장음표시 사용
61쪽
audacter nimirum , sciverit H S ε I, ut Izτα pronunciasi se : quae scribendi consuetudo fatis Mem facis , veteres II ct CI diphtongum , ut Iῶτα pronunciasse , contra ae ULnentur hodie quidam femidocti : Hominis in literatorum
Republica nihil non libi arrogantis decretis aliorum erit intercedere, nolo enim rem multorum scriptis , ct dic si diis celebrem alc attingere . Illud certum , & monumentorum testimonio firmatum, veteres Graecos LI, pro I usurpasse . Sexcenta hujusmodi exempla occurrent tibi in Lapidibus , Numis , & veterum Codicibus, quin rum multa Salmasius , Falconerius , Spanhemius a , aliique Collegere . , TH Lus, Amrampos, &C. illic invenies pro Xρι s, Tιμ- , Αντονιυς, ιι α &C. εκυλα pro Iουλα habes in hac pulcherrima Inscriptionea Boldetto vulg1ta4
Archaismi hujus abusum latinis nostris , non modo Secundi, Tertii, & Quarti Saeculi Aerae Christianae, sed priscis illis Catonibus, atque Cethesis placui me eum alii, tum Lupus observavit c,o . Sic N ei, Ubet , Ibei, SAbel , Eeis leges in celebri illo Romani S. C. de Baccanklibus apud Fabretium se) Merueis , Ubei, Deis, heu , pro Merisiι, ubi, suis, bis praeserunt duo haec Epigammata
T. LUSCIO . T. L. PARNACENI LUSCIAE . T. L. MONTANAE T. ATTIUS, I L. CORUM BUS. PATRONAE PRO MERI TEIS DANT VBEI
62쪽
FUE IT . QVIVS HEI CRELLIQUIAE SUPREMA MANENT
t) Gens Cupie innia . vel potius Cupiinnia re pro I hic quoque ulurpato, ex Lapidibus nune primum quod sciam . emersit; desideratur enim in Grutem. Muratorio, Donio, Gorio Se. ULTUM A pro Ultima, sic Maxfumus optumus Larubus σα pro Maximus Opi mus Laribus σc. RELLIQUIAE SUPREMA. Ridebis hie opinor Epitaphiographi σαυτολογίαν : suprema namque idem ae Relliquiae: utraque voce. quod reliquum est in corpore poli Obitum, veteres designasi se novimus. Sic Ammianus Marcellinus ca). Inter quae coniugis Helenae defunctae suprema miserat Mmam ulianus nimirum Imp. in Suburbano Viae Vomentanae eondenda . ubi uxor quoque Galli, quondam Soror ejus sepulta est Constantina . Alterutrum igitur delendum ;nisi si verbum manent , traintive , ut aiunt Grammatici. pro expectant, ut apud Terentium b) . Mansurus Patruum Pater est , dum huc adve niat . accipi velis, Oe Cupiinniae reliquias expectare dieas, suspiria . Iacrymas , flores, Sacrificia, libamina, quae suprema officia amicorum .& eognatorum Sepulchris veteres statis anni temporibus persolvisse non ignoramus. At quando Ammiani loeum produxi . Libet hie exhibete Alexandri Lestaei de genuina illius loci lectione conjecturas. Quae si ram a viro docto, reique antiquariae cum Sacrae, tum prolanae scientissimo , quaenam foret Constantia illa , quae in Suburbano Templo S. Constantiae titulo insignito sepulta fuerat: Respondit vir humanissimus . meique amantissimus pr. Non. Iun. a. I . ., Μ i dimandate qual sia quellari S. Constanetia, la quale D seppellita vicino alla Chleta di .S. Agne- . At che rispondo breve mente , ehe H Flavia Giulia Constantinais Augusta moglie di Gallicano, e Figliola di Constantino Magno, la
63쪽
His tertium addo , ex Epicuri hortulis illud quidem, sed quod auream sapit aetatem . . PRI.
., quale dat Piare ebbe il litoto di Augusta. Mori seneta prole, e fu,, sepellita in quel uago Templetis vicino ad una Chiusa magnifiea.
, che ella avea fabricata ad onore di S. Agnese. Le mine di quellais Basilica amor si ve dono . e Grutero ca). ce ne ha conservata PI-- striatone cosi: constantina Deum veneravi christoque ditata Omnibas impensis, devota mente paratis Numine divino multum, chrissoque iuvante Sacravit Templum victricis Virginis agrus Oe... E eredibile, ehe sia stata guarita da qualche malattia. per i interces-M sione di S. Agnese, ma che questa lia stata la lepra non abbia mori landamento da crederio, e molio ineno che Costantina abbia fatiosi voto di Virginit . Un altra Figliuola di Conltantino deita Constan- aia la quale fu moglie di Conlianaio Gallo Celare mori in Bilinia . M e non abbiamo motivo di sospetiare . ehe ii suo corpo sia flato pomia lato a Roma a seppellissi; anzi h molio probabile . che Blle te M pellita a Constantinopoli. Haee ille; quibus eum ego Ammianum . , , qui Gustantinam Galli uxorem Domae in Suburbis via Nomentana is conditam aperte ustatur 4 objecisscm datis iterum ad me litteris VII. Id. Iac refcripsit. So bene che presso Ammiano si legge et Inter quae ,, Helenae conjugis defuntiae sUrema miferat Romam in Suburbio via M Vomentana condenda ubi uxor qaoque Galli, quondam Soror ejus f pulta est constantina. Ma avendo lo flesso scritto in altro luno, cheis Constantina moglie di Gallo, morisse nella Bitinia in un luogo detis to ad coenos Gallieanos . ed avendo ii Cronicon Pascale polia sol-- to ii Consolato di Merobaude . e Saturnino ca. 383.) la translagioneia dei Corpo di Constanrina figliuola di Constantino Magno a Conilan- , tinopoli P ultimo glomo di Agosto. e che la ivi sepe ito it primoia di Decembre seguente; non mi possci persuadere, ehe ii corpo del-- la moglie di Gallo si a fato mai trasserito a Roma, tande ilimo, cheia quel Galli vada letio Gallieani, ed ii tutio Gallicani quondam confu- tis soror eius oee. E' vero . ehe Valesio ilima, ehe inde la moglie M sle ga di Gallo, che ancor lanci ulla fabrico it Templo di S. Agne se, is e non dii tingue questa dalla sua Sorella . ma la diistingue bene Duis Cange partando delle famiglie Imperiali Baantine dic.
64쪽
DE A NIM I MART. EPITAPH. 4 PRIMAE si
POMPEIAE CSSUA . HEIC FORTUNA SPONDET MULTA MULTIS. PRAESTAT. NEMINI . UIUE IN DIES ET HORAS . NAM PROPRIUM EST NIHIL SALVIUS ET EROS DANT
extant omnia in Uilla Pelucchi, ubi illa exscripsi anno ε 36. una cum U. C. Alexandro Lestaeo μακάρετ p . Quibus ita animadversis nihil esse vides quominus vox illa Minis Latine Proprio reddatur , quod si heri Coris cesseris, concedas porro necesse est, iam non setaeus. sed ανιλιμος, atque ex eorum numero erit tuus ille is Marty re Aruorum foIur habet eomperta voeabula Chrisus, ut ait Prudentius 60. Dolendum sane sortissimi, atques ' in v μο) ΘSSUA pro Og, habes etiam apud Griiterum a , Fabret ram , Doniunt, Gortum h . PROPRIUM EST NIHIL Pνoprium hie
intellige Perpetuum , ut apud Terentium ce . Vibit ne esse proprium cuiquam Dii vestram Fidem l ubi proprium, pro Perpetuum sumi notavit Donatus. Sic apud Horatium cc. Tamquam Sit proprium qιidquam puηcto quod mobilis horae Vuηc prere, nunc pretio, nunc vi, 'nune sorte suprema Per uet Dominos, O tedat in altera iura ate qaia perpetuus nulli datur usus e c.
Seiam nihil esse In vita Propriam mortali datum. Plura hae super re observata invenies ab illi. qui Plauti Cureulionem , de Mostellariam . virgilium g , Trasybuli vitam a cornelio Ne p. dei cris
65쪽
invietissimi adolescentis ci) nomen Sororem ipsam no- his invidi sse , quae tamen suum non di sit mula v it. Obi i- tam ne dicam, an neglexiisse. Quidquid id sit, dolendum.
Neque tameta existimes velim hoc primum noli roin Lapide contigisse : nihil es, inquit Luris sa , rudi atque inepta hac taciturnitate frequentius in Epitophiis Saeculi tertii, O quani. Exemplis a Lupo adlatis haec adde , Christiana omniae a Boaeeitci desumpta b .
. MARCELLINUS MARITUS TITVLVM POSUIT CONIUGI SVAEata ANIMA DULCIS INCOMPARABILI FILIO QVIXIT ANNIS XVII NON MERITUS VITA REDDIT IN PACE DOMINI
A. RUFINA CONIUGI. B. MERENTI IN PACE Hic Sepulti nomen dissimulatum vides ; sequentes Sepelientis nomen , quod in Christianis Lapidibus piae ac religiosae humilitatis causa factum , putavit Lupus ea dissimulatum ostendent. DIS
ci Duodevigesimum aetatis annum Martyrem hune vis attigisse harum rerum periti sacris exuviis perspectis iudicarunt. ab Ante diem vitam reddidit . interpretatur Lupus ca ,. cui
66쪽
DIS . MANIS PARENTIS BENE FECERUNT FILIO O DIGNO STERCORIO OVI A VIXI Τ ANUM ET MESES. W
Utramque ex meis Schedis habes, priorem excripsi in Vinea Comitis Pelucchi; alteram in Palatio Principis Praene itini .F a q. III.
Q Lutulentam hane inscriptionem Christianam esse arbitror . atque illi addendam, quam ex Kirheriano Musaeo protulit Lupus a ubi Dis Manibus integris verbis descriptum legitur . erudae adhuc quorumdam in cordibus Christianae Religionιs vestigium . Stercorii nomen stequens in Christianis Lapidibus, de quo videndus Fabrettus b . ab Addes h me Gruterianae inscriptioni e in qua Caecilius Syrus III. GL Iulias Hora X. mortuus dicitur ; & Fabruttianae cd . quae Amantium puerum HOR. N T. X. mortuum refert. Ut hic mortis, sic diei Natalis hora signat ne in Lapide Christiano Simplicii pueri Divi Joviani Aueusti . di Varroniani Consulatu La. 364. J insigni ia
67쪽
Sepulchrum , tum defuncti elogium, quod inscriptionem dicimus, intelligi posse , nemo nescit . Quominus ad Sepulcrum vocem hanc referam in nostro hoc Lapide , ipsius Tumuli tenuitas , ac paupertas facit . Scis enim in Christianorum Caemeteriis plerumque nihil aliud esse Martyrum Sepulcra, quam exeavatam in Gemeterii pariclisur fenestram parvam , ut ait Lupus ca) ad unum
ulterumve cadaver exeipiendum , quod dein topalaman-ςum etabulae aliquae , seu Marmoreae . seu miles ferreis retinaeutis annexae, ct L se aut eomeneo obstructae Hamdebanr , ne ea verum in corruptionem abeuntium odor ullus e rimIs praetraret in eoemeteriales vias. Condis ria haee exigua Deοι appellare antonomasiaὸ MIebant antiqui . Placet igitun M'-ην instriptionem hic intelligere , quae a .Graeciv ἐπορο η etiam, R-ανον, ἐπιγράμ. .as, aliisque nominibus apud Gutherum syn enumeratis appellata eli.
Neque apud Graecos scitum Sepulcralis inscriptio Mnx uicitur ; eadem quippe significatione Memoria a Latinis nominata est. Quin si Servio habenda fides sit. qui κατ αυκρίβιαν loquuntur, non aliter Funebre Elogium, quam Memoriam , vel Monumentum appellantis Servii l cus est apud Κirchmannum ce) Loeus Ubina diei foIete operis consumatio Sepulcrum, in riptum nomen, Mem ria , ct Monumentum et Ammonius etiam apud reCeneso rem Thucydidis Scholiasten sc Μνημα inter & Myn ον discrimen esse aliquod stripsit, nam Min- , inquit, est
Tainos, Mνη ον - μ λόσυνον 'C. At Grammaticales h sce Canones tum Latini, tum Graeci contempsisse vide tur . Animadverti enim Sepulcrum nullo discrimine a Graecis Misi αα, & Mν-ῶον, a Latinis Memoriam , ct Monumensum dici. Singulorum unum, aut alterum exemplum
68쪽
plum proferam, ni nihil sine gravi a iquo aut hore affirmari a me perspicias . M ημα Πιστώ, Michaeae sepulcrum appellatum testis est SoZomenus co , eadem voce Mνη vix Christi sepulerum designatur apud Lucam M . M ,- sbi & Uxori condidisse Agathemerum quemdam leges 1 n Oxoniensi Marmore se Mimae ν Themistoclis &Brasidae Sepulchrum dixit Thucydides q. Μmμαον Mathaeus & Marcus Christi, Domini Sepulchrum voca v llunt , neque aliud quam Sepulchrum intelliges in hoc Gis o Lapide a Maselo descriptum co .
Elogium hoc sic ego interpretor zP. Petronius Heundus Monumentum Abi, Uxori
Achaiam innorat e Decretis , O' Coronatur Aurea Corona a Senam Novorum Magi orum Duodi Mimnermiae Actiaee Salve
69쪽
AGILIO SEPTEMTRIONI . PANTOMIMO . SUI TEMPORIS . PRIMO . SACERDOTI . SYNHODI . APOLLINIS . PARASITO . ALUMNO . FAUSTINAE
proserunt Scaliger in Indice , ct Corsinus ce) at vox Θ- nodi Apollinem neutiqua ni respicit , ut recte vidit Salma sius S Spati hemius, ta) legendumque Sacerdoti Duodis scilicet Scaenicorum, Apollinis Parassio uti ex aliis dira bus apud Gruterum inscriptionibus perspicuum est . hJΣυ ον Διο:υσον apud Corsinum invenies iij qui & igno iam nobis hactenus Συicis τον Puos iis Oiίου ex Atheniensi marmore produxit . Quidni & Mercurii Synodus t Neque vero displicet additum Mercurio Manentis Cognomen, cum & Fortunam ' rtem videam innum is Commodi
70쪽
modi apud Mediobarbum so nec dispari sane de causa. Ut enim Fortunam quisque apud se Manentem optat , fie & Mercurium lucrorum Deum, ut nosti , unde dc Mercurium uerorum potenIL inscribitur votivus Lapis apud Fabrettum M ; ct crumenam dextra gerit in Numis & Statuis. Ipsum , inquit Cornutus vetus Persii Scholiastes ce) Deum Iueri dicunt, unde re cum Sacello pingitur , ct a negotiatoribus plurimum colitur . Sic Epignomus ille Plauti d) . Grater habeo , inquit, Mereu-rio , qui me is Mereimoniis, iuvit, Lucrarique quadruplicavit rem ineam ia Uerum haec divinando , de dive ticulo in viam redeamus . Ajebam igitur Latinos Grammaticorum legibus antiquati x Memoriam, & Monumensum pro Sepulcro prinini Que usurpasse ia Horum exempla latina Epigrammata passim suppinitant, unum & alterum proferam ex Schedis meis , ex Lapidibus ipsis descriptum .
NU ACILIUS . HERMES . ET ACILIA . EPITHYMETEFECERUNT. SIBI - ET SUIS . LIBERTIS. LIBERTABVSQVE. POSTERISQUE . EORUM : IN. F. P. VII. A ci λIN - A. P. XI. H. M. H. EXT. N. S. Ultimae limeae Sigias sic explicandas. Iu Atro Pedes XI..Hoe Monumentum Heredem Externum non sequisur: pue
ri ipsi norunt , qui apud Horatium o legerint ,
Mille pedes in fronte , trecentor cippus in agrum Hie dabat, haeredes monumensum ne sequeretur Exscripsi in Vinea Comitis Pelucchi , sequens vero iaNariorum cum Lestaeo nostro. AUR.
3 Lege Pedes VII. cum triente, quatuor scilicet uncias, uncia enim autore Frontino ab duodecima pars pedistilla porro nora mittentem designari, docuit me Volusius Maecianus de Asse .