장음표시 사용
91쪽
refert hul sed ab in quo ruin descriptionibus. quae passim occurrunt de terrae proprietatibus, de incolis etc., iam colligimus: 1 Fout scin Taribo. a Picineta et satiua in nnbo. 3 Mous hadina prope Tanbo.
Gio ad ah Giddali Giddi, Iud da, sid da, schidda Gag. p. 4o. Grav. p. m. Gio da, Io ex tua et aliun hab/ 66 Io Iong. I 'As lat. ex Rasin 6s' o long ai' s at ex Dan villio 6 long ai' O lat ex Ni ebulirio et i a 8 lat. portus urbis uicah. id quod non Edris solum et Abul- feda perhibent, verum et recentior aetate Omnes fere Geographi ac Itineratores n), ab ea discus duabus sationibus secitndum oram niaritivism; tuadraginta sero nulliariis sectindum Edristi, citinere triuiam noctium ciali ut o , et tribus mill talicis artomano p auctoribus. Nostrum tamen tuentur Herbe lotus 7 et Buschingius r) Cit ita es habitatoribus freqrrens et Edrisi autore, satis Ioctis Iti miliat ad quem coni eniunt, qui ab Aida ad Macca peregrinantur P.
92쪽
6 SEcTIO III. PARS. I. In eadem qua Gioddali sita est regione Ptolemaeum collocare Badeo regiam αδεω βασιλειον, ex iis quae de hac positione exponit Mannertus,
ALGohVah ta --I x Atma habet s long aa s latit ex nunc ' Angit. χ' s latit ex Dan villiori 6 longit. a'; o latit. Es suturAcus αἰλ Mikat Aegyptiorum peregrinatorum secundum Edrisium v et autorem exici Al-Κam usu , Syrorum, ita prope Rabe bis inter cistis aia et Badri D. A Gio a disia quinque diaetis a mari, autore Edrisio l. α), quatuor fere passuum millibus. Nostra, hoc est, Abulfedae tempestate in ruderibus iacet, ac sine incoIis es M. Nomen tamen eius celebre es, et, quo tempore Dbssebat, magnitudine erat aequalis tim Fatia . Eius ruinam
pro tempestatis suae ratione ignorat Edrisi Cons. l. c. . f. I.
AI Giar imNI LAtisa habet 6 'cio Iong. et ' ut ex Tanun 6 ro ling. 3 so sat ex Rasm 6 'cio long et ' at ex Dan villi s ' Ong. et ' o lat ex Ni ebulirio as s lat. Es rhecula, minor quam Gioddan, Edrisio autem auctore, urbs frequenti populo culta et priscis temporibus proxima urbi Gioddat, Ad oram maritimam suam esse testantur autor
Ad verba Gioh a es satus larus istola . a Lucen aliquam Amrilexi con Al-Kam rum Syriae. I. g. annota ration Abuti . c. 'GiOhbfab erat olim vicus cum templo faue, quem commentatur: ObsUrues vεlim, sonuentus distans a Macca 8a mill Oca- ad quod dicit auctor Abus da vid supri hatur Mahia ah I ε- ita et Sionita. in nempe Gi Ohhsahi ita tum locum Aegyptio annotatione ad marginem vers Edri c. rum contrarium osse iis verbi, quae modo adscripta. Highing. vero hac in re On- ex Al-Kamus attulimus sed potest respon fundit GiOhhsa, cum oleo Codat' vid. deri quod utrique et Syri et Aegyptii p. 628 in eo habitabant filii baid. iique eo simul conuΘniunt Quae rea est con fratres Ad. quos aurom expulerunt al-Amasideratione digna. lik Ama Iocitae eo threb. Cumque illis α Graν. p. ro habet sex primI Ra. 'Ceidisset inundatio, impctus eius abripuit, . o dela Roque Rabagh, Buseliing Rabie, Impulit xi siuria Oetam, qui in de pnella- Niebuli Rabogli. - ius fuitN Giohhsah i. e. impulsio.
93쪽
hunc portum incolaru in Iadinali naues e terram ha ballia, ex Mesr, et Adanappellere autor est. Verum sequioribus temporibus urbi an bo hune
titulum adsignatum esse in huius de lariptione videbimus. Amadina secuntum obab, disiit tribus sationibus sed aliam dimensionem exhibet Yali uti α), qui interstitiam utriusque urbis emetitur diei ac noctis itinere. Ad AI-Giar fuit ureba b mulat, ab litore Goli u seunt circiter tres sationes; cui adstipulatur Valiut l. o. Ab AI-Giar ad Alia viginti cim ιit 1 sationes; diltantia, quae verior videtur ea quam habet aliut 0. c.)dimidio minorem. Etenim Edrisi pulcherrime cum Hau Lalide concinit diAl-Giar apud Ptolemaeum sub nomine Arga ογα occurrere. Si phano Bygantio autem gramγρα vocari non ita temere contenderunt Bochartus e atque Assent annus f). Certius tamen videtur, Arga Ptolemaei et 'ra Stephani unum eundemque lacum esse.
A Tanbo secundum Ebn Mid habρ 6 ' long a 6'lat secundum Dan vilitum s ' o long a ' an secundum te buhrium a 'io at. Tinbo, vicina urbi adinah, Abul fedae temporibus visuilla fuit. Ita et Theve notus g . verum Niebuhrius grandiorem reperit i0. Distantiam eius a Mastin ah, cuius portum nomine perhibent Barbosa i . The venotus P , Ovingtonius I , Niebuhrius ni , et alii '), diuerse designant Barbo fa l. hi res diaetas ponit, vingtonius sex l. c. b. et Herbelotus octo pera
94쪽
6 SECTIO III. PARS I. hibet itineris camelini n), quem sequitur Blisthingius ο). Portum habet, fluit verbii Eb Sa id super iure itinei unius diei istantem Haec ita accepit Ni ebulirius eum Buschingi in , ac si I an bo unius diei itinere a litore
maris, hoc est, a portu suo remota perhiberetur. Verum temere ut apparebit. Atque i ebulirius cum urbem Yant, pro Xime adiacentem mari conspexisset aut errore deceptum Abuli edam, aut ali loco hodiernam urbem recens exstructam eis sibi persuasit p). Neutrum crediderim. Enimvero portum super mare a diabo dii lantem ita expiscari conuenit, ut urbis situs maritimus sit intemeratus. Nimirum in septentrione urbis Van boseorsum mari adiacet portus qui Dan villio Marm q). Ni ebuliri Selim appellatur. Ite portum urbis Yaiabo nomine perhibet t. α), hic in itinere maritimo portu charin demum praeternauigat ad an bo appulerat s). Ebu Salii innuere portum 5 harm. vix dubium videtur; quem iam antiquitus maxime celebratum fuisse inferius videbimus. Nam neque, quod obiter moneo, recens exstructam videri urbem an bo, autorem habeo
Ovingtonium t). Secundum Ibi Hau a I. Tunia es casellum, in qu 3palma et aquae et satis autore vero Ebn Gid in an bo es casellam et fontes et fructus u). In an bo castellum esse, vingtonius teitatur l. ); ipsi vero nos en castelli atque fontem Herbe lotus adsignat, simul ex hoc Ianbu 1,ia 'explicansis Ni ebulirius urbem perhibet firmis moeniis munitam u). I rbit cibo mentio fici traditione authencica o I. Ibi autore ibimu a I. Db-
sitit Alislius Abutu lib. ibique siti eius praefecturam habuerunt. Ibi sunt verba in Suid, diuersoria sunt illorum AI-mosa is Ex his verbis ille
95쪽
inter ad inali et Dia Golia in ah λλα, ρ atque oram maritimam interiem habitationes conspici refert, in quibus gens quaedam de stirpe mi uir, filii Asi, filii Abi Toli commoretur. Cum enim nullibi, quantum scio, urbem ut bo commemoret Edris, saltem qui regio, in qua sita est, apud eum de lignetur euictum esse videtur g . Apud Graecorum scriptores urbis an bo mentionem fieri dubium non est Ptolemaeo appellatur an bis vicus Ire actore κωμη. Diodorus Siculus tib in hac regione colloeat portum Charmutha ut iu ΚΘας, qui Straboni lib. in appellatur Char hostias Diodorus Optimum omnino
portum esse testatur mire eum a securitate et commoditate commendans.
Vrbis Van bo portum significari, Mannertus sibi persuadet Σ), cui sententiae id fauere videtur, quod Strabo portus Giarmothas Vigultum perhibet est eo stiunt, idem de portu Van bo narrante Ni ebuli rio Sed multo probabilior cum portu Marm superius memorato esse videtur comparatio, non ob nominis tantum, verum et ob descriptionum similitudinem. Idem hoc iam Dan villium tueri, atque ulterius dii cutere video bb; qui in mappa eius geographica nomina harin et Charmothus composita sistuntur e .
eminens si Rhodio lapis cotis in alias regiones e ortalitr. Inter runc ι Ontem et Iadina sunt tutiones Autore Iahulo . adhina es mons praecelsAI, an-s aclibris et vallibus interseptus. Vidi eum .iqvit, a 'aribo viri ρm et narratum es 1 hi ad qiusdam, qui anfractus eii ι tircum lustrauerat ibi esse aquas plurima. i.
96쪽
6 fi DCTI in m. PARS m. 'SEc Tio III. PAR II. RELIQUA LOCA PROVINCI AD HAE GIAZ. I. Praemonenda. Qtiae in huius terrae tractus descriptione de soli proprietatibus, de
incolis etc. passim annotat Abullada, ex accipe collecta 1 Mohh ab planities glareosa prope naccati. Maccati et Ailah in serili terra. a Aquae in monte Ohlud prope adinia. Pute in Ossan et Abisa. ' Putetis Zemetem in Maccah. 3 Dactyli, lira, et annona in Batntna ac Taief. Fructus et vae passae inrites meta in Chalba el Madinah. . Satiua in Chalbar Plantae sansuginosae in Modinais Arbor deserti in Maccah. Montes prope Maccah, bucobais et Coaicaan non Tam supra Macca . Montes AI- Ar et Thabi in vicinia urbis mecum Ohhud et Atro montes prope Madinah. Inter montes Orbsili gr. Montes Tha dilarum. Ganroan, mons frigidi' u prope Taies Montes Maraciat.1 Tribus Thaniti inihegr. Tribus Maria... Hilii Anzst iu Chalbar Filii Coraidha et Nacti initio sumis mi in Chalbar Filii Tenana. 6 In via peregrinatornm Aeetyptiis Syriae Ossan Iuxta Batnmar si pertagrinatorum Aegypti et Syriae. 7 Latrones in via, quae per For ducit a marina ad meta h.
97쪽
maxima ex parte ad Maccati deserantur. Nec non Bahuth in et Abdal
inoa Geographus Persa i), eam ab aeris puritate, aquarum Copia et fructuum omnis generi dint mmendant. Cum quibus in genere ita concinit Ni ebulirius kJ ut ciuitatis ales facies ab Edrisio usque ad nostra tempora parum mutata elle V il ratur. Sua es vid alit uni aut potiuς, ut cum
Edriso l. α), Ni ebuli pio l. c. et alii l loquamur. super dorso umidis Getisan ' - qui est Deus totius 'rouinciae iugiua frigidi iam n); saepius enim aqua congelascit in timmitate huius noulis o . Ita et Niehu lirius accepit l. c. , sed in maius Edris auget frigus huius loci ita ut supra veritatem auxisse Niebuhrius suspicetur l. c); eter mi aquam ibi et aestiuo interdum tempore conglaciare autor it t. α). Bahui nontem Gaetina Oh tacet, Dectamen frigus, quod habeat urbem Talefi). Abdalm Oal Gazwan appellat aridissimum Arabiae montem in eiusdem orto. Edrisio autore l. c. habitant filii Gad ab ingenti numero celebrati atque familiae Bodlisit. Inter Tale et Maceah seeundum Mositate iss vestis G Nainan ii. . Opestat. Naman
apposuisse ' Tasis. . . legi in einer o an geneti me und fructibare Geg d, assole arctisthen Schri sistelle thre Lage triat de Lags On Sana undia mas verglichen haben. Quo quot nos eorum legimus, eius modi comparationem ignorant. Es er-den vo later viale Discho Friitate. undhesondera,eintra uben nach Mecca, da bisDsidda gebrachi. . . undisiel Mandelibis nae In dies versaliren c. V moi ad Alisag p. is et Ioo ibi plura de Taia, et eius nomine. Conc Dan , Asien p. 3IOR.m Ad hoc vocabulum text. Granu addit
obticente versione et 'dis qui
comm oratur nomine Aman. Cons. notide Herbes of sequemem.
quam pro Colebritat sitis X c citris . cur
Abullada, aliique seriptores ambita faciant. causa
98쪽
77' o longit. i' o lutit Dan villius 7 longit et a latit. Niebuhrius at 'so latit Macca in valle inter montes ita nullis plane gaudet se geribus ii Talem esse urbis situm, testimonio suo confirmat Balculis Edrisii inter duos montes eam ponit l, , nempe, qui eminent inter ceteros. Abul sedae appellantur Abutobais et Coaicaan de quibus plura suo loco). Nacculi quaquauersum montibus vallari asseuerat Barthema ia). De sterilitate autem soli una Geographorum vox est. Abuli eda Gagia. p. 9.Gra v. p. II et Edrisio auctoribus, in uniuerso agro Maccati nulla es arbor
sti 'fraa, nisi arbor deserti sed extra limites territorii uri addit Noster, ibi sunt fontes et fructus. Quibus concinunt Bahui, , Barthema ), iudius Q, atque Ni ebulirius a). In Maceanus I aba in n)ρdio templi
AI- aram h e sancti γ b cultis descriptionem propter eiusdem
mas obtrudere noluerunt; cum contra itineratorum nostrorum uni tantum atque
alteri contigerit terram Mostem is sacro- sinctam adire. Quo maioris facienda est Edrisii, Geographi ae curatissimi, urbis Ma cali descriptio, quam ab epitomatore rescissam, Pocochii cura restitutam Specim. Histor. r. p. Iaa R typis denuo di vulgarunt Osiri in Biblioth. r. Hisp. Tom. II p. I sq. agnier in edit tabulae Arabiae P. 29. quanquam hi non integram, sed particula quae ad statum urbis politicum e regimen pertinet omissa II ah in Antholog Arab. et Harimann in Edris Africa P. 458 459 et 46o ad quem ablegare Iect
Haec verba Grave de a Roque p. 3m. ε Gagni r uno ore ita reddunt Mecca in valle inde niontes s/riles sta ut Sed e
Peram, Puto Montes enim. inter quos Necea tantum abesse videtur. v steriles
snt ut tebuhrius fructiferos appellet. Belabreib. p. 338- Quare cum Schul rensio faciendum esse duco qui verba ortata ad urbem referesns ita reddit latine index Geog s. voce lueeea : Mere ita est in valle irae montes; nullis plane gaudens egetibus. r misees e. Vol. II. p. In Cette uille ost dans viae valle domine par des
rite distingendum esse ab δε- ha ram Uaec rh. siue sacrosancto eius territorio extra urbem ad aliquot millia extenso recte
99쪽
relibri ut in omittimiis verum non omittin Edris i. c. et ceteri modo excitati autores Murtis eam cingit scd Cabam; nam urbem ipsam muro destitutata esse, testatur Bartii ema ι . In I-m aram id et territorio sancto seni aristiori es. citius ametam ς-j. Hic uteus ευbris situs si e regione ortae, quam habet abali decem aut duodecim relictu bus auctore Barthema c ab illa remota, et upes hunc expristitus es fornix. Iuxta Edi sir descriptionem iacet puteus emZem in latere orientali Al-Hharam. verum in austro eius inclinando ad occidentem, si Ni ebuli rii sequi muttie lineationem interior Maccan sitae vallis Maccati sta ijU oppellatur Lahla AK et quisin aviore Giar hari in exico Suhhone , propt/r Dp eu-tiam homilim in ea se comprimentium a verbo o a Baccasio, quod idem signi scat ae Uiamans, cinyresst eum. Idem hocce etymon tangit Ial ut lexidographus f), aliam simul memorans e X plicationem, priori, si Schul tensum sequimur, praeferendam; scilicet, quae mutato elemento Baccah transisse statuit in Maccata a L. . Miltiau siue, ut cum nostratibus efferamus, Mecca, eandem esse urbem. quae Ptolemaeo appellatur Maroraba Μακοραβα licet nimis eam a litore recedere faciat inter omnes constare videtura
Descriptio aliquot locorum circa Maccab li .
Gagn. p. a. Gra v. p. 3 et sqq.
Coarcaan o in , -α- es mons imminem Urbi area ab occidense. Ulura et scitu
monet Schullensius Inde Geo g. s. voce cui si dem habemus, labitur docia Roque Mecea Qua in re consentientem habet p. 3o I. Ver gall. Contrarium perhibens. Niebulirium qui discrimen ponit inter ter SchuINir l. c. ritorium sanctum sensu latiori, et t. s. sensu g Sochari. Ge g. s.cr. lib. IV. c. a. p. ara
100쪽
digna de ambobus montibus vid in Notices etc. Vol. IV. p. s i br a pag. 38 sq. excerpta e libro arabico hii toriani urbis Maccati peculiariter traftan te cuius tituIus hic est: 'χ - Ε Ο L, ME SI S liber, qui notitiam praebet urbi, Deo sacrae.' Autor est ScheichΚothbeddin.
Uat, sed terminus Hur, ubi valli Tena nun ymir Prope Bhni et ibu me implum l. in quo convenit tamam l 'Π, sue antista Deroram, eo temporis spati , quod es inter duas precationes, meriadi unam et pomeridiano, diei, qui vocatur die Arofo et bre es nomine templi Ebrahim. Para temPl liniuisito es in rixah. pars altera r)