C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

121쪽

a 8. Super ingenuorum paedagogia, et nuptarum concubinatus, VestaIi virgini Rubriae vim intulit. Acten libertam, paulum afuit, quin iusto matrimonio sibi

Coniungeret, summissis consularibus viris, qui regio genere ortam peierarent. Puerum Sporum, exsectis testibus, etiam in muliebrem naturam transfigurare conatus, cum dote et flammeo, per Solemne nuptia-

in optimis libris desit, pulo excidisse priori loco post metiitri . atque

postea e margine , ubi notaverat aliquis in aliis inventum. alienum loeum occupasse. De insano luxu es. Vit. a 3. ingeritiorum naeuogogia ) Paedago.

g.α h. l. nihil aliud esse possunt, quam Ioca, ubi pueri aleiantur, non educationis causa quo sensu die-tur Plin. ep. VII, 27 , I 3 : mer inmeiagogio misitis ediratis dormiebat. tibi vid. Gieris. sed stupes, ae ingenui quidem pro exoletis. Ita οἰκηματα et o χἡ mic Atticis saepe sunt pro πορυεAlc. Vid. quos Emest. eitauit ad Aen. Memor. II, a, έ. Turpi quidem sensu hie dici. Putet ex eo, quod respondet, eo tiιinartis. Aliis locis paedagogia sunt ptieri ipsi, quod hie

valere non potest h genit. ingenti rum , et additi : et nuptartim con binaltis rationem. Lips. ad Tae. IV, 6s exors. et qui eum exseripsit, Torrentius. Ioea , tibi utraque signias tio valet, haud satis distinxerunt. Egnatius legendum duxit proagogian προαγMI, Perducere, quae quidem verba de stopro dici, eo lat. Sed

Non opus est ea mutatione. Caeterum temere in trudere voluit voe. paeda

2. et XIV. u. - Pro mirearent Brou kbus. et Burm. suaserunt deierarem . Oudend. mirearunt. Potuisset ita scri- here auetor; sed cur mutanda vulgata lectio. quae optimum sensum Praebet. voluisse Neronesin, iurare illos, et salsam rem iiirandam fuisse. quum omnes libri in ea e sentiunt p

'thagora , eui Nero pro uxore , di eam ad eap. as , at de Doryphoro

Noster

fiammeo b. e. velo Iuleo, quo nuptae eaput operiebatur, de quo vid. B in. Ant. B. V, 37 . Pag. 437, et Dempster. ad Eund. Ρag. 435. per solemne nia tiarum γ Iia edidi

122쪽

NERO

rum, celeberrimo ossicio deductum ad se pro uxore habuit. Exstatque cuiusdam non inscitus iocus, Bene

ragi potuisse cum rebus humanis, si Domitius Pater talem habuisset uxorem. Hunc Sporum, AuguStarum O Da mentis excultum, lecticaque vectum , et Circa conventus mercatusque Graeciae, ac mox Romae circa

Sigillaria, comitatus est, identidem exosCulans. Nam . matris concubitum appetisse, et ab obtrectatoribus eius, ne ferox atque impotens mulier et hoc genere gratiae Praevaleret, deterritum, nemo dubitavit: utique postquam meretricem, quam fama erat Agrippinae simillimam, inter concubinas recepit. Olim etiam, quoties Iectica cum matre veheretur, libidinatum inceste, ac maculis vestis proditum, assirmant.

29. Suam quidem pudicitiam usque adeo prostituit,

ut contaminatis paene omnibus membris, novissime

cum Casauh. et Cronov. ex eod. v sint. Oudend. et Ern. in Meunda ed. ex Vindob. aliisque: Per solemnia nu- ροι artim, ae difficilia inter duas lectiones aeque bonas optio. Corrupta est vulg. per solemm, et inepta . sive ad fiammos reseras, sive ad ostiato. eui est iam stium epitheton eati rei-

m . Solemna nullarum omnes ritus

complectitur, in nuptiis observari solitos, quo flos etiam pertinet et flam-

metim : ofestim releberrimum sunt

hominos, qui osἰeii sive honoris causa pompam nuptialem ipsasque nuptias otii hant . ea τους γάμους εορτάζουτες. CL ind. in Ulaiam. circa e Mentus Oudend. mallet eis M. quod dici solero, tibi ah tino Ioeo delueeps ad utini pergitne, do cent exempla tib eo allata. et in iudiea reperiunda. Sed ei vi etiam ita o euerit. Liv. I, 9 : Romultis legatos circa Micinias gentes misit. XLII, Sittiteris Grea praefocios dimissis. Plura

exempla dat Schellerus in Lexieo in

tareia, haud omnia tamen eiusdem generis. De eonDentibias dictum ad

Caes. de Sigillaribtis . sesto Saturnalibus proximo, ad Claud. fi, et Ioeo eiusdem nominis, qui hie etiani intelligendus, ad Claud. x s.

matris eone imm) Xiphil. LXI . M. Agrippinam ipsam filium, ut

antea patre in Claudium, omnihus artihus muliebribus ad libidinem tentasse dieit, ut volontati obedientem haberet . additque: αα acia se mutiet' αλχθύι HAam , rem προς Tov

123쪽

emitteretur e cavea, virorumque ac seminarum ad stibi item deligatorum inguina invaderet; et quum assatim desaevisset, conficeretur a Doryphoro liberto: cui etiam, sicut ipsi Sporus , ita ipse denupsit, voces quoque et

eiulatus vim pallentium virginum imitatus. Ex no nullis comperi, persuasissimum habuisse eum, neminem hominem pudicum, aut ulla corporis parte Purum eme; verum plerosque dissimulare vitium, et callide obtog re: ideoque professis apud se obscoenitalem Caelera quoque concessisse delicta. 3o. Divitiarum et pecuniae fructum non alium Pula bat , qua in prostasionem: Sordidos ac deparcos eme, quibus impensarum ratio conStaret; praelautos vereque

tissimos Meneno ineres isse credistis est; - Phortim. mi ad Haliam nuptiis Poppaeae; Patiantem . cmod -- mensam Pe niam lomga senecia de tinereti Denupsisse autem iidem di eunt Neronem non μορ- , sed

gitii reli erat, quo inreti 'tior iasseres, Nisi patiem post dies tini ea illo con-riaminiates m grege. etii nomen Pythagorae Jὼi . in modum solemnitimeontagiortim dentipsisset. Indictim M. peratorulum metim , inai AusPic s, dorei genialis rortis et facts ntiptiales a cuncta donique specta u. qtino etiam ira

femina noa operit, et Xiphil. LXII l . a 3. quem locum supra excitavimus .eoll. LXII. 28. Geitum exseripsit Stilpie. Se v. Ilist. saer. II, 28. Binominis e foedus homo fuerit, an sue cessorii Doryphoro iis libidinosa opexa Prthagoras, an erraverit tu nomino Suetonius triplicem enim hune viam inierunt viri doeti. Vid. int. M Tae. et Betto. ad raph. l. e. ego non desilio. neminem hominem Mem m. hominum. Nox eat de primus e MSS. d

mar. de hoc ei cognatis docte disse reni m. Ornt. Sat. I, 2, ro Modiutis atque animi in nolit haberi. Sorinuo ex ipsa et inologiae ratione opponitur praelati tis . vii do . purco magnifictis, πολυυαπαγος, με

124쪽

12 Imagnificos, qui abuterentur ac perderent. Laudabat

mirabaturque avunculum Caium uullo magis nomine,

quava quod ingentes a Tiberio relictas opes in brevi Spolio prodegisset. Quare nec largiendi nec absumendi modum tenuit. la Tiridatem, quod vix credibile videa

tur, octingena nummviri millia diurna erogavit, abe- tantique Super sestertium millies contulit. Menecraleii Citharoeduin et Spiculum mirmillonem triumphaliuin Virorum patrimoniis aedibusque donavit. Cercopiti ieculis Panerotem, seneratorem et urbanis rusticisque pra

diis locupletatum, propo rogio extulit funere. Nullam vestem bis induit. Quadringenis in punctum sestertiis

erili iliten tran inducit avetor dici logi, qui Nero in libitur, Pseud Luciuis

In lihris n. i. nomen vario est crari Ninplum.

125쪽

I 22 C. SUETONII aleam lusit. Piscatus est rete aurato, purpura coccoque lanibus nexis. Nunquam minus mille carrucis fecisse iter traditur, soleis mularum argenteis, canusiualis mulionibus, armillata et phalerata cum MaZacum tu

ba atque curSorum.

3I. Non in alia re tamen damnosior, quam in aedificando. Domum a Palatio Esquilias usque fecit, quam primo Transitoriam, mox, incendio absumtam, restia tutamque, Auream nominavit. De cuius spatio atque cultu suffecerit haec retulisse. Vestibulum eius fuit,

legant quadrigenis et quadragenis . solemni numerorum depravatione . h. I. Deiliore , ubi summae magnitudo ossendebat pauperes lihrarios. Caete rum conser parsimoniam Atigusti e. I. Ptincium autem est, quod nunc

Gallio dieimiis in ludo den Potni

rete atiriato ) Oros. VII, 7r Gαυ-riae tam e renatiae fiat, ut re iam aureis Piscaretur, quae pus P eis Iuni seat hebantur. CL Eutrop. VII, 9, qui biat eos stines dieit, quod et ipsum est immureos. Qui non ceperunt a lativum rere, quem defendit Oudend.

scripserunt reti, vel Meste, ut Memm., unde eoniieit Salirans. reste. mintis mille earmeta Lamprid. Elagab. 31: Imperiator etiam sexcentena Ateitar onieriti duxisse, asserens Meam milliatis eamelorum Persarum regem iter facere, et Neronem qui gentis carrucis iter inisse. soleis mul. argenteis) Vid. Casaub.

mentis suis soletis ea auro quoque in duere.

Otisinatis) h. e. indulis vesithus .e lana eviuusina saetis . eui teste Plin.

Canusium Apuliae erat oppidum. m Maraeum turba Maraces vel Maatera Mauritaniae populus, quorum equi A nohilissimis. Histeriati autem inmores dieuntur etiam Pe

tton. 28.

mosior h. e. sumtuosior. nisman abest in uni g.

ti enim Maeeenatiani in Esquiliis

erant ; es. Martiat. I. a. incend. abs. ) Tac. l. c. Neque tamensisti potuit ignis, quin et Palatiam el

domtis et Onera taretim haurirentur.

De domo Neronis aureia vide Martiat. IV, 18 squem enim loeum Piliseus excitavit. V, Iet, de Thermis agit Neronis. de quibus vid. supra C. Ia). Donat. III, 5 . et Nardin. li I. i3, et illi, eitatos. Ευ them totam ciniactam fuisse, narrat Plin. Hist. Nati XXXVI, 15 eap. 24. 5 . Vestibutim Oudend. mallet Des Abtilo vel Mestibuli, ut reseratur ad Lin.

126쪽

in quo Colossus centum viginti pedum staret ipsius emgie; tanta laxitas, ut porticus triplices milliarias

haberet; item stagnum maris instar, circumseptum aedificiis ad urbium speciem; rura insuper, arvis atque vinetis et pascuis silvisque varia, cum multitudine omnis generis pecudum ac ferarum. In ceteris partibus euncta auro lita, disti iacta gemmis unionumque conchis erant. Coenationes laqueatae tabulis eburneis versatilibus , ut flores, fistulatis, ut unguenta desuper spargerentur. Praecipua coenationum rotunda, quae perpetuo diebus ac noctibus vice mundi circumageretur: balineae marinis et Albulis fluentes aquis. Eiusmodi domum quum absolutam dedicaret, hactenus comprobavit , ut, se, diceret, quasi hominem tandem habiliare coem e. Praeterea inchoabat piscinam a Miseno ad Avernum lacum, contectam, porticibusque Conclusam,

quo, quidquid totis Baiis calidarum aquarum e et,

ria laxitas, iniuria. Reele Walthee. Observ. pag. 25, monet, post tanta laxitas supplendum ex anteced. altis fit. Praeterea Desti5ulum eius fit, in

est l. q. vest. eius lanitim fit. Me in eo Colossus - staret b. e. stare Posset. Iam sequitur: eiusdem domus anta laxitas ete. Sane brevitas con- ortam nonnunquam reddit Suetonii orationem.

a Zenodoro factum scribit. CX pedum Iongitudina nisi error innumero , et dieartim Solis Menerationi. Sid metam Colosstim dieit Martiat. l. e. Plura de eo Donat. l. e. et Mimar. ad

portietis tri . milliarias Tres in telligo porticus , sive eolumnarum ordines, latitudine, non longitudine sese excipientes, singulas per milliarium sive mille pansua extensas. stagnum) Martiat. I. e. Hio, ubi cons ' mi Mene litis Amphύα sei Erigitur moles, stagnia Neronis erant. rura instiper Tae. XV, 42: Cuete-rtim Nero tistis est patriae ruinis exstruxitque domum . in qua ha uperinde gemmiae es aurum miria Messent, soliιa pridem et Maia Mulgaria. iam area et stagna et in modum so tittidi m hine struae , inde vertia vatia et rosmelias, magistria et mia Minatori s S-ero et Celere . utilias ingenatim et audacia erat, etiam quae nataria Ane Misset, per artem lentiar

nest. interpretatur , quum in eam commigrasset, eam habitare eoeΡΛ-

127쪽

converteretur: sossam ab Averno Ostiam usques, tilnavibus, nec tamen mari, iretur, longitudinis per Cera tum sexaginta millia; latitudinis, qua contrariae quin

qu Premes Commearent. Quorum operum perficiendorum

gratia, quod ubique esset custodiae, in Italiam doportari, etiam scelere convictos non nisi nil opus datoriari, praeceperat. Ad hunc impendiorum furorem. Aia Persiduciam imperii, etiam spe quadam repentina immensarum et reconditarum Opta in impulsus est, ex indicio Equitis romani, pro comperto pollicentis, thesauros antiquissimae gazae, quos Dido regina fugiens Tyro secum extulisset, esse in Africa vastissimis specubus obditos, ac posse erui parvula molientium opera. 32. Verum ut spes se sessit, destitutus, atque ila iam exhaustus et egens, ut stipendia quoque militum, et Commoda veteranorum protrahi ae diiserri necesse esset, calumniis rapinisque intendit animum. Ante omnia instituit, ut e libertorum defunctorum bonis pro semisse dextans ei cogeretur, qui sine probabili causa

set. Non praetermittenda tamen ritus eri. qui prae dero solutiat, signia secilio. Ossam etae. l. e. Namque, at iam Asereno narigabil- foranis Daque ad

dextans ei cogeretur. quia Prius doeeudum de lectione. dein de sensu. Illa vaiae est corrupta: nam Prod alante in nitillis est dodrans . alque alii verba sic efferunt: dextans eme retur ei, qui est. quod venire potvit

128쪽

eo nomine suissent, quo essent ullae familiae, quas ipsct contingeret: deinde, ut ingratorum in Principem testamenta ad fiscum pertinerent: ae, ne impune esset Studiosis iuris , qui scripsissent vel dictassent ea: tum , ut lege maiestatis facta dictaque Omnia, qui hus modo delator non deesset, letierentur. Revocavit et praemia

ex male intelleeto ei, quod ad sequens otii ineptiissime retulerunt. imo, si genuiniis lite verborum e t ordo, ei est pro sui. quod uoti debebat oliati dere Craevium post loeum Calig. 34sti. tibi praeter eum est Pro Priarier

aer vid. ibi notata. Caeterum , quuti oratio sic clium clutida maneat et distorta, unice Plaeere milii sateor eo rectionem, quMe tu metitem venerat prius, quam LipRHian euuuὐm pro tulisse eoin Perissem , codice etiam Mitium t destiaris emeretur. M qui Disseris. Sedes enim voe. ei in lihria ita est varia, tit certe , quem loci mitire teneat, decernere nequeus. Be, si genuintis esset ordo cogereων ei, qui . cur ex si ortum esset, ex xequente qui si illime atigureris. Alii etiam dederunt, si qui, quod receperunt Dipontini. Quae si minus

tiana ei h. e. sibi cogeretur. n. liquam lectiotiis varietatem vide tipud Burm. ei Otid. Quod ad rem ulliuet, vide, qtitie de boni, et Atieeessione liber O

et tutetpteles. , maxime η'orrent. adb. l. Nimirum, qnum liberi rum,nnititis liberi noti essent, lis te tuus ex semisse antiquitus ad putrotios ροιι tueret, usu modo ad dextati te ineam Nero extendit, sed hereditatis etiam inre Doti suos modo libertos complexus est, scd, quibuscunquunomen tilla de catisn esset, Eutra fiun

tium eie.

ingratorum in Principem Delota v intit verba in Pr/niarem , qui domortis adhue diei existimant . in his Ernestius. Sed de quilias ris in alia

erm . maxime, qui Pria et pia uomeniti testamentis sine timore praeter

misissetit rotis Aug. 64. Cal. 38 . Alias avet e vel repetiisset v . tiber- ortim , quod wriis monet, vel, qvod gravius Plato. tiora di, iunxisset ii

comtiis a superiori, inserto deinde. in , sed perrexisset: in mortim le- an erilia M 17sctim pertinerent. Vid. Etitim , quae veri,sime disputat rum

niatis.

129쪽

C. METO Mi ronarum, quae unquam sibi in certaminibus civitales detulissent. Et quum interdixisset usum amethystini ac Tyrii coloris, summisissetque, qui nundinarum die

Pauculas uncias venderet, praeclusit cunctos negotiatores. Quin etiam inter canendum animadversam matronam e spectaculis, vetita purpura cultam, demon

strasse procuratoribus suis dicitur: detractatuque illico, non veste modo, sed et bonis exuit. Nulli delegavit o ficium, ut non adiiceret, scis, quid mihi πω sit: et, hoc agamus, ne quis quidquam habeas. Ultimo , tem Plis compluribus dona detraxit, simulacraque ex auro

in certam. ronas detulissent, vel in emendutionem Burmanni. etiam Volso prohatam: praemia corona rum . quas etc. tit re Marii sit ro-

allitii sibi iussit, quaa olim pro de- Iaiis eor is donauerat; vid. cap. 24. Ita iusta eap. 44 est: a delatoribus

politis rei oeanda prae a. quaecrunque cepissent . h. e. repetenda. Galb. i5: Iiberalitiaras Nemrii. - re, ianuas in Dil exigendas a. praeclusu etirictos negol. h. e. posetis praeelusia oeedere prohibuit. -- iamque merces remque famillurem

consseavit; quam facillimam inierpretationem qui non Perspexerunt. mutarunt cum Budeo per tit, quod probaverunt Ernest. et Sehellet. in Linxi . qui coni eiuram addit damnabiliorem etiam Peretissit. Minuit rapinae gravitatem Graevius, qui clausas tabernas intelligit ad extorquendam , qua redimerentur merees, peeuniam. Melior interpres Orosius VII. et: Amoliviorum omnium sub una die, tormentis quoqua adhibitis.

Omnem Penistis rensum abstersti.

e specta lis Oudendo . reeepit Nem vi. aliorumque codd. lectionem in Neetaeutis, Ererat. transponenda uerba censet itat detractamque itiis e vecta tis Wol sua glossematia loeo adseripta putat verbis inter ea nendum , quod minime placet, quum Nero inter eanendum esset tu semia . matrona in v trictilis. Optime de n-dere uulgatam videtur Waliber. O seo. pag. 2b, ita: Nero inter ean--m li. e. quum ipse esset in acena

anima emit matronam e smega Lah. e. matronam . quae erat in speetn

eulis . ut dicimus: eonviaere vel animauseriere aliquem vel ai. ad aregione aliquia , e longinquo. CL Iae. Au u. IV, 23, quiae ex longinquo an

130쪽

vel argento labricata conflavit: in his Penatium De Tum, quae mox Galba restituit. 33. Parricidia et caedes a Claudio exorsus est: cuius necis etsi non auctor, at conscius fuit; neque dissimulanter, ut qui boletos, in quo cibi genere venenum is a Ceperat, quasi Deorum cibum, posthac proverbio

graeco collaudare sit solitus. Certe omnibus rerum verborumque contumeliis mortuum insectatus est, modo stultitiae, modo saevitiae arguens. Nam et morari

eum inter homines desisse, producta prima syllaba, i cabatur: multaque decreta et constituta, ut insipientis atque deliri, pro irritis habuit. Denique bustum eiu consepiri, nisi humili levique maceria, neglexit. Britanni Cum, non minus aemulatione vocis, quae illi iucundior suppetebat, quam metu', ne quandoque apud hominum gratiam paterna memoria praevaleret, veneno aggressus est. Quod acceptum a quadam Locusta, Ve-

aerias mos sere avi in metu sae Dertit. Enim Mero per Asiani atque Aehniam non dona tantum, sed sim diaera numintim abripiebantur . missis in eas

Immineius Aerato ac Metindo carinore. V hi Lips. viam munivit Valesio in emendando loeo Dionis Chrysost.

isona templorum recognoseenda.

cant.

sitim li. e. loeum . tibi combustum fuerat eorpus. Cineres enim Mausoleo Augusti eouditi fuerant. Vid. ad Claud. 45. - Post ex coniectura virorum doct. eum Gronov. et Wolf. edidi maereia pro miateria. Idem placuit Rei oesio, eonserenti In

leriam fama. De Loetista vid. locos Taetii et Diovis ad Claud. 44 citatos. Nox pro Menenariorum Metilia. quod primus cod. tiuetoritate edidit Ernest. in vulg. est Menen. indiee. Illud magis eonvenit Taeito et Dioni . c., qui φαρμακίδη. περiβοητου dieit. Volsus euin Oudend. malIet Menena

riarum. Ati Meneniationum, vocabulo

SEARCH

MENU NAVIGATION