Rhetorica ad Herennium ex recensione Petri Burmanni

발행: 1823년

분량: 778페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

441쪽

iiii ETORICOB Valitibus vestrae rationes deserantur Z quod causam vestram nemo suscipiat ῖ quod se nemo vestri defensorem profiteatur Z Id tribuite vestrae culpae; atque is Sinite mirari. Quid enim est, quare non omnes istam rem fugere ac vitare debeant 8 necordamini, quos habueritis defensores; studia eorum vobis ante oculos Ponite; deinde exitus omnium considerate; tum vobis veniet in mentem. ut vere dicam, negligentia vestra, sive ignavia potius illos omnes ante oculos vestros trucidatos esse, inimicos eorum vestris suffragiis in amplissimum locum pervenisse. Item: Nam quid fuit, iudices, quare in sententiis serendis dubitaveritis, aut istum hominem nefarium ampliaveritist non apertissimae res erant crimini datae t non omnes hae testibus comprobata et non contra tenuiter et nugatorie r sponsum y Ηiu vos veriti estis, si primo coetu conil

Desinito mirari Al. Desinita illud

mirari. ID.

Quid enim est Duisb. Quid id est.

Si mimo eoesti Id est si primo

conνmm . et eritia, qtiod videt, si Priina actione eondemnassetis. Atque ita hune locum declarat Adr. Turneb. lib. XX Advers. cap. 25. LANB. Bene

442쪽

AD II ERENNIUM LIB. IV

mnassetis, ne crudeles existimareminit Dum eam vitastis vituperationem, quae longe a vobis erat ahitura,

eam invenistis, ut timidi atque ignavi putaremini. Maximas et privatas et publicas calamitates accepistis:

quum etiam maiores impendere videantur, sedetis et oscitamini. Luce noctem, nocte lucem exspectatis.

Aliquid quotidie acerbi atque incommodi nuntiatur, et

eum, cuius opera vobis haec accidunt, remoramini

diutius, et alitis; ac rei publicae perniciem retinetis, quoad potestis, in civitale.

eum interrogatione : Na critetis exiast inriremini p GaaEv. Eam Melastis insuperationem Ers. Etim Milatis om tionem. D. . Quiae longe a Mohis erat a tura, eum Moenia is) Vulgo abfuttiram , argute Ersuriensis, quae longe a -- his aberiae. Utiliariam eam MDenistis. Delendum videtur eam. Vitastis vituperationem, quae longe a vobis ah erat, afuturam, hoc est, tu quam nunquam suissetis incursuri, contra xistis. ID.

Ae rviptibli e nerniciem retineris )Libet illi hosti i tres. ad rejusticiae Perniciem: qu id satis eiebat Guillelmio. Gnvr. Sic et Ets. et Dui,h. Verissime I ambiniana . ae ad Deir. perniciem relinetis , nisi quod pro aesci ibat aιre. Δυu nescio vulgatam

443쪽

3 . Eiusmodi licentia si nimium videbitur acrimoniae habere, multis mitigationibus lenietur. Nam continuo aliquid huiusmodi licebit inferre: Hic ego virtutem vestram quaero, sapientiam desidero, Veterem consuetudinem requiro; ut quod erit commotum licentia, id laude mitigetur, ut altera res ab iracundia et

molestia removeat, altera ab errato deterreat. Ita eo

res, sicut in amicitia, ita in dicendo, si loco fit, maxime facit, ut et illi, qui audiunt, a culpa absint, et nOS, qui dicimus, amici eorum, et veritatis eSSe videamur.

stituetur ; quae non mala lectio est. Contrarium enim constituere est verisho eommoMere ; sumta similitudine ab aqua, quum . sedata tempestate, nescio quo pacto eonstituta quiescire vi letur. Id est Graeeis συυis vae, ni fallor. BR. - Iracundia ea molestia. Vosa. pr. Leid. pr. sec. iracundiae mol. Superitis ita ut ait. M. Ned. Ovo. - AItera at errato. Stesidus Leid. teri. Caeteri ΜSS. cum edd. pp. repetunt altera res ab er.

ID. - Hi qui audiunt. MM. O. et Edd. pp. audient. ID. - Antici eO- posse defendi, sed quia repugnantithri, his malui obsequi. GRΑΕv. ne ego inrtialem Pith. et edd. quaedam : hie ergo Diritium. ID. erit commotum Leentia, id lati id mitigemr Non damno. Sed tideone inops verborum auetor iste suit, ut ab illo mitigare non potuerit discedere 7 Certe ita hahent eodiees scripti; sed inter eos exeellens iste Medicetis quantum abiti Quod erueommistim licentiae, id comprimimr I de. Haee non vi lentur ah tenui homine venisse. sibi optime respondentia, quum aspera mitigari iti a dicat . et ante Potiit acrimoniam mitia tione leniendam. GnoNov. Nedi-ccus , notante Gmnovio: Vi ou eris commotum licentia . id e primamrlaude. Scribe , comprιmatur laude. Aut delendum est tir eum Ersuriensi et Diiisburg. Pro erit, ita Pith. et nonnullis ecl. . eriar; ut scriptum suerit olim Quod erat commotam Lee euia . id comprimitiar latide. GRAEv. Mitigetur. M altera res ) Pith. Iutitisse mitigetur . ita tir altera res. ID. Res ab ira nuta et molestia Lamis hin ed. Res at iracundiae molestia.

S. et in amitativi. ita in die nuo Ers. Stetit in amitariam item in dicendo. ID. V eri uti mi est. disimus, amita

eorum es Deritritis esse Dideiamtir

Stili. idti, ait exstare in Erstitiensi --ritatis adsertores esse Mideamur; quod et a manu recenti in Pal. sexto; prius

enim scriptum in illo: Vt et .lti qui

etc. dicimus, tumen tiam sentemta eo

444쪽

AD HERENNIUM LIB. IV

Est autem quoddam genus licentiae in dicendo, quod

astutiore ratione comparatur: quum aut ita obiurgamus eos, qui audiunt, quomodo ipsi se cupiunt obiurgari: aut id, quod scimus facile omnes audituros, dicimus nos timere, quomodo accipiant; sed tamen veritate commoveri, ut nihilo secius dicamus. Horum amborum generum exempla subiiciemus. Prioris, huius

modi: Nimium, Quirites. animis estis simplicibus et mansuetis, nimium creditis unicuique. Existimatis unumquemque eniti, ut perficiat, quae vobis pollicitus sit: erratis, et laustra falsa spe iam diu detinem inierum et Meritatis essa M. V Das. De. tamen et iam. e. etc. Vosa. pr. Lei Laee. a. ipsorum etc. VO s. teri. Osorum est Meritinis Mutiamur amici. Sed Leid. pr. . m. pe. et terti dant et nos tamen. q. d. et ipsos r Merita ee Meritiatis asser orea a. v. Leid. qu. e. n. v. d. tiam matis reὐθιti esse Mid. Ed. Med. e. n. q. d. amici cum iPsoriam. n Marteiatis e. M. Lego a. n. q. d. liamen et amici ipsorum. at Meritatis e. M. Si quis e Leid. pr. adsertores inserere velit. per me licet. ID. - In diaemio. Voss. με. Leid. pr. in die iando. ID. - tutiore ratione. Leid. terti qu. astuta operarione. v Osa. aee. ast. licenticia riae. Ed. min. Galiata compartirione.

.uria legatur in NM. vid. iv tiotis Grtiter . Falsum est in Εesuriensi. quem ipse tractaui, Iegi Meritatis assertores , quod in alio lihro pro Idistilo inuenit Susi idus. Nam in Εestir usi sic pulere legitae 1 m et itii. Φά sient. a mim absina. α nos .

445쪽

BHETORICORVM stultitia vestra est, qui, quod erat in vestra potestate, ab aliis petere, quam ipsi Sumere maluistis. Posterioris licentiae hoc erit exemplum: Mihi cum isto, iudices , fuit amicitia, sed .ista tamen amicitia, tametsi vereor quomodo accepturi sitis, tamen dicam, Vos me privae Mia simplieatis. Leid. Ree. an. estis omissis. at liethias. Quod erudi ius exi, quam ut a librario proseisei potueri l. Aili I. F. Gron. Ohserv. lih. Ill . e. r. In. - Stultitia Mesem est , qui, quod. Λpago To est. quod in nullo meorum comparet Codice . nee Ed. Omn. praetee Leid. xert. in quo est quia . quod. In M. Omn. etiam quia. Io Med. qtiis iuquod. Sed bene voss. pr. teri. et Leid. sec. stialtilia Destra id Mou. Malim utilem sic. quam cum Graevio detinemini stultitia Destra, qtii vel quid p In. - Tametsi Dereor qtiomodo aceepturi sitis. Ille diso vertia adierimus tamen Heam, quae in vulgatis sere omnibus abstitit, et legunitie in duobus Gryph. inani ser. et Leonte. editione. Eodem autem modo

Stultitia D atria est qui mi erat in Mestria me. ete. Ita Pall. aliquot. et Bruti. vnlgata enim, quia M. GRvT. risuriensis : Stultitia Mestra. Quid quia erat in Mestra potestate tib aliis Petere. iam ipsi sumere maliastis pSie longe haee ertitit aeriora. Sttili lia Mestra pertiuet ad praeeessentia, ut totus Ioeus sie sit legendus: Erratis, HI stra falsa spe arim uiti detinemini Miatilia Mestra. ΘM p od erat in potesta a Mestra tib aliis Petere. ram ipsi stimem mnliastis ρ Aeeedit ad huius vestigia Pithoei e ex . in quos ibitur . arullitia Mestra ad . quod erae etc. stimere maluistis ; quod nee

ipsum est insipidum. Τὰ est quod

vulgatas obsidet. similitia De tria est, in tribtis meis MM. non exstati duo sunt reprehensioniA capita. tinum

quod inani spe tam a Iu sua stultitia

passi sitit sibi illudi, alteram qnia ab aliis petierint . quod ipsi potuerint

ωos ipsi sumere. ID. Istia tamen amicitia, tametsi Dereor quomodo nec ανέ si is, ν a me mi--atis Et cur hine expelli me it,

quod est iu quondam editis et omni bus Orie tribus nostris seriptis, ria mendaciam, notituitque Lambitin,' An repetitio του tamen Potest esscere . tit non sit persectissima haee ccste pIsta tamen amicitia Irime si Mereor quom δε aacer tiri silis , tamen ineam ὐos me pri stis. Illud uteiam non potest abesse , ut quod solet adiicere auctor. Iloe lih. eap. 3: Non iacis 'm dicere,

sed tamen Mere r. ne Ma in re αυ- dem modestiae υ- ων. in ea ipsere sint imi videntes. Poterat ibi tertium verbum omisisse. ut intelligeretur stium cs agere, niit simile. Pro Plati eio : T,mide uiso, sed tamen dic- m. Porro illud trimetsi eum sesquente tamen non potest sh hoc atielore

abigi, ut quod et in Cieerone passi in

Iegitur, tum ab nostro adhibetur supra cap. Σο et 2 , et denuo mox Req. p. et fit. GRONov. Crist. et edd. recenti res t Tametsi Dereor, quomodo ac muri sitis. lamem dicam . Moa

446쪽

stis. Quid ila' quia ut vobis essem probatus, eum, qui vos Oppugnabat, inimicum, quam amicum habere

malui.

Ergo haec exornatio, cui licentiae nomen est, sicuti demonstravimus, duplici ratione tractabitur; acrimOnia, quae si nimium fuerit aspera, mitigabitur laude; et ait simulatione, de qua posterius diximus, quae non indiget mitigationis, propterea quod imitatur licentiam, et sua sponte ad animum auditoris se accommodat.. 38. Deminutio est, quum aliquid esse in nobis, aut

atis i quod et in Crtilandri, ni iisque vetustioribus, nee non in Latiabini Ma reperitur, quod Gronovitis etiam observavit, et udstruxit. Haec verba men diram primiis delevit P. Vi/m eius: pro Mos me rei stis Ers. Vos pria Maris. Est et in nonnullis vetustiori-hus editionibus pri, lis; nisi quod

De qua posteritis Sie legendum ,

non ut in vulgatis, stiperitis: nam Po-xteriore loeo de eo licentiae gener praecepit, quod assimulatio, seu as simulatioue , et utitutia qua vi eo stat: priore loeo de ea licentio. quae

per nerimonium tractatur. LAN Bidius Duish. quam Posteritis disimias. Edd. multae et de Da snperitis disimus. Pra steritis asserunt etiam tres ι Hiri tu . Gaam. Ad animum otiditoria se accommo dis Εrsuri. et Calatii. Ad animiam. atitiitoris ait accommodata. Uectae l. . ad ianimum vitiditoris se commodul e al. se ad animum viti litoris iac commodae. ID.

Otium ali id esse nobis rivi in iis Nolli immaniori et qui paulum intentiore doctrina hon libros legit, placete

Potest haec nescio cuius sic mutantis a letia . quam sequutus lainen est Gluterias, quum anteriores editi halia reni esse in nolιs aut in iis; quod ipsum firmant bene multi codices seripit, sirinant ea quae de geminari soli lapraepositiove tu hoe auctote obleudia

447쪽

RHETORICORUM in iis, quos deferus mus, aut natura, nut sortuna, aut industria dicemus egregium : quod, ne qua signisicetur arrogans ostentatio, deminuitur et alteriuntur oratione, hoc modo: Nam hoc pro meo iure, iudices, dico, me labore et industria curasse, ut disciplinam militarem non in postremis tenerem. Hic si quis dixisset , ut optime tenerem, tametsi vere dixisset, tamen

arrogans visus esset; nunc et ad invidiam vitandam, Et ad laudem comparandam satis dictum est. Item: trum igitur avaritiae causa, an egestatis accessit ad

malefieium' Avaritiae Z at largissimus suit in amicos, quod signum liberalitatis est, quae contraria avaritiaeost. Egestatist at huic quidem pater nolo nimium dicere non tenuissimum patrimonium reliquit. Hic quo

que vitatum est, ne magnum aut maximum diceretur; hoc igitur in nostris, aut eorum , quos defendemus, egregiis commodis proserendis observabimus; nam eiusmodi res et invidiam contrahunt in vita, et odium in

id quod praeterea imiguis ille M

Egestialis. huic quidem. ID. Bia quoque Mitiariam es 3 Pith. Ve

roque Mitandiam est. ID.

Quos defendemus misti. Quoa

448쪽

AD HERENNIUM LIB. IV

oratione, si inconsiderate tractes. Quare quemadmodum ratione in vivendo fugitur invidia, sic in dicendo.

consilio vitatur Odium. 39. Descriptio nominatur, quae rerum Consequen

tium continet perspicuam et dilucidam cum gravitate expositionem, hoc modo: Quod si istum, iudices, vestris sententiis liberaveritis, statim sicut e cavea leo emissus, aut aliqua teterrima hellua soluta ex catenis volitabit et vagabitur in foro, acuens dentes multos

pr. e. proferundis. ID. - Rations in υiυendo. V D. pr. see. Leid. see. ed. Med. in ratione Miseenui. v. Cron. OvD. Hae e est antiqua Ie elio. quam servant nostri codices, et tres Groti viani. Gruterus dedit ratione Mioendi. LALL. - disendo. Voss. pr. Leid. pr. in dieiando. OvD. 39. E ensem leo emissus. Voss. pr. ed. Med. eat spe. et. Leid. tertis a. immissus vos . pr. missus voss. tert. Leid. see. ed. Oin . Sed in Leid. pr. semissus. Vo s. sec. 1enissus. OvD. Len Phoenissus hahent diso Gryph. B C. quod a me hoc ioco nMM eo adnotatu in est, quod lectionem vul- palam haud probem; sed quod hane temere non esse Ahi ieiendam putem. Noe mihi eetie eonstitillum est, nihil nisi plano ineptiam et eontemnendum . in quo varient velera exempl tria a vulgatis, Don eum fide repraesentare. Ba. -- Acmena dentes multos. Leid. Dr. . m. Pr. item ieri. qu. Quemadmodum ratione Misendi δε-gi tir inoidia γ Istud malui eum Dal.

Pr. ac sec. unam quod erat in eae eris. in ratione Misendi, aut ruticina in Mi Mendo: vulgala. ratione in Misendo.

Gavet. Non invideo hoc aliis. Sodquod expressum in sola D. Gothosredi ann. i59έr quemadmodum rationain λυ- fg. mihi lintea et verissima videtur malitis doelissimi huius seriptoris; non tantum ideo, quod sic reperiam in tribus meis codiet hvs. et qood ratio in vivendo sic recte Oppontitur eonsilio in dicendo, sed etiam quod illud rvitione eligantius est, quam ut cormpium videri quest uti debeati ut III ,ir: ratione compiara -rtis; IV. x : indiger riationis; quo lalias solet augere et dicere ratione assum. Ga s. Ers Milone in D Dendo Iulia tir inridia. Gut. et al. edd.

in ratione Mi . Dii: ratione in Di, en

asserit Ersui tetigis, Crutanuri, ullae que plures editioties, quod merito cum lae. Grouosio amplector. CRAET. Si e e eia a leo emιssus 3 Sie geripsi Er urtetigem . Diit,biirgensem, et Lambinianam Miliouem a critus 2 vulgo leo missus. ID. Amena dretes nitillos Gembl. Tos. Liliensiti. Betii l. habens dentes intillos,q.od forsan melius; neque aliter est in Pal. quarto nut sexto: posset tamen relitieri vulgatum , diam modo multos resormaretur in intiatos. Gavr.

In multi, MKS. eba hiabens. Eis. ei Pith. iiidem habens prae se serunt. Pithoetis quoqtie eouieeit seribendum esse intillos. Lumbintis plaue delevit mtillos tu editione suci. GnAΕv. Vid.

449쪽

in cuiusque fortunas, in omnes amicos atque inimicos, notos atque ignotos incursans, aliorum famam depe culans, aliorum Caput oppugnans, aliorum domum at que Omnem familiam perfringens, rempublicam sunditus labefactans. Quare, iudices, elicite eum de civitate, liberate omnes sormidine, vobis denique ipsis consulite; nam si istum impunitum dimiseritis, in vosmet ipsos, mihi credite, seram et truculentam bestiam, iudices, immiseritis. Item: Nam si de hoc, iudices, gravem sententiam tuleritis, uno iudicio simul multos iit gulaveritis; grandis natu parens, cuius spes senectutis omnis in huius adolescentia posita est, quare velit ira

vita manere, non habebit: .silii parvi, privati patris auxilio, ludibrio et despectui paternis inimicis erunt oppositi: tota domus huius indigna concidet calami

late: at inimici statim sanguinolenta palma, crudeli sima victoria potiti, insultabunt in horum miserias, Otsuperbi re simul et verbis invehentur. Item: Naio

Et superbi re simul et Derbi, Iicilibet nostri meliores: vulgata sine

450쪽

neminem nostrum fugit, Quirites, capta urbe, quae miseriae consequi soleant: arma qui contra tulerunt, statim crudelissime trucidantur: caeteri, qui possunt per aetatem et vires laborem ferre, rapiuntur in servitutem: qui non possunt, vila privantur: uno denique atque eodem tempore domus hostili flagrabit incendio, et quosi natura , aut voluntas necessitudine, aut bene

volentia coniunxit, distrahuntur; liberi partim e gremiis

lur. Vix enim haee solent disii Bela e Terri in superbi hominis scistidio. et insolentia augenda. Itaque aut ra et Merbis , aut helis et Derbis videtur legendum. Ba. - Feminem Desertim jugit. Sie MSS. O. et edd. Ρp.

aei. herilem l. f. VOss. sec. per aet. dominorum l. s. Leid. ter t. per aer. in sei l. s. Ed. Ned. p. iae . et Nires tiliarem dominorum f. videtur ex ei- disse herilem; sie herile imherium, pi nee rum ete. liabor seritis ah lier imponi solitus. Αdi eomine ut. ID. - Nores,itti line aut beniὐolentia. Leid. aee. necessitate et t. in Vos . Pr. Leid. pr. quoque et h. in Voss. teri. vieb. deest copula M. Oitin. ID. - Ε gremiis p. Leid. tert. e gremio p. copula, superbia re ete. GRur. Vulgg. Averhia re simul et Merias in hentur. Ers. et Duisb. Et sti uerbio simul et Dertis in hentur. Margo Cratand. Ee perhi re sinitii et Merbis in nimium Lam hin. ed. Et stipertis faelis simul et Merbis in in nitir. Vnde hane ieetionem hauserit. equidem ignoror mox ex Eesuriensi et Cauch. recepi, arma qui contra tuleriana, quum in editis sit arma Oi contra Olerint. Sequentia hune modum desiderant. GRAE v. Fer aetatem et Mires Iaborem Jerre Bruti. et Pal. quart. Per aetatem , he ri Iulor m e vix admiserim. GRYT.

Hi quum sint in ollatione Cristeriana non plane insimi. est utique operae pretium adhaerere iis paulu-ium, praesertim quum et Ned ieetis . Per aetatem herium laborem, adeo ut vix dubitare queam, quin et plures apud Craterum abierint ab vulgat a. quod est re uti tum codicum t qui iure suo et more id eouseeerunt , quum prave speetarent illud vetus. in quo latere opinor. qui per aetialem semiam laborem , qui selli et omnino est gravissimus ae minimo tolerabilis.

ut in tertia Agraria dixit . pravitia libera Mel ser . et aereas urbes Livius. GRONov. Trea Gruti per ae aram Minri liaborem ferre ; Medie. Per aetatem horium laborem ferrat tres m&Εes. Pith. Duisb. tuentur vulsistam, nisi quod in Pith. per ad rem et Mi res laborem refrre. Sed Caueh. habet heri pro et iures. GRAET.

Domus hostili ,3 grabu incendio γ

SEARCH

MENU NAVIGATION