Terentius, a M. Antonio Mureto locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti argumenta in singulas comoedias, & annotationes, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur

381쪽

B A. Eo r etfificio pol his fore mei conspectum mulsum hodier Nam nupta meretrici hostis,a viro ubisi regata m. rhae amicae erunt,ubi quamobrem adueneris.re scissent. PH. atqui Easdem amicas fore tibi promitto,rem ubi coinorint' am illas errore,intesimul uspicione exsolues. B A. Peri', pudet Philumenae : sequimini me intro hue

ambae.

LA. Qid mi est, quod malim, quam quod huic intellego

. evenire, ut

Gratiam ineat mesiuo dispendio, o mihi una pro fit l Pompi est, ut haec nunc Pamphilum uere assesiegrescit sibi nobilitatem ex eo, O rem natam, O HO-riam esse; Referetq.Iuliam ei,unaque opera nos sibi amicosio. ACTUS Q VINCTI SCENA III. . PARMENO, BACCHIS. A R. DEPOL nae esse meam herus operam do, Aa putat parvi preti, qui ob rem nullam misit: frustra ubiretsi . destridiem, 313conium hospitem dum exspecto in arce Callidem

dem.

Itaque ineptus hodie dsi illic sedeo,ut quisique uenerat,

382쪽

TERENTII IssAccedebam: adolescens, dic Mn quaestimes Myconius ζ

nsum. Callidemides t non. hostilem ecquem Pamphilum

Hic habes e omnes negabat: neque enim' quemquam esse arbitror. Denique hercle iampudebat: abii. sed quid Bacchia dem Ab nostro ine exeuntem uideo ἰ quid huic hic rei en in BA.Tarrieno,opportune te offers, propere curre ad Pampbilum. PAR. Quid eοψ EA .dic me orare,ut ueniat. PAR.ad tela A. immo ad Philumenam. PAR.Quid rei est' EAaua quod nil refer percunctari desinas. PAR. l aliud dicam ρ 2 A . etiam: cognosse anulum illum Murrhinam

Gnatae suae fuisse, quem mibi ipsu olim dederat.

P Λ R .scio. Tantim ne est ψ BA. tantum: aderit continuo, haec ubi ex te audiuerit.

Sed cessas ψ Ρ Α R . minime equidem: nam hodie mihi potestas haud seta es:

Ita cursando atque ambulodo totum hunc contriuidiem .

B A. Visantam obtuli aduentu meo laetitium Pamphilo hodie 'commodas res attuli ψ quot autem ademi curas ἰGnatum

383쪽

Gnatum ei restituo, quipaene barum, ipsiusq. opera periit: Uxorem, quam numquam es ratus posthac se halit

rum , reddo:

Quare sussipectussuo puri , ct Phidippofuit, ex M

Nic adeo his rebus anulus fuit initium inuemum 'dis. memini, abhinc menses decem fere ad me nocte prima confugere obelantem domum, sine comite, uini ple-

num s

tam hoc anulo. extimui illico: mi Pamphile inquam amabo , uid exanimatus es obsecro ἰ aut unde anulum sum nactus ζDic mihi. ille alias res agere se sinulare. postquam id uideo ;2d scio quid suspicarier magi coepi ir instare, ut d

cata

Momo se fatetur ut in uia nescio quam compressisse: Dicitq. sese illi anulum, dum lue tat, detraxisse: Eum cognouit Muri bina in digito modo me habem

tem :

Rogat, unde sit: narro omnia haec: inde est cognitiosus asPbilumenam esse compressam ab eo,et lium inde hue .

natum.

Haec tot propter me gaudia illi contigisse laetor:

384쪽

Esi hoc meretrices aliae nolunt: neque eniti est in reni nostram, Vt quisquam amator nuti s laetetur. uerum area- sor Numquam animum quaestigratia ad malas adducam

partes .

Ego dum illo licitum en usa sum benigno, O lepido ,

comi.

Incommode mihi nuptiis euenit: factum fateor: At pol me fecisse arbitror, ne id merito mihi eueni

ret.

Multa ex quo fuerint commoda ,eia' incommoda aequom es ferre. A C T v s INCTI SCENA IV.

PAMPHILUS, PARMENO, . . c. I BACCHIS.. 2.

P A M. I D E mi Parmeno etiam sodes, ut mi V haec certa est clara attuleris; - me in breue hoc conjcias tepus,gau

dio hoc fassiostui.

PAR. Visum est. PAM. certo ne/ PAR. certe. PAM. deus sum, δε hoc ita est. PAM. uerum reperies. PAM.Manedum sodesctimeo ne aliud esse credam, atque aliud nuncies.

385쪽

Suum nidum habere Bacchidem.P Α R. facti .PMε eum, quem ego olim ei dedi: Gq.hoc te minciare mini iussit: ita ne factum e p A R. ita inquam. P A M. me eIn forimatior, Mnustatisque adeo plenior ῆ egon

Pro hoc nuncio quid te donem y quid φ quid φ nescio.

PAR. at ego scio. PAM.qtud ἐPAR. TUI: nam neque etiam in nuncio, neque in me ipse

, quid sit boni ,

Scio. PAM. G9 ne, qui ab Orco mortuum me reducemia in lucem feceris, Sinam sine munere a me alire e ah nimium me ingratum putas. Sed Bacchidem eccam video stoe ante oritu, rMe exspecIat credo: adibo. B A . salve Pamphile. PAM. O Bacchis , o mea Bacchis ,servatrix mea. BA. Benefactum uesupe es. PAM. factis, ut credam, facis:

at re q. adeo tuam venumtem obtries , Ut uoluptati obitus ,sci mo , aduentus tuus, Piscum que adumeris , Semper siet. ΒΑ. at tu aecastor morem Vtiquum , a

que ingenium obliues, Vt unus hominum homo te uiuat nimquam qui quam blandior. PAM .Ha, ha, ha, tune bi istuc ἐ2 A. recte amoi, Tamphile, uxorem tuam: Nam numquam alite huAc diem meis oculis eis, cpisd

386쪽

quod nossem, uideram: Terliberalis uisa est. PAM. dic uerum. BA. ita medii ament Pamphile in PAM.Dic mihi, harum rerum numquid dixti iam patri e B A. nil. PAM. neque opus est Adeo mutito: placet hoc non fieri itidem, ut in comoedijs somnia ubi omnes resciscunt. hic, quos par fuerat rescisceres Sciunt; quos non autem scire aequom est, neque reficiscunt, neque scient. π ΕΑ. Immo etiam, hoc qui occultari posse facilius credas, dabo: Munrhina ita Phidippo dixit, iuriiurandost meo Fidem habuisse, propterea tectibipurgatum. PAM.es opti edSperoq. rem hanc esse euenturam nobis ex senten

tia.

PAR. Here, licet me scire ex te, hodie quid sit quod feci boni ἐAut quid istuc est,quod uos agitis/PAM. non. PAR. μ- spicor tamen. Ego ne ab Orco hunc mortum ἰ quo pacIo ρ PAM . ne- sitis Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, O ex quanta aeru

mna eXtraxeris.

387쪽

Temere quidquam Parmei mem praetereat, quod

P A M. Sequere me intro Parmeno. PAR. sequor. equι

dem plus hodie boni Feci imprudens, quam sciens ante hunc diem um,

MA I

388쪽

M. ANTONII MURETI

ARGUMENTORUM,

IR VITAM T ERE UT II.

VM AFRICANI uocem di- , uinam J Antea legebatur, voce dia D vina . ego hoc latinisermonis consuetudinempati non puto: neque enim, aliqua re,sed aliquam rem inhiare dicimus. Plautus, - - Inblat aurum, ut deuoret. itaque ratus sum, sine periculo posse mutari. Sic paullo in ra, cum in omnibus lιbris legeretur, - labiit in Graeciam in terram ultimam: ausus sum prius illid, in , expungere : quod uersum corrumpebat, et orationis, ut ego quidem arbitror,puritatλ terram enim Graecia,

se terram Italiam , est similia ueteres saepe dicebat. Iustiis ante Caecilio recitare. J pro Cerio, quod nomen nihili es tamen hoc loco in omnes libros irrepserat, Caecilium reposui, fretus au toritate Euvie bis , qui hoc ipsum, quo de hic agitur, narrat in Chronicis. Caecilium autem poetam comicum accipio. Consularibus ludis J consularium ludorum nulla alibi , quod Araim, mentio. Consualibus, non , consularibus, legendum forte sit .sunt autem Consuales ludi ijdem cum Circensibus , siue Romanis. Z 1 Iliadcin

389쪽

iliadem instar tragoediae, Odysseam ad imagia inem comoediae J Alitersentit ristoteles ; cujus auctoritate facile huius gramatici opinio praeponde

Ne quisquam in alterum carme infame propo-ireret , lege lata, siluere. J In ali s , lata lege sanxerunt. inepte. hoc enim significat tyluisse poetas , idest, desii sie, ciues nominatim proscindere, cum lex illa lata esset . atque hoc ipsum est, quod ait Flaccus,

- lex est accepta, cho rusque. Turpiter obticuis, suinato iure nocendi. Prorsae orationisJ Prosam orationem qui dicunt, sucere imperite puto. prorsum antiqui rejm uocabant: unde pros limites apud Festum, eoq. uocabulo in huncsensum reperis usum Senecam in his uersibus ex Troade, Et qui renatum prorsus adspiciens diem, Tepidum rubenti Tigrin admiscet freto. Sed Prorsam uotabant deam, quae rectos fetus educeret: de qua locum hune A. Gellij lib. x v I. ita scriptum in ueteribus libris uidere memini: Huius periculi deprecandi gratia arae salutae sunt Remae

duabus Carmentibus, quarum altera Postverta norminata

390쪽

nata est, Prorsa altera: a recti, peruei R. partus O potentate, O nomine. Nunc autem ibi quoque corrupte legitur, Pro a. quia igitur, Prorsum, uti ixi, rectum est, iccirco solutam oratione prorsam, ominarunt; quod essent in ea uoces re to fere ordine, cu , ut naturae ferret impetus, collocatae . contraq. Mersum dixerunt, in quo esset orationis genus, ut Cicero loquitur, versum atque mutatum. Latinae fabulae primo a Liuio Andronico scriptae sunt ad cunctas res , etiam cum recentius idem poeta, actor fabularum suarum fusi etJ in ali s libris, cum etiam tum recentius idepoeta Oc. locus aperte corruptus est: quem equidem ita legendum censeo: Latinae fabulae primo a Iunio Andronico scriptaesunt; cum, etiam tum ad cun-LIa recentibus, idem O poeta, O aditor fabularum suarum fuisset . ut hoc significet, ideo eundem et poetam, est a Itorem fuisse, quod Remani etiam tum ad eiusmodi omnia rudes essent . uide Liuium lib. v II. di tu est, hoc loco, non multis in uervis quam multa peccata sint . primum, quattuor tantum ludorum genera ,sive, ut iste nescio qreis loquitur ,species. ubi igitur lorales' ubi semani ζ ne ceteros persequendosiim longior. deinde Apollinares ludos numerat inter eos, quι ad curam aedilium curulium pertinerent. fassio. exinant apud Liuium, ein Macrobium carmina Marcis uatis, quae eos ad praetoris urbani curam pertinuisse demonstrant. Apollini censeo uouendos Nam ludorum quattuor

Z 3 ludos,