장음표시 사용
331쪽
PHORMIOHis datum erit: hoc qui cogam, re ipsa repperi. . ncgestus mihi, uoltusq. est capiundus nouus . Sed hinc concedam in angiportum hunc proximum rude bisse oriendam me, ubi erunt egressi foras: Oὸ me assimularam ire ad mercatu , non eo.
A C Τ V s Q V INCΤΙ SCENA VII. DEMIPHO, PHORMIO, CHREMES. DE IIs magnas merito gratias habeo , at
D que ago, Quando euenere haec nobis staterprostere. Quantum potest, nunc conueniendus Phormio es , Triusiauam dilapidei nonras triginta minas , Ut austramus. PII. Demipbonem , si domi est , Visam: ut quod . DI. at nos ad te ibamus Phormio . p H. De eadem hacfortasse caussa ' D E. ita hercle. P H. credidi. Quid ad me ibatis ρ ridiculum: an ueremini,
non id facerem, quod recepissem semel φHeus , quanta quanta haec mea paupertas est,tamen Adhuc curaui unum hoc auidem, ut mi esset fides.cΗ Es ne ea ita, ut dixi, liberalis ψ DE. oppido. PH. Itaque ad uos uenio nunciatum Demipho, Paratum me esse: ubi uoltis, uxorem date. Nam omnesposthabui mihi res, ita uti par fuit, Tostquam, tantopere id uos uelle, animu advortera. DE. At hic dehortatus est me, ne illam tibi darem i
bim qui rumor erit populi, inquit ,si Ufeceris e Olim
332쪽
Olim cum honese potuit, tu non est data: uiduam extrudi,turpe efferme eadem omniarra' Quae tute dudum coram me incusaueras, PH. Satin' superbe illuditis me φ DE.-ἐ P Η . rogas ζ uia ne alteram quidem illam potero ducere. quo redibo ore ad eam, quam contem emim ἐCH. Tum autem Antiphonem uideo si sese amittere Inuitum eam, inque. DE. tum autem uideo filium Inuitum sane mulierem ab st amittere.
F Sed tranti sodes ad forum, atque illud mihi Argentum iube rursum rescribi Phormio. PH. Quod ψ nae Coperscri porro illis, quibu debui . DE. Quid igitur et ψ PR. si uis mihi uxorem dare , uuam detondisti, ducam ; est, ut uelis . V,
Manere apud te illam, hic dos maneat Demiphor α. Nam non es aequom me propter vos decipi; .a Cum ego uestri bonoris caussa repudium alteri 'miserim, quae tantundem dotis dabat . i DE. I hinc in malam rem cum istac magnificentia Fugitive: etiam nunc credis te ignorarier,m Aut tua acta adeo in P. irritor. D. tune hanc duceres. Si tibi data esset φ PH. fac periclum . DE. ut filius Cum illa habitet apud te c uentum consilium fuit. PH. Quaeso, quid narrasἐ D. quin tu mihi argetum cedo.
PH. Immo uero tu uxorem cedo. DE. in ius ambula.
PH. In ius ἰ enimuero si porro esse odiosi pergitis. ἡ DE. Quid facies φ PH. ego ne ἰ uos me indotatis modo Patrocinari fortasse arbitramini: Etiam dotatis soleo. CH. quid id nostra ἰ PH. nihil. Illa
333쪽
PH. Lemni habuit alia. C Η. nullus sum .PH. ex qua filia Suscepit: O eam clam educat. CH. sepultu' sum .PH. Haec adeo ego illi iam denarrabo. CIq. obsecro, Ne facias .PH. ob , tun is eras φ D E.-ludos facit . CH. Missum te facimus. PH. fabulae. CH. quid uis tibi ζArgentum quod habes, condonamus te. PH. audio euuid uos, malum, ergo mesic ludificamini Inepti vostrapuerilisententia ἰ2 olo , uolo: uolo , nolo rursum: cedo, cape: Quod dictum, indictum es: quod modo erat ratum, irritum est. Cis. Quopa to, aut unde haec hic restiuit ἰ DE. nescio , me dixisse nemini, id certo scio. c M. Monstri, ita me dij ament, simile. P Η. inieciscrupulum. DE. hem, Hiccine ut a nobis hoc tantum argenti auferat,
Tam aperte irridens ἰ emori hercle satius es: Animo uirilipraesent'. ut sis , para. Vides tuum peccatum 49e elatum foras, que iam id celare posse te uxorem tuam r mc, quod ipsa ex aeqs auditura sit Chreme , Id no et indicare, placabilius est. Tum hunc impuratum poterimus nostro modo Vlcisci. PH. at at , nisi mihiprosticis , haereor Hi gladiutorio animo ad me assectant uiam. CH. At vereor, ut placari phsit. DE. bono animo es ruo redigam uos ingratia- , hocstetus Chreme , Cum
334쪽
T E R E N τ I r . . 73 Cum e medio exceli, unde haec suscepta es tibi. PH. Ita ne mecum agitis totis astute aggredimini rNon hercle ex re inis me inrigasti Demipho. tu , ubi peregre, tibi quod lubitum uit , feceris, Vt ne resinguas, lacrumisse exstillaueris. DE. Malum,quod isti dii, deaeq. omnes duint. Tanta ne asse tu hominem quemquam esse audacia ἐ'lon ne hoc publicitus scelus hinc deportarier Insolas terras/ CH. in id reda Iussum loci, Vt nesciam prorsus, quid agam cum illo . D E. ego , scio: In ius eamus. Ρ Η. in ius ἰ huc ,si quid lubet.
DE. insequere, ac retine, dum huc egoseruos euoco. CH. Enim solu nequeo: accurre huc. P. una iniuria est Tecum. C H. lege agito ergo. P H. altera est tecum , chreme. DE. R e hunc . P H. ita ne agitis tinimuero uoce es
Nausiurata exi. C H. os opprime . D E. impurum: vide. I.Quantum ualet. PH. sistrata inquam . Cis.
P H. Taceam ψ D E. ni sequitur, pugnos in uentre ingere . PH. Vel oculum exculper est, uti uos ulciscarprobe. Neque huius sis ueritus seminae primariae, uo modo ei quin faceres contumelias; Venias nunc pi ecibus lautum peccatum tuum lHiste ego iliam dictis ita tibi incensam dabo ,
335쪽
NA. VI nominat me e C H. hem. N A. quid ueturbae en obsecro
Mi vir ἰ PH. bem quid nunc obticuisti e N A. quis hic homo est in tyn mihi respondes ' PH. hiccine ut respondeat ehercle, ubi sit, nescit. C H. caue isti quidquam
PR. Abi: trage: si non totus friget, me enica.cΗ. hil e st. N A. quid ergo en φ quid inis narrat' pH. iam scies: Ausculta. CΗ. pergin' eredere ρ NA. quid ego obsecro Huic credam, qui nil dixit ἰ PH. delirat miser Timore. NA. non pol temere es, quod tu tam times. CH. Ego timeo ψ PH. recte sane: quando nihil times , Et hoc nihil est, quod dico ego, tu narra. DE. sicelus , Tibi narret ψ PH. ebo tu , factum est abs te sedulo
Pro fratre. N A. mi uir non mihi narras ἰοῦ C Η. u.
N A. quid at ec. 'n opus est dicto. P. tibi quidem: at sicito huic opus. In Lemno. C H. hem quid ais e D E. non taces c PH. clam te. Cis. hei mihi. PH. Uxorem duxit. Ν Α . mi homo, dii melius duint. p Η. Sic fantum est. N A. perii miseera. PH. O indesiliam Susicepit ia unam, dum tu dormis. CH. quid agimus/
336쪽
NA. Tvo dis immortales , facinus indignum, O malum. PH. Hoc astum es. NA. an quidquam hodie effantum indignius ψmi, ubi ad uxores ventum est, tum fiunt fenes. Demipho, te appello: nam me cum hoc ipso dictaedet loqui. Haeccine errat itiones crebrae,et mansiones diutinae Lemni l haeccine erat,quae nostros ructus minuebat, uilitas ζD E. Ego,2 ausi rata esse in hac re culpam meritam
Sed ea,quae sit ignoscenda. PH. VERBA sunt mortuo. D E. P am neque neglighia tua, neque odio id fecit tuo. Vinolentus fere ab hinc annos quindecim muliercula Eam compressi, unde haec nata est, nequepost illa umquam attigit.
Ea mortem objt: e medio abiit: qui fit in re hacDupulus emam ob rem te oro, ut alia facta tua sunt, aequo animo hoc feras. N A. Quid ego aequo animo ζ cupio mistra in hac re iam defungier. Sed quid1 erem' aetate porro minc peccaturupute ἐIam tum erat senex ,sene tussi uerecundos facit.
. A n urea forma, atque aetas nunc magis expetenda
est Demipho δ uid mihi assere , quam ob rem exstectem, aut sperem porro non fore ἐP. Exsequias Chremeti, quibus commodum ire, hem
337쪽
tempus est. Sic dabo: age age nunc , Phormionem, qui uolet, lacessito: Faxo tali eum mactatum, atque hic est, i ortunio. Redeat sane ingratiam: iam pupplici' satis es mihi. Habet haec, et quod, dum uiuat, usque adaurem obganniat. N A. meo merito credo. quid ego nunc commemorem Demipho sigillatim, qualis in sum fuerimi DE. noui aeque
omnia Tecum. N A. meriton' meo hoc videtur factum lminime gentium:
Veru, quando iam accusando fieri infectu non potest, Ignosce: orat, confitetur, purgat: quod uis ampliusἐP H. Enimuero,prius quam haec dat ueniam , mihi pr 1sticiam, oe Phaedriae. Heus Musistrata, prius quam huic respondes teme- re, audi.ηA. quid es cpii. Ego minas i riginta ab icto per fallaciam abstuli vis dedi tuo gnato . ismo ua a ca lenoni dedit. C. Hem quid ais c N A. adeon indignu tibi uidetur,dilius Homo adolescens unam si babet amicam ψ tu uxores duas.
pudere ' quo ore illis obiurgabis i responde mihi.
D E. Faciet, ut uoles. N A. immo, ut iam sicias meam sententiam, P eque ego ignosco, neque promitto quidquam, neque restone o i . Trius
338쪽
TERENTII 137 Trius Oam gnatum uideo : eius iudicio permitto omia: is
Quod iubebit ,faciam. PH. mulier apiens es 2 a MData. NA. Satin id est tibi' PH. immo uero piachre discedo , O probe, Et praeter spemqNA. tu tuum nomen dic quod est. PH. min ψ Phormio, Vestrae familiae hercle micus, et tuo summus Phae
NA. Phormio, at ego aecastorposthac tibi, quod potero , quae uoles, Faciamque, dicarn.m benigne dicis. NA. pol meritum est tuum.
PH. Vin' primum: hodie facere, quod ego gaudeam Musistratas Et quod tuo uiro oculi doleant ρ NA. cupis. PH. me
ad cenam voca. NA. Tolvero voco. DE. eamus intro hinc. NA. at:sed
ubi est Phaedria, Iudex noster 8 PH. iambic faxo aderit. Vos valete, plaudite .
339쪽
Tamphilus senex, radolescens ,
340쪽
x o R E M duxit Pamphilus Philumenam , V Cui quondam ignoras uirgini uitili obtulit: Husq. per uim quem detraxit anulum , Dederat amicae Bacchidi meretriculae: Dein profectus in Imbrum est. nuptam haud attigit . Hanc mater uterograuidam, ne id sciat socruso aegraM ad se transfert: reuertit Pamphilus: Deprehendit partum: celat: uxorem tamen I eripere non uolt. pater incusat Bacchidis P morem. dum sie purgat Bacchis , anulum Mater uitiatae forte agnoscit Misrrbina. VXorem recipit Pamphilus cum flio.
E C Y RVA huic nomen fabulae . haec H iam data ΕΩ noua , nouum interuenit uitium calamitas a V a Vi