장음표시 사용
61쪽
et alui q). Inter merces, quae ad Adaia deferantur, si risii refert vasa sinica ibu a I a iiii, desideratissimae hic studens deligentiae sericum, gladios, coria arti liciose perfecta apud Hylandr Degu ignes
A, C tui nouit naoschum a Ut lignum aloes lax i, Degu ignes di astud. bsis doriferant , ephippia c. l, tela lilia - γ, myrobalana citrea. o olera esculenta aromata, odoramenta, ebur, ebenum, vestes
striatas, vel timenta cannabina i), quae sericis et auro intertextis praeferantur - , o I iri - J A SAG. - U), itemque stannum, plumbum margaritas, lapides pretiosos, Zibethum a s , atque ambarum. Hae sunt merces, quas ad Adan transferri ex Injia, Sinis et tu a refert hi a Varii decimi quarti ieculi scriptor ita et sequioribus en poribus Pydn mercaturae et commerciorum laude florebat, quanquam poliatilitanorum nauigationes, e quo Turca eam ceperunt, Opes et commercia et his haud parum imminuta sunt s). Nec libuitrii tempore postquam iam dudum in principis prouinciae aman potestatem redierat t). eius negotia maiora fuerunt; cuius tamen rei fortuitam illum causam afferre, clarum est u).
Adnu Egechieli cap. 7, 3 hos Eden esse, constans opinio est v).
Periplo autem maris erythraei Arabiae s liris nomine δεραβια ευδαιμων signari, aeque probabile fit ex descriptione, quam huius loci facit ). Minorem veri speciem eorum sententia habet, qui Ptolemaei Arabiae emporium cum qda comparare laborant ), nulla situs diuersitatis ratione habita tr). Ex Plinio diicimus, Athanam tum temporis a commerciis celebratam fuisse ). Philo orgiit stationem nauium appellat Aδανην ex Romanorum terra velificantium a). In Homeritarum autem regno episcopalem fuit se Adan sub metropoli Taphar, 1 sema unum habeo autorem l. c. .
62쪽
Vrbem Thaphar AA Atina ponit sub 67 39 longist i; 'ro lutis. Mis sub longit is et o latit Eb Gid sub I; lotigit. Iasit. Rasmsuh78s longit. Is latit Dan villius sub is longit. 7 latit. 'thaec metropolitigium Mehr b), quo satis distinguitur ab alio eiusdem nominis oppido mediterraneo; de quo paulo inferius. Al-Sheh autem ex libro artib nomen est litoris terrae aman, quod expanditur inter eam et inter man. O vocatur nomine desumpto a voce hali lirali, ', quae in dialecto a manica significat se britatem c). V In occidente prouinciae Mahrali sitam esse hanc regionem ex circuitus Arabiae descriptione superius facta uincitur, ubi quae de Thaphar valent ad regionem, cuius caput est, commode transferri possunt), in orientali plaga autem prouinciae Hliadhram aut recte contiguam facit Edris d); qui in ea thus nasci, et aloe codigi refert. Verum ut hoc obiter moneam quam hic describit urbem Thaphar l. α), non haec nostra, sed alia est sub regno Hamyaritarum celeberrima, cuius ex Niebuhrii delineatione haud procul ab urbe Jerim iacent rudera e). Cum hac quidem eadem confudisse apparet Abiit edam metropolim regionis helir, ubi ait inter Thaphar et Sana et sunt porusangae, quippe quod isti plane conuenire oppido nunc in ruderibus iacenti, Niebuhrius testis est l. α), a quo nostrum dissitum est a parasangis f). Nec tamen hinc cum itineratore illo praeclaro collegerim, Abulserae de oppido isto hic ubi ut sermonem esse, quod in ceteris ita designat metropolim regionis helir, ut nemini de ea dubium esse posse videatur Thaphar, inquit, civitas es super Iutis snus exstintis emari custrali et procurrentis in continentem, septemrionis; versu circiter centum illiuria. In extremo recessit huius sitius es urbs haphar Nauigia per hune pinum non feriantur, nisi ventus a continente spiret velifant seruum in Indiam.
h In Edrisio hoe nomen seriptum lego feda quoque semel tantum verbo comme- M. duo literis latinis Sion ita aeddit '' ' .
autem teste Hebahrio, et literis et ore. i
63쪽
A urbem Thaphar autem quae petunt nauigia, autore Balui, statione nasuam labent ita Oppido vicino AIerbathie , cuius commodior portus inprimis celebratur h). In tirriturio itu plures ex Iudia, hoc et t. quas alias India potissimum habet, reperiuntur planta i). v Nurgi et Tenbui, id quod etiam tellatur Hamdaliah u /si h). Nargilo Uz nux magna indica est. vulgo Coco dicta, de qua pluribus agit Ibi a Vardi in opere suo cosmographico l). Eam nostris adhuc temporibus in Arabia proue ii ire, Ni huhrius teliis ei m), inter merces autem in urbe Thaphar venales esse Ovingtonius referto:). De Tenbu μῆ I, vulgo fetet, non imalia Herbelatus ob et Mehuhrius p annotarunt, scitu digna Thaphar q) secundum quosdam iacρ su er litus Taman; habet ho)tos in D communi, et magnitudine es in sar urbis Lara Ut, o sitae in Syria inter Damascum et Hlnas s), vel paulo maior A septentrione Thapha sunt arenae dictae Ahhlas is λα St, i. e. tumuli arenosi, de quibus Al-Κoran. Sur. XLVI. tit et v et O. Has quidem Edris ponit in prouincia hadhram aut t), b c Vardi autem, propius in hac re ad nostrum accedens, inter hadhramaut et man extendi autor est i 0. Genes X. v. 7 o. regio aliqua Arabiae designatur nomine Udo siphara. Hanc quidem Michaelis sum sit pro Thehama sic effert A. Vs spicile g. Tom. II. p. ais), iochartum castigans, qui intellexerat afar sue Thaphar j in,
g Notices Ste Vol II. p. 4m Uerba ipsa fi Est Geographus persa apud Herbelo.
64쪽
SECTIO II. PAR, II. Edrisio auctore metropolim regionis ach seb, nunc in ruinis iacentem vid.
supra). Verum Niebuhrius alia in eiusdem nominis assumsit urbem nimi. rum hanc noltram regionis heli metropolim Le threib. p. 9O9. Contra hanc sententiam quae profert Michaelis leguntur l. c. p. aio. Ad quae rursus Ni ebulirius pauca annotat l. c. .
65쪽
hi trita Divilia nasi rosi, puri Arabes. A fine autem terrae neg ad Alleu fr te ut juid milliaria 4 Cum terra Malira iungitur in septentrione regio man. Ex hoc loco quanquam ubi signum potuinatis, excidisse quaeda in . vel manu epitomatoris intempestiue resecta esse videntur. Edrisium in occidente regionis alii ali ponere helir in oriente autem regionem man non obscurum esse videtur. In septentrione denique eiusdem terrae, eodem
auctore 9 vastae extenduntur solitudines quae man et Nagd interiacent. - Ni ebulirius de terra Mahrali nihil nisi nomen rescivit. f. r.
In regione Mahrasi quani valde sterilem appellat Geographus Persa apud Herbe lotum a P. et Abuli eda aut Ore neque palmeta neqt e sata sunt. Thus liue deserti 1 in alias regiones et quidem de territorio urbis Merbath. quam alii referunt ad helir, alii ad Mahrali. Aes huius terrae incolarum fiunt camelicio. γ' Ἀ), atque veruices autore Hamdalla Mustu De). Ab ea quoque denominantur dromedarii ,-- ' excellentes, quanquam hac in redissidere videtur autor ibri a Sahhahh, qui camelana 3 γ' mahriensem Onominari uti a Mahrah filio Hhaidan O, patre tribus Q eiusdem nominis. Incolae a ceteris Arabibus distinguuntur quod ingua eorum arbara enotque dissicilis iuessia D. Egi Mahra es porta desertorum oeci se
ram appellat regionem id ora Arabiae australis maritima sitam ea inqueran super ita d gnas ut Mahi ah gnificari dubiim non esse videatur. Vid. Huti OuS C. Vol. I. p. I Q. peripli, ubi haec: Ἀεθ' sc. νησους δη- νοβιο insulas Zenobii quo illam insularum
riem signari aptaicia quae ante sinum Curia muria haud oculis haphar iacent
66쪽
nimirum inter ortum et austrum eius. Minus accurate a ui huius urbis situm designat, intςr H hadhram ut et man eam ponendo fi). Nec Edri f. qui dillantiam eius a Sharma I), sex diaetis itineris maritimi, ab Hasec Lata. autet quatriduo terret ris, Vel duobus cursibus maritimi itineris constituit, melius versari videtur in descriptione sua, quod eam non satis discernit ab oppidis prouinciae Hliadhramaut m). In itinia urbis ἡ huth aihi Rubrinu H hoc ei sepulchrum patriarchae Heber n),fbi Edris tu quinque dierat vi distantia, qua In re consentientem habet eoia raphum Persam Lautorem libri NOZhat a Colub. In montibus civitatis AJerbath crescit arbor thurifera auctore Edris in libro seu Methntis mos heu hi ex quo etiam hus inde in regiones tilias transportari solet. Etenim emi ibidem solere, a ui autor est q). Nec non recentior aetate thura ex Merbath exportari, testimonio su probat Niebvlirius r).SEc Tio II.
frequentibus obnoxia exitiis, mul addens diction m a Bawa SE ) quamuis
videatur derivata ala es i. e. fertum tamen non es Arabis neque Libi e Iareiu Iexicis. Hallucin ei videtur Gagmerus. Nam ab in lexi eis exstet nec ne non quidem ' - derivandum est secundum analogiam itaque insuper legitur in Timuri Bryloma c. T. II. p. I 36. et apud Makridum p. Ioa dis ara hi schen c. Lese buch vonscii an Ort v. Lei pz I 8 a. Ibi excerptum ex bi akre nonnulla de tha.dhram aut continens . scitu satis di 'a . Quam porro nouar G MMDνus inducit ei tionem eam sensus Ommodo et obseurona
h mane urbem Abui sed in tabulis his geo, raphicissi,ni sibIamnu cui fle raseu A uti, a pars sit non inuito Abulli da urbem Merbath. ne de situ eius cui qum
67쪽
PROVINCIA HI ADHRAM AUT M , - . . I. Praem0mryda. I Nomen , ,--α non explicat Abulfeda sed facit ioc lexidon Al Sah hah -- s), quanquan noli uno modo. Hic lassiciat monuisse. Hhadhrana aut ibi explicari per traim mortis, huiusque appella tionis redditam ibi rationem probari AIichaelis t). Scriptoribus Hebraeo
rum antiquillimis hanc terram appellari ri vanae Cpa armavet, vid. GeneLX satis plene exposuit Bochartus u). Apud Graecorum autem autores haec nona in terrae hadhram aut eiusque incolarum occurrunt: Eratosthenes v terram Voca χατραμωτι τις, quam inhabitant χατραμω- τειται, Ptolemaei e χατραμονιται, Dionysius Perlegetes effert κατοαώις, et eius glossator χατραμ ιτις Stuphanus Byzantius habet ατραμωτιτης. Plinius Chatramotitas commemorat et Adranulas, quorum hi habitabant in austro illorum ). Ceterum nanes fere hi Geographi, quamuis nominis pronuntiatione dissidere inter se videantur, in e tamen conueniunt, quod in Hhadhramaut thus atque myrrham crescere tradunt a .ayΛj,ibitum et fius huius prouinciae Abuli eda licet describere super
sedeat, nullus tamen dubito, eum cum ibu ut Vardi limitem eius occi dentalem facere aman hoc est, prouinciam sensu arctiori sic sum tam . cum Edripa autem terminum Orientalem elus ponere regio inem Stichris siue eius metropolim Thaphar Limitem Orealem si iuxta Mulli duri describere velimus hoc ex urbis Mure situ fieri posse videtur. Hanc
enin Edrist m. c. et D a Variis prouinciae hadhram ut ad sigilant.
Abus eda autem in extremis quidem eius montibu ponens, ' ad terram Yaman sensu proprio sum tam refert. Patet hinc, latius apud uossundi ambitum prouinciae Hliadhramav quam apud Urtim. Ex quo a i iam
68쪽
M II SECTIO II E PARS UL di iam contermina in plaga boreali est prouinciae aman se iis proprio
sumtae siue, ut e Ni ebulirio rem accuratius exprimam iis illi huius terrae tractui, qui appellatur sis d). scilicet in ii cum Bu- schingio e collocat urbem Mareb. Ceterum apud Nubuhrium maxime extenditur prouincia H hadhram aut i uod X ea quam huius limitum facit descriptione apparet. In occidente conterminam esse ait. pr .vinciae Xam an in plaga australi qua vergit ad orientem, pertingere ad oceanum, in plaga septentrionali, inclinando ad orientem contiguam es se prouinciae Oman, et in septentrione eius grandem extendi lolitudinem f).
Misam g). in quibus haec prouinciae metropolis est.
Shebam metropolim Bhadhramaut odi quo bene distinguitur ab aliis eiusdem nominis oppidis in terra aman i , omini Atua bub is long., 2 so Iat. . anun tib 7 Iong. ia lat. Dan- villius sub Q. G7 long., 6 lat. Inter Shebam et Sana habentur una et sexaginta par angue, quae sere faciunt octo stationes dimensionem cuius certior factus et Niebuhrius i). vi t. vi alii dicunt undecim sutiones. De alia auten prorsus urbe nec de hebam, quae metropolis est prouinciae Ηhadhram aut cogitare credamus Nostrum, ubi pergit inter eandem et inter Ohamar una es flatio siue de eiusdem nominis oppido quod pertinet additionem Caue eban siue de illo, quod orbis si obiam Globia in
69쪽
oriente situm delinea tum habet te buliri mappa itineraria ). Aufo UIA Sh8ris i Edristi. hebam Use costilium munitum, opulosum fritim in monte
d hebam in eoqui monte vicos et satiua et aquas Iu nte esse m). Abuli ei a auctore mons fiebam, actεssu disticiliI in quo vici et suta inita, et arca discata, celebris si inter monte Taman. In hoc monte sunt rba auctoris libri fetidi, ad quem undequaque dissicuster ascenditur, sunt militi incolae is atque fodina lapidi tarn ol si bis ira Ahili quem et Sardam vocant ob t onychis
scienti re re lariae capite duodecimo et decimo tertio p). Onychem et Abdomon Geographus 8rsa simul cum achate adsignat monti hebam, neque eius generis lapides praestantiores vllibi inueniri affirmat in toto Oriente Carneolum autem Ostiis quoque temporibus in terra aman sub nomine hi Teniant . . i in venire, Oricalius r no docet, atque
Ni ebuli rius θ. Apud Plinium nomine Sabota libr. VI. set et libr. XII. a designari urbem hebam, i in Seriplo autem maris AErythraei nomines Sabbria,
nostram Niebus rius autumat ob descriptionem montis in quo haec sita est, qualem faciant; hanc enim illi conuenire monti nomine Cauc ban insignito, ad quem iacet oppidum illud Selabant. HAι-buhr. Ieschreib. p. 57. Verum aegre mihi persuaderi patior a tribus praeclaris Geographis nam Edrisio et Abulf da ι accedere Abdalmoa Geographum Persam, mox videbimus 3 ita commissum esse ut inter duos montes a se inuicem nil tum dissitos parum dostinxerint; si quidem, quam deseribunt urbes m Schibam in ipso monteponunt, altera autem eiusdem nominis, ipso A iehuhrio teste v. 257.), a radicem
ιὶ id. ιebuhr. ρiseb. MI.m Haec quid0m verba Gagnierus non amplius Lirbio tribu in Vi eius edit. l. c. Nimirum qua panc antecedunt diserte Euris adscripta superius in antecpssium vo- eauimus). Iuvabit bufedae ipsa verba de
Negari non potest, haud multum abIudere verba quae in geographiae Edrilianae, quam habemus, epitome leguntur: Elim. a. p. b.
ρ , Vid. Specimen Arabicum Gisaschii Sc.
70쪽
st SECTIO II. PARS IV. Σαββαθα haud temere autumat idem praeclarus modo laudatus pere ἀsrinator. Quisnam fecerit cum eo, et alia eiusmodi hic non delibanda. dabimus in descriptione urbis Mareb. Sec Tio PAR IV. PROVINCIA NAM AN I. Praemonenda.
Aiubilum et ferminos huius tractus terrae aman sensu lato se dictae nulli bi definit bullada, nec alia pro regionum hactenus descriptarum ratione opus esse videtur definitione, quam, ut dicunt, priuativa. Quam habes continuo, simulac ab Aman sensu lato terra si dicta exceperis TZhi imo 2 ainan, Mahria, et madhra naue. Vbi his regionibus non contermina est, ouincia amax, ibi confinia habet terrae I una superius adsignatR.
Quae de terrae proprietatibus, incolis etc. annotat Noster, iam ex airbium descriptionibus in antecessum Voco: Aeris emperis in vi se Sana. a Deberta et arma in itinere ad riam abid. Iter per deserta a Sal hia
3 Aquae e coelo in Chai an Agnarim via in Sana et in montibus figer Ne qua insalubris init ad . ver duos furtios Globlah. 4 Copia arboram in Sana, et in Montibus Nigrau. I vitaeta in Nagran et in Gior h. Acacia in Gior h. 3 Mons at par angas latus prope Sahhus et Gia d. In montibus agran. Tumulas ingens nomine Gomiau rve Sana. In monte inaccesso A Demlauasi . 6 nses Sah sienses Cori ex Nagron, atque ex Sada et Giorasti, in quibus lacus coriarii. In Sada eiusmodi estis ramaratae alceis consciendiI. Domus ex arundine in MarElah. Filii A L hae de anulia Taras e susEris I Tobabaah in tarii an Filii Namar in be matri amant.