C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

81쪽

crinitae stellae , quam cometen vocant: tactumque de coelo monumentum Drusi patris; et quod eodem anno ex omnium magistratuum genere Plerique mortem obierant. Sed nec ipse ignorasse, aut dissimulasse ultima vitae suae tempora videtur, aliquot quidem a gumentis. Nam et quum Consules designaret, neminem ultra mensem, quo obiit, designavit: et in Senatu, cui novissime intersuit, multum ad concordiam liberos suos cohortatus, utriusque aetatem suppliciter Patribus commendavit. Et in ultima cognitione pro tribunali , accessisse se ad em mortalisvitis, quamquam a mi Dantibus, qui audiebant, semel atque iterum pronunciavit.

XII. εέ i M. Asinio . M. Aellio Cas.

ωιδε ι nem rerum in riteritis Pomen a . Cognitam ese eretris prodigiis. Simia ae tentoria militum igne eoelesti arsere. Fastigio capitiati examen optim insesu. Byormis hominiam partus , et atiis festim ed tam , etii aerip Irtim tingues inessent. Numerabia tirimer Galenta deminutiis omniam mvi striattium ntimertis, Quaestore. Aedili. Tribuno ne Praetore et Constiti , P .cos intra menses. defunctis.

82쪽

NERO CLAVDIVS

CAESAR

1. Lux genie DOMITIA duae familiae claruerunt,

CALVINORUM , et AENOBARBORUM. Aenobarbi

auctorem Originis, itemque cognominis, habent L. Domitium: cui rure quondam revertenti iuvenes gemini augustiore sorma ex Occursu imperasse traduntur, nunciaret Senatui ac populo victoriam, de qua incertum adhuc erat: atque in sidem maiestatis adeo permulsisse malas, ut e nigro rutilum aerique assimilem

capillum redderent. Quod insigne mansit et in posteris eius, ae magna pars rutila barba fuerunt. Functi autem consulatibus septem, triumpho, censuraque duplici, et

n Oli. ex incloria e nomen Allia gievi indistim. Notestir Domitiae δε- mitiae motitiaris Maedam , et tia elarissima , ata amara numero felicitas. Septem ante hune nobilissimaa sim ui- eitatis iurenem, Cn. Domitium, fuere, singulis omnino parentibus geniti, sed omnes ad consulatum sacer tiaque. ad triumphi aurem paene omnes Per-nerunt insignia, tihi ore nimis plenoloentum Patereulum , interpretes illi,

triumpho Interpunxi post hanc πο- eem , ne reseras ad duplici eum Eme

83쪽

C. SUETON Hinter patricios allecti perseverarunt omnes in eodem cognomine. Ac ne praenomina quidem ulla, Praeterquam Cnei et Lucii, usurparunt; eaque ipsa notabili

varie tale, modo continuantes unumquodque Per trinas Personas, modo alternantes per singulas. Nam primum secundumque ac tertium Aenobarborum Lucios; sequentes rursus tres ex ordine Cneos accepimus; reliquos nonnisi vicissim, tum Lucios, tum Cneos. Plures e samilia cognosci referre arbitror, quo tacilius appareat ita degenerasse a suorum virtutibus Nero, ut tamen vilia cuiusque, quasi tradita et ingenita , retulerit. a. Vt igitur paulo altius repetam, atavus eius Cn. Domitius in tribunatu pontificibus os sensior, quod alium quam se, in patris sui locum cooptassent, itis Sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit: at in consulatu , Allobrogibus Arvernisque superati , , elephanto per provinciam vectus est, turba militum, quasi inter solemnia triumphi, prosequente. In hunc

dixit Licinius Crassus orator, Non esse mirandum, quod aeneam barbam haleret, cui os ferreum, Cor Pliam-heum esset. Huius filius Praetor C. Caesarem abeun-

io. qui G. Aen hartii de Allobrogibus. et Calvi de Hispanis intelligit

triumphos. Sed de Aenobarbis tantum

Im itur auetor. unum adeo memor na

riumphum de Allobrogibus et Ar v rnis Cn. Aenobarbi, Cotistilia A. V. ε eum C. Fannio. Idem Censor fuit eum L. Metello a. 639. eademque

liniestate stinctus est stius Geius eum L. Crasso oratore a. 662. - Cf. m.

ad Caes. 33. Confundit autem h. l. Soetonitis putrem et stivm. Nempe pister triumphavit de vietis Allobro gibus, stius legem tulit de saco citiis Tribunus pl. a. 65O, Cenvior postea eum Craaso Lieinio, maxima digeo dia, eui tribuendtim , quod proxime commemoratur, Crassi dictum. vid. Glandorp. Onomast. Pag. 3OS. Em. Cl. Cie., et quos hie excitavit, Oud. denique ad h. l. 9eelus est Al. in vitis est, quod iure damnat Oudend. l

84쪽

lem consulatu , quem adverSus auspicia legesque gessisse existimabatur, ad disquisitionem Senatus vocavit: mox Consul Imperatorem ab exercitibus gallicis retrahere tentavit: successorque ei per tactionem nominatus, principio civilis belli ad Corfinium captus est. Vnde dimissus, Massilienses obsidione laborantes quum

adventu suo confirmasset, reperite destituit, acieque demum pharsalica Occubuit: vir neque Satis ConStanS , et ingenio truci: in desperatione rerum, mortem, li- more appetitam, ita expavit, ut haustum venenum Poenitentia evomuerit, medicumque manu miserit, quod sibi prudens ac sciens minus noxium temperasset. COusultante autem Cn. Pompeio de mediis ac neutram partem sequentibus, solus Censuit hostium numero habendo S.

3. Reliquit filium, omnibus gentis suae procul dubio

Praeserendum. Is inter conscios Caesarianae Decis,

quamquam insons, damnatus lege Pedia, quum ad

Domititis , ex Ostris in m nrem resti-giens , qtatim Mires etina lassisti line de Ierissent. ab eutii thus est in os tua.

epistola Cicironis lib. VI, 22. lega Pedia ) volt. II. 6s i Ei Iega Fedia . quam consul Peditis collega

Caesaris taleriar, omnibtis , qui caesarem patrem in ery erant . avaignique diamnat s interdicium erat.

85쪽

C. SVETOXli Cassium Brialumque se, propinqua sibi cognatione iunctos, contulisset, post utriusque interitum classem olim commissam retinuit: auxit etiam; nec, nisi partibus ubique profligatis, M. Antonio sponte, et ingentis me riti loco, tradidit; solusque omnium ex iis, qui pari lege damnati erant, restitutus in Patriam, amplissimos honores percucurrit: nc Subinde redintegrata dissensione civili, eidem Antonio legatus, delatam sibi summam imperii ab iis, quos Cleopatrae pudebat, neque Suscipere, neque recusare sidenter, propter subitam valetudinem, ausus, transiit ad Augustum: et in diebus paucis Obiit, nonnulla et ipse infamia aspersus. Nam Antonius, eum desiderio amicae Serviliae Naidis trans fugisse , iactavit. 4. Ex hoc Domitius noscitur; quem emtorem familiae pecuniaeque in testamento Augusti suisse, mox vulgo notatum est; non minus aurigandi arte in ad lescentia Clarus, quam deinde ornamentis triumphalibus

Praeseelus eum Murco mare Ionium

tenuit hello Philippi eo, variaque clade Triumuiros asilixit. vid. Appian.

emtorem Iam. Pecuniaeque per imaginuriam hereditatis mancipati

Dein . usitatam in testumento Per aes

et libram. Vid. Brisson. de foris. lib. VII. pag. 586 2sqq. llei nece. Ant. B. II. io. g. 6 sqq. V . Pectiniaevitis, damnatum v Torrent. aliisque , quod Iumiliti in formula solemui de tota resum illuri diei solet, recte defenditiae

a Burin. et Ε . antiquissimo usu,

quum in XII tabulis eodem lain modo iungantur famillia pecuniaque. Sellicet modo latiori, modo augustiori sensit fumilia dicitur, alque ille se

riu invaleseere eoepit. Suetouius antiquas formulas servare sulci.

86쪽

NERO

ὐκ Germanico bello. Verum arrogans, pro sus, immitis , Censorem L. Plancum via sibi decedere Aedilis coegit: praeturae consulatusque honore Equites romanos matronasque ad agendum mimum produxit in scenam. Venationes qt in Circo et in omnibus Vrbis regionibus dedit: munus etiam gladiatorium; sed tanta saevitia, ut necesse fuerit Augusto clam frustra monitum edicto COCr re.

5. Ex Antonia maiore patrem Neronis procreavit omni parte vitae detestabilem. Siquidem comes ad Orientem C. Caesaris iuvenis, Occiso liberio suo, quod Potare, quantum iubebatur, recusarat, dimissus e cohorte amicorum, nihilo modestius vixit. Sed et iti viae Appiae vico repente puerum, citatis turn enlis, haud ignarus obtrivit; et Romae medio Foro cuidam Equi lixomano liberius iurganti Oculum eruit: perfidiae vero

m- 1itis ex vitti sitimen Allina trians seenuit, longius penetralia si man a . quam quis iam P Ortim ς easque ob νιν ιnsignia triumphi adeptus est. Censorem L. Hon m ultimum e privatis a. 73r: viil. Dion. LIV, 2. L p . eorrigebat censoritim. At in summovendo iam privato nulla suis set arrogantia. Antonia maior ) Plures de liti itis seminae conivgio sunt errores seriptu-

accuratissimo.

C. Caesaris iti nix nepotis Ati susti , de quo uid. Aug. 65. Addidititionis, quod de C. Caesare Impera

tore cogitare aliquis poterat, eodem nomine mox cap. 6 memorat . Vuleeuera haee est sententia Burm . . Oud. ,

misi.

repente ) Wolsus prohat emendavilionem viri docti, a Casauh. prolatam,rmentem. Malo assentiti Bremio. iungenti, ut verborum ordo iubet. repente puertim Mimine, et comparanti Calig. 3a , ubi est repent . h. ea nee opinatos , omnes praecipιωι α

87쪽

C. SUETONII tantae, ut non modo argentarios preliis rerum coemta rum, sed et in praetura inercede palmarum aurigarios fraudaverit. Notatus Ob haec et sororis iOCO, quereri libus dominis factionum, repraesentanda Praemia in Posterum, sanxit. Maiestatis quoque et adulteriorum incestique cum sorore Lepida, sub excessu Tiberii reus, mutatione temporum evasit; decessitque Pyrgis

morbo aquae interculis, sublato silio Nerone ex Agrippina , Germanico genita. 6. Nero natus est Antii post nonum mensem, quam

argentarios ) ad quorum tabernas auel toties seri solebant, ut praeter Torrent. ait h. l. docet Sigou. de aut . iur. eiv. B. II, it , pag. 327; es Brisson. de Remul. lib. VI, pag. fili.

. meme id Pamar h. e. victori promisso praemio. Intus oh ha sanxit Varie emendartitit h. l. viri docti 2 Casauh. quae, querentihus etc., ut sana ii sit sane an m disit, Grae v. dixit pro sanxit . al. e eod. Vrs. Caesaris ioco , qui ete. , unde Oudend. . coniuncta

duplici seriptura. seeit: Neronis Coa- saris ioco, qui eie. . intelligens Neto-Nem, Germanici filium, quod eum Bubnhen. probavit Wolfius. Si augendae sunt praeter rem criniecturae..uadeo. mi tata interpunetione e Bo- toltis ob haee et sororis ioco. Qtierenentis ete. , vel : Nolattis ob haec et amori pro a sorore, erebro seriphoria usu, de quo vid. Oudend. ad Caes. 9 ioeo -s ait se. edicto praetorio, vel pro sancte promisit, tit querentibus

sit dativus. Sed nihil mutandum videtur. Quidni lieuisset Praetori in

illa iieentia, irridere eonqnerentes n. mion uni dominos edicto, quod a se viestatidatos suturo eommodo permulceret ' Caelethtin nutaudus est eri in Graevii, qui ad h. l. et ad verba C.

Caesaris is enis Domitium nostram Ner em appellare solet, quum lamen hoe eognomen silitis domum acceperii ex tidoptione Claudii Neronis

Imperatoris. Miror, id non montiisse qui suas notas Graevianis attexue

riant.

impietatis in Principem; connoctebantur. ut conseia et nuti teri eius, Cn.

runtius.

Cum so De Lepida ) Domitia Lepida , de qua via. 1 ae. Atin. XII. 64. Grais P mi Etruriae oppidum, de quo vid. Cellar. Gent. Ant. II, 2, PRg. 735. ea Agrip ina quam di xerat a.

manico ortam , qutina eoram Cn. Domitio araesidisses, in urbe eele uri nuptias iussit. In Domitio . stiper Metustatem generis , Propin tim Caesaribus stinguinem des Amul; nam isa, iam Oetaoiam, et Per eam Ati fluma n tim praeiarchal.

Post nonum mensem Ita dedi eum

88쪽

N RO

Tiborius excpssit, duodevicesimo Kalendas Ianuarias, tantum quod exoriente Sole, paene ut radiis prius, quam terra, contingeretur. De genitura eius statiin multa et formidolosa multis coniectantibus, praesagio fuit etiam Domitii patris vox, inter gratulationes a mi Corum negantis, quidquam ex se et Agrippina, nisi detestabile et malo publico, nasci potuisse. Husdem futurae infelicitatis signum evidens die Iustrico exstiaondenti. e librorum vestigiis et more Suetonii; vid. ind. in quam . Al. Post

n Mem menses. Εditoriam emendatio. Nes recensere . non attinet. Excessit

Tiberius mense Martio a. rso vid. ad Tiher. 3), natus est Nero mense decembri eiusdem anui, et imperium adiit a. 8o . unde reete Niphilio. LXI. 3: irreti και σεκα ara Συγεν seet' κ cξo, ad qii. l. vid. Reimar. XVIII Kal. tintia, . Mense decembri otium Nerouein, auctor etiam Tacit. Annal. XIlI. io , atque XVIII Kal. Ian. Capitol. cap. et , qui euu-dem diem Vero natalem prodit.

exoriente sole ) Xiphil. LXI. a i

auris tr Hς αὐταρχinc ταδεἐγέυστο ακτιυac γαρ τικτωMυου αυτουυπα et seu te αυλωας του φανερας προσβολα et πέρι σκου κ. t. a. tia rad δε - mingeretur h. e. ut Nero prius Iere radiis contingeretur, quam ierra his radiis eontacta est, quam interpretationem facillimam Prorsus non cisterrem, nisi inepta esse alia Ditisei, nasceretur, quam praeivit Torrent. ad Aug. s. ubi veterem morem , insanum recens Datum utida in letra sistendi. respici existimat. Iunxerunt igitur verba: ul Nero radiis prius, quam terra a Nerone continis geretur, vel terra putaveIuut esse ablativum. Viramque rationem durissimam esse, quis non videt p

Eiusd. Iuliarae infelicitatis Servavi instet. , quod lihrorum cou sensu niti De. Vtilis Vesini. Ienellinis, ex te- metaria Ithrarii e rections , ut milii videtur, quam a Lipsio propinatam reeepit etiam Emestius. Vulg. defendunt etiam Oudeud. et Wols. . inter

prelatiles: mblicae, myriali Rom. . Orbis terriartim , quibus accedo, ita tamen , ut eum Ern. eiusdem reseram

ad Neronem, quod manifeste supcriori eius respondet, non erim infel. coniungam. Nimirum infelieitalem diei puto sensu transitivo, ut Ciceri Phil. II. as: mea sententia, si quis Rem. sit injelix, felix esse non γ- est. Ita terra , arbor est infelix, quae itiselieitatem vel assert, vel portendit. Signum autem erat iis dato nomino Claudii, mox Imperatoris, ae talis quidem, qui imperio Rempubliea maxime Migeret. die matri ) Maerob. I. ast Ese

et tam Atinὰina Romanoram Dea, ianono die nascentium nun Patia . qui lustrietis dieuiar; est autem aera lustriis

89쪽

C. SUETO XIItit: nam C. Caesar, rogante sorore, ut insanii, quod vellet, nomen daret, intuens Claudium patruum Suum, a quo mox Principe Nero adoptatus est, eius se dixit dare: neque ipse Serio, Sed per iocum , et aspernante Agrippina, quod tum Claudius inter ludibria aulae erat. Trimulus patrem amisit: cuius ex parte tertia heres, ne hanc quidem integram cepit, correptis per coheredem Caium universis bonis: et subinde matre etiam relegata, paene inop S atque egens, apud amitam Lepidam nutritus , sub duobus paedagogis, Sallatore' atque JOnsore. Wrurn Claudio imperium adepto, non solum paternas opes recuperavit, sed et Crispi Passieni vitrici sui hereditate ditatus est. Gratia quidem et potentia revocatae restitutaeque matris usque eo floruit, ut emanaret in vulgus, missos a Messalina, uxore Claudii , qui eum meridiantem , quasi Britannici aemulum , strangularent. Additum fabulae est, eosdem dracorie e pulvino Se proferente conterritos refugisse. Quae s bula exorta est, deprehensis in lecto eius circum cervicalia serpentis exuviis: quas tamen , aureae armillae ex voluntate matris inclusas, dextro brachio gestavit

Crispi Passieni etii post Domitii mortem nupserat Agrippina. Vid. Lips. ad Tae. XII, 6 , et Beimar. ad

voui υται. Diverse I ae. XI. xl : - .gabatur, aliasse infantiae draeones in m tim evito mi stibulosa et ex ternis mira lis assimilata ; nam ipse, haudquaquam sui detractor, tiniana omnino anguem in erili IO Disam , narrare solatis est.

90쪽

NERO

tiliquamdiu; ac taedio tandem maternae memoriae abiecit; rursusque extremis suis rebus frustra requisivit. - 7. Tener adhuc, necdum matura pueritia , Circensibus ludis Troiam constantissime savorabiliterque lusit. Undecimo aetatis anno a Ciqudio adoptatus est, Annaeoque Senecae, iam tunc Senatori, in disciplinam tradi ius. Ferunt, Senecam proxima nocte visum sibi per quietem C. Caesari praecipere: et fidem somnio Nero brevi fecit, prodita immanitate naturae, quibus primum Potuit experimentis. Namque Britannicum fratrem,

quod se post adoptionem AENOBARBUM ex consuetu

dine salutasset, ut subditivum apud patrem arguere Conatus est. Amitam autem Lepidam ream testimonio coram antixit, gratificans matri, a qua rea premebatur. Deduclus in Forum tiro, populo congiarium, militi donativum proposuit: indictaque decursione praetoria DiS, Scutum sua manu praetulit: ex in patri gratias in senatu egit. Apud eundem Consulem pro Bononiensi

bus latine, pro Rhodiis atque Iliensibus graece verba

Ierimo ) Adoptatus est C. Antistio, M. Suilio cis. a. V. 8M. I ae. An n. XII, 25. Seribendum igitur

iatim immo, ut Lipsio ad i. e. visum, vel etiam tertio derimo, iit Oudend. od n. Faeillimus error iti numeris XI,

vel xlI. vel x Ili.

nal. XII. έi r Obini inter sis. Nero Britanniatim nomine , illa Domitium sata Mere. Quod, ne diseordiae in tium , Agrimina multo γρsiti ad maritum deffert: sperni quippe adoptio

nem . quaeque censtierint Patres, ius seris Pomitia, intra Penates ahrmaria. ae, nisi praMilias liam inuensa doeen-rium arreatur, σπιtira in publicam pernitaem.

Lopidum ) Domitiam Lepidam .

Neroni mesturiata, quo euessendae Reip. habilis olueretur. Et Ciaesar a. In ionibus Sentitus libans rassis, til λ- resimo aetatis anno constitatum Nero iniret, atqΜε interim designiarias pro- constitiare imperitim ea ira VHbem ha heret, ae Prine a iti nititis appellaretur. Additum nomine eius donati mmiliti. e sitiritim pDli.

SEARCH

MENU NAVIGATION