장음표시 사용
281쪽
oontra, C. affected the lea in his darin crime despite their
s. ita, i α his life a Sine os lethargic loth an indolence.'CΗ. 50 DI DEAis, C. Verg. Aen. xi 33 consulite in medium et rebus succurrite feSSi S.'iaciunt, iro hint S.'D2. X Quibus ohese ord extend thei force to Natalis and ceteris as et a to Senecio Senecio an Natalis had SpecialreaSon forJoining the oneras expoSed to dange frona the Con Spirator them Selves on the ground of hien d shimto Nero, the ther Sbe in intimatet connected illi the ea of the conspiracyri there Si ere o an qua Moling, hopingrio profit by a revolution. Senecio mentione in conjunction illi Otho xiii et ashelpin Nero in his amour illi Acte. The ther night herementione are previOuSly unknown. Praecipua favilliaritato se e praecipuis familiaribus, abstractsor Concreteri f. xiii 42. 3. militare manus : in apposition to the ames sol lowing. Manus is sed figurati vel for practica ab ilit o force CLX iiii, ), the oldieri energies of Gaviu Silvanus,' C. Silvanum mentione on an inscription Mund at Turin a hau ingserve with distinction in the campaig in Britain unde ClaudiuS. 4. Faenio Rufo cf. xiii 22, 1 and Xi SI, 5. vita famaque lauctatum cf. the simila combination in h. 37,
in animo, ' in the em peror' favour.' actultorum Faenius Rufus ad ecome praefectus annonae through Agrippina' influence, xiii 22 a Charge of adultery a theobvious ne or a man like Tigellinus to malae unde these Circum
i. arctoni ctomo f. h. 48, I, Ole. 7. io . . . ilai, in thi CaS ... in that.' exstimulaverunt, nisi . . . Petinuisset: f. note On iii , , an In tr. II 38. CH. 51, Q. cunctantilaum: f. h. O 1 and In tr. II 2I, C. Eoiseitata the word denotes intereste inquiry, heiace a the Contexi impli es that sueti interest on her part was unexpeCled, e liould expect quam ob causam 'cinther than quonam modo' accord- ingly the suggested alteration to suscitata' is approve by advig. Dertaesa this participi is no et Se here used personalty ith a genitive. Drimores, ossicers' so primores castrorum, HAI. iii 3Ι. labefacoro, Saprili allegi anceis.'
282쪽
Silanus L. unius Silanus Torquatus, son of the M. SilanuSwho wns illed by Agrippina xiii I), and the last furvi ving male descendant of Augustus illi the exception o Nero On his dea th se xvi 7 2 an foll. C. Cassii : See xiii I, 3.ctisciplina with sublatus, and by his training unde C. CaSSiu . . . rendere Cupabie of the ighest distinction.'ctaturis: sc imperium'; ,hile tho se otii readii grant it tollim ullo stoo out si de the Conspiracy, and who ouldiit Nero,'&c. his sentence repreSent Pi SO' thought, dabunt qui . . . Sunt, quique miserabuntur, the alterae Comin imperfeci sui unctive Orithe principi that heia a compo und Senten C in future time is reportet in indirect con Struction, ni the main veri, require afuture form. 4. no, c., destae mixti head auis in in favourina republic ' an tinfamiliar, se of orior ). sui muneris, a matter of his est 3wat'; Cf. Hor. Od. iv 3, 2I totum muneri hoc tui est' Inlr. II as . II 6
283쪽
3. supEP eo erimine, in that harge. Cf. Ann. iii 7 6 biduum super hac imagine cognitioni abSumptum.'
egressam supine. For rarus CL xiv 6, 6 rarus per urbem.'lastitia, am id the merriment occasione by the how.' et orctinom, the delatis,' Cf. ordine indicii, xiii Io I. EomsoAuctrant, i ad arrange d.' animi: In tr. II 2 C.D3. trihunt, &c. i. e. hose holad oine the lol. ut quisquo auctontine RhutSEEt a Graeci Sm like ως τύχους εἶχεν καστος In tr. II 66 . Audentia differ ironi audacia inbe in used oni in a favourable Sense. Salutis Sive . . . Fortunam probabi the sanae god des is meant, the nam e bein synonym so the Tusca Nortia, mentione in uv. X 74. Ferontino no the old Latinoown ut nother of the samenam in Etruria known a the hirti place of the emperor Otho .ctotraxorat the agger ad probabi been dedicate as a votive offering Scaevinus himself ave a different account of it, Ch. 3, 3 D4. Rectem Cereri : ne a the Circus Maximus. Hoth bulldingsseem to have been restore since therare. Antoni : aughter o Claudius by Aelia Paetina She was putto eath oon after the time at hich the Annals end perhap onthe charge of be in involve in his lol. C. Plinium: cf. iii 2O, 3 an In tr. I . I S. Quoquo mocto, Whether trul o falsely.'oominoctaviSS properi With nomen. associale her ame
3. manifestus So illi genitive, Ch. 66, 3 xiv 29, I, C. In tr. I 2 C.
284쪽
Victorint the tense primary though sollOWin an histori tense, add vividnes to the language. CH. 5, o hortos Servilianos these are mentione in passage of Suetonius aclyin belween the Palatine and the orta OstienSi S. Epaphroclitum: e Seems to have Succe ede Doryphorus
xiv 63, 1 in the post in libellis. He helpe Nero to his death, forwhicha was himself putato death by Domitian He was a friendos osephus, ho dedicate to hi in his Amiguities, an is nown
olim, c. had long been rea ted illi revereiace in his fami ly. Scaevinus dentes liat is sal of the agger in Ch. 3, 3. incustoclita Ohaorvations &C., Without an particular attention to the dates sola hich e id so). His deflance is that he ostenrevi sed his ill and thatin his las Occasion there a no particular significance in the RCt. D4. lihortatos, irant of heedom. testamonio ctimctoret flaves manumitted by ill wouldie soldio satis sy the creditorS unleS the de ea sed ' estate a Suffcienti meet outStandin debis. Scaevinus might evade his by givingiliem Deedom in his lifeti me. f s. uris iudicibus, severe Criti CS. Dalam to eoahen adjectivalty illi cetera,' since the ther harges resting on patent factilia noth in in them ' Intr. II 49).
CH. 56, Q. clivorat, Separalely.' 2 tormentorum unde the Republic torture,a sint appliedio flaves, but was inflicted a Cordindit Suetonius in Roman citi-
285쪽
Claudius carri exo the practice in spitem an athlat hi accessionto ab sta in rom it Dio); it ould stilli regarde a a tyranni Cali nnovation, though in later times urist recognige iis legali ty. For maiestas ' See iv 48, 2.)
Aciliam : CCordin to the anonymotis iis of Lucan She was a native o Corduba an daughter of Acilius Lucanus, ne of the famous orator of that place. Gallum . . . Pollionem both exiled Ch. 7I, 6. The alter arried the aughter of Soranus xvi o 4 , ho a force to Commitsulcidem a charge of plottin in the interest o Rubellius Plautus. CH. 5T, DI attinori vas in custody, So xiii Ι5, 4. 2. o norius, C. 'in CrenSingier patias, o asino to e defied
unknown to her, in spite o Such fright fui pressure. Clariore exemplo ' is an adverbial adjuncto the action of the precedingverti, and Soriar maybe regarde asinaind of ablative absolute atthe sanae time, o in t it position it ma also e regarde asablative o qualit with libertina mulier. Protogencto dum Protegit, Cf. percursando, X 8, 3. Se also Intr. II 22. Cum 'introduces the Contrasto clariore, ' hici here has the orce of eo clariore. viri has it distinc force, ans ering mulier, 'as cingenui to libertina. 'D4. Dassim, in after another.'CH. 58 I. maii: at Sita amne the and ing- place along
286쪽
Iaptatum in C. esse aliquem, the acti hau in s mile onmeet in a Con Spirator.' his is a Correction sor Med. latatum ' for hi Ch another Suggestion is lieta tum verba erga Coniuratos 'i.
4. arctua, to difficult,' to impracti Cable.'in tot Sota, considering the number of conspirat ors hos mindsand odies could eoorked pon ' the forme by re ard S, thelat te by torture .
k 6 ctum amplo titur, c. thro in in his tot illi the state,' involi in the generalis id to the cause of Liberi y. So Cic. frosit. 27, 2 nimis amplecti plebem.' 7. Alipenctiis ocentos ho ad recenti beghan Servi Ce.'The opposite, veterem stipendiis, occur Apin ii 66, 3. Forsimila ablative of respect cf. frequens ordinibu S, axi 34, 3
287쪽
2. Pivati: i. e. any one but the emperor. 3. Eo ibi, Sec. Seneca also mahes this boas in D CDγγt. i. 2, 3 maluerim veri offendere quam placere adulando. Cf. his ord in h. 23, 6. gnarum notum,' his passive se of the word is almost peculiar
288쪽
presenta; a a though to the generiit hod of thos present, Contrastin his particula injunctions to his xvi se CL Ch. 2, 33. uctveraus Draesentem fortitucti nam si s Med. in a spiritSomewhat in Contrast to the Courage he was hoWing ' or 23 ad opting formidinent, the re ad in os sonae inferior SS. sor sortitudinem,' in vi e w of the terror immediat et besore him.' 3. vitae ctolenimenta, means of sooth in lise.'Qxemsto so nobi a deed. f. xiii 44, 8. S. Esnilo oorpus Seneca was a thi time about eventy. 7. Pleraque, C., ae dictat ei a Considerable tength a composition hic lici refra in rom adapting, ascit has been publis hed in his own ord s. Dio alludes to thi treati se, ut it is no extant.
frigictus, C. to tali effect the pol Son required an active Circulation.
4. stagnum, bathy the object was to pro mole thelow of blood
by restorin Circulation o to stimulate the actionis the hemioCh. 1iharo, C. aster theriashion of the Greelas a the end of a Dast, when libation a madeno Zελ Σωτ, ρ. Here the attributes liberator,' ελευθεριος, i appropria tel substituted.
s. ainoo a lio vapotiriath f. iv 64, 3. 6. Etiam tum Draeclivos: this impli es that much of Seneca's vast ealth ad passe a waydrom hi in bes ore his eat h. Dio saysthat he resigne his propertyrio Nero S a contribution to ard Srebui id in Rome ni ter the re. CH. 65, Q. Suhrium Flavum fit si mentione in h. 49. insontibus : Sc. coniurationis. The case is dative of agent, with delecto. claritudine : Intr. II I9. 2. non referr clectooori made no differen ceras to the dis- grace.' Refert is mund with dative of the thin concernet in Plautus, huc ii , Ο, und the Con StruCtion a b defende agnatural to Tacitus ues of the dative se In tr. II in On the ther
289쪽
, 6 exHisciplina, lac ordinito regulation.' 8. sesquiplaga, blow and a half.' An expression coine onthe analog of sesquipes, Sesquimodius, an noti cedi Tacitus
could do Nero a to save in frona his crimes by kill in him
Statiliam Mossalinam : subsequently marrien to Nero aster thedeati, o Poppaea. he was descende frona Statiliu Taurus,
prae se tu urbis unde AuguStu S.CH. 69 I. xistente, mali in an appearan CO.' SPECiem inctuero : sorio in Livy percussori speciem induit'; the more usual phras hein personam induere.' a Vim, C. resori in to a tyrant' Violen Ce.' velut resem, his ita dei, a it ere. Nero's Way o reserringto the positionis Vestinus' hou se
290쪽
dea ling illi his victims ne quid morae interveniret, medico Ad movebat, qui CunCtantes Curarent ita enim vocabatur Vena mortis
gratia incidere .' 4. omissi sunt, ,ere est laee o de pari.
imaginatus, picturi nito himself. The word is notrio uno et se-where in Tacitus, ut occur severa times in Pli ny ma and uint. Cf. h. 36 imaginatio ').CH. 70, Q. ad extromis, si om the extremities. forvicto literat ly, though his reas rema ined arm and in possessioni intelliget e. The phra Se illustrates the Roman conceptionis thes cor a the eat os intelligeiace. f. ueCors.' soCorS,'
armem here passages of his poetry perhaps P ars. iii 633 and foll. Dor, c., by a sori os eath simila to t. The expression comes rom Vergil plurima mortis imago, Aen. ii 369 cf. huc.
scription re Cord them a patron an benefactorS.
9. Vorginium Flavum teacher of erSius, an mentionedwith respecti Quintilian.