Rhetorica ad Herennium ex recensione Petri Burmanni

발행: 1823년

분량: 778페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

RNETORICOMMparentum diripiuntur , partim ' in sinu iugulantur ,

partim ante pedes constuprantur; nemo, iudices, est, qui possit satis rem consequi verbis, nec referre oratione magnitudinem calamitatis. Hoc genere exornationis vel indignatio, vel misericordia potest comm

veri , quum res consequentes ComprehenSae universae perspicua breviter exprimuntur Oratione. 4o. Divisio est, quae rem Semovens a re, utramque

absolvit ratione subiecta. hoc modo: Cur ego nunc libiquidquam obiiciam Z si probus es, non meruisti: sinimprobus, non commoveris. Item: Quid nunc ego de

D. In sim t. Idem in sinus a. ID, - Ante pedes. Leid. see. ante patres. Leid. teri. qu. ed. omn. ante aedes. Med. a. p. parentum. FoTaan se sit anetor anta nares vel Penates. ID. - Referre oratione. Voas. pr. Leid. A . efferre o. Non male ferre Leid. terti ID. - Sem ens iare. NM. IV ah ra. Leid. lerti rem Dens. ID. o. Sin improbus, non eo OMeris. NSs. o. et edd. Dp. ai. Deineommoservi in solo Leid. terti eo ooearis Voss. see. In caeteris et

quam . ut est in vulgatis, diripiuntur: est enim deripere, de aliquo Ioeo rapere r Riripera antem in divereas par. tes rapere et diseerpere . seu dilacerare. LAME. Insulse heie Lambini aerimuntur: alterum enim hete pro prium est, ut exemplis aliqnot palam fecimus ante viginti aliqvot annos, in animadversionibus ad Seneram. GavT. Pith. rapiuntur in aerinlinem. M. Lamh. in sem vitilem deripiuntur ruere utique Lamhintia, quamvis rentiant NM. aliud longe est diripi, alitid deri . quare via saepe librarii

eas voma confuderint ae torrupefint, mi mullis exemplis docet Vir summus Nieolatia Heiosius ad Ovid. Gaallv. In sinu is dantur risuri. In a num iugia Iur. ID. Partim ante pedes e sitierantur Iidem videntur velle ianta aedes, quod

esset in piabliso ; sed praeserendum vulgulum. Gavr. In Mediceo uultum

vestigium vel huius vel illius vocis . et sorsan debet universa abesse, quum semeia et violentia hostilis line quoque accedant, ut antequam indiligere moriem velit, ludibriis qtii hoseumque et inter hare stupris quoque prius illudat. Gaosov. Erl. Duish. et non-

Bulli Gruteriani. andi aedes constra mandum Medieetis, notante Croti vi , ante e naturantur. C Ev.

eum est. Iv. novi genere exornationis tas me de genere exornationis. ID.

Quae rem sem-ena a re tigriamque

452쪽

meis propriis meritis praedicemῖ si meministis, obtundam: sin obliti estis, quum re nihil egerim, quid est,

quod verbis proscere possimῖ Item: Duae res Sunt, quae possunt homines ad turpe compendium Commovere, in pia atque avaritia. Te avarum in fraterna divisione cognovimus: inopem atque egentem nunc videmus;

qui potes igitur ostendere causam maleficii non suisse 'Inlor hanc divisionem, et illam, quae de partibus Orationis tertia est, de qua in libro primo diximus secundum narrationem, hoc interest: Illa dividit per enumerationem, aut per expositionem, quibus de rebus in tota oratione disputatio sutura sit: haec se statim explicat, et brevi duabus aut pluribus partibus subiiciens

rationes, exornat orationem. Frequentatio est, quum res in tota causa dispersae coguntur in unum, quo gra-

Res lota eritisa. ID.

Cogi mr in uniam ) Praetuli istud. inventum in Pal. quarto, quinto . Br. publietili . tintina in Deum. Cno. Multi MM. ol edd. emtinitar tintim in Deum e subseribunt Grutectanis Pith. et Lil. GRAE . De meis promeritis praediram 8 M. . De meis propriis meritis praevii--m. Mea propria meritia non Proh nt ea te et emendate loquente . sapit idiotismum linguarum huius aeta lis. Optime hie quoque Ersuriensis rQuid nune ego de meis promeritia maeaeem: qua voce Cicero etiam alibi utitur. In orat. post reditum ad Quirites: Quare hoe maius est oestrum iri nos premeritum . quod non mia i tudini propinquorum, sed nolisme λmia reddidistiar sed quum eam vocem ignorarent aut librarii, nut scioli, ratitarunt promeritis in propriis mor eis. ID. In Iuro primo disimus secundum

453쪽

RHETOR CORVMvior, aut acrior, aut criminosior Oratio sit, hoc pactor

A quo tandem abest iste vitioῖ quid est, iudices, Cur v litis eum liberare t Suae pudicitiae proditor est, insidiator alienae; cupidus, intemperans, PetulanS, Superbus, impius in parentes, ingratus in amicos, in sestus Cognatis, in superiores contumaX, in aequos et pares

fastidiosus, in inseriores crudelis, denique in omnes ii tolerabilis. i. Eiusdem generis est illa frequentatio, quae plurimum coniecturalibus causis opitulatur, quum suspici Ones, quae Separatim dictae, minutae et infirmae erant, unum in locum coactae rem videntur perspicuam facere,

non suspiciosam, hoc pacto: Nolite igitur, nolite, iudices, ea, quae diXi, separatim spectare: sed Omnia colligite, et conserte in unum. Si et commodum ad istum ex illius morte veniebat, et vita hominis est turpissima,

eaeteri et Edd. pp. addunt locum. Loid. sec. cum ed. Omn. bene c. uuiam in lociam. Vide ad Caes. lib. II B. G. c. b : cuias in unum locum coa etas. Cic. lib. XV ad F. Ep. 4: coactoque in unum locum exercιtu ; im-Iuo naOx: Suviciones ianum in locum coactae. C. 4: hιs ira unum locum collatis. ID. - Quid est, i. cur. MSS. plerique quιd est cur e . Leid. Pr. qu. Voss. sec. ed. omn. λι licio. Leid. sec. quid est quod i. ID. Imestus cognatis. Voss. ter t. edd. Pp. ins in cognatos. OvD. Quemadmodum edidit Lam hin. hahent vetera exemplaria nisnu Scripta , a quibus ratio stat , et usus latinae linguae. BR. - Illa frequentatio. Deest ultima Vox Leid. scc. OvD. - Rem Midentur. Leid. qu. r. Miderentur. Et mox deest iudices. ID. - Ιn unum. Addu ut rursus locum Luid. sec. VOM.teri. cum Εd. Med. ID. Quid est, iudices, mr Melitis eum

liberare Ers. Quid est, eur iudicio Melit eum liberiar est Duisb. Quia est

cur iudicio Melitis eum liberare. ID.

Infestus in cognatos Sic tamen in nullo meorum trium reperio ; qui

omnes infestus cognatis , ut in marg.

Lambitius. GnoNov. Erf. et Duisb. ut et edd. v et t. infestua cognatis, quod Gronovius etiam in suis vidit: al. Infestis in emnatos. GRAEV. si omnes intolerabilis Εrs. In Omnibus incolerabilis. ID. Quae separatim dictae Lami . ed. Quae scParatim iactae. ID. Rem Midentur Perspicuam Εrf. et Duisb. Rem Miderentur Pervicuam.

Nolite igistir . nolite, iudices, C quae dixi Duisb. Nolite igitur , notite ea quae dixi. Lamb. ed. Nolite igitur, iudices , nolite. ID. Conferte in unum Pith. Conferte

in tintim loctim. ID.

Ex illitis morte Εrs. Ex morae illius. GRAEV.

454쪽

animus avarissimus, fortuna familiaris rei attenuatissima, et res ista bono nemini praeter istum suit: neque alius quisquam aeque commode, neque iste aliis commodioribus rationibus sacere potuit: neque praeteritum quidquam est ab isto, quod opus fuerit ad maleficium: neque factum, quod opus non fuerit: et cum locus idoneus maxime quaesitus, tum occasio adgrediendi commoda, tempus adeundi Opportunissimus, spatium conficiendi longissimum sumtum est, non sine maxima occultandi et persiciendi maleficii spe: et praeterea ante quam OC-cisus homo is est, iste visus est in eo loco, in quo est occisio facta, solus: paullo post in ipso maleficio, vox illius,

έ . Animus a rissimus. Leid. qu. a. amarissimus. ID. - Fortuna famiIMDis rei adtenuatissima. VOss. O. Loid. see. E. . Om D. fortunoe Iami Ilaros autentiatis simiae. Leid. qu. fortuna, samiaιa . res tilles titiss/me. Ea., Med. fortunas attentiatissimae. Vera videtur Geono vii correctio 1- tinae smiliaris rei. Leid. pr. tenuissima. OvD. Ita legit De in uno Gry- Pliti itianuscri DL recentiore, et in Ald. et Vietorii editione: alii numero multitudinis freti e familiaris rei attentialissimae legunt: duo alii Gryphii inanu seripi. et Leonicen. fortianae stimiliares Getentiatissimae, quum lectio veni probat Latia hinus. BR. - Ad maleseiam et neque factum, quod opus non Deris. Desunt Leid. tert. qu. OvD. - Et persiciendi muIeseia spe. A Leid. pr. teri. qu. Voss. sec. exsulant et persietenui; a Leid. see. Et qu. abest malescit. 1D. - In ipso maiestas. VOss. sec. in ipso mal Animiis a ris imus ) Duisti. An mus amiarissimi s. ID. Fortunis Iamiliaris rei attentiatissima ) MSS. omnes fortianae . et duo fortunae familiares ardentivilissimac iit Lambimis in ora. Sed viderarsuisse fortanae familiaris rei nitentiarissimae r ut cap. 43. re ιblicae Io etiniae mox Medio . Ualiam eonDeniendi Iargias time tum 'srtim utiae ali nntis , Par lina vir meritis. Gno . Duish. Jormnia Inmiliares allentiatis alme. NM. duo et Lanah. ed. Fom tinae Iamiliatus attentiarissimae.

Neque suum quod optis non feris

Longissim tim stinartim est, non sine

maximia sectiliandi et perficiendi Ilaee verba non sunt in Pithoei e i-

t,ttid admittere ob eonsensum ram Hiram Dall. et Bri nam alioqui non abstarde impre i , in ipso loco malefiat. Gav T. Mil. pleraeque, in Φso loco

455쪽

BHETORICORVM qui occidebatur, audita est: deinde Post Occisionem, istum multa nocte domum redisse constat; postera die titubanter et inconstanter de occisione illius locutum: haec partim testimoniis, parti tu quaestionibus et argu

mentis Omnia Comprobantur, et rumore populi, quem e

iudices, his in unum locum collatis, Certam Sumere scientiam, non suspicionem maleficit. Nam unum ali quid, aut alterum potest in istum casu cecidisse suspiciose ; ut omnia inter se a primo ad postremum conve-

ii Deo. in suo. Leid. teri. in L loco maleficii. ID. - Audita est. erhurn deest voss. o. Leid. sec. qu. Bene. ID. - Redisse constat. Sici ISS. O. non rediisse. ID. - Postera die. MSS. V meliores poste d. ID. - De Occisione illius. Loid. teri. d. o. eius; qu. d. o. filiis. ID. - Est esse Merum. Deest infinitivus Loid. qu. ID. - Vestrum est iu dices, hic. Voss. teri. V. quaρroyter est l. Leid. q. V. Ad. ex his. ID. - His in uniam locum collatis. Leid. sec. his omnibus etc. hone I locum deest ed. Med. collocatis MSS. IV cum ed. Omn. ID. - Sumere scientiam. VOSS. Pr. Sec. Leid. tori. ed. Oinu. a. sententiam. ID. - In istum

maleficii. Gruterianis adstipulantur Ersuri. et Duish. GRAEV. Audita est In Ersuri. et Duisb. non habetur est. ID. Postera die Εrs. Diiisb. et Lamb. ed. Postero die: in vertiis Praecedentibus Duisb. redisse Pro vulgato rediisse. ID. De occisione illitis locutum Ers. Duisb. De occisione filium locutum. Cauch. de oecisione siliis Iociniam. ID.

Partim quaestionibus et argumentis omnia com Obantur Ecs. Partim quaestionibus argumentalis comPr a. la. ID.

morem POPiai. ID. Necesse est esse Demum Duisb.

Necesse est Meriam. ID.

Vestrum est, iudices , his in unum Iocum colliatis Ersuri. Vestram, ita dices eru, ex his in unum collatis.

ces, ex his in unum collatis. Cauch. Vestrum est, iudices, ex his in unum collatis. Ex sane non est negligendum. ID. Ceriam sumera scientiam Lihee unus manuscriptus habet, sumere sententiam , non Probo. LAMB. Passim

omnes edd. Certam sumere scientiam r

at enim MSS. nostri persistunt in

sumere sententiam. GRur. Nonnulli NM . certum sumere sententiam r

scientiam probant tres codices optimi Ersuri. Duisb. et Cauch. GnΑΕv. Num tintim aliqvid aut alterum Εr . et Lamb. ed. Nam unum aliquod

aut alterum. ID.

Potest in is tim easu cecidisse ) Εr . et Cauch. Potest in istum ciasum cecidisse. Sed in Cauch. m si PPOSi tum habet punctum, quod est nota , literam istam esse delendam ... ID. A primo ad Postremum consseniam

456쪽

niant maleficia, necesse est casu non posse fieri. Vehe. mens est haec exornatio, et in coniecturali constitutione causae serme Semper necessaria, et in caeteris generibus causarum, et in Omni oratione adhibenda nonnui

quam. .

42. Expolitio est, quum in eodem loco manemus, et aliud atque aliud dicere videmur. Ea dupliciter fit, si aut eamdem plane dicimus rem, aut de eadem re. Eamdem rem dicemus, non eodem modo nam id Obtundere auditorem est, non rem expolire sed comeristi. NSS. IV. eastim cum ed. Omti. ID. - Matiscis . nec s. c. n. Posses. voss. ter . nec e. e. maleficium n. P. f. Leid. Me. Potest. OvD. Con-ὐeniane mΛIeseia. Tollit Latia hinus voeein maleseia et ineptam et ineommodam laute loco. Dianu scriptis quidem et vulgatis Omnibus reclamantibus . sed adprobante ratione: quam et ipsi potiorem tanto consensu veterum exemplarium habuimus. Ba. - Vehemens haee Ge. Sic NM. excepto Lei , tert. in quo s. est Mee. OvD.έα. Ea dupliciaer fr. Voss. pr. teri. Leid. sec. ea. Med. Ea autem d. f. Ed. Disti. tii pl. autem s. OvD. - Si aut eamd. p. dieimus. Leid. qu. Mon agnoseth ai. NM. O. edd. pp. diemus, recte. ID. - Nam id obriantiere. Voss. Pr. teri. Leid. see. ed. Med. nam tu quidem Ob. Leid. q. . n. id obtinera nitas obi. ID. - Seu commulnte. Sic Voss. see. tu caeteris sed commutare, unde Omti. addidit debemus. M. Med. sed eommularione. OvD. Sed eommtitiare. Sed eommiatu a legas, ut Lambin. recte Ex manuscriptis emendat; e quibus arunt nostri, et ratio adeo, quam sequi-mtim eonDeniant malineis. Lainb. ed. A primo ad postremum con miant,

necesse. ID.

Casu non posse feri Ers. casti non PMest feri. ID. in mens est haee exornatio) ΕΗ.

ehemens haec est exornatis. ID.

Non agnoscit. ID. Eamdem plane die tis rem ErLEamdem plane dicemus rem. ID. Eamdem rem di mus) Λh Ersuri. abest Eamdem rem. ID. Non eodem modo γ Sequitur infra . sed eommtilate, id est, commutaturatione dicendi. idque triplicitur, ut mox stibi ieit, ibit Commutahim

tripliciter ete. eommvialimus autem, nempe modum dicendi. Mendose autem legi itie in libris vulgatis sed mmmutare , quum libri scripti liti

ritate legendum est, sed commia re debemus e commutabimus Gugem iri pliciter ele. F. Vasiros.

457쪽

RHETORI CORVM mutate. Commutabimus tripliciter, verbis, pronuntiando, tractando. Verbis Commutabimus, quum, re semel dicta, iterum, aut saepius aliis verbis, quae idem v eant, eadem res proseretur, hoc modo: Nullum tantum est periculum, quod Sapiens pro Salut patriae vitandum arbitretur. Quum agetur incolumitas perpetua civita

tis, qui bonis erit rationibus praeditus, profecto nullum vitae discrimen sibi pro fortunis rei publicae fugiendum putabit: et erit in ea sententia semper, ut Pro patria

mur. Ba. - commutatim tis tripl. Voss. pr. Leii l. pr. e. reni tripl. Leid. see. Vos . terti ed. Med. commutatio se tripl. UvD. - Cum re semel dicta. Voss. Pr. lert. Leid. sec. ed. Med. at eum res semel d. est. Voss.see. Leid. ieri. ed. Omn. res. ID. - Eadem res proferetur. Destini eis. res iti Leid. tert. profertur Voss. sce. Lei L qu. proferatur ed. Med. tu Quum agetur. Vitioso Voss. see. Leid. teri. edit. Pp. eum auge tar. Leid. iir. in marg. adaugetur. OvD. Qtium augettir in Oltimilias. Ctim agetur edidimus, huue lectionem tribus nostris manu scriptis lueti lilius, et

Lambitii editione . eum augetur habet Aldi editio, Victord Leoti ieetii

omni hiis aiatiquior, sed male, ut ratio docet. Ba. - Erit rationati apriaeuitias. Leid. aec. qu. erat. De est praeuitias a Leid. qu. Ovu. ter Lambinianos noster quartus , et te omnino legendum , noti commutore , cuivis patet ex nostra distinetione. GRur. Al. sed commviliare. Α l. sed eommulanuo. GRAEv.

Commulahimus rem tripliciter. ID. Qiatim, re semel dicta, iterum Εrs. Ctim mos semet dicta, iterum. Lamb. ed. Si, eum res semel daecia sit, ite m. ID.

fertur. ID. Qiatim age tir in dimitas ) Sie restitui fretus auctoritate duorum librorum matii scrip. reiecta vulgata le- eiioue . quum vi getur : quae nata est ex igia talione Latini sermonis; nam ita loquuntur Latiui: agιιtir satis res '. agitur Micia bonorum omnium ragitar eam : non de MIME . de Milia ,

de GPie, quod alibi docui pluribus

verbis. Lana. Ita quoque n ter quar lus, non augestir . quod in vulgatis posterioribus , et plerisque NM.

Gavi. Nulli MSS. et edd. Cum ινι-getur in timitas. Lambitio uecedit Ersurtetis. Duisb. et Caticli. Gn ΕV. i honis eris rationibus praedictis . profecio Duisti. Qui bonis et I riarionabus . Projecto. ID.

Lectionem vulgalam relinui, Praescrtim auctori lcile uliquot librorum in ni scrip. rousirmatam: quam uori in

telligentes quidam iudocti, ineuicti

runt verbum Ptigari, iudieantes ita legendum . υι pro Pruria studiose pra-gnete sed non videri ut tid verbium altiu/Dse pertinere ad vethum de foenutii r nec quiam Mis positum Ptoquunmmνis r ut sit, descendat studio se in quantumvis magnam vatiae di

micationum. Lavi. Haud aliter uinis

458쪽

AD HERENNIVM Ll B. IV studiose quamvis in magnam descendat vitae dimicationem. Pronuntiando commutabimus, si tum in Sermone, tum in acrimonia, tum in alio atque alio genere VO- Cis atque gestus, eadem verbis commutando, Pronun

tiationem quoque vehementius immutabimus. Hoc neque commodissime scribi potest, neque parum est apertum, quare non eget exempli. Tertium genus est commutationis, quod tractando conficitur, si sententiam traiiciemus aut ad sermoCinationem , aut ad exsuscitationem.

43. Sermocimatio est, de qua planius paullo post

suo loco dicemus, nunc breviter ad hanc rem, quod satis sit, altingemus) in qua constituetur alicuius personae oratio accommodata ad dignitatem, hoc modo, ut, quo facilius res cognosci possit, ne ab eadem Sententia recedamus: Sapiens, qui Omnia reipublicae causa

Tum in sermone. Leid. pr. qu. ed. omn. cum in s. ID. - Pronuntia tione g. i . immutabimus. Vos s. o. Leid. teri. ed. I Ied. Pronuntiationem. Proho. Tum inmutabimus Voss. sec. inmutaMerimus. Ed. Onan. commula Merimus. ID. - Negiae commodissima scribi. Leid. teri. VOSS. sec. Commode. Leid. Aec. quoque c. s. non. ID. - Aiat ad exsusc. Deest PraeP

sitio MSS. IV , aut excusationem Ed. Omn. ID. 43. De qua Planius Paulo Post suo loco. Leid. ter t. qu. quam etc. VOSS. Se . quom Paulo Praedicemus. Voss. teri. Plenius ; deest Paulo Leid. sec. stio loco caret Leid. qu. ΟvD. - Ad hanc rem quod satis sit. NSS. V, edd. pp. qtiod ad hanc r. satis sit. Voss. Pr. quod hanc ad rem s. s. tD. - Suiens, qui Omnia. Prouomen nou agnoscunt Leid. nes nostri: ii tamen , quos contulit Susiridiis noster, addunt vocem , stu

hario. GnvT. Sustridus laboret hausit ex Ersuriensi. GRAΕv. Vitae dimisistionem Εrsuri. Vitae

diminutionem. ID.

Si eum in sermone. ID.

Vehementitis immutabimus Εrs. et Duisb. Vehementius imminaMerimus. ID.

Non eget exempli Lamb. ed. Non

esseι --HO. D. Aut ad exsuscitationem 3 Ers. et Duisb. Aut exsuscitationem. ID. Sermocinatio est, de qua Εrsuri. Serm inacione de Fa. GRAΕv. Paullo post suo loco dicemus Εrs. et Duish. Paullo Post dicemus. ID. Bre iter ad hanc rem quod satis sit Pith. Bre, iter quod ad hanc rem satis sit. Lanthinus in margine, sol ta , bre Miter quoad satis sit. ID. Hoc modo ut quo Duisb. Hoc m do, quo. ID. Sapiens qui omnis etc. Pul. quartus

excludit prouomen qui; sorsuu Tecte.

459쪽

RHETORICORUM

suscipienda pericula putabit, saeph ipse secum laquitur:

Non mihi soli, sed etiam, alque adeo multo potius, natus sum patriae: vita, quae lato debetur, saluti patriae Potissimum solvatur. Αluit haec me: lute atque hora ste produxit usque ad hanc aetatem: muniit meas ra

tiones bonis legibus, optimis moribus, honestissimis disciplinis. Quid est, quod a me satis ei persolvi possit,

unde haec accepta sunt ' Quia haec loquitur secum sapiens, Saepe ego in periculis reipublicae nullum ipse periculum sugi. Item mutatur res tractando, si traducitur ad exsuscitationem, quum et nos commoti dicere videamur, et auditoris nnimum commovemus, SiC: Quis est tam tenui cogitatione praeditus, cuius animus tantis angustiis invidiae continetur, qui non hunc hOminem studiosissime laudet, sapientissimum iudicet,

qui Pro salute patriae, pro incolumitate civitatis, Pro

Equidem in Pithoei libro est perdua l.

ntiit meas rationes. ID.

460쪽

AD HERENNIUM LIB. Iv

reipublicae fortunis, quamvis magnum atque atroX Periculum studiose suscipiat, et libenter subeat 8 Equidem hunc hominem magis cupio satis laudare, quam POSSum: idemque hoc certo scio vobis omnibus u Su venire. Eadem res igitur his tribus in dicendo commutabitur rebus, verbis, pronuntiando, tractando: sed tractando dupliciter, sermocinatione, et exsuscitatione. Sed de eadem re quum dicemus, Pluribus utemur commut lionibus. Nam quum rem Simpliciter pronuntiaverimus, rationem poterimus subiicere: deinde duplicem, vel

oditione 1 Quia haee loquitur a. a. r quam laeticinem et ipsi retii uimus. D a tamen dissimulantes. Do his nullam ex his prohari. Ba. - Sm ii seatiscisiae. Voss. pr. teri. Leid. pr. see. EA. Med. Stiad Osissime stise. OvD. - Quam possum. VOAs. 1eC. q. possim. ID. - Idemque hoe eeritiario. Leid. pr. Idque h. c. a. NSS. IV serae. ID. - Hurimcia tiremur

here video altidiosissime. Et nescio . an non capiet eamdem in hae v erationem. qua modo praemisit alminosissime iisti ier. Sie eerte iterat su-Pra cap. 2: Qui haec omnia intelligit, et idonea maxime eligis, et omnia in arte manime aeribendia redigia ete. h. I Deat. 34: aut Mersibus Prinpositis vi iam maaime gria ι a Gulo alione eis. Derbis talia quiam m ι- me mssem lectis montinetiarem. luscactis'. 4γ: me vii miaxime conoenιt, eliu est oratoris bona maxime Pro Irtiam. Gaureo v. Pith. et quidam alii M . attiuiosissimo stiaesivit. GaAEv.

ed. Quam mastim. ID. Ita tribtis in tiaeendo commutabitur mollis ) Huee leetio qtium nescio un-He in Ctuteriatiam invasisset, secutae auut eam et Prima huius urbis, tum Lotiditiensis . tum Basileensis editi

nes; et haud dubie processura foret. nisi temptis iuberet nune intercedere, et restituere voeem re a in sue . quam agnoscunt non editi modo omnes , sed etiam tres scripti nostri: sod et ipsa sic eleganter usurpari s let Gaos v. M . et edd. commtitia. Aitur rebus 2 excepta Gruleriana, quae comminabittir moius. G A v. Fiambus tilem Duisb. et Pith. Hurimis utemiar. ID. Demiae dUticem , Mel sine ration

s lentiam ) Meliores lihil, ut Lauri. et alii. tit Cauchius notavit. rectiusseribunt dutieiter , ut in priaecedCulibus simplieiter . et non agno utit semen iamr sie enim in illis legitur: R inde diquieuer Dei sina rationibus.

Oel eum rationatis protitinctu vet C. rem poterimus. Sie optime res u- dent haee iis, quae praecediant: Gnarem semPl ore r montinviaDerimus. Plane vox aenim ιam aliena est ab hoc loco. ID.

SEARCH

MENU NAVIGATION