장음표시 사용
71쪽
s Olim sest regum in Sana. Abul sedae temporibus in Det Domini amangazophylacizιm in Idem Io vah. At Solat i inu siue Solathhitae et Ajubitae praefecturam aman adepti. A Tobabaa reges aman antiquissimi. Schiitae maxima pars incolaram urbis Glanad.
Mareb, quae et voratur Saba Gag. p. 44. Grav. p. 58.
Rosm sub longit. 17' io latit. Dan villius sub sa longit. 60 latit. Mare et Saba eiusdem urbis nomina esse, eonstans fere inter Geographos Arabum opinio est. Videtur tamen hoc antiquius esse. Nam Gisci ubi urbem Mure dirutam esse tradit, addit: -- 'ς, et fuit ciuitas Saba. Cum quo neque dissidet Ibn a, Vardi, tantum alia usus ratione , Narrat prius, magnam Clim fuisse urbem Soba dein adiungit ista Ha ,--S, et an Ilatur ciuitas Mur . Ex quibus id clarescere Videtur, mare in eodem, quo S. ba urbs antiquissima, exstructam fuisse loco cluamuis ex Abulf dae verbis 'apy liatur ant m scit Mareb civitas Saba, A . - Ο - , mutvrbem gessisse utrumque nomen colligere posses. Nec de Abalfedae quia dem lantentia ex sequenti bus dubium. Excitat enim ex Mositare haec: Saba ade n es, quae Mareb ciuitas inta amans appellata est nomine eonditoris
Nostri verba in J vocant et quidam Mareb. Solus est Easti, quindecina seculi geographari u in eo ab illis omnibus diis dere videtur, quod tempora parum distinguendo, et Mare et Saba tanquam urbes in locis diuersis sitas describit xj sed quod ea, quae illi uni tribuunt loco inter duo diitribuit, confudisse se videtur Abusseda auctore, Vrbs Mareb, quae et
72쪽
. SECTIO VIA PARS IV. vocatur Saba, in ultimis montibus mani amaria latet . ab v e Sana in fraum sationiιm di tantiis; illi omni quatuor flationes. Illam quidem dimensionem et Bahui habet ita), urbi Saba eam adsignans Alari autem ponit interili ad liram aut et Sana. Edripi et Ib a Vardi in eo conueniunt quod urbem Ooliram referunt ad Hhadhram aut vid. praeni Onenda Ni buhrii dimensionem hic non delibamus, quod urbs arct, quam describit, alio post Arabes noli ros loco exstructa esse videtur Quam autem hi designantvrbem Mareb eam uno ore pro suis temporibus dirutam esse testantur V . Nunc diimta es Non tamen prorsus diruta esse potuit quod non Edris )tantum sed etiam ibimus Vardi O temporibus duo antiquissimae sane aetatis castella ibidem Conspiciebantur, alterum Salomonis, fili Davidis, hi uasi dictum, alterum, Mominem bib --η, Ballinae ori , quae coniux Salominis perhibebatur i. Cuius Ostris etiam tempori hus rudera superes e. ad Nebusirium in istis regionibus commoratum fama perferebatur h). Iim fuit metropolis Tobabaa Muta , in singulari diu ob c)J regum terrae Yamanantiquissimorum de quibus libro Ieculiari egit uweiri Ibidem fuit
agger ad quem, quae olim in erras iman congregata sis it sρrta, e variis torrentibus in unum collicta erat et illa viebantur ad irrigando sitos et sativa. Agger in historia Arabunt valde memorabilis, et de cuius ruptura singularem iecerunt epocham f) Conditorem eius Ib a Vardi l. c. et Numetri perhibent fuisse Loliman en Ad, tyrannum impietate olim infamem, Al-Beidawih vero Bathys, reginam Sabaeam. Rupturam eius. et inundationem urbis, quam incolis superbia i fastu elatis a Deo immis a m
apud Bulaia . Parti I Ubi insignis error agger Grave mile interpretis notandus aest qui Veth Ups Sequentia ad qu m&c legunturiam S i , Ni et Saba nunc diruta es, miro p. t h. L. sed rei illustrandae causa, paucis
autem e scitu dignissima Mebusirius habet, uinus r/diera. Beschreib. p. I 85. ADV. Mis discourse prelim. p. a M.
73쪽
uo tempore acciderit, diuerte coniectant viri docti Salius i. c. breui pol Alexandrum Magnum, Reishius lota , cum Bel da i scriptore Arabico faciens primo pol Christum natum seculo ruptum esse aggerent areis hensem suspicantur. Quod Ni ebulirius describit Oppidum alareb tantum ab elt ut hoc ipsum sit quod Arabici scriptores nostri designant ut neque eodena loco exstructum eis videatur. Hoc quidem ex Ni ebuli rii aggeris M irebenti dei criptione fi iam Bulchingius se colligere profitetur IxN mirum antiqDa illa urbs Mare ita sita erat, ut ei tanquam mons aliatissimus minineret agger, sunt verba Edrisii l. c. , sed hodienum huius non inis oppidum ad latus aggeris, qui vallis initar duplici montium serae includatur in distantia modica iace e , lebulirius accepit. Nequediniensiones conueniunt interstitii inter Sana et Nareb ab hoc et Arabicis geographis appositae m). Omnino autem eorum quae de hac urbe e teres prodiderunt, naulta in Obscuro latent atque discretu difficillima sunt. Quod non minus de orientalibus ac de Occidentalibus Geogra phis dictum esto. Quomodo enim apud Graecos, atque Plinium Vrbs nostra designe tur, dissicile dictu est. Neque tamen cum ea, Sabaeorum metropolis, quam Diodorus ppellat Sabam, Strabo h riabam, Ptolemaeus II rnhirm p), simulac penitius de situ quaeritur bene comparari videtur.
III annertus hunc in finem 7 assumsit Chatram Otitarum caput Plinio Maboth et Sa dictum, Periplo maris erythraei s Σαββα Θα, trahoni autem procul dubio αεάτανον ). Hoc quidem idem esse oppidum, quod Arabibus Stiebam vocatur, Bochartus is cum iebuhriois suspicabatur; sed multa sunt, quae cum eis dissidere suadeant, .
74쪽
Ad urbes aman prouinciae sensu proprio sumtae pertinet
Sheli, Seheer, Sehelier, Ihahar, Sahar, Ichahr. Cheer, aer. x Scundum antorem libri Lobab, Mur vocatur Mehri nan. M aut oppidum partium, inter den et Thaphor, viris aqua e titer hauritur, atque sitit m in solo terrae plano v). ortum habere hanc urbem, praestantiores itineratorum ali euerant et . Ni ebulirius autor est l. ex ea thus efferri, quod vocent libata nec tamen magni heri. me etiam pertinet
Ua raramaut a Deb, di vi, quam et Abdalm Oal Geographus Persa, refert ad aman prouinciam sensu angustiori unitam b . Nec confundatur cum prouinciae eiusdem nominis capite, Schebam, quippe quod non nainus nomine H hadhram aut insignitur si De la Roquio fidem habemus c). urbs populosa, perlimis ad lios amaris . Intὸ eam et inter hebr urbem modo descriptam quatuor letae.
Caselli Deo Disa lata odi finis ponit Abula es sub G es langis., i latit Dan villius sub ina'; o longit is latit., mi ebulirius qui gradus
75쪽
gradus Iongit a meridiano Parisiensi ducere incipit sub Σ' longit.
ι' o latit. Sitit ni est traitris nem de in montibus alman es . II L Giabat at Vanaan, Ni ebuli riti si abbat). Sic bene designari situm huius loci, Ni ebuli rit mappa geographica docet. Mons autem in quo iacet mctonium bu Mid ab austro in s tentrionem exporrectus est. Proiterbium e ab elui itu iuncces et monumenti robore des nilim es g). Edque gazophu,taritim dii mini aman. Ni ebulirius inter oppidum Dinali sic effert , odi et caltellum eiu i in monte situm distinguit h). Nisi utrumque nomine ρ- , arcis Oiter designat Vrbecula ipsa videtur temporibus sequioribus esse exstructa. De oppidulo autem Gioipali is, il), quod ad septentrionem castellii micua in se mita lana per montes incedente situm esse affirmat, frustra ceteri autores et mappae geographicae quaeruntur, quamuis illi urbetulacilibris et lexi cographo alcutici vicus notissimus Ocetur.
Vrbem Giann Atina ponit sub s' o longis. I 'cio latis. Dan villius sub 61 longit. latit. Ni ebuli rius sub c. a long 13φ3s latit. Ni ebulirio teste iacet in oriente urbis Te inclinando ad septentrionem h), ad quam rationem corrigendus Noster videtur ubi tradit sita 6 ad hytentrionem Tez. Pulchre autem concinunt de distantia inter utrumque oppidum. Abuli eda auctore Dina distat a Te dimidium statimnis Nie-bulirius tantun alio mensurae genere usus, quatuor horas interstitii ponit l. ο) inua vicina Te a Sana distato par angis, a Thaphar a para-
76쪽
curate dictum esse videtur, quod naagis australis iacet ianad quam ut ita comparari possit. Eodem auctore est urbs pulchia, in enque enitum conuentus Mund 1b Giabat o quidem templum satis vetustum vel nostris temporibus conseruari ex Ni ebuli rio discimus m). Oppidum vero ipsum iani Multam medis aeta .e satis celebre, hodie non nisi exigui vici speciem praefert n). De religione incolarum annotat Abuueda ex maxima parte sunt Schiitae unde concludi fori an potest, eius temporibus in genere incolas totius pro uineiae fuisse tinnitas ο). Ni ebulirius i. c.). quod in omni hac regione Schi ita non viderat, Abuli edam de ei ditarum secta p,cogitasse autumat, utpote frequentissima in prouincia amati
ta montem, in quo stιnt circite mille vici θ latitudo huius motitis es XXI sar angarum inde iter per deserta et arenos ad initates abid. De valle nominis Salthul aeque tacent itineratores nostri. 'atque ceteri geographi quam de vico Sahhul ,-- . . ag n. p. 8. GravΘqui ballada auctore Mertinet ad provinciam amou. M vicur verba sunt auctoris libri Lobab, in aman quo denominantu ν se Suhiulienses. aeque
77쪽
sedae 61 so longiL 1; ' o . ex Dan villio a longit. I ' alit., ex Niebubrio 4i' o Gongit. ι' latit. Di asellum in montibus regioni maritimae imminensis terris abiit. NoyΤra tempestate, pergit Abuli eda
sedes regum aman, cum antea in ciuitate Sana regnassent super ea autem es palatium amoenis dictum Sahato A ad quod dominus aman aquas molitibus qui est per sunt, deriuauit, et illic magna et pulcherrima aedificia
in medio siti construxit. Haec de castello Abuli eda. Sed quid quod nihil de urbe, quam ab arce sua bene illinguendam, pluribus describunt de lassioque ui et i ebuli x Z Videtur, nisi urbe ni sequiori post eum
tempore exstructam esse credamus, callelli nomine et hanc significaro Abul feda, inprimis quod ex utriusque a odo laudati itineratoris tellimonio moeniis inclis est. Nec dubium porro, ut videtur, palatium Sahalasi in eodeni, quo caltellum, monte exstructum fuis e nam. quae ibidem conspexerunt itineratores Francogalli ad principem prouinciae Yaman Abuli edae commemoratum referenda esse videntur conditorem L .
Ceterum mons ille lati Isimus, in cuius parte boreali iacet Teg , indigenis 3 vocatu
Prus vid prae at ad tabul. Syri Icite hoe
vocabulum reddit per analogia, aut 'Iupputatio analogica, eoque positionem loci, non ex obseruatione astronomica . sed ex comparatione mensium rum ac distantiarum ab aliis locis haustam significari recte adfmonet. Vid. Abulsa prolis Rom. p. I 84. vers. Riishi inaρ . agni erus vertit, ex Ouiectura, scilic facta ex comparatione, vid.
edit. Gagii pa 27. γ mul vere docens, in ' in alicuiu auctoris nomine poni pro coniectura ipsus Abufeda tu extendῖtur Sic rect GraUius.
Gagulertis ut continuo per totum librum,
scribit JA- puncto dia critico super posito .
logi a da pro J Iam. Est immen partis montis ' Saber i. e. Aloes.' Ad haeco BQchiugium corrige p. 68 a. v - ,Ἀν magna Moe vocabulus intextu Gagnier omissum, tamen in versione exprimitu
78쪽
vocatur Saber atque fertilitatis . ergo maxime celebraturis . plura de hoc nion te ino disimus ex Iacuti lexicographo, ubi eum verbis expressis ipse commemorat Abuli eda.
Aden Laal , eas in ' quae urbs bene distinguatur ab Aden Abiaia a ciuitate multo celebriori superius iam pluribus descripta, eandem fere positionem habet, quam eZ, dummodo idem est locus apud Ni ebulirium nomine Oddene in lignitus. Et hoc oppidum, in monte urbi Te im-ntinenti situm, quod praeter templa quaedam vetustate collapsa nihil viatori praebet spectandum b). Atque hic Buschingius c), ipso consentiente Ni ebulirio, quaesiuit Ad laoh. urbem Abul fedae sic dictam. Neque ad Abul fedae mentem naultum abhinc remota esse potest quippe quo teste orbecula, sta in ionte Saber in 'aman, quem Iacuti lexi eOgraphus appellat excelsum, magnumque montem, iniminentem arci Te in aman atque arcibus et villis consitum in tu urbe dia Laali facta fuere auguria pro
vafris Fatuemitis Malisis Mesr Aegypti).
Ceterum non sine magna probabilitate habetur diu Laa pro Ay sae urbe Stephani Byzantii, utpote quam mediterraneam facit; ita ut in Abiati male hic in comparauonen adduceretur e g. 'o
Vrbs Globia λ-λλ- ex supputatione analogis Asulasti habet squo songit. 'oo laesit. X Dan villio Σ' O long 'cio latit. ex Ni ebuli riogi ' o longit. I ' latit. D sta inter den et Sana in tracti montoso Ctatarii, Ni ebuli riim sabbat) fινε duos fumior, qui, ut videtur in Ni ebulitii mappa geographica nominibus I ad Zalid et Vadi Meldam insigniuntur.
79쪽
unde a mellatur IIethna a Nahrain f es urbs duorum fluuibrum. Ex eadem mappa etiam cuiuis facile patet, Globia sitam esse in septentrione Teg; ideoque male se habere descriptionem, quam ex intolibursiis dignis accepisse se affirma Abul seda Globia disat a Tha mimu itiuexedisi g), ab ortu Tea, paulidum in seρtfntrionem verge . Nam et illantiam illam male se habere, ex Ni ebulirio discimus, ad cuius dimensionem Globiali distat a Te milliariis h). Pro sua tempestate addit Noller: ' nuper exstructa haec urbs eam etastruxerunt AI olathhiun , - α illo Solathhitae, qui alias et jubitae vocantur .
Vrbem hamar Atua ponit ab I longit is ' o lusit Ranuusu 66 longit i 'cio Iatis Dan villius sub is longit is latit. Nie-buhrius sub a longit i 'cio latit. Disat a Sana XVI parallangis, siue, x Edrisii verbis utamur Clim. l. art. 6.). XLVI H milliariis passuum; nam eadem est dimensio tribus il Iiariis passuum apud Arabes paras angam explentibus. Sed sibi non conflat Edrisius, atque in lim a parte 6- quadraginta milliaria inter Sana et Dhamar haberi vuli. Ni ebulirius i terstiti una ponit a milliariorum germanicorum Thosa di latocto para angis. Λ Sava autem sunt vel ba Edristi, Lissipantiam bidui itia mi is in via, qua tenditur adibamar, mons es t , ibiqis ni impium Maad fisi
y'de o rnprimit illυπὶ quam si pro genuina accipiam iis, templum pede suo comprimeret
nominii tur Medina alia irain . Haec verba desunt in rex tui Quiero, tamen in versione expressa.
vine orirne de ch mru. Ob hanc miram interpretationem ex oesormatione vocisbu-1orum H et Ortam in grauem apud Gagnierri ni merito incurrit reprehensio inem
vid. edit. Gaz: M. P. 38. h Beschrei b. e. p. 233. cons quoque de hac urbe Voyage ae 'Arabiem uret ep. I96, ubi nomine Gabatis appellarur i Hane lectionem a gni erus restituit ex quatuor bonae notam codicibi ιν pro
80쪽
Giuba udi bullada auctore, ab ea denominantis nonnuM autores traditionum Luab hoc it, ii, qui Prophetae et eius diicipulorum verba literis naan darunt o . Neque nostris temporibus studia ibi cessarunt nani te bulirius de celebri, quam habet, eademia, certiores O facit, cuius ciues maxima ex parte sint Zei ditae p). EX Abuli edae animaduersione etiam ratio sit orbis hamar in hisoricis L.FAS atque Omniς esuNuta' celebris tu aman. Hui sententiae et qui nostris temporibus eam conspexerunt facile sub scribentis . Sed aliter pro sua tempestate Edrisi eam enim appellat urbem paruam, raris, atque angultis aedificiis exstructam s).
Vrbi Sana xta in Atina dat 7 langit. I ' o latit. Tanun 67 2S langit iccio Ebn Gid 1 3o , i 'oo . Rasm 6;' ' o Alassi-rZddin 77 langu i ' a Iatit. Dan villius ι longit. 17 latit. Nie-buli ius 44' o longit iri ari latit. Cum iaceat haec urbs in septentrione urbis den quod cuiusuis mappae geographicae ducet adspectus , nulla fides habenda est Nostro, ubi asserit ita es ab oriente de inclinando in se sim trionem. Ibn Gid autem recte obseruat inter Sanai et Aon sperii talem Giob a v). Abullada aucstore S rna, quae iacet inter montes, in max se is urbibus4rouinciae Tama est, qua in re omne fere, quo legimus, et antiquiores et recentiores geographi ac itineratores con eniunt M). Et
ro tuont in ac proinde in vertie eius son premi e Cimat, rem arque qu plu- situm quod disertis verbis assirmat de la leur docte ur de traditions Musul mannes Koque Ilis , inquit sue montagne furci soni sortis de ceti villo. Quae Eurisius ou si bi tune magnisque Mosqvέt :&c. de hac urbe reuera armolauit, mox dabimus. ui, Q '-- ς Boschr. p. 23 De secta autem, quam