장음표시 사용
301쪽
de magnitudine vocis, et firmitudinis parte, quoniam
altera natura, altera Cura comparatur, nihil nos attinet commonere, nisi ut ab iis , qui non inscii sunt eius artificii, ratio curandae vocis petatur. 12. De ea parte firmitudinis, quae conservatur ratione declamationis, et de mollitudine vocis , quae maxime necessaria est Oratori, quoniam ea quoque moderatione declamationis comparatur, dicendum videtur. Firmam igitur maxime poterimus in dicendo vocem
tionis. Si pense. in Loid. x e. f. imitationis. Non male. Ingri. - ultora natura. Addunt Leid. pr. Vos . see. Wratiar. IDEN. - Nihil nos vireι-n e commonere. Nie IISS. IV eum M. Med. in Vo s. see. Leid. qii. eum M. Omn. et vulgo ad nos. Se i reetitis dat vo s. pr. ni tilat inoe e. V. Gronov. Sed addit idem euin ed. Med. res enim communis est. et Leid. Pr. res enim eommunis. Voss. teri. communis enim res est. IDEN. - Quoniam altera natura Pariliar , altera nestum eram- paratur e nihil nos altinet eomminisci. tia ex Gryphii exempl. auetoritate . eerta praeterea ratione innixi, edidimus. En vetus. a. Da mouitudine Moeis. vltima vox exsulat a Voss. teri. Ovn.
Ea firmitudinis parte, quoniam Gl- era natura . Hiera ete. Ille loeus ..isi sallor . in omnibus libris corruptri est. Nam magni Duin m Doeis Aixit supra partim natura eom Pnrari. partim eura conservari: frmitudinematitem partim natura comparari. Purtim exereitatione Arelamationis conis servari. Quare sie legendum arbitror: apropter de frmitudιnis parie ea . quoe naitim e pariathar. nihil ad nos vitiinet; seu potius : nihιl nos a liner .
commonere. LA B. Altera natura . altera Cura eramρο-
Nihil ad nos atriari commonere fite sane etiam alibi loquii r Cieero. Sed hoe loeo non intelligo. qui sieaxhthere queant editiones mnes. quum nullum viderim e ieem. in quo exstahat particula ad. Et utiqueste quoque loquitur Cicero, ut pro Quintio: Neque quemqtiam attine et id re fore. I de Inveni. 36 : Otiao
provositio in se Middam eontinet ye Niciatim, eo utiod constrare inter omnes neeesse est, hiane Delle adprobare et
commonere. ut legendum eensuit Lamia
hinus . et Iae. Gronovius, qui in suis xie legi libri, viderat, quum id et
ego in Etsuit. Cauch. et edit. Crata d. reperissem , repudiato vulgato . nihil ad nos attinet. su in amplexus. Sed tu Ersuriensi totus locus praeterea sie seribitur: Quoniam altera naartira piaraitir. allera cura cra aratraris nihil nos ni inet tommunia res. Ita Pith. est etiam paria r. GRADU.
i non inscii sunt ) Ers. Qui infeli
302쪽
conservare, si quam maxime sedata et depressa voce principia dicemus; nam laeduntur arteriae, si ant quam leni voce permulsae sunt, acri Clamore compleantur. Etiam intervallis longioribus uti conveniet; recreatur enim vox spiritu, et arteriae reticendo aliquiescunt. Et continuum clamorem remittere, et ad ser-
Ed. Med. sed idem pro varia ieet. praebet omittera, quoil est in NAS.
v et ecl. Omn. In Voss. pr. emittere. et suprase. L Obmittere. IDEN. - sermonem transire oportet. Ed. O. ad s. reaere oportet parteea Firmam igitur quum maxime. Cauch. et Erlatta Hirmamento maxime Pine rimus. Cratand. ed. margo : Firm mentum ergo D eis maxime potes imus in dicendo conser Mare. Iu.
Depressa Moee princi a diremti, Non male Pithoei : depressa D Eprines o dicemus ; in orationis principio. GRAEv. Nam Me mur arteriae Duisb. Nam lae in arteria. Al. NS. Nomtaedistir arteria. ID. Arteriae, si iantequam leni Moce permulsae fiant, acri estimore e Pleian-
Permulsa est, acri labore. Alius rLaeditiar arteria, si antequam Mox permialsa est bene, acri labore eomple-
r. GRON. Quidam libri vulgati in tim laeuiitiae arteria, si . anteqtiam leni Doce I/ermulsa si , cleri clam recompleatur. Laitibin. Ersuri. Cauch. et Medie. Aiam Mediantur arteriae, si
clamore eompleantur. Sed legendum fortasse est et hie et insta , laeduntur arteria numero multitudinis in nei-tro, quemadmodum usurpavit Lucre
ras gradiens arteria clamor. In Pi ilioei eod. est: Antequam permessa sunt, aeri rabore complearitar; quaa
non nihil laetunt stabiliendae eonte et urae Lambinianae; ut et in praecedentibus verbis Duishurgensis, in quo est: Nam laedi arteria. Sed a
Etiam interiatiis longioribus Εrs.
Mereamr enim Mox spiritu. et a
303쪽
RHETORICORVMinonem transire oportet; commutationes enim faciunt, ut, nullo genere vocis etasO , in omni voce integri simus et acutas vocis eX clamationes vilare. Ictus enim
IDRΜ. - Vt nutia genere. Vt multo genere alii legunt. Ba. Viri do e i. cui inani scriptas adnotLil icines possideo, coni eiura filia hilit viilga tam lectionem: sed aeeipit e usum tiro eo. quod est liherius excurrens. Ens. - Exclamationes Mitare. Addu ut Tu debemus recte MSS. V. et
ciunt, ni ritillo genere Doris Utiso, in omni genere Moria integri simus Et notatas vocis exclamationes vitare de homus. Grillemis. et nonnullae alias . . d. Oretet: commutationes enim Iiae iant, ut, nullo genere se is effuso, an omni genere Doris inregri sinitis
et iactitias Mocis exclamationes Mitiare.
In nonnullis etiam NSS. non habetur
Vt mi leo generis Moeis estiso sic restitui. intim in libris omnibus to
satur . Ilo genere Mocia esstis . Signis i etaim. eam vim e e e mmutationis voeis. et . quamvis ea varie pro sutidiatur, incolumis inmen et iti- tegra conservetur. LAM13. Lamhinusmtitio, perperam. Hoe nit, si neque
Duisb. et Cratan l. ecl. Sod in Dill . NS. et prima legittit editione, ut in
Eaesumiationes si re Iloe modo erat in Pal. quarto, sexto, Briail. nou- nullisque Laui bini, subintelligitii que superitis DPOrtet. Vtilgula addidit , intrare delemus. Gav T. id vortium quoque servatur ob omnibus nosti is MSS. et quia video originem huius varietatis. quae profecto non est alia, quam uota Parentheseos vel apposita vel omissa ; apponunt autem editi Des omnes, nisi quod ridietile dimi dicitam sergavit Grulerus; puto eoti seruandum id verbum, reiecta ista parenthesi, quum titilla sit in seriptis.
Quid enim lenius proeedere potest y
Et erantiti m clamorem remittere, et ud sermonem transire Dymmet. C mtirationes enim fuisti,t; tir ntitio gera. ν. est. in omni Moee integri simtis. Et a lus M is eae amationes Atare de-
hemtis. Ditis enim ete. Sunt singulae prohibitionρs diversite eum diversa ratioci inliotie. Mox notabiliter ei ex Medieeus Mus enim si et Diantis iam
teriae. Tum IIS. ulter atque exul sentialia. Cnori. Icitia enim si et Mulneriantur viri
rine) Et suri. Cauch. et teste Crotio vio Medieeu . nec non Craton l. ac ΛseenA. edd. Ivitis enim si et Mi ditis arteriae. Et sie melitis scribitur. Si-etit eni in dicitur ietvs. sic et vulnussori tirteriae. Sed quia . Intis feri rei vi libatur sciolis insoletillux, im
304쪽
sit, et vulnerantur arteriae hac acuta atque adtenuata nimis acclamatione, et si qui splendor est vocis, con
sumitur uno clamore univerSus. Et uno spiritu conti- uetiter multa dicere in extrema convenit oratione: fauces enim calesiunt, et arteriae complentur, et VOX , quae varie tractata est, reducitur in quemdam so intinaequabilem atque Constantem. Saepe rerum naturae
gratia quaedam iure debetur, velut accidit in hac re:
Dam quae diximus ad vocem servandam Prodesse, eadem
tiloclitiis. Sed si optimis e diei bus
inhaereumus, omnia sitio salebris ullis prosluuiit. In sequentibus verbis recepi ex Eriartensi hiae aevia atqtiear entiata. Iti aliis hac ahsorptum esta scutientis vocis prima syllaba, deiust. l i in ex eodem libri, reseripsi quis lendor est M is, pro vulgato si quis vlendor est Mocis. GRARV. Acura iatque attentirua Εrs me
2 imis neclamatione ) Lain h. edit. Iximis exelamatione. ID.
Et qui splendor est Moes, ) Edd. E si quis splendor est Doria. Splendidae
v I opi' nil tir susca vox. In. Constimitur tino clamore tinioerstis Ei iti et Caucta. Consumitur tino ela ore tiniseersa; et Dui . Consumiturtino Hamore immerstis. In.
ntini vitionis Et Pimmantisti is stiti- Attidini hahent libri veteres, et aliquot vulgg. et sic legendum censemus. quamvis olim seculi editionem Rob Steph. suaseitati edendum curaveri mus. Maseitudo en in . vox latina , a Plauto, et aliis vel ribus usurpato. L Na. Bruti. et Pal. quart. eademerium ostentiatione st. Neque viliter sextus, nisi quod is item itinent. Gllvet. Diio MSS. Eadem etiam osten-rotione st. Pal. sext. Item vittinent ostentiatione sit. Crataiid. ed. Item rit-tinent ad suaὐιliacem. GRAE V.
305쪽
a I o RHETORICORVM attinent ad suavitatem pronuntiationis ; ut, quod nostrae voci prosit, idem voluptate auditoris probetur. Vtile est ad firmitudinem sedala vox in principio; quid
insuavius, quam clamor in exordio causae r Intervalla vocem confirmant: eadem sententias concinniores divisione reddunt, et auditori spatium cogitandi relinquunt. Conservat Vocem continui clamoris remissio. Et auditorem quidem varietas maxime delectat; quum
Sermone animum eius retinet, aut exsuscitat clamore. Acuta exclamatio vocem et sauces vulnerat: eadem
laedit auditorem: habet enim quiddam illiberale , et ad
muliebrem potius vociferationem, quam ad virilem dignitatem in dicendo accommodatum. In extrema
Vt quod nostrae Moes prosil) Duisb. Vt hoc . quod nostraa MDei sit. ID. Idem Ooluptate auditoris probetur Pith. IIS. pr. Cratand. ed. Idem -- tintate auditoris probe r. Ersuri. et ueh. Idem Doluntati auditoris belur. Possis tueri, ut sit idem Desenti dYtori prQbetur. Volenti a ditori, ti . hoc fit nobis Do entibias. Opponuuis vr inviti. Nallem tamen, quod et uel ius malebat idem Molvtati ditoris probetur; idem eum voluptate audiat auditor. ID. miti mi ad syrmitudinom sedata Mox Sie reposui fide Cauch. et E furi deleto foris, quod adiecerunt magistri, quum ex sequentibus ver-
his id intelligendum esse quilibet videret. Sie paullo post iidem e iees
Conseri e Mocem eontinia clamoris γctim ad rem -- tenui. G aΕv. Cum sermone animum eius retinet γΕrs Ctim ad sermonem animiam retiisneal. Lamb. ed. Ciam avi sarmonaariamum eius relinet. ID.
306쪽
AD HERENNUM I tu. IIIa I roratione continens vox remedio est voci: quid ' haee eadem nonne animum vehementissime calefacit auditoris, in totius conclusione causae t Quoniam igitur res eaedem vocis firmitudini, et pronuntiationis suavitudini Prosunt, de utraque re simul erit in praesentia dictum : de firmitudine , quae visa sunt, de suavitate , quae coniuncta suerunt: caetera suo loco paullo post
x3. Mollitudo igitur vocis, quoniam omnis ad rethoris praeceptionem pertinet, diligentius nobis consideranda est. Eam dividimus in sermotiem, contentionem. amplificationem. Sermo est oratio remissa, et sinitima quotidianae locutioni. Contentio est oratio acris, et ad Confirmandum, et confutandum accommodata. Ampi
qu. er excitae. IDEN. - Igitur res eadem. Voss. teri. res Q. haee. In. - Quae Disa sunt. Tanquam adventilia verha Lain h. tollit. BR. - matiaὐtiata. Leid. pr. et si aDitudini. NSA. O. et edd. praemittunt ei. V aa. pr. etiam suaOiliadine . ut supra auaνitudini mosutit. OvD. 33. Nolia eonsideranda est. Voss. pr. Leid. pr. n. araetandia est. Ver hum abest Voss. see. OvD. - Ad confirmandum et ad eo til. adeomm.
istidini. ID. Proniantiationis mairitudini N. Prontiniationis a-υilari. ID. De firmitudine quae Misa sunt) V ees illas quae Asa sunt, ut supervacaneas . et ab aliquo semidocto inter- eetas , sustuli. LAMB. Lambinos delet tres postremas dietiones; sed libris Invitis, neque favente orationis con- exiti. GRvT. Haec verba quae Misa sunt, delevit Lamhin. CRAE T. De s in ara Ets. De stitioitudine. Al. Ea de atiaritale. IB. Ad me oris praeseptionem ) Pilli. Ad me oris peremtionem. ID. Diligentius nobis eonsideranda )viil dulgentius a notis consideranda. IBEN
genuam, quum et alibi in impressis sal toties . et supra ad lib. Il. e. ε 3 iam monuerim . ubi eo atra NM. omiserunt. tit hie quoque. Quare nune detexamus illud dubiuin pluri hiis od-vo lis loeis. Sie IV. 38 edunt m
ex ipso Meclicto adnotatum habeo oein con niti. Sic supra cap. 3O edunt Viel oriatia , Stepliaui. Lam hiniana , Gruteriana, in Primis et Postremis eat. sae 1Μrtibus, quum priotes et I imita
307쪽
2I 2BHETORICORVM scatio est oratio, quae aut ad iracundiam inducit, aut ad misericordiam trahit nuditoris animum. Sermo dividitur in partes quatuor , dignisatem , demonstratio nem , narrationem, iocationem. Diguitas est oratio
Ita praebent eum ed. Nediol. NM. O. si exeipias Loid. qti. Vulgo
vittitis eleganter et contra genium veterum exstilat Aem I praepo ilici.
IDEM. - Ad tractinu iam inu eir. Sie Voss. tert. Sed M,S. eae ieri eum edd. pp. in iraeti iram. Quod hene prolin vii Cronovius. Leid. qu. audiaeis. ID. - Au misericordiam trahit. M. Med. in mis. IDEN. aeripli omnex in primis et in postremit, quod ideo revoravi. Sie IV, 4έ legi in scripto per dedoctis et per igna-νiam . tibi in editis titia viee tantiam patet. Ita hoc libro eap. 4 iu seripio
ostendi uisisseno titemtir in iam et in consiliam. Lib. II. cap. rat in Missaut in Hiares. Cop. 28t de nomino e de . oeia D. Sic et I lovent. 1, IIS. optimus habet in prines tim et in insinuntionem. Ihidemque idem et rap. 33 r a Destris religione et a supientia , ut et notavit Gosiosrediis. Adeo istri iam dubitem. nti vere eitaverit Getiteras ad librum II Invent. cap. 3o ex antiquis ut ipse ait, et omnibtis honestrilis Partibus et Omnius titilites- is Partiotis. quod et in vulgata esse
dieit; quum in vulgatis Per tri s nu-
te eum Omnibus sit ea Omnibus marti a honestalis et omnibtis titiliantis partibus; at in omnitius meis scriptis M iserte ex omnibtis partibus honestialisol ex omnibus til. italis myribtis. quod non naisim imminuere , et refugere ad placitum G teri . ut videtur . ex eapite 48 et sequetitis fine: quum non mitius licitum fuerit Ciceroni nune ita abundare, quam lib. II Inpetit.
3a: mitiisse Duram et huc rutione m . Misse proseideri, ubi mutiisse alte in delesse Lambimini notat Golliolie
dus; uno iure, diecit ipso. Adde adit. ε; II Invention. 33: de scripto et
m. Quod et in Ned ieeo legit lae.
Ita quidem in nullo seripio legi , qui
vel hcibent aut irra nutam vel an in irrietinuiram, quomodo etiam Medi cetis: quod laniee probandum. Stipraenim dixit II, is: Si mi Bras inutiate
in Peccatum Meniae spes. I Inveni. 2: Ens in tinam iamque rem in incenstitia m. Gnos. D id hurgensi viae ratie
in tria nil am in Meit, et sie Modicens. auctore Cronovio, qui et boeloquendi genus adstruit. Sed Dilli. ne iracundiam inducit. quia et inciliis libris se in vetiisse idem iusicitur.
omodo id seri potuerit, avi non mutierit. Narratio Errari. Dignitris
docet, quomodo quid fieri immerit, an non mitierit. Narriatio. Dui . ogni-rias est Ora M. Mae docet remissa Do
oe, quomodo quid fieri pinerit, et non
308쪽
cum aliqua gravitate , et vocis remissione. Demonstra. tio est oratio , quae docet remissa voce, quomodo quid fieri potuerit, aut non potu orit. Narratio est rerum gestarum, aut perinde ut gestarum , expositio. Iocatio est oratio , quae ex aliqua re risum pudentem , et Iiberalem potest comparare. Contentio dividitur in conlinuationem , et distributionem. Continuatio est Or lionis enuntiandae acceleratio clamosa. Distributio est in contentione oratio frequens, cum raris, et brevibus intervallis, acri vociferatione. Amplificatio dividitur in cohortationem.et conquestionem. Cohortatio est Oratio , quae aliquod peccatum amplificans, auditorem ad iracundiam adducit. Conquestio est Oratio, quae incommodorum amplificatione animum auditoris ad misericordiam perducit. Quoniam igitur mollitudo vocis
Aut non potuerit. Desunt M. Med. IDEM. - Aut Perinde ut gestarum. Desunt ed. omia. Proinde HSS. O. Praeter Leid. qu. OvD. Ant
sroinae Sic legit Lain binus, quemadmodum in Grypitii libris ha-aetur, aut Periniae in vulgatis legitur. BRVTvs. - Ex aliqua re risum Pudentem. Edd. ΡP. ex iat. re verisimili. Voss. ter t. ed. Omn. Drudentem. OvD. - Cohortatio est Oratio. Sic MSS. O. et edd. pp. IDEM.Poterit. Dignitas est oratio cum aliqua graMitale et M is remissione. Narratio. IDEM Demonstratio est quae doces ΜSS omnes demonstDatio est oratio , quae et nec ulla causa est, cur ea vox hinc sit expulsa, ut item mox: Cohortatio est Oratio, quae. GRON. Demonstratio est oratio, quae demonstrat, in NSS. quos vidit Iac. Gronovius, et sic Cra-tand. ac Lamb. edd. vulgo omittitur oratio. GRAEV.
Perinde ut gestarum Εrsuri. et Lamb. ed. Proinde ut gestarum. ID. - Otiae ex clii a re risum Pal. quart. se l. Bruti. De Merisimili risum,
qui libri nihil temere addunt. GRvT. Tres MM. quos Gruterus vidit, et
Cauch. ac meus, Quae ex aliqua raserisimili risum. GRAEV.
Liberatim Potest mn arare Pith.
Liberalem Poteris con arare. ID. Est orationis enuntiandae acceleratio clamosa. Distributio est in contentione. Haec omitia non sunt tu Ersuriensi. ID.
Cohortatis est Oratio, quae Sic reposui ex Ersuri. Pith. et aliis MSS. nec non Prim. et edit. Cratandri. In vulgatis ac Grut. ed. frustra quaeras
iracundiam accudit. Crotand. margo ad iracundiam Pro ocul. ID.
Ad misericordiam perduciι Duisb.
309쪽
in tres partes divisa est, et hae partes ipsae in octo paries alias distributae, harum octo partium quae cuiusque idonea pronuntiatio sit, demonstrandum videtur.
14. Sermo quum est in dignitate, plenis faucibus quam
Sedatissima, et depressissima voce uti conveniet: ita lamen, ut ne ab oratoria consuetudine ad tragicam transeamus. Quum autem est in demonstratione, voce paullulum adtenuata, crebris intervallis, et divisionibus uti oportebit: ut ipsa pronuntiatione eas res, quas demonstrabimus , inserere, atque intersecare videamur
- Ee hae paries ipsae. Voss. O. Leid. pr. et hae tres p. n Voss. ter . et Ed. Med. abest vox ipsae. Verbum sunt addunt merito MM. O. et edd. Pp. ID. - Harum Octo partitim. Exsula ut ab Ed. Omnih. IDEM. έ. Qtiam sedistissima et depressissima M. Deest quam in Leid. teri. et ripressa habet. OvD. - Otium nutem est in demonstrarione. Ah est autem a voss. teri. Est a Leid. teri. Ed. Omn. Additur sermo vosa. pr. Leid. qu. InΕΜ. - mi oportebit. MSS. O. et edd. pp. uti oportet. IDΕΜ. - m ipsa proniantiarione. NSS. O. et Ed. Med. tit in ipsa pron. Ben . ID. - Intersecare in animis auditoriam. Leid. sec. a m. pr. inspeetare vel inlaetare. Abest in vosa. teri . a m. pr. animos vos nee. Du D. Inserere, atque inserare. Ex verbo insecare, eorrupto, titnemo non videt, Ioannes Rutulus, Lambino reserente. esteit ineti eare : ouod ut fatear, mihi probari potius, quam interse re, quae le-etio vulgata est, non plane mihi tamen prohatur. Equidem , si divinan Ad miare ordiam oranti . Diih. Admisericordiam in eis. ID. Et hae partes ipsae in sero partes )Ets. Eae partes ipsae sunt in Delo Iν-- res. Duish. Et Me partes ipsae stine in octo Partes. Lamh. ed. Et hae ipsae partes stine in Delo partes. ID. nartim Oeto par tam In Pith. non legitur partium. ID. Qtium aurem est in Remonstratione γErsuri. Ctim enim in demonstratione.
Duisb. Cum autem sermo est in demonstratione. ID.
demonstraDimtis. ID. Inserere atque in i re Seeulus sum I. Aurati coniecturam, qui quum reperisset scriptum in uno et alteroe ire manuscripto inserere, atque insectare. sie restituendum eoniecit; malim tamen legi atque ins Imre, si veteres rodices magis adiuvarent. L. Iruerse ro libri nostri. praeterquam quod in quibusdam inserare. vel inremerare. Lmuhinus admisit conie-eturam Io. Αurali in tiare: Dimi quantum a veteri seri plura. Guillel mitis maluit inieritiDe; qui seri l. intervalli suis in ieeial in agrum semen .
ita qui loquitur diatiuetioue certa in
310쪽
in animis auditorum. Quum autem sermo in narratione est, tum vocum varietate Opus est, ut, quo quidque pacto gestum sit, ita narrari videatur. Strenue quod volumus ostendere factum, celeriuscule dicemus : at aliud otiose, retardabimus. Deinde modo acriter, tum clementer, moeste, hilariter, in omnes partes Com
mutabimus, ut verba , ita pronuntiationem. Si qua inciderint in narratione dicta , rogata, responSa, Si quae admirationes, de quibus nos narrabimus, diligenter
dum est. et Aiscedere a vetere seriptura neet, inserat ere malim ; quae amiei mei pereruditi hominis eineti latio est: sed amplius prouuntiaticlum
Puto. BR. Intersecare i. e. segm Euta interducere. Metaphora est a stru
eiuria aure tu. Lamhitius dedit e conieetura ineti ore. La L. Vir doctus in uotis ad hune loeum : Vulgatam ieetionem probo ; nam metophora
est a struet aris sumpta et es vile intersecare . segmenta interducere .
unde interseetio dentietilorum , ἡ meta a, apud meruiatim appellatur ,
lib. III de Arehi eee. eup. 3. VLaa. - Tiam Noeum. Al. Mocum tunc: deest tiam Ed. Omn. ΟvD. - Ita narrari Mideatur. Voss. pr. Leid. pr. ita narrare oldeiamur. Letia sec. a m. pr. narrare. IDEM. - Ηiliariter in omnes partes. Hilare, quae vox mausit in manuscriptis, reposui rana: hilariter habent impressi. Bnvrvs. - Ita pronuntiationem. Leid. Me. teri. item pron. OvD. - Si qua inciderint in narriatione. Dee, tquia Leid. see. inei itine Leid. tert. in nurrationem Voss. pr. see. Leid. Pr. aec. Lert. Bene. In . - Si quiae admirutiones. Vosa. teri. Leid. animos sermonem ; etiam legi posset interiretrare. argutius forsan et laii- Nitis. Gav T. Ers. et nonnulli alii in- aerere vitutis insecare. Alii , quos Gruterus vidit, inserere atque intemelare.
narratione. ID. rim Moctim Marietate ortis est Εrs. Vociam Darietate sunt optis. ID.
Quo quodque Paelum sit. ID. Sirentie quod Molumus ostendere Ers S renue qua I DOLmias. ID. At olistii otiose, retardabimus Distinetio est a Guillelmio. Sirentia est letiter. industrie: eontra Otiose, hemetire . negligenter ; nec tiliter Plautus, ae Terentius. Gav T. Nautit. et Stephanorvin aliaeque editiones Al aliail,
liare in omnes Piartes. ID. VE Meνlia ita pronuntiationem ) Cau. A. V Deria, idem Prcntinia tionem. Pith. H ὐerba, itia etiam pronuntiationem. ID.
Si qtia inciderint in narratione ἀ- eta Ees. Si Vtia inciderint in narrationem dicta ; bene. Sequentia verba dicta, rogata . responsa , si quae admirationes , in Pith. non exstant. ID. Si utitia radmirationes ) Liber unus manufeript. habet si quae misera i nes. LAMB. In Duisburgensi est si
Diligenter animum ad risnatis Εdd. quaedam diligenter animadω-- temtis. ID.