장음표시 사용
31쪽
ma um mare, que sunt eius termini, aut pedibus. ut dietum est. perambulaui, uel oculis, ubi aecessum habere non potui, diligentor considoraui. Advortens autem, quomodo possem hee ) utiliter doseriboro, ita ut possoni a le- is gentibus imaginationes facili eomprehendi. cogitaui contrum aliquod in ea ponere et ei rea illud totam torram modo di bito ordinare. Et ad hoc elegi estiittitem viet enim, tanquRm 20 plus aliis notam. Quo tamen non ost in medio, sed in oeeidontali sitis snon supra mare alsita. Et ab ipsa protraxi quatuor linotis, quatuor mundi partibus respondontos' , et quam- 22 libet quartani diuisi in tria, ut respondorent duodo im diuisiones iste duodecim uotitis eoli , et in singulis diuisionibus posui riuitattis et locu in seri plurisq) magis nota, ut singulorum to eorum situs ot dispositio posset do saetii reporiri, ad quam partem mundi
INCIPIT PIMMA DIUISIO TERRE SANCTE.
I. Sciendum nut m est in principio, quod terra ista, quam sanctam dicimus, quo ieheidit in sortem duodeeim tribuum Israel, pro parto aliqua dieebniur regnum Iuda, que rate duarum tribuum, sellieet Iude et Beniamin; pro parie ultera dicebatur regnum Samario, Auitatis sollicet, quo nune Sebasto dicitur ot erat caput decem tribuum reliquarum, que Israel dicebantur. Utriuiique tamon regnum istud eum tota torra Philisti imillesebiitur Palestina, quo orat pars Syrie, sicut Saxonia vel Francia partes sunt Theutonio, et Lombardia set Tufeia partos Uttilio. Ad hoc autom plenius intelligenduin nota, quod plures sunt Syria' , diuersis scili- 2eet nominibus nuneupato. Tota enim torra, quo est a Tigri fluuio usque ad Egyptum,g0Doruliter Syria Duneupaturi . Pars tamen eius prima, quo est inter fluuios Eustatem et Tigrim et ηὶ protenditur per longum ab aquilone in austrum, hoc est a monte Tauro usque ad mare rubrum, appellatur Mesopotamia 'rie, quasi meesia inιer aquas, ei habot gentes multas, ut Parthos, Modos. Cui i) ab austro coniungitur Chaldea, in qua ost na-ιylonio, sit illi ibidom ab austro adiacet Artihia usque ad mare rubrana, quod in locis illis sinus arabieus dieitur. Priina tamen pars tocius huius Mesopotamio, quo aquilonem ro-
Mesopotnmia Syrte nuncupatur. Et hec est prima Syria. Secunda ost Gria Ole', quo incipit a fluuio Eustato et terminatur in riuo Uala- mei' , qui fluit sub eastro Margam, et eadit in mare magnum in uilla Ualanio, in qua est sedeη episcopalis, per unam loveam a predicto castro distante. In hae Celosyria ost ivitas Anti his cum urbibus suis suffragati is, sellie t Loodisia, Aponiaci ') set aliis multis. Tercia est ria menteis, quo incipit a prodieto fluuio Ualanio ab aquilono, et
extenditur uersus austrum usque ad Potram inelsam sius degeriam sub monio Carmeli, qui locus hodie Castrum peregrinorum dieitur, set ost milicio templi M). In ista sunt ei-
8 plures sunι Syriel De his, quae sequuntur, et v. Balamor Pallistitia p. 362 not. 175a. 9 Ediri Basel Edessa s. Missa est roeens Orsa. Quam medii aevi seriptores Roham dicunt. Rages quidem memoratur in libro To-hiae IV. 2l, sed est urbs Modiae, quae nune Rahha dieitur.
32쪽
uitates multe, sellicti Moryoth, Antercidum, Tripolis, Beritum. Sidon, Tyrtis, Aeeon, Copharnatim. Et appollatur ria Phenteis a Photii , filio Agenoris, fratro Cadmi ) in, qui Tyrum instaurauit ot metropolim linius terre constituit, oi terram suo Domine nypia lauit Quarta Ost Syrio Damosei, in qua ost ciuitas Damaseus motropolis. Hue prodidiolorcio S3rio Plionicis scilicol ab oriente) eoniungitur. Dieitur inmoti ista quarta Syria oeiam Syria Libanisa, quia mons Libani ho in Oa proclarus habotur. a Post istam quartam Syriam. seisieci Syriam Phonteis, sequitur Palestina, quo mili, lini proprio nuncupatur, quin tres sunt, ut sequitur, Palestino que trimen omnis sunt Syrio magno partos. Prima Pales ina est, cuius motropoli η est Ierusialem. cum omnibus montanis suis usque ad mare mortuum in usquo ad desertumq) et Cados Barno; seeundo, cuius metropolis osi Cesarea Polestine siue Cesarea maritim . eum tota torra Phili Attim, ineipiens a prodicta Petra inelsa hiue Castro peregrinorum, ot so OxtendenΑ ug- quo Basaii contra austrum. Tereia est, euius metropolis ost Bethson ,, sita sub monto Gelboo iuxta Iorduusem. Hoe quondam Mythopolis ) dicebatur. Ista Palestina dieitur proprio Galileia siue campus magnus Esdrelon. 4 Sunt odiam tres Arabia, similiter maioris Syrte partes. Et est prima, cuius motro.
polis ost Bostrum ν , quo nunc Busereth dicitur, olim iamon Bos h)33 dictibatur. Huieeouiungitur Traconitidis rogio et Yturoa ab oecidetiis, Damaseu' uoro ab aquilono sors Quam ob causam Syria Damasci aliqui ei sens Arabia uoeatur. Undo Areta rex Arabiodidituri 3, qui in roi uoritato erat ros Damasei Soeunda, cuius metropolis est PetraetuliaΑ. olim Nnbbath i' dictu, supor torrontoni Arnon sita. Ista Arabia orat torra filio rum Animon iὶ, lieoi eluitas AP i' fuerit do Moab. Item fuit do romo Seon, regis Esobati )i' , et includetini romum Og, rogis Basan i' , in montem Galaad, et coniungitur primo Arabio a parto australi. Tereia Arabia ost, cuius motropolis ost Mons resalisa', qui Krae4 i) dicitur, olim inmoti Petra deserti dicobatur, sita super mare mortuum. Et continet sub so torram Moab, quo proprio Syria Sobai ) dieitur, et totam Yduinoam,sivo montem Seyr, et totam terram circa mare mortuum usquo ad Cades Barne et usquo ad Siongabor ' et aquas contradictionis et uersus mare rubrum por latisMimas solitudines usquo ad sumon Eus ratem. His ost Arabia magna, in qua ost Meeea, eiulias so-pulturo dolos tabilis Nachomeli.
33쪽
Hucusque do situ torrarum torro sanete adinconcium dicta sussciant, quo pro maiori parto do dietis uoti rabilis patris, domini Iacobi de Uitria saneto romanoeeelesie legati in t0rra saneta, quamquam ego oeulis meis plurima uiderim do hijs, a
Coiserum ad particularem deseriptionem ipsius terro, que in posssessionem X tribuum cessit, stylum uortamus.
Seiondum igitur primo, sicut supra diei iam Ofit, quod terram sanctam in quatuor bpartos diuisi, quo partes respondent quatuor plagis celi, scilicet orienti', occidenti, mori lihi ot septentrionali, lieot pars tota occidentalis respieitit mars magnum, et austri otaquilotiis similiter partes illo, que sunt collatortilos oeeidoniali. Incipiam primo n directa linoa, a ciuitato aevonensi, quo antiquitus Ptolomayda ' die Latur, uorsus aquiloni mproeedendo prope eluitutes et loca, que sunt in littore magniq) maris sita. II. Primum igitur il seripitonis iniciuiti suis itur a eluitore neeonensi q), por direc- liam lineam procedondo uersus Tyrum ot itido ad talias ciuitatos sequontos, do quibuAsuo loeo dicetur. Selendum tumen, quod hec diuitas nunquam fuit de torra sancta, nee a filiis Israel possossit, stetit in distributione torro Aser tribui suorit assignata, quin Aseritu nunquam possodserunt eam. Est autem in ' prouincia Phenicis sita, habens tib austro Carmelum motitem ad quatuor leucas et ciuitatem Cophum )7 ad podotii montis olusdomuli ra torretit in Cison, ubi Heliaἡ propheta sacerdotes Baal intors it Photileia uero rogio siue diyriti Phonteis adhuc extenditur ultra eontra austrum ad
tres loveas usquo ad Petrtim ineistim, quti Castrum perestrinorum dieitur, qui locus terminus est Phenicis contra nustram. Aeeon auisem ciuitas munita est ni iris, antemuralibus, turribus et fossatis et barbi-eanis fortissimis, triangulam habens sormam, ut clypeus, cuius due partes iunguntur magno mari, tereia pars campum respicit, qui ipsam circumdat, habens duas leucas latitudini9 et plus in partibus aliquibus, uel minus eriam; sertilis unido tam in agris, quam iam tu paseuis et uitieis et ortis, in quibus diuersi generis fruetus crescunt, et munita multa milieta hospitalis, templi et thoulanteo et castris Oorum set arce riuitatis. Quoad reg6m -' pertinet, habens portum bonum et capaeem ab austro Huitatis pro nauibus Ioeaudis. Indo contra aquilon m ad quatuor leuens est eastiti Lomperti ' iuxta maro, uinois 2Αimiliter et tardinis tit aquis fluminibus habi dans, sub monte Saron constitutum.
eos. Cl. v. Raumer p. 363 nota.
34쪽
a Inde transeundo montem Saron ηὐ 3ὶ ad III loveas ost castrum Mandalion a), quod Aloxander obsidens Tyrum dicitur con truxis e. Sed Baldewinus ax rox Ierusalom, illud donuo instaurauit et quibusdam nobilibus, Pi inde cognominantur 3 , tradidit possidondum. Habundat autem pratis, pascuis, ficetis, olivetis, uinois, fluminibus et tardinis 4 Indo modicum amplius quam per lesueam unam ost stitetis' ' ille admirabilis aquarum uiuencium, iurita uiam euntibus Tyrum, quantum lueere potest 1ircus. Cuius aquo, stetit dieitur in Canticis suunt impetti de Libano. Quamuis auioin singulariter dicatur puteus, sunt tam ii quatuor eiusdem dispositionisὴ j, sed disparis quantitatis Utius ossim, qui precipuus est, habet XL cubitos latitudinis ot longitudinis, ut ego per momensuraui, et est quadratus, alii tros circa XXV, omnes muris fortissimis, do lapidibus durissimis, do operti insolubili ad altitudinem basio uel amplius circumdati. In quibus ita colligitur liqua et exultatur, quod ad omnem partem aqua defluit ultra muros. Suntltimon nichilominus indu aque luctus facti, per rivos indo descendentes, tanto prolauditatis et latitudinis, quatita est statura unius homini/' . Quod per meanet Expertus sum, intruns canalemq), per quem fluit aqua. Deducuntur autovi aque iste per totam plani- elotia Tyri, et rigantur inde tardini I, orii ', vitiee, calamelle, que in magna quantitate eroseunt ibidem, de quibus dominus Tyri recipit reditus ualde mugitos. Distant autem sontes isti a mari magno modice amplius, quam incero possit ureus, et tu isto modico spario impellunt sex rotas molendini satis magnas, et statim in mari absorbentur. Fontiisti ad litteram uidetur conuenire illud riclesiastici ': ovisa ' ortum plantationum eliseiriabo partus mei fruetum, ei eeee foetus est mihi trames habundans et stiuitia ineua appropinquabat ad Mare' - Multas commoditates conserunt incolis aque isto. 5 Do i io sonio minus quam lolica una ost Tyrtis ciuitas. Est in littoro maris sita Du euius proeonio salis dieitur Εκochiolo 3 ij, Ysaias 3 et Ieremia ' et eoioris saero seripturo libris. Habuit autem do prodicto puteo aquarum uiuen iuin uenalia unam per
p. 219 Dum. 27. Casalo It uberti nusquam nisi in tabula geographica H. Langit, ad dita Ritieri geographiae toreo XVI . iudieatum invenimus. Fortasse Πυιerti tu nimberti mu
tandum est. Et uoti possum quin miror. hune nurehardi loeum a Rittero commemoratum
31 montem Aaroni Mons Saron est Iaselis. bel Muschahka, quem medio aevo Saron salsonppellaverunt. V. Rittor XVI. 780 s. 80 z. 32j Seon Ii l Quum Alexander ambiee sonet Ishander, intolligitur, quomodo Scaudation. antiqua Alexandroselione, sit roseus Ishan. dorsina. V. Ritier XVI. 814 s. 33) Baldminuit Balduinus I anno ilis re. novavit enstrum Seandalion. 34 Dominanturi Rittero testo in libro in. seripto Assises de Ierusalem I. io memoratur
lum Partus, pro quo Vulgata nova habui prati. ost in Vulgata antiqua. Vid. Bibliorum sacro. rum Latiuas versiones antiquas heu veterem Italicam. opera et studio Petri Sabatior. T II p. 459 notam ad vorsum 42.4l Geehielet e. 27 v. 2. 3. 4. 8. 32:e. 28 v. 2.
35쪽
traeones ei piramides mirtihil es, quarum uostigia ei ruino adhue uidontur, illuc duetam Quo omnia cireuiui ot oeulis mois uidi.
Ciuilas Tyri. 3b dicitur a Thira. 3', filio Iaphies, eonstrueta post diluuium. Arhenico, ut dietum est supra ' , iustaurata, ni tropolis Phenietu est offoeta. Magnum habet murorum ambitum, set is o iudicio maior est ei uitale ne Ononsi, si viam habsens rotundam, sita in cordo maris in rupe durissima ei undique mari cireumdata, nisi in fronte ciuitatis contra orient ut, ubi primo h) Nabuehodonosor et postea Alexander.) seceruntem Contiguam terre, quantum iacius ost lapidis. Ubi eineta ost tripliei muro sorii et alto, set XXV podos spisso. Qui oeium muri 3 muniti sunt turribus XII sorti Akimis, quibus in omnibus mundi parithus me uidisse non recolo meliores. Hijs Peiam turribus continuatur arx eluitatis' siues castrum muniti simum ut in rupe in corde maris situm, munitum eciam turribus et palariiκ sortissimis. Quam Oxpugnare non debot merito totus mundus. Nulte sunt in ciuitates ista rotiquio, sicut colligitur ex historia euel siasticado martiribus sub Di elotiano ibi passis, quorum humorus ost soli Deo Dotus. Origonos ibidem in seeelesia saneti sepulcri roquiestat in muro eonelusus Cuius titulum ibidom uidi. Sunt ibi cohutiptio marmoroe et aliorum lapidum ta in magno, quod stupor est uidore. Sedes .archiepiseopalia ost in ista Plutiato. Et ost metropolis Phonteio, habetis suffraganeos horitvnsein, si lonensem et aeconensem episcopos. Et extula litur ista motropolis usque ad Potram incisam, ut dieium est ' , siue Castrum peregrinorum. Disem diobus sui in os, set pluribus uicibus aliis considoram eam quantum potui diligenter. Antes portam eius orientalem ad laetum duarum sagittarum inter arona A ostenditur si us predienetonia nesu Christi, ubi sextulit uoeem multor do turba, diesens: ἡBeastis uenter, qui te portauit etc., oi lapis magnus, in quo tune stabat Iliosus Christus. Qui loeus Dunquam arena operitur, Cum tamen arena illa l0uis sit et uolatilis, sicut in partibus Oeeidentis et ) aquilonis nix uolaro consul uit tempore hi0mis et tumulos sacere circa -- pes ot loca similia impulsu uotiti. Isto sitim loeus in in dio tironarum semper nudus permanet et estuto et hi Omo, sicut oculis mois uidi. EAt odium in eodem loeo colu na quedatu por longum strata, ubi, sicut dieitur, Τquidam peregrini locum illum uisitantes a Sarracetiis insidiantibus fuerunt interfecti. Do Dro ad tros loveas modios contra aquilonoui iluvius Meutherus intrat mare 8
45ὶ Thirosi V. Gen. X. 2. Nova quidem, sed parum utilis est haec etymologia. 46 υι uietum est si prat I. 2. 4ro tripliei murol Seriptiovom batie recepimus confirmatam auetoritato Villormi Tyreti,is Ili t. libro XIII e. V p. 8as, etiati a Ritiero XVII si 344. - Libri nostri typis expres,iseriptionem quudrupliei apud Burehardum tuori
tempora moris erat, flumen Nahr et, Κeb; r qui est verus Eleutheriis, cum iiiiiiiiiie el-Κnsi.
36쪽
magnum, ait quom usquo Ionathas porso ius ost regem Demotrium, sicut dicitur primo Maeliab orum R. Isio fluuius nonit de Yturea 3 siue Galiloa genetum , de eonfinio illo, quod dicohatur antiquitus torra 1 ob ) ' et posten Xabul -', et suit sub eastro II ἐ-ori h)- , quod fuit miliolo tompli ' , iuxta Horma , usquo quo Iosue persecutus Ost XXXI rogos, sicut dieitur tofuso ).
9 Do isto fluuio ad duas i uetis est Sarepta Nidoniorum , ante Cuius portam nustra. lom ostenditur eapolia in loeo, ubi Helias propheta uonit ad multor in saroptonant, ubi odiam mansit, et eius filium suscitauit. Et ostenditur ibidem eenaeulum, in quo quieuit Sarepta uix VIII domos hahot, cum tamen mine eius Ostendant eam misso ualdo gloriosam. Indo tid duas lovetis ost Sidon 3 , magna urbs Phonteio, cuius magnitudinem adhuc mine attostantur, que sciam seripta uix erederetur Fuit autem in campo per lotigum disposita, tondons ab austro in aquilonem, sub monto Antilibano, intor ipsum ot mare, speciosa H ualdo. Do ruinis tam n eius alia ost odificata, parua quident, sed munita, sil tib rot d fonsores Et est ex parte φη una in cordo maria sita, habens hine indo duo castra salis munita. unum ab aquilone, in rupe quadam in cordo maris situm, quod ibi dom odificauerunt peregrini, qui do Theutonia uenerant, illiud ex pario australi, in collostium, satis limum M'. Quo castra cum eluitate milites templi tonent. ) Terra adiaesens sortilis j est unlde, habundanΑ omnibuη bonis Et a re saluborrimo. Et sunt ibidem eanno melliΑ et uineo ualdo hone.
cum vae infra eum Decapoli componitur
usque ad annum 1268. Apparet igitur postantium 126s seripsisse Burehurdum. 60 Homol Vid. Iosuae XIX. 29, ubi Vulagata habet Horma. noti Rama, quomquam et textus hebrateus et Lutherus dant Rama. Reeetittis geographi urbem Horma mulio insorius meridiem vorsus ponunt. Cf. v. Raumor p. 184 6i, ut diei ur Iosuel XII. 7. Sod es e. XIv. 3. 8. 17, ubi montis Hermon et semotitia, euius pars descendia in Seir mentio fit. CL
62 resin Sidonioruml Sarepta hebraiee sotiat Ramath. Villa roeons Surasend. qu nune eum Sarepta eomponi solet, et longius septentrionem versus sita Ost, et post Burehardi domum tempora eondita CL Ritter XVII i).364. v. unumer p. 127.
37쪽
Anio portam orientalom ciuitatis nutiquo, que nune est dogorta, ost capella oditi- ilenta in loeo. ubi ad Dominum uotiit rogatis pro filia demovica mulier et anantia in uia, quo vorsus Uiuream est Cosaroum Philippi dueit. Motis Antilibanus distat a Sidone ad unam iuueti in contra orientum j. Iticipit ilauioni mons iste supis fluuium Eltiuisorum, do quo dicium ost ante i 3'. ot protonditur ultra Tripolim ad quinquo loneas soro por quinque diotas, et nunquam roeedit do muripor duas leucas, nisi iuxta Tripolim, ubi soro distat per tros lovens. Iutordum tamesu ita acet dii ad maro. quod locus ost immoubilis omnino. Habundat autoni uinois optimis. Apetitidum illudet': . Memoriati e tia ιι uintim I boni. Et continuatur bonitas huius uini usque ad Margathum castrum.
Ultra Sidonem ad nouem ' leueas ost nobilis illa et antiqua eluitas seruumn yi), i ubi dicitur oeiam Dominus prodierisse, ubi oriam IudHi saeta imagitio δ' do pasta ei illii.
sorunt et tandem crucifigouies sanguinem ab en in magna quantitate extraxerunt, queus tuo hodio in multis loris' ueneranter habetur Episcopus huius ciuitatis, stetit in sidonensis, suffragantiuκ ost tyrensis. Et temni natur metropolis inensis ultra ad IIJ leucas in flumen, qui passus evinis Τ dicitur, qui ibidem magnum maro ingreditur. Terminatur similiter patriarchatus ierosoli initanus, et incipit patriarehatus auii bonus ot comitatus tripolitanus. Qui loeus passus eanis diei. tur, set ost locus immeabilis per torram, nisi de Sarra norum uoluntate. Pavet enim ibi
uiri prohiberent transitum do facili toti inundo. De Berito ad sox leueas super mare est Antium civitas prima de putriarchatu ibantiocheno, habous opiseopum. De ista dieitur Eχρehielis XXVII 7β, in eorumcndationo
Tyri: Senes Billii et prudentes Auitis habuerunt nati tis Λd ministerium Dorie supelleetilis tue
- Dominus Biblii ') est', uti allus comitis tripolitani. Nutio ei vittis ipsa Sint ιι ) ' dieitur, et est satis parua.
De Biblio ad quatuor loveas ost Bot timet ) ciuitas, opulenta quotidum in uino ualde i6 nobilissimo tit omitibus honis Duuidi, sed Dune funditi est destrueta Inde ad tres leueas est castrum Nepaim j, in mari sero tolum. Quod est princi- ir
38쪽
pis antio eni. In quo uidi duodecim turres bonas et locum munitum ualdo. Vinum huius uille magis nominatum est intor omnia uina parcium illarum.18 Do Nophia, ad duas loveas est esuitas Tripolis' ), nobilia ualdo ' ot soro tota itieordo maris sita, sicut Tyrus. Est populosa inultum. Habitant enim in ea Orodi OtLatini, Armoni, Maronite a , Nestoriani et multo genios alis. De sorico in ea multa sunt Opora. Audiui pro certo, quod essent in sa toxtores sorici et cameloti et similium amplius. Terra illi adiacona diei polost absque dubio paradisus propior amenitates infinitas in uitiois, olivolis, ficetis v , leanellisi .), quibus omnibus in aliis partihus non recolo similia me uidisse. Campus ante eluitatem eoni inset in longitudino leueam unam, in latitudino dimidiam. In quo spadio sunt tardini, ii, quibus fructus diuersi eroscunt si in tanta quantitato, quod meuntur singulis annis ualoro suis dominis CCC milia byganticorum aut rura. 19 Lihontia distat a ciuitates ista ad tres leucas. Ad cuius podsm mons oritur oriminum Ν stiens imperti de Libano, stetit dieitur in Canticis 3 . Fons isto humilitor ) na ei uidetur, sed subito inualescens fluuium facit uehementem et magnum ualde Isto rigat omnes ortos si planielem inter Tripolim et Libanum, et commondat mirabiliter rogionsem Aquo olus optimo sunt, frigido et dulces, et plura loca religiosa construeta sunt super rivos eius et o lesio multo. Uenii autem, sicut dictum est, de radieo montis, et pro parto cireuit montem loopardorum, et postea per Ortos deducitur, rigans ipsos t). Tribus aut in fluminibus hono magnis mares inuroditur, preter rivos alios, qui in diuortiis locis similiter in maro suunt. Et pro certo de isto sonto uerum est, quod dieitur in Nesistero ' ), quia sons paruus creuit in fluuium magnum et in aquas plurimas redundauit 20 Do Tripoli ad duas loveaA At moria leopardorum Mi), rotundus in usp tu ot satis aliuA, di9iatis de Libano ad unum leucam. In huius podes aquilonali uidi speluneam, in ipia erat monumentum, habens XII pedes longitudinis, quod Farraconi doliolo se quoniani, dicontes illud esse septiterum Iosue; quod non credo uerum esso, quia textus
dieith oum sepultum in Thamnathsare, quo ost iuxta Sichem in litiero montis Effr in Ego poeius eredo illud ossu sepulcrum Chanaan, lilii Chain, filii Noo, uol alleuius filii γfiliorum eius, qui ad litorum circa loca illa habitasses probantur, ut infra dietitur. 21 Do spelunca ista ad tres totiens eonira aquiloti in foro ost finis Anii libani et Lia haut ij similiter. Et ubi Murquo torminatur, ostenditur hodie castrum Arae has' , , quod
s l) Tripolist Tripolis a Batriin abest 4 horas. V. Rittor XVII si . 58S. 82 nobili, uti dὰl Do toto hoe loco usquoad g 2l susius exponit Riiter XVII si . 609. 83ὶ fons orto mi Propo Tripolim est NahrAbu Ali, Nahr Κadiselial, i. o. ilumen sanetum . Sod is non ost sons hortorum, qui momoratur
39쪽
Arachens, filius Chanaan, ediscauit et suo nomino appollauit, sicut distit glossa Gono-his X et Paralipomison ''. Et gloriosa ualdo h) ot pulchra et sortilisq) ost terra ista. Ubi Libanuκ torminatur, do euius situ ei longitudino infra dicetur, eum do eos rha Philippi et Iordanis exortu see ro mention m. Do eauro Arachas ad dimidiam loveam eontra orientem ost 'n' ' ) opidum, 22 qnod Synous, filius Chanaan, Dator Arachoi, odisoauit post diluuium non proeul ab Araelias, stetit dieit glossa Genesis 'et . Nestorianus tamen quidam ibi habitans requiAitus dixit milii Opidum illud appollari Gnoctim ''. Et idem dixit mihi quidam Sarraconus ibidom n. Sub castro Araestas ot opido Synochim est planicies magna '' et amena ot ser- 2atilis ualdo, usquo contra eastrum Krae4 ' ), quod fuerat '' hospitalis sancti Iohannis, otusque in Anteradum, quo nune Tortosa dicituri, sero per leucas XI longitudinis et per VI lbucag latitudinis x Planicies ista multa habet casalia et pulchra nemora olivarum et sevum et arborum aliarum diuersi goneris set inulta ligna. Preteris habundat fluminibus et pascuis supra modicum . . Undo Torcomanni et Madianito et Bod ni ibidem habitant in tabernaeulig eum uxoribus et filiis et pecoribus suis et camelis. Vidi ibidoni gregem maximum cumelorum, et credo, quod plura milia eamolorum ibi erant Planielem illam eireumdant h) quedam montana '7 ob Orioute, non multum alta, et quo incipiunt iuxta Araestas Oi protesnduntur usque in Kraeh. In hisis montanis habitant quidam, qui diei tur Uonnini' , getis inera set malleiosa ut Christianis infesta Do Aractas et isti him opidis usque in Anteradum '' sunt oeto loveo per plani- 25 diem supradiciam. Ani radum autom dieitur quasi ante Aradium i φη) sita Est autem Araditim insula in eordo maris, a terra firma per dimidiam loveam distans. In hac adhuc diebus nostris erat ei uitas botia, do qua dieitur EEoehiclo iqi :Filii Aradii eum exerri u tuo super muros tuos in eiretiisti. Glossa: Aradium eiullas lota eruetramviri, eontra Ante dum sita, tilaina Tyro. V rum est, quod distat ab sa pis quinque diet . Condidit autem Auitatem hane Aradius, filius Chanaan, post diluuium .
hinson N. F. p. 730 sq. Et inspire tabulam geographieam Κisperii ad alterum Rohingoni itinerarium additam. 95) X est rectus Κal'at el-Hiisn Hugn).l sit ei. Akrnil quam Bibars Sullanuq eepit
notam praeeedentum. Cf. Robinson N. F. p. 733
97 que iam montanal Est Iobol Selia rati, si sequaris tabulam geographieam, quam Κie. pertus adiecit altori Robitisoni itinerario us) Urennin i Populus ignotus. haud scio ausint Nogaleii. do quorum semeitate es Ritier
40쪽
ri Hie nota. quod Chalia, filius Noo, genuit Chanaan post diluuium. Chtinaan autemgonuit Sidotium, primogonitum suum, Ethoum et Iebuseum et Amorroum. Gergeseum fel Euoum set Arael cuin, Sintium et Aradium, Samarseum et Amatheum . Ei por hos )dissominati sunt populi Chanan orum. Ex hiJ, XI filiis Chanaan quatuor, sellieot Sidon primogontius, qui odistinuit Sidononi, set Arneli iis, qui Araelius cotididit, ot sitieuM. qui Synochim, et Aradius, qui oeiam Aradium condidit, ut diei uiti ost supra i ''; - quatuor, inquam, isti manserunt in terra ista ei a principium Libani, ut pntset; roliquos autem sopium, scilicet Ethoum, Iebuscum, Amorreum, Gomeseum, Eliseum, Aractoum si Amatheum rotiquisii, Domino t) '', Deus Israol, ut haberoni consuesudinem proliatidi. Piramides aut in istorum quatuor ' γ vi sopulera ostenduntur hodie eitra Antoradum ad unam leucam sumptuosa nimis ot stuponde magnitudinis. Lapides vidi' , in eis imonsuraui enim lapidotu uiginti quatuor podos xj longos et latos ot spissos ad staturam hominik bene longi, ita ut stupor sit uidore. Miraeiu silan inlde, quomodo origi potuerint uol in odisseio collocari. 1: A latoro Autoradi ad dimidiam loveam contra ori toni sunt montana quedam ist* non multum alia noe inaeeossibilin, ut quidam dicunt. Que torra Assissinorum g) dieuntur et gutit. Do ritu istorum ot moribus insiti plotitus di eotur. 2,, In Antorata beatus Potrus multo tempore prodiosuit' ' , eum Antioohiam porgo-roi, fleui in alveario Clementis 'to logitur. Et Clemotis ibidem matrem roperit. Ibioeiam beatus Petrus primam ecclesiam in honore beate uirginis construxit. Quo hodie permanet. In hae ego celebraui missam. nam sex diebus ibi steti. 29 De Aniorado sopiomi leueiA est eastrum Marsan i μ' , fratrum hospitali A saneti Iohannis i i , supra ei uitatem Calaniam iii , por unam loveam distan A n mari, munitum Daldo ot in monte altissimo situm. Sodos opiscopialis. que orat in t Ialania, propter in-
liquisti non liquet. voeabulum Dominὰ plus aueseritatis habere videbatur, Pt vocabulum rella s. reliquis tu reliquiari emotidandum du.
ipsa Burehardi verba etintitur. 105' sunt titim fanti utin/drimi Nune DAelae. bol Seharith s. monios Ismaelis. V. uitior
satiae Potrus biduum tantum Aniaradi suisse dieatur, nescio quid sit ralvearitim Clemenι s.
tinea, reeento Balneas , Banens meridiem . non septontrionem versus speetaro. Unam Pnrasan
gam. an stadia, s milliaria, i i . horas Margatha Ualania abesse dieitur. Flamen quidem V lauia infra eastellum Margath intrat mare. V.