C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

141쪽

consulto, ac Iuminibus orbato, quod in vetere gentili stemmate C. Cassii, percussoris Caesaris, retinuisset imagines: Paeto Thraseae, tristior et paedagogi vultus. Mori iussis non amplius quam horarum spatium dabat. Ac ne quid morae interveniret, medicos admovebat,

qui cunctantes continuo curarent; ita enim vocabat,

venas mortis gratia incidere. Creditur etiam polyphago cuidam aegyptii generis, crudam carnem, et quidquid

ambio domos, stationesque

imagines maiorem etiam C. Cassii est iem mitiisset, his inserimam e Dux Partium. μιπε seminia belli eisitis Md seriarim a domo Caesarum quia allam. Cas. s: De oriritis in institiam Sardiniam Cassitis et senec tia stitia πνα latur. Expulsum in Sardiniam, et revocatum n Vespasiano. radit etiam Pompon. de Orig. iuri a 3. nit. - Caelerum lectio n. l. varie fuit ientata. Emest. rescripsit e NSS.

in Megere gentia flammara, aversatus

dtio adieetiva eidem substantivo iun- via. contra quem Oudend. et Wolcmete monuerunt, Memmia gemiti protino esse substantivo. sive gentile non esse praedientum , sed ad subiectum Pertinere. Deinde pro resistitaseet vulg. legitur restituisset. Illud Em. ita interpretator, ni Cassius in eonflatendo gentis stemmate hune enim In rem hoe demnis amo invalsisse mutendit . de quo mihi non eonstat) Cas

sium, Caesaris percussorem, non urae

rerieris. Equidem Luitatem criminis eo maiorem puto, si id modo obieetum, quod in Metere, igitur non ab ipso demum eousMio. Atemmate Pereussoris , qui ad maiores pertinebat .emgiem retinuerat h. e. non eieceris. Denique pluri imagines recte defenditur ab Oudens. contra Emest. , qui varie loco subvenire studet vid. eius not. , quum diversis Ioeis stemmaeum imaginibus positum videatur. Pario Thraseae Catoni huius aevi. id. Ge. XVI, dia: Inticidatis ne insignibus Miris , ad postremum Nero Artatem imam ex eisdem eone trie, interficio rimis a melo et Barea Sorans ete. a. 8ao . Loca auctorum de Throsea Pario eollegit Reimar. ad

Partim quatiam) Vulg. horarium. Illud eodd. et edd. antiquae omnes exhibent, ut Domit. 3: quotidie se erritim sibi horiartim stimere sese l. Supplent aliquor, quod non necessa

rium . quum genitivus nominis sit pro adiectivo. Wolfii conieetura. Is horarum numeri nota Per Hextrita neseio an frigidiorem avetoli subitetat sententiam, et idem Domit. l. e. praesert horarium. piam om) Attulit iam Camu n. Ioetii Vcipue. Aurelian. M.

142쪽

NERO

daretur, mandere assueto, Concupisse vivos homines laniandos absumendosque obiicere. Elatus insatusque tantis velut successibus, negavit, quemquam Princ Pum scisse, quid scti liceres. Multasque nec dubias significationes saepe iecit, ne reliquis quidem se parsurum Senatoribus; eumque ordinem sublaturum quandoque e republica, ac provincias et exercitus mulli romano ac libertis permissurum. Certe neque adveniens, Neque proficiscens, quemquam osculo impertiit, ac Deresalutatione quidem. Et in auspicando opere Isthmi, magna frequentia clare, Vt sibi ac PUulo romano beneres Derteret, optavit, dissimulata Senatus mentione. 38. Sed nec populo, aut moenibus patriae pepercit. Dicente quodam in sermone communi:

mo, inquit, εμυ-Planeque ita secit. Nam, quasi offensus deformitate veterum aedificiorum, et angustiis flexurisque vicorum, incendit Vrbem tam palam, ut

a min saepe ierit Pessimae sunt mulationes adierit minati, dessit Me- manni. ei leelio e d. quorondam

Gratiam erat cranctis, quod Senatum utilo exta res. tit dimissus os lo

feras. tibi vid. Gieri;

in sermone eommtini) Oppon. se moni secreto, atque ita sermo ecmmunis dieitur etiam a Petron. e. I3. quem etiavit Oudend. - Ernest. eduobus libris dedit oran Misit, eumque secuti sunt Bremius et Biprinlini. Ita eriptorem puto potius dedisse rite in ii , ut Wolsus eenset, vel simis . plieiter: dicente qtiodam inlis e se

inum vel inter menam vel si Per eo

143쪽

C. SUETONII

Plerique consulares cubicularios eius, cum stuppa tae daque in praediis suis deprehensos, non alligerint: et quaedam horrea circa do inuin Auream, quorum

spatium maxime desiderabat, ut) bollicis machinis

labefactata atque inflammata sint, quod saXeο muro Constructa erant. Per sex dies septemque nocles ea clade saevitum est, ad monumentorum bustorumque deversoria plebe compulsa. TunC, Praeter immenSum

erodebaturque Imperator gloriam in nocandae V bis vi aesisse. Neque titiare Nero ostiate i. quin ab eo δει stimineenuium pratiar et r. Disptilat de ea re Belim . ad Xiph. l. e. Recidit haee clades , omnibus, sita Tae. l. e. quae te Veli per Dies tiam igniam raecide

in praeuiis vibanis. Burna. mallet

edibus.

seribendam duxere Particulam ut . vel post Lipsium mulandam in Mi, quod tamen frigidam Pnreret tautol fiam . sequentibus boli. machinis, velociti Inc. Cron vio legendum desid ria tari Wolstis ex male repetita ullaba priore tit haesisse existimat. Nisi vera est sententia Waliberi, qui Observ. pag. 26 post. ει quaedam λονγω - desideriabor ex antecedeutibus supplendum censet , tum Pulam incendit . quam lumen repetitionem Non possum, quin i utilitem frigidamque habeam , postquam semel universe dixerat auctor, V rbem inrendit, praesertim qtium verbum inrendere Noti cotiveniat horreis, iti quibus dissetillatibus removendi/ ipse laborat vie doctissimos; ex errore librariorum

inscrtum puto til. qui non ceperant verbae quortim viatium mox des do-mbra scit. Nero, et quum nominativum putarunt voc. Vinium , cum S quentibus ea particula iungere voluerunt. Geloruin e Nostro Otos. VII. : Denique tirhis Romae inee tam, estimatis stine specto tam Ierit. Per sex enim dies sermem e noctes arviens eisilvis regios moit iasmettis. Horrea quia iro striae a lapide, magnaeque illae Desertim insulae. as discurrens ad re sanania non poteriai , magnia machinis , quondam ad externa bella Praeparatis, dilefacturae atque inflammatiae stini. ad monimentorum GH rtimque des resoria infelici Hebe eom- titia.

Per sex dies septemque noctes Tac. XV, 4o: Sexto demtim die apii imias Ea illos sitis ineendio facitis, tibi comparcii Lipsius antiquum lapidem in quo, quando Vrbs Per n em dies nimii Neronianis temportatis, et con ciliat eum Tacito, quod hie proxime, non itim posito me ti , rediis e ignem , addit. Xiphil. LXII, i , tantum intret tλυς καὶ ἡμέρας καi υυκτας lucendium dura se dicit. plebe eompiasn) Tae. cap. 39 r S

latium pDytilo exturbato et presum mmm Martis ae monet men a νι' me , hortos qt in etiam suos pale fecit. H -hitaria uedisiela exstruxit, quae multitia linem inopem acciperent; stiboeetuque titensilia ab Ostia et Propinquis municipiis; meliumque iri memiminutum tisque ad ternos ntimmos

144쪽

numerum insularum, domus priscorum ducum ars

runt, hostilibus adhuc spoliis adornatae, Deorum quo aedes, ab regibus, ac deinde Punicis et Gallieis hellis votae dedicataeque, et quidquid visendum atque memorabile ex antiquitate duraverat. Hoc incendium oturre Maecenatiana prospectans , Iaetusque flammae, ut aiebat, pulcrisuri te, Maeveris Ilii in illo suo scenico habitu decantavit. Ac ne non hinc quoque, quantum Posset praedae et manubiarum, invaderet, pollicitus

haud promtum binrita seu Detustissimaretigione. Ood Servius Tullius Gnae,

eg mgna iam friumque , quae Pria senti mretiti Arcas EMandor Me -- l . aedesque Staioris με is, Mota Romulo, Numamiae regia et desuhrtim strae ctim Penntibtis pomii rem . exusta. Iam opes, tot inctoriis quia sitiae . et graeciartim artium de ra; in monimenta in mortim antiqua et incorruma; quamina in tantia resti geritis Uriis Pulerittium , nititia seniores meminerint, quae rePariari ne

ibarii. a mrre Maecenatiana de qua vid. Iethonii Maecen. pag. 71 sqq. D nati de the Rom. III, 23. et Nar lin. Bom. vet. IV, 2. Exseripsit moroauo Suetonium Orosius, qui l. e. Oumi ipse ex altissim ι . illa Miaec alianarurre re Pectans, laetusque summae , tir aiebat, με teritudine , tragico hia-him Iliadem decantabis; Iliadem per errorem dieeus pro diverso earmitie.

εωρῶ . 'Ρωμα c. Disseilitis eoiicilies eum his Taeitum, qui eap. 3s: Eo in i mpore Nero, Antii ageris, non

onte in I rbem regressus est, cravim mtii eius . qua Puliatium et M-eenialis hortos continua, ervi. ignis Propinquaret; neque tumen sisti mitiis, quin et Pulatium et domus et mniaue retim haurirentvir, et in x: Po, serrat remor, quo tempore fiagrantia Vrsis, inisse eum domesticam scenam, et e inisse Troianum eacidium, Priaesentia mula Dritis is cladatis assimulantem. Vsus est hoe Ioeo Taetii aut elevandam rumoris, eui nimis ereduli Suetouius eiusque sequaces asserisuiu Praebuisse videntur, veritatem etiam

Nerone compositum, eerio puto colia

ligi ex Iuvenal. VIII. diis, tibi via. Buperti. et Xiphil. LXII. as, qui

memorat, ubi locupletissimus est Reimatus. Reliqua huius nominis earmina recenset Ile unius in excursu I, ad Virgil. Aen. a. potitiastis egestionem) Tae. e. 3rma Portietis snempe quae ex nova aediseiorum ratione frontem instit rum protegerent Nero. sva metirata

mutis traditurum, pestivitus est. nilia

145쪽

C. SUETONII

adaverum et ruderum gratuitam egestionem, nemini ad reliquias rerum suarum adire permisit; collationiti quo non receptis modo, verum et enlagitatis , provincias privatorumque census prope exhausit.

39. Accesserunt tantis ex Principe malis probrisque quaedam et fortuita: pestilentia unius autumni, quo triginta lanerum millia in rationem Libitinae venerunt: clades britannica, qua duo praecipua oppida, magna civium sociorumque caede, direpta sunt: ignominia ad Orientem, legionibus in Armenia sub iugum missis,

amen dieii seripior. omni ira in historiis maior, de rapinis . hie quoque

secundum Nostrum a Nerone patratis. Ninne de tuo spquitur Oros. l. e. Λ rutae aviam Iam praeruptae exstitis. ωρ post hoc insendium Vrbis, quam se Augustias ex Intericia marmoreiam riuuiuisse auctui erat, neminem ad re L ios reriam Martim adire Permise-ν a. Cuncta , quae flammae quoquo mous a perfuerant , ipse iabstulit, tibi

mallem , eianetaque, quae - iabstulerit.

Ortinius i. e. ex incerto anetore : C area e lenia mialia sesteritiam sentia

Tae. XIV, 29 sqq. Xi phil. LXII. x

θαρασα, , ra eta vησος ηλλοτριωθη. Duo oppida dicit Camulodiantiis et ver in laminin , omissa Londinii mentione. tibi minor clades, quia maxima negotiatorum Pars emigraverat. Vid. Tac. p. 32 et 33. . ignom. ad orianum A. 8is. Dox Romanorum erat Caesenius Paetus. id. Tae. XV, 6 sqq. Stib itigum misaias legiones. idem cap. 35 , rumore tantum traditum dieit; Suetonius. ut solet, pro certo narrati Q. Aiphiliti.

146쪽

aegreque Syria retenta. Mirum, et vel praecipue notabile inter haec fuerit, nihil eum patientius, quam maledicta et convicia hominum, tulisse; neque in ullos Ieniorem, quam qui se dictis aut carminibus lacessi sent, extitisse. Multa graece latineque proscripta aut. Uulgata sunt, sicut illa r

Quis negas, Aeneae magna de stirpe Neronem' Sustulit hic matrem, sustulis ille Patrem. Dum tendit citharam noster, dum cornuia Parthus, Noster erit Paean, ille ἔκατηβελ-

Roma domus siet: Veios migrare, Quirites,

Si non es Veios occupat Alia domus. Sed neque auctores requisiit: et quosdam per indicem delatos ad Senatum, assici graviore poena prohibuit. Transeuntem Isidorus Cynicus in publico clara voce corripuerat, quod μυρlii mala bene cantimret, sua bona male disponeret. Et Datus, Atellanarum histrio, in canti eo quodam, υγμνε πάτερ, ο&ma μῶ ερ, ita demonstraverat , ut bibentem natantemque faceret, exitum

ol ibi not. Galli. 28. Mox pro Pro- aeri a vivi Diag. liher Torrentii m aeripla ae M. Illud iure repudiat Toris rentius, sed male probat ac, quum duo verba. diversia modis earmina illa innotuissa. Aicant, vel publieis Ioela inseripta sive assxa, vel ore tantum tradita, atque iis vulgata. Naρωv - ἄπεκm-υ Male disiti sunt nonnulli duo versus e haerentes, qtii. id sibi proprium prae aliis maleteidis habere Neronem , dicunt, quod vrcvusapa, etiam matrem h. e. reeens Diaptam Melderit, quo inevittis de quo vid. eap. 28) salse signifieatur. Caeterum mallem vativusHoc, tit moveatur duplex epitheton, et, quod metrum postulat, et suasere iam Dor vili. uid. Addend. Burm. , Oud. Emestitis, mutato verborum ordinet

tem . ut assolet. e cor ptis Graecia ortam , vid. apud Burinanti. Apollini Pythio hunc versum tribuera via tur Psevdo-LDeianos Neron. C.'

147쪽

scilicet Claudii Agrippinaeque significans: et in novissima clausula,

Orcus vobis ducit Pedes, Senatum gestu nolaret. Histrionem et Philosophum Nero nillil amplius, quam Urbe Italiaque summovit, vel contemtu Omnis infamiae, vel ne latendo dolorem irritaret ingeni a. 4o. Talem Principem paulo minus quatuordecim annos perpessus terrarum orbis, tandem destituit; initium facientibus Gallis, duce Iulio Vindice, qui tum eam provinciam Propraetore obtinebat. Praedictum a mathematicis Neroni olim erat, sere, ut quandoque

destitueretura unde illa vox eius Celeberrima, τοπασα γαία, τρψει' quo maiore scilicet venia meditaretur

Oretis Mob. dtieit pedes Meam laeto post cilios L ipsi i interpretatio

xilis lepos. ii talis in vulgi dieieriis Proverbiisque esse solet. Cui multa placont, adeat B irmantium. Hulo minus quam 1 I. annos CLinfra eap. 5t; Eutrop. VII, 9. Obiisso dieit imi inrit antici quarto decimo. Niphil. LXIu, ast ara δεκα-τρια , καὶ μῆυας tartia, nempe u me clio Oetobri a. V. MI usque ad ni dium Imrium a. 8ar. Plura vid. apud deussori'. ad h. i. , et Betinar. ad xii bil. l. e.

148쪽

NERII cItharoedicam artem, principi sibi gratam, privato De-ce ariam. Spoponderant tamen quidam destituto Orientis dominationem, nonnulli nominatim regnum Hierosolymorum, plures omnis pristinae fortunae restitalionem. Cui spei pronior, Britannia Armeniaque amism,n C rursus utraque recepta, destinctum se fatalibus ira lis existima hat. Vt vero, consulto Delphis Apolline, septuagesimum ac tertium annum cavendum sibi, audivit, quasi eo demum obiturus, ac nihil coniectans de aetate Galbae, tanta fiducia non modo senectam, sed etiam perpetuam singularemque concepit solicitalem, ut, amissis naufragio pretiosissimis rebus, non dubitaverit inter suos dicere, Pisces eas sibi relaturos.

Neapoli de motu Galliarum cognovit die ipso, quo

matrem Occiderat: adeoque lente ac secure tulit, ut gaudentis etiam suspicionem praeberet; tanquam Occasione nata spoliandarum iure belli opulentissimarum provinciarum. Statimque in gymnasium progressus,

Cui spei pronior 3 Vid. Oudend.

SVET. Caes. Tom. Il

149쪽

C. SUETONII

certantes athletas ei susissimo studio Spectavit. Coenae quoque tempore interpellatus tumultuosioribus literis , hactenus excanduit, ut malum iis, qui descissent, minaretur. Denique per octo continuos dies non roδribere cuiquam, non mandare quid aut praecipere Conatus, rem silentio obliteravit. 41. Mictis tandem Vindicis contumeliosis et frequentibus permotus, Senatum epistola in ultionem sui reique publicae adhortatus est, excusato languore saucium, propter quem non adesset. Nihil autem aeque doluit, quam ut malum se citharoedum increpitum, ac pro Nerone Aenobarbum appellatum. Et nomen quidem gentile, quod Sibi per contumeliam exprobraretur, resutnturum Se proseSsus est, deposito adoptivo. Caetera convicia, ut salsa, non alio argumento refellebat, quam quod etiam inscitia sibi tanto opere elaboratae persectaeque a se artis obiiceretur; singulos

subinde rogitans, nora me quemqucim Pra lansiorem.

Sed urgentibus aliis super alios nunciis, Romam praetrepidus rediit. Leviterque modo in itinere Divolo auspicio mente recreata, quum annotasset, insculptum monumento militem gallum ab equite romano Oppressum trahi crinibus, ad eam speciem exsiluit gaudio, coelumque adoravit. Ac ne tunc quidem aut Senata aut populo coram appellato, quosdam e primori hus viris domum evocavit: transactaque raptim consulta

tione, reliquam diei partem Per organa hydraulica

puto et Oratae.

150쪽

NERGnovi et ignoti generis circumduxit: ostendensque sin gula, de ratione ac dissicultate cuiusque disserens, iam se etiam prolaturum Omnia in theatrum amrmavit, si per Vindicem liceat. 42. Postquam deinde etiam Galbam et Hispanias descivisse Cognovit, collapsus, animoque male fracto, diu et sine voce et prope intermortuus iacuit. Vlque re sipuit , veste discissa, capite converberato, actum de se, Pronunciavit: consola ratique nutriculae, et aliis quoquo iam Principibus similia accidisse memoranti, Se rem Praeter caeteros inaudita el incognita Pati, respondit qui summum i Nerium visus amitteret. Nec eo sectuqquidquam ex consuetudine luxus atque desidiae omisit, vel imminuit. Quin immo, quum prosperi quiddam ex Provinciis nunciatum esset, super abundantissimam Coenam iocularia in desectionis duces carmina, lasci-Neque modulata, quae vulgo notuerunt, etiam gestic latus est; ac spectaculis theatri clam illa lus, cuidam scenico placenti nuncium misit, abuti eum Occupationibus suis.

43. Initio statim tumultus, multa et immania, vo

ναι viis υ θυέva γε ris eparinas. stinamiam imρertamὶ vulg. suram . quod prorsus iuepti m. noetierunt) Ita Uituend. ei. Wolf. e Memm . aliisque eod. prci 4 noluerunt Mini eum o Np. stita h. e. haud bene mam sarere . quod . dum ipse negotiis puhlieia detentris in scenam Prodire atque de palma cum eo certare nequent. tittitur eo tempore a. favorem populi voce eomparandum.

SEARCH

MENU NAVIGATION