emias Pri ei s si daretur. refferri ad evisum non poterat . e l. iam Britannies exitio; aeministros tentare ardutim indela in mulieris. tisu seelertim ad-ratia insidias interuae; atque ipsa praestimendo remedia munirent eo tis. Xiphil. l. e.

praeseclo. qui, auctore Tae. I. c. ---m Posse eo otii docet, cuius Pars . ἐρ- in mari Per artem sorata, esse

machinosum illud ohtulit,

ταχέως επιυr γεσα . um inruum me. cap. 4: Placiae sollertia, rem mors etiam iuga, quando in notitim Iestos dies a d Baias Ire enta I. Aliae matrem elitat . renias Parentum ira nilias et placari dum animum die ilians, quo rumorem

τοῖς φιλορρο-ς et missa. Baulos h. I. graecim pro Baiis dixit squae loeaeoniasa etiam videntur Calig. is); quod non observavit Reimar. , qui ad Alphil. l. e. in conciliandis seriptori hus versatiae. Lux petenda a Tacito, qui Agrippinam , quum Antio venisset . in litote ab obvio Nerone exe-ptam narrat, duetamque Baulos. Ibi

oblata nauis, ae itim inritata ad em-las erat, tit metitiando sarinori nox vidiaberettim Sed ad has aecedere recusavit mater, quod doeent sequentiar Salis evinstitit, eastilisse proditorem .

134쪽

hilare prosecutus; atque in digressu papillas quoque

exosculatus, reliquum temporis cum magna trepidatione vigilavit, coeptorum opperiens exitum. Sed ut diversa omnia, nandoque evasisse eam comperit, inops consilii, L. Agerinum libertum eius, salvam et incolumem cum gaudio nunciantem, abiecto clam iuxta pugione, ut percussorem sibi subornatum arripi constri gique iussit, matremque occidi; quasi deprehensum crimen voluntaria morte vitasset. Adduntur his atrociora. nee incertis auctoribus, ades Agriminam. atiditis insidiis. nngrederer amhi iam . gestamina sellae Baias Per, retram. Ibi s Batis igitur

ιlunium rum suhlei aDil merum; comiter eae era stiperque testim eou ais ea. Nam pliaribus sermonibM . mo. familiaritiaris i e nili Nero et rursus adductas , quasi seria consociaret. tracio in longiam eon citi, Prosequitur abeuntem , artius oculis et melori Merems . si e a tendia si latione, seu peritiariae matris sti emus adspeelusquamina fertim animum retinavit.

Baee omnia Xiphilinus per errorem de eonvivio Baulis habito narrat. Contra reete apti l Nostrum: repetentiqua Miam M. Baiit : tibi Quin tu trus eonvivio simul celebraverant. Caetervm Mulier. interpusgi maluit

visendum intersectae cada-

εὐλασε. Tae. i. c. 7: Ipse . audito. ν nisse missu Agriminiae otiniatim Aserintim , scenam ultro eriminis Parae .gladiumque , iam mandata perfere . Miatae inter peris eius. Tim quoi d prehenso Dinetita iniici iubet. ur, exiistitim Principis molitam miatrem, et ηι ore deprehensi sceleris sponte moris

matremque o Mi per Anieritim ,

χαώου ματέρα ειχ . Servavi autem . in quo omnes libri eonspirant, nect

in aed , ex eorrectioue Lipsit, probata

135쪽

ver accurrisse, Contrectasse membra, alia vituperasse,

alia laudasse, silique interim oborta, bibisse. Neque

tamen conscientiam sceleris, quamquam et militum, et Senatus populique gratulationibus confirmaretur, aut statim aut unquam postea ferre potuit, saepe Co fessus, exagitari se materna specie, verberibusque Furiarum ac taedis ardentibus. Quin et, facto per magos

Sacro, evocare manes et exorare tentavit. Peregrina

tione quidem Graeciae, Eleusiniis sacris, quorum inititiatione impii et scelerati voce praeconis Summoventu P, interesse non ausus est. Iunxitque parricidio matris amitae necem. Quam quum ex duritie alvi cubantem visitaret, et illa, tractans lanuginem eius, ut assolet,

etiam Miso. Non Moerii auctores .unt Die digni. Solet Suetonius eos sequi, qui atrociora de Principum crudelitate prodiderati .eg mil. ea Sem. νομ gratui. Tae. p. Io: Atque rem, auctore Biarro, prima Caniurionum Tribtinorumque a Iulio aci spem smavit, prensantitim manu gratantiumqua, quia discrimenim Oinstim et matris facinus marisaee. -- Cap. I et a Mixo tamen cer-mine proeertim decernuntar supplic tiones apud omnia Druinaria. tit e Quinquatrus, qui a viper e essene insidiae, Itidis annias Glebriaren ιν ι retim Minerva simiainertim in curiis, es Halia Principis imago statue re ri, dies natatis Agriminiae inter nefastos esset.

cessit.

pag. 686 , quem locum a Beimato insertum lege Aiphil. LXI. tri καλ

136쪽

iam grandis natu, per blanditias sorte dixisset, Simul

festim sepositurum, vehit irridens ait; praecepitque medicis, ut largius purgarent aegram. Necdum desun-elae bona invasit, suppresso testamento, ne quid abscederet.

35. Uxores praeter Octaviam duas postea duxit: Poppaeam Sabinam, quaestorio patre natam, et Equiti romano ante nuptam; deinde Statiliam Messalinam, Tauri his Consulis ac triumphalis abneptem. Qua ut potiretur, virum eius, Atticum Vestinum Consulem, in honore ipso trucidavit. Octaviae consuetudinem cito aspernatus, corripientibus amicis, Susscere illi debere,

respondit, uxoria orn enla. tandem mox saepe seu

stra strangulare meditatus, dimisit ut sterilem: sed

Poppaeam Sabinam Taeit. XIII.

31 Eriae in eisitiate Sabina Formiam, T. Ollio patre genita . seu nomen arimaterni stim seriar , illustri memoria Pomori S in . eonsulari et iritim-phali do re praefulgentis. Nam Otia 'tium , honoribus nondum Iuniatim , amicitia Seiani pereertit. tiuia natiliari

etinera alia siuere, praeter honestam animiam. - Agentem eam in matri

monio Rufi Crispini. Equitia roniani, ea quo filium gemue M. Otho

Pellexit, itioenia ac luxu, et quia flagrantissimus in amicitia Neronis habebatur. Nee mora, quin adulteris matrimonium iungeretur. Otho postea dieroni cessit. Vidi Tae. in seq. Nostr. Oilion. 3. - Quod autem patrem hinae Noster Onestorium . Taetitis noribus nondum finiatim obi isse dieit, vel dissensus, ut saepius, est scriptotism, vel honores Tacitus angustiore sensu enrules sive maiores dixit.

Statiliam Messalinam Nemorat eandem Tae. XV, 68 sqq. a. v. 8 9, tibi Vestinum Consulem et ob vetus odium, et ob id ipsum interemtum narrat quod Sintilium Messalinam

mvirimonio sibi iunxerat, hiatiu ne seius, inter adtilteros eius et Caesarem

assa. Collega Vestini erat Silius Nerva. Tutiri bis Constitis ) Αlierum mn stilatum gessit a. V. 728 eum Augusto III. Utium de priori liori constet , a. tr sullecitim L. Caninio existimat Pigilius Anti. Tom. ui, p. 49. et Sio. Id saltem probabilius, quilinquod Glandorp. Onomasi. pag. 833 .

a. 728 Priorem, et a. γεέ. sive irieanio ante Augusti obitum alterum eius consulatum adscribit, quum huius alitii Consul illius filius eiae videa lur. Triumpliaverat Taurus ex Asri- . Vid. tute r. ad Veli. II, 3 et 3 cf. quae de eodem Dolavi ad Aug. 29. limisit ut sterilem A. 8Is. Tucis .iXIV, so: Exturbat Octa, iam, strei lem dicitians. Exin Ponpiaeae eonitin

137쪽

C. SUETONII

improbante divortium populo, nec parcente Conviciis, etiam relegavit. Denique occidit sub criminae adult riorum , adeo impudenti falsoque, ut in quaestione pernegantibus cunctis, Anicetum paedagogum suum indicem subiecerit, qui dolo stupratam a se fateretur. Poppaeam, duodecimo die post divortium Octaviae ita matrimonium acceptam, dilexit unice. Et tamen ipsam quoque ictu calcis occidit, quod se ex aurigatione sero reversum, gravid et aegra conviciis incesserat. Ex hae filiam tulit Claudiam Augustam, amisitque admodum infantem. Nullum adeo necessitudinis genus est, quod non scelere perculerit. Antoniam, Claudii filiam, recusantem post Poppaeae mortem nuptias Suas, quasi

Hυ -ιγ In Campaniam prius patia est. addita militari eustodia; inde revocatam Oh populi questus in

Pliaria etiam . Otiam iussum erat. Ita- ι . fleturque amu amicos . quos --ltis e sitio αδε tierat Prine s. o cisa est Dei via vicesimo aetatis anno, auctore Tae. cap. εέ, qui moriem ita deseribit: Restringitur Mineratis , --

est. Neque enim Meneritim eredi rim. amris Mi iam aerimores tradane.

Berorum eviens et amori uxoris M-

Nero titim moriati gatidium acre is, at pellaseitque Augustam . dato et Pompaeria eodem eosnomenis. Lo ras me

perio evilonia Antium fit, tibi ipse

generatus erat etc.

138쪽

molitricem novarum rerum interemit. Similiter caeteros, aut affinitate aliqua sibi, aut propinqui iste coniunctos; in quibus Aulum Plautium iuvenem: quem

quum ante mortem per vim conspurcasset, Eat nunc, inquit, mater mea, et Successorem meum osculetur;

iactans, dilectum ab ea, et ad spem imperii impulsum. Privignum Rusium Crispinum, Poppaea natum, impuberem adhuc, quia ferebatur ducatus et imperia ludere, mergendum mari, dum piscaretur, servis ipsius demandavit. Tuscum, nutricis filium, relegavit, quod in procuratione Aegypti, balineis in adventum suum exinstructis lavisset. Senecam

Similiter eaeteros ) Ita edidi, ut pssaeuit iam Lipsio, Torrentio et

Grutero. Vtilla. similiter interemis euetae ros. Nonnulli eodd. dant similiter, later evieteros ete. quod reeepit Oud., M. simili re item earior . Puto . item fuisse interpaetationem voci similiter. quod h. I. non simile gentis mortis , sed in pluribus repetitam caedem simis re , aliquis notabat, inde ortum irare, mox ad repetendum verbum

ira remit librarii delapsi, quod omnium maxime displicet. Grou. puter similiare repudiat, recipitque item , eui illud, ut disseilitis, substitutum .

Parum verisimile, vel suadet latriamque iuuetim edi: similiter item, quod fecit Buris . . ex meo sensu durissime. Gronov. filius graviori mutatioue e simiai pernitae eaeter s.

Aulum Ptaurium Maxima pugna est inter interpretes Getti et Sueto nil. idemne hie sit mbellius Plautus. euitia coningio imperium asseetare Agrippina serehatur, postea in Asia iussu Neronis interfectus , de quo via Tae. XIII, 19 et XIV diet et fissqq. an diversus. His accedenduati ε istimo , nisi . quae Oude . est

praeceptorem ad necem

sententia . Suelouius utrumque eon

ludit. Reitiosius eum aliis illius A. Plautii, qui sub Claudio Britannos deuieit vid. Claud. ir et a siluuib. I. intelligit. Caelerum e D seras Lips. ad Tae. locos eit.. Rei triar. nil Xiphil. XII, 14. Mox cum Ε . et Oudend. ex optimis libris edidi eonis

Rustim crispiritim Vid. de hoe

nomine varie eorrupto Ern. ad T. c.

XII, 4a et XIII. 45, ubi de patre

huius est sermo. sotim ) Caecinam , eui, amoto Burro. praetoriarum cohortium euram

destini se eleuehatur. Vid. Tae. XIII,

ξαπιορatas ἡξουτι, ἐπρικθη. Super fuisse eum Neroni. ex Tae. Hist. III . 38 . montiit iam Lips. l. e. Senoeam ) Orationem, qua bona si a Neroni offert Seneea, habet Tacit. XI v, 53. Ibidem, secessurum se in hortos aut villas, promittit. Hoe est Nostri: eommeattim petenti, boni, r.ecedenti. Vid. etiam Beluiar. ad Xi-

139쪽

1 36

compulit; quamvis saepe commeatum petenti, bonisque

cedenti, persancte iurasset, susPectum se in tra, PCriturumque Potius, qutun noriturum ei. Burro Praes

clo remedium ad fauces pollicitus, toxicum misit. Libertos divites et senes, olim adoptionis, mox dominationis suae fautores atque rectores, Ueneno, Partim cibis, partim potionibus indito, intercepit. 36. Nec minore saevitia soris et in exteros grassalus est. Stella crinita , quae summis potestatibus exitium portendere vulgo Putatur,

phil. LXII , tib . Tandem , in Piscinis

ni tiralione et ipse nominalia , mori iussiis est. Lege Tae. XV, so; Xipli. I. e. - Periit n. V. 8 9. Atim o Ttieit. XIV, 5i: conressu Mita Buretis, n. V. sis ineertum

bus potitiatim futientis et impedito mea- spiritum Ilai Me. Plures . itissu Neronis, quasi reme litim adhiberetur,

illi tim putatum eius noxio medicamine , asse erabant; et maretim, inte lecto scelere, quum ad Misendum eum Princeps Denisset, nAsreetiam etas ni effatum , Miscitanti iactentis res udisser Ego me ἷene habeo. Niphil. LXII. 33, postquam de linguae libertate, quae Burro erat, dixit, diserte addit: τουτου ριξο ουυ εαρμάχ' tacum. Vide , quam catile fieripserit Taeitus, tibie utique de pessimis etiam monstris sermo, quam facile rumoribus crediderit Suet inius. Huue Graeci ple

rumque sequuUtur.

Meneno in resecisse eredistis e,t, D r1 Hortim, V si a resaltim ntiptiis Formeae , miliantem . quod immensam pectiniam longa senecta detineret.

Sulla erini a) Tacitus duo sa

per continuas noctes Orivi

140쪽

Coeperat. Anxius Oa re, ut ex Babilo astrologo didicit, solere reges talia ostenta caede aliqua illustri expiare, atque a semet in capita procerum depellere; nobilissimo cuique exitium destinavit. Enimvero multo magis, et quasi per iustam causam, duabus coniurationibus pro vulgatis: quarum Prior maiorque Pisoniana, Romae; posterior, Viniciana, Beneventi consata atque detecta est. Coniurati e vinculis triplicium catenarum dixere Causam: quum quidam crimen ultro laterentur, non-Dulli etiam imputarent, tanquam aliter illi non possent, Disi morte succurrere, dedecorato flagitiis omnibus. Damnatorum liberi Urbe pulsi, enectique veneno aut fame. Constat, quosdam cum paedagogis et capsariis Uno prandio pariter necatos, alios diurnum victum prohibitos quaekere. 37. Nullus posthac adhibitus delectus aut modus interimendi , quoscunque libuisset, quacunque de cauSa. Sed ne de pluribus reseram, Salvidieno Orfito obiectum est, quod tabernas tres de domo sua circa Forum civitatibus ad stationem locasset: Cassio Longino iuris

Pisoniana ) C. Pisonis a. 8 is , deqna vid. Tae. XV, 4, 8 sqq. Viriai d) De hoe nihil eonficit.

Locum enim Pluttirch. de garrul. e. 9, qtiem ad eam refert Lips. ad Tae. XV, 3έ, eo non pertinere, quum Romae ihi mentio sat, osteuderunt Biar mann. ad D. l. et Ernes . ad Tae. l. e. Non magis Plutarclia narrationem ad Pisonitinam eoniurationem retralerim. Vinieianae deseriptio periit siue dubio cum Taeis libris dἄperditis. imputarent) h. e. pro heveseio imputarent, Via i . - Tacit. XV. 68:

LXII. I , ubi Σουλπι κιος Απρος immo Domitiatur, scriptoris vel librarii et

SEARCH

MENU NAVIGATION