장음표시 사용
131쪽
longius aliquanto pro vegit , quam existimabam . satius est quidquid de peculiari animadverilone aliqua dicendum superest , qualecumque est , in aliam epistolam differre , quam propediem eXpem . Heri me
redeuntem e suburbana domo , quo me contuleram, exceperunt Communium litterae amicorum . quae mihi quam gratae fuerint noli quaerere . Valde , fateor , earu in nonnullis sum recreatus, sed tamen aliis repente consectus insolito moerore , quum re nuntiarum scilicet mihi fue .it Hallerium tuum , meum , immo amicorum omnium superioribus mensibus morbo diuturno decubuille , etsi nunc eκ eo propemodum convalescit . Ejus Certe molestum mi
hi fuerat silentium diu protractum ; at illi silentii caussa longis molestior. Gaudendum vero invicem, eo quod ad perfectam properet valetudinem, quam dum optamus totius litterati orbis negotium gerimus . Tu interim vale, mi Somisi. Natali die hanc scripsi epistolam .
132쪽
si st OIuptas est, quam pretio quaD- l
Vbi quod agas procedit ex sententia b) . . lQuod nunc cum maxime experiundo sc) in intelligit
Grex d) noster ; qui laborem ubi vidit
suum Placere summis ex omni populo viris,
t a I Dixit Terentius Davi personam reserens vid tur esse quantivis pre6 Andr. Act. V. se. u. V xv. t b Simile quill penes Terentium . Nam Cliniae di centem legimus Syrum t 61uo tibi eu Jententia tua shoeult ut volebas obtigise laetor. Heautont. Act. lv. se. v. v. v. s e experiimaeo ue rvsdies. Terentis Adelph. Act.
134쪽
Diutine sis I uti liceat publico bono i
me quod ad nos attinet, putaveriti Sibi relatam abunde nobis gratiam b), . Tanta est magni excelsique animi benignia
Si nos, modo quod agimus sae), agamus. sedulo se).
Nam quod nonnemo percontatus est,iquid
Studii genus ad latinam linguam conserat; 2 Et num, latine nostrum quod quisque lo-4 quitur,ia Perspectum habeamus, & exploratum; h aec
a Scilicet Hu, di Plautinum assertur exemplum . Nam Daemonis sententia est quod ille , qui consulte , d ει , atque assure cavet , diutine uti Bene iacet partim alii legunt partum )bens. Ru lent. Act. lV. Q. VIl. V. XIV. b in Duouiam pol hodie s sie Terentianus Phaedria Dornm ,' Pythiam , ει Doriam alloquitur parem ubi νο- feram gratiam . Eunueh. Ach. IV. sc. IV. V. Liris e in Ad .arrandum argumentam ades benignitas . Plaut. Prolog. Menaelim. V. XVI. d operamur . Ea autem significatione dictum legimus samdudum aliquid ruri agere arbitror . Terent. Adelph. A i. ni. se. I. V. XLvHl.
o Fit sedulo . Terent. Adelph. AEL HL se. DI. v. LIX.έ fὶ Nisi quis Latinam linguam pulchre noverit cer-
135쪽
Is vel male salsus sa) est, vel nihil intelligit.
Nam nisi latinam linguam pulcre noveris , Orationis veritatem b) reddere Qui possis ea , quae cuique Congruit loco,
Agendi format Nam doctoris histrici c)
te disciplinas severiores, quas illa continet, ignoret necesse est, atque illas, quibus est continendis idonea . . s a in Ini ullus, inficetus , inurbanus .i b Etsi veritas odium parit, ad eam tamen conser- mandus est sermo in agendis fabulis ut spectatores nonna hil proficiant . Proficere vero debent vi ea bonam in partem accipiant , quae sibi dim reipla putant ad instar S cratis , qui comoediarum ut ait Seneca) publicatos in se ,σ nectistos sales in bonam partem a epit , risitque non
minus, querara quum ab uxore Xantine immunda aqua perfunderetur . De constant. iapient. c. x. Atque id ex Aeliano quoque colligitur afferente quod σωκρατης Ουν κωμωδυυμ νος ιγελα . Var. hs. L. II. c. xul. c vociaba..tur olim doctores histrici , seu fabularum uocitarus qui comoedias quum excripsissent actoribus ad discendum offerre lolebant , uti animadvertit Donatus Protegomen. ad Terest. atque inter eos doctoris histrici nomine Valerius quidam memoratur a Ciceroue. De orator. L. DI. Omnes vero, qui arte aliqua excelluitant , doctoris nomen a veteribus ampetrabant, quod multis ab huic annis ad scientias traductam est . Vnde librarii , sagittarii . aliarumqtie artium doctores in inscriptionibus memorantur. Earum unam Romae in aedibus Vitelleschiis extantem retulit Sponius . Mi c. erud. anti M. Sect. VII. p. CCLVI.
136쪽
Reserre alteram non gravabor :
Histrici vero doctoris nomen sortiti sunt quum histrioni cis rite peragendis negociis invigilassent , atque eorum quilibet imperator histricus vocabatur . Polluc. Onom. L. IV. c. xvi I. Hinc audire inquit Plautus, qui plura profert , quae usum inter histriones habent Iubet vos imperator histricus, & infra haec imperata , quae sunt pro imperio histrico . Prolog. Poenul. v. Iv. dc xLiv. Sic autem δε dicti ab antiqua Thuscorum voce hister , quae saltatorem, O ludionemve siguificabat . Ab Etruscis enim Romanos vel mea olim recepisse theatra, ubi sabulae agerentur, mem riae proditum . Borybia. Disc. P. c. p. CLXXXai. Insuper in histriones erant gelticulatores sit verbo venia quorum scenicis ludis spectatotes delectabantur , qui quum Italia I pulsi a Nerone fuerint, quod eorum caussa ortae fictiones messent, ad quas compescendas assidere theatro milites jussi is sunt , per Nervam Coccejum restituti iterum a Nerva Trajano sublati dicuntur . Vnde histrici doctores acciti primum ex Etruria. asserente Livio Hist. Rom. L. VII.
c. I l. an. U. C. CCCLXXxIX. ex eorum censu seligebantur,
qui quum vel comoedi , tragoedique essent, vel alii quicumque fabularum actores . artificesque theatrici, doeehant quomodo fieri quis deberet alienae personae graphicus sinulator . Aesopus ipse , doctus quum esset histrio , infortunia quaedam poeticis repraesentare stilebat vocibus , ea praesertim , de quibus Tullius ejus familiaris, adnotante Mureto Comm. in Cic. orat. pro Sext. conquestus est orationem quum habuisset pro P. Sextio , qui utpote triabunus plebis vim omnem tribunatus sui Lentulo , ac Metello COSS. ad eum patriae restituendum fideli prorsus ani-
137쪽
η Praecepta nihil moror ta) in scena : ubi
ri mo contulit . Res vero ipsa ex Terentio petita, declarae magistro, , sea mavis, doctores , discipulosque histricos una simul de comico moderamine sermonent iniicere peropportunum . Revera iis verbis si quis iune dicta Simonis magistrum cepit ad eam rem Andr. Aest. I. R. II. v. XXI. doctorem poeta indicat , quum di ipse doctor vocetur . Nam dicente Davo num immemores disrputi Andr. AE . Di. sc. I. v. XIX. innuitur Davum esse doct arem , de Mysim . Lesbiam , Glycerium , Pamphilumque discipulos. Tandem inter histriones si qui forte poesim calluerint, de ad doctrinam histrionensium propius accessserint , publico eos honore condecoratos Roma ipsa suspexerat . Inscriptio hei capposita , de ex Grutero a Fiaoronio De ιarv. Fen. θ'. comis. antigu. Roman. p. IX. Telata rem demonstrare
a Terentius ipse nihil, dixit. moror. Eunuch. Act.
I. sc. I . v. Ci U. Convivas moror pro detineo dixerat etiam l in persona Chremetis . mautont. A I. f. s. r. v. CLX. atque alibi non moror . Phorm. Ait. IV . se. v. v. vi. At in lΜSS. Graestii legitur num moror Dicenti autem Giaco- mullio praecepta nihII moror opitulatus fuerat Plautus ut quum maxime, dum Megadoram induxerat Eunomiae di-Disitir oste
138쪽
Facias omnia ,neque animo sin ) promase rito Cujusque rei quad seri natura, & postulat Ratio; ut minimum sideare Putidiuscuius.
Velit paullo elegantius ., misi aedigat Vccem , gestumque , orationem denique Ad popularem lcquendi consuetudinem .
Meo periclo bὶ magnas nugas c) egerit.
Quod os latinae ne ictus linguae audeat Prodire in Scenam , nae is nugas egerit Multo majores : nam si paulinum haereat )ν Haerebit autem nimio saepius, vigoror centem clamores, imperia.... purpuram nihil moror . Aulular. Act. II. sc. I. v. XLV . μι Hecuba loquitur apud Senecam in moror . Troad. Act. IV. sC. I. V. cxxκix. a Ex animo volo . Terent. Heautont. Λct. V. se.
t b Srisum est periculum ex aliis sacere . Terent. Neautont. Act. I. se. 31. V. xxxvi. Βλέπων iiic Menander. πεπαιδευμ' Ger τὰ των ἄλλων κακὰ .s Noe ista hercle Chremetis est dictum Terentia
139쪽
orationis illico enervabitur , Aut magno Spectatorum cum fastidio Disjecta corrumpetur & sententia . Ad argumentum quaeso nunc operam date: Quod sic tenui stylo sa) narrandum censeo: Nam odi ego semper quasdam ostentatium culas Verborum ad populum , ineptas, vendit,
Fuere Athenienses fratres sc) duo senes , Dissimili qui ingenio, itidem dissimilia Studia sae) sequebantur: quorum alter De
- a Argumento .... ae 'Io. Terent. Prolog. Andr.
b Venales . Revera vendi consuevisse comordias , di quidquid comicam, & histrionicam praeserulis Iet ostentationem ipse declarat Terentius. Ait enim avare pretium statui arti meae . Prolog. Heautont. V. XLVlIl. Hecyr. V. XLi X. Plautus quoque vocem ipsam nonnumquam usu Pat x , qua usus est Giacomellius , dum livguam , inquit . Va Taubrri annus pro unam legit quoque etiam venditariam . Stich. Ac . I. se. Di. v xv. e in Adelphos appellat Terentius, vocemque mu triatur a Graecis , fibulam ut e Seiat iamdiu peractam a Μenandro , quo tamen , initio maxime . felicior est . Vid. Malleor. Riec . Bariand. Noe. in Tereηt.
D ad O. dissimilis studio es . Terent. Adelph.
140쪽
Senex agrestis , parcus, truculentus a J ,
D uorum filiorum, quos susceperat , Nam minorem Cleuphonem b) duriter scin Et arcte in agro cohibitum habebat: Mia
ta quis moribus homo, sed indole agrestis, austerus ,& tenax - a Qui vultu alios terret, feramque praesesert eru- ldelitatem . Hine in Plautinae comoedia , quae Truculeneus inscribitur, saevo ingenio Callicies quidam inducitur. At qui voluptatis inimicus quum esset , & laudator temporis nacti , ut cum Horatio De are. poetis. v. CLXXHI. loquar , jam censor evaserat, cassi torque minorum . Uerba Demeaei senis per Terentium relata in rem maxime vertit suam
Gia comellius noster . Ego ille amotis i sic Demea D- ἔ
- vus, triuis , parcur , truculentus , tenax duxi uxorem . .
Adelph. Act. U. sc. iv. v. xu. Ed io per ιο contrario sita 12 Forteguerrius in che sui sempro quot villan , quel crudele, qν β' ος ηερ , queic avaro , quel fero , quel tenace , comesan tuiti, presi monte. Non ita in Adelphis Italice reddendis Franciscus Cortius , & Λlbertus Lollius. Vid. Lebens Vers. Adelph. Germanis. b Adolescens hie erat suapte natura agrestior , at- qae in laborem pronior; Voluptates tamen clanculum capiens . Hie patrimonii splendor est dictus, seu praedii lux, 'aut vir, idest agricola, quod in praedio assidue moraretur, idque impensius coleret . & raro ventitaret in urbemari rge κτήσεως cyoc . sive φωτM . t ς Hoc alibi adverbio , ut cum grammaticis lo- qnar , ulus est Gia mellius . Prolog. Asdr. v. xxxvii. d Mitio vocatur ab Terentio in tota Adelphorum fabula, quod idem omnino est quasi mitis .Latina voce di-