장음표시 사용
81쪽
Aziz fra illiustatem Sana spe speciosiam Lasque meti opolim aman in eaque
plateas ulchras et temDIa uilla io Templorum copiam et Ni ebulirius ibi conspexit qui in luper hanc urbem ab aedificiorum pulchritudine commendat et . Abuli eda auctore si ullis 6 urbi Dantusco riae syia assisarum eius et arborum; quam comparationem et Biliui ob hortos eius omnis generis fructibus abundantes instituit J. Ni ebularius non plane consentit; copiam quidem fructi tum pulchrorum aeque ac Damasci in foro urbis venalem esse b). sed plana in clivo ex parte arido satam c).V Vicum autem prope Sana, qui Rodda vocatur, melius cum Damasco comparari, succincta eius descriptione nobis approbat M. Abul sed auctore aer ibi ferviperatus eis; et in hac re pulcherrime concinunt et antiquiores et recentiores Geographi au
t tineratores e) Causam solus affert Ni ebulirius, calorem in hac regione
in Taman amyliorem inibus nec frequentior vi incolis e s e Bahui in Notices e. Vol l l. p. o3. Otte ille est Ia Ius grande de rArabies id et a per p. 3I3 VOyag. de I 'Arab heur. p. 23o Se ROOhe P. q5&e. Niebusir Besesa. p. 23 sq. Cons. itinerar. Middiclo uti in Samaal. a. R. p. 623, ubi magnitudinem urbis nostrae paulo excedere eam testatur, quam habeat Brisoc
que pro plateae pulchrae ponit Maa plateae paucae; sensu valde incommodo quod ab omnibus scriptoribus ab amplitudine celebratur haec urbs. Quare lectionem recipiendam esse arbitror quam, testante Gagniero p. 42. , codd. Oc I96. Grav. a. Gol et Hunt habent, l.
Vide sis Michaelis Spici leg. . II. y I67. qui lectis Azizi apud Abs edam uerbis,
qualis agnier et Grain exhibent, Nie-buliri urbis Sana delineationem inspiciens,
platesarum multitudinem in ea mirabatur.
a lilianen Mutan legi. Die age dies oris a vie illiniiches mi de Lage vos
Damassi. Sana herg g n Sc. vid. paulo ante. e dris. Clim. I. arto ait celebrem esse urbem Sana coeli temporie scilicet quae caloris et frigoris perpetuo laetetur temperamento. Ibi A Vardi, apud Hylandr pari. Io Sana appellat urbi moLmperatione aeris tum calidi tum frigidi notabilem Bahuim Notices&e Vol. II. p. 4 3: Patro est galer Voyng. de Arirbie heuretisse p. 23 o. rai de a villo et des inrons de Sana est 'une temperature
82쪽
SEcTIO HI PARS IV. minus seruentem esse inquiens, quam in Tehama, quod plurimum editior sit mari f). Ibidem, Abuli eda testante, horae hi uis seime aequantur horis afflitiis g). qua in re consentientes habet Bal ui l. c. et de lassioque l. α).
Olim hoc est temporibus ante Abuli edam, Sana sedes erat regum Tanian; sed eiusdem aetate principatum tenuit TeZ. Sequioribus tamen temporibus pristinam dignitatem recuperauit Sana quippe quam itineratores nostri pia pellant caput prouinciae Taman, et principis sedem h). Ibi ingens tumulus i), tomine Gonidan ,' ira cel biis, ubi arae siue palatilini regum an an. Arcem Ib at Vardi appeliat nidan GJ - -), tumulum non comm morat ). Middietonius in arce ad Orientem Vrbis sita, purpuratum sis, Bascha degere refert m). Ni ebulirius et tumulum et eius caltellum nouit n), atque in hoc duo, quae Vocent, a latra, reperiri autor est, daris dahhub et a Lyme o . Sana apud Hebraeorum prisco scriptores nomine τ' insigniri Genes Σ et viri docti coniectura assequuti sunt p . et ex iis, quae Nie-
huhrius in Arabia accepit, probabile fit q). Ausara αυῖαρα autem
Ptolemaei, atque Ausaritarum regionem Strabonis, qui cum Sana coni parare sategerunt viri docti satis idoneis Mannerti argumentis refelluntur r)
naa. . . alWays, Oys a temperate climate.
ta es b, in ea horae hiemis et aestatis. Gras i Aruali sua e tata uia in ea hoarae dierum aritatis. Utraque lectio vitiosa videtur, ataue ita ex se inuicem restituenda: -- I ιέ, in ea horae dierum hiemales et brumales. h Roohe pag. 43. the Imai Imam oratu of Sunua resides at ahe metropolis of that nome. δεῖ huhr. Beschreib. 23 I.
83쪽
Margiah A - l ex Atina habet o longit. 7 so latis ex Tanuus s is longit. 7'; o latis ex Dan villio longit. I ' latit ex Niebuli rio, qui gradus longit a merid ano Parisiensi ducere solet, o so longit. I Q latit. Abulaeda auctore es flatio nauium super litus atque haec eius verba non aediocri indicio maris in Arabiae parte maritima quam Teliam ah vocant, ab litoribus sensim recedentis est e videntur s). Nam eandem urbem, quam Noster appellat stationem nauium, Niebulirius a vel a mill Germ. a naari distantem reperit t. c. Domus eius ex arundine t); es ae
Urbs Gioras ob ia ex Atina habet 67' o longit. 7 so latis ex Tanli 67s Anstit. 7 s Iatit ex Rasm s longit. 7 latit. ex lasei I 6 latit. ex Dan villio longit. 8 latit ex Ni ebuliri qo'ao longit. I7 ao latit. Auctore Edris, Gioras in et Nagram sunt urbes inter se similes quoad magnitudinem x et habitatorum numeraim; ambae fata habent et agros: disant a se inuicem 6 sationibus 9 . Secundum autorem libri Azizi Urbs elegans es quam infuit coyia arboris Arearan ti, ' Σ), id est acaciae
s Flora Aegypt Arab. p. LxxXIII. tudinem.' Quae sequuntur, aliena sunt).t domus ex arundine. Grau. Ita prorsus Abuli da in loco ' citato. l. aetata: Clim Il. I. 6. initio sex stationes intee ' - - utramque Urbem ponuntur sed aliis verbis. v rebuhr. Beschr. p. 226 quam in loco apud Abul sedam. v iunc locum non reperio in iri iι Geographia quam habemus. sic recte Gagn. Grav. autem in Pro ob medit. Gagn hic habet inr . perperam V . x ιμ magnitudo. Sic Gogu. verum incingit Sic Grav. , verum Graυ. γῆ vici Gagn. perperam, ut puto, De y In Geographia drisii Romae typis re ipsa autem. quae hic ec Azizi tradit expressa haec reperio Clim. II. Part. 5. Abul da, cons. Dane p. 328.
dis Giora et , viae pauca decia Roque in ver gallica Nagra sunt inter se similes quoad magni addit p. a a , quasi verba Abulfe c
84쪽
Deus coriarii e . Quin inde Abul sed auctore d). multa coria exportantur ex Bubet hae urbs palmeta, atque continet fantilias me tribus ex aman. Nostris temporibus nisi plane incognita, tamen valde ignobilis est urbs
rillio 1 longit. 17 latit. Ex Ni ebulirio C et a longit. 7 a latit. Regio 19 Chaiian. Abuli eda et Ed talio auctoribus h). compr/hendit vicos et agros et aquas, quas te se Aetia habet a pluuiis ' incolis frequens. In eaque, ut quoque Edrisius tradit L c.), diuersae sunt 'ecies tribuum ainan, quas a ciuitatibus Sana et Saad aduenisse refert Herbelotus I). Secundum zizi Chaiwan es terminus habitationum regionis suorum hohae . inta I de familia Turas γα m posteri Tobabaa -- Π, Memorabile est, nostris adhuc temporibus monumenta X stare in Chai an, quae non sane magna probabilitate ab aetate Tobabaah repetantur Chaiisa ad Sadali, ese
g In Geographi Edrisii Romae typis descripta pro D in alicubi seriptum esto vid. Clim. I. Part. 6. , quo libriarii vitio seductus Sion ita ita versione latina constanter exhibet Hahran. Hinc irrepsit error in Herdi totum vid c voce Babνau .
85쪽
Vrbem Sadali Aiax o Atina ponit siι 67 'ao longit is latis EbuSuid sub 67'cio longit. II ' o lutit Dan villius sub c. a longit. γ' o latit. Ni ebulirius sub o' 'o longit. 7 a a latit Appellatur secundum auctorem libri anuu i omine Gallo EM , id est, aqua fluens per superficiem terrae; indeque coria esseruntur Sadasi ex Edrisio' et auctore libri Aa zi, Ut ciuitas incolis frequens, quanquam, ut illius verbis utamur . Q), ambitu exigua. Abundatque prouentibus ibi in lacubus coriariis pelles h inaea consciendor calceos raeparantur 1 . et quidem tam bene praeparantur.
auctore Hamdalla Multu Geographo Persat , ut nulli bi alias in Oriente. Confirmat hoc et Edrisii testimonium ex quo coria inde efferuntur in multas aman et Hllegia regiones. Inter Sada et Sana sunt LX pa- rafungae. Abullada etiam dati aliis auctoribus siue ut drisii verbis loquamur l. α), centum et octoginta milliaria. Inde ad Chalina auctor quidem libri Azizi ponit sedecim ni illiuria, sed perperam. Vt videtur; nam Edrisium ab Abulla da ipso excitatum I paras angas, siue milliaria interstitii inter utramque urbem latuere in descriptione urbis Chai an vidimus atque hunc sequitur Buschingius is . Inde ad Amat hia a d. I virum habitatoribus refertum sunt XXV millia passuum. De Au a hia et drisius pauca tradit sed plane contraria Abuli edae est hospitium incultum in eoque exiguum fontem ae . Ita fere et Niebuhrius, quo teste Ama iah desertum est inter ade, atque Bitidis Iobat siue Huschidis Aelii P. Ex eodem disces.
86쪽
5. SUTIO HI PARS IV. Sada nostris temporibus caput esse ditionis Sanlian, atque sedem principis. quem Imani appellant et . f. I 6.
sita es intρ Aden et Mani amant ut quidem Noster per apertum traditerrorem ab Est enim urbs agran ab utraque hac regione plurimum septentrionem Versus remota. Sed unde error irrepserit in Abul fedae geographiam, echis mihi patere videtur eius verbis: Nagra pertinet ad regionem mmdan O , in b). Regionem Flam da in Niebutiri mappa geographica delineatam video in septentrione Aden et in occidente hadhra- maut hoc est, si H hadhramaut sumamus sensu latiori inter Arabum geographos translaticio, quo nimirum magis ad septentrionem extenditur) inter Aden et Hliadhram aut in eaque oppidulum Nedjera Nagrao si literis arabicis exprimamus, , . inc sane error Abulfedae. Nagran urbs parua, famelis abundat sita es in montibus arboriferis c), later vicos et urbe et habitationes et aquas. Α palinetis et Edrisius eam commendat Q verum in planitie sitam esse Ni ebulirius testatur e , quamuis fertilem hanc appellando propius ad Nostrum accedere videtur. Herbelotus omnino actoribus abundare agran autor est f). Continet tribus Q, , siue familias g), ex rima oriundas, ex ιaque coria esseruntur. adrisio autore habet ossicinas ad pelles praeparandas. in
a, Moes iam BAIchingiis erHRuit uenerat ante tempus missionis Moham pag. 638. medis annis sexaginta, ut ea urbe Nagran o Ad Abullada ductum videtur in Dan potirentur alvihaba Habinini siue Aethi villii mappa geographica urbi 'gran, quae pes di sunt qui ad LIaeeah eum Ele
in septentrione urbis Sadali igcet adsignat phanto centenderunt, et quorum historiam .sse legi, Hamdan quam cita quidem narrat deus Excelsus a Kor Sur. CU. desitam eteros omnes Geograpti. iguorare v. Praefat. Gagnier ad vitam Mohammedis arbitror pag. I 8 et .e am arbores. Ad hanc vocem .sbu ου Clim. U. p. s. 'daa additamentum, quod habent codd. o Nububr. Beschr. p. 274. Pol I96. et Grav. a. et S. T, licio affert f Herbessot. s. voce ogram
87쪽
in quibus incolarum, qui in ea arte excellunt, negotia et merces comsistunt h) Nagran distat a Sana a sationes quam dimensionem fere ut cimus tres stationes itineris a Nagran ad Sadalici , et o paralangas quae abhinc ad Sana habentur .colligendo. Itur a nucea ad Nagran viginti prope diebus, in via Iana eum camelis hactenus quoad distantiam interutramque urbem positam consentiente Hamdalla Mustufi I J quae est intre Sana et Macca ad orientem Sada ni
Nagra olim regiam Hamyaritarum fuisse inter alia patet ex epistola, quam Simeon Beth - Arsaniensis demamyaritarum martyrio scripsit ad Simeonem Gabulae abbatem. Vid. Assemanni biblioth. r. Tom. I. p. 36 sq. Cons. Om. II part Il. p. 761 . q. I7. Elia ιν Hely chely Gagn. p. 39. GraV. p. m. mas e in , Atina ponit sub 66' o longit. Σ1' s titit. annunμ ε ' o longit. Dan villius sub s8 longit. 39 latit Niebulirius labis is Iatit Ahul sed auctore Hlial es e finibus Taman versus megiaz; sed cum urbena Serrain, ab illa nouendecim paras angis septentrionem versus dii antem, reuera terminum faciat prouinciarum aman et Hlimgia Z apparet eius verba non ita ad viuum resecanda esse quam Niebuhrii idem de Hlia I perhibetitis n), utpote qui prouincia in Taman minus in septentrionem extendit Edrisio o pariterae Nieb:ihilo si Bhah urbs exigua est ad litus maris Κolgum siue sinus arabici, sita ille arcem appellat hanc urbem, hic ibidem reperiri arcenia, quantiis X iguam testatur sit icupit transire q), sunt verba Edris, a Tebania H ad Sana, debet iter hiaberea Errain per sex circiter fastiones, atqrse in is tractu es iustus hali ita denominata a GaI ID IDIab s . . De distantia inter Serrain et hal paululum
88쪽
SECTIO II PARS IV. lulum dissidet Ceographia drisii Romae typis descripta si quidem inter
utramque urbem quinque itation uin ponit interstitium in.: Cum Hlial nomine quidem bene comparari apparet Ptolemaei 4,irum fli αι λου sed sit tu ei conuenire amata victim μὰ ut αλα κωριη, Mannertus nobis adprobat v).
Vrbi, aut, si cum Edrisio loquimur ), arci Serrain Dra', Aticas dat 66' o longit et o latit Tanit 66' longil. Dan villius a longit. dio latit. Secundini auiorem ibri Azizi civitas es super titus maris; quatuor diaetis, si fidem habemus Geographo Persae b, a mari remota. Inter eam et Maccah sunt quatrior magnae diaetae. Magis australem facit Edrisius. sex stationibus Serrain a Gioddali distare asseverans a). Cum quo porro dissidere videtur autor Lobab his verbis Serratu urbecti a prosemiodda in partibus Maccah. Neque concinunt inter se Edrisius et Noster de distantia inter Serrain et Hlia ly. Hoc auctore Serrain disa ob mal nouendecim a. rasangis septentrionem versus, ille quinque ponit diaetas l. b. inter utrum que decernere quum . nostris temporibus Vrbs Serrain non amplius exstare videatur is , reuera non licet Edrisum tamen mappa an villii sequitur, atque Bit schingius. Prope Srrain, inquit Edris es vicus 2 alamIam qui es satus lacus b, ad quem conveniunt peregrini aman D.
Ain tres habentur stationes V et ab hoc ,4 Gioddali Deus litus stationes totidem. in locum non si eri in Geogra.
Q En verba Aiebusirii Beschr. p. ao8 phia Edrisiana Romae typis descripta.
89쪽
q. I. Nomen huius prouinciae ita explicatur ex libro Abubeor etc. pag. s. Gag. et Gra v. Atili iaΣ appellatur megia I - , eo quod dirimit mri,M inter Nagd , in et Tehama eo. Consentit Golius G simul aliam nominis Lindi metia hanc afferens derivationem: GI
quod cositata et confricta montibus sit prouinciam hegia a).
Ambitum et fines huius prouinciae bullada designare supersedet
Quod si vero locorum rationen habemus, quos illi adsignat, quosque ad terras vicinas refert situ satis cognitorum, ita generatim confinia describantur in austro Bhegia habet prouinciam aman in oriente terras a muniasi et Nagd et desertum Syllae idem cum ilia in septemrione in occidente autem mari scium siue Dini arabico contigitam esse prouinciam megiaz, cuiuscunque ciuitatum eius maritimarum descriptione edocemur. Iam facile iudicium erit de iis, quas varii apud Abuli edam afferunt autores, designationibus. A nudat ni Gagia. . . Grav. p. s haec profert megia sprouincia comprehendens illis tractum montium, qui inde ab aman expansus
usque ad Mam Syriam protendi ur. In eo tractu sitae sunt nudines et Ammanc .is e). Cum hoc dissidere buli edam, non dubium est. Urbem Amma enim refert ad Syriae regionem Bathali, prouincia ethegia in septentrione sitam f). Ibu AI Arabie Gag. p. s. ra v. p. 6. Qtιod es inter Diama et Nagd illud es megiaz. Est designati superius etymologie exhibita quam bulladae in definienda terra etiam ah a ceteris
disiadenti neque probari neque improbari crediderim. Fusius An Bauhas Gag.
e mon minori iure videtur eontendi posse, M Gol ad Afrag. p. 98, et lexic arab. megiam ita dictam esse, quod dirimat s. v. LP . inter Syriam et aman; atque hoc signifi- e o .la et Amman Ad hane vocem eant verba Bahui in Notice S e. Nol. II. recte Gagnieris corrigit Gravium et de Iap. 4M Sunt haec, Hedgia Titue entre R 'T se . qu ambo efferunt Pinan de cuius
90쪽
ad usqtie viciniam JJaisian et inde reflectendo per limitem tendentem in ortum urbis Bh r, ad m0ntem Tui transeundo iuxta tergum, id est, partem X teri Orena ama- mah ad lare Persicum ruta hoc totum ad megia Mertinet et alio loco: initio pag. it. Bhρgio ea es ror iucia, quae Macca et Madian ε 1
viaina cum ea undem territoriis in. v comyrehendit. Lina item orientalem
latius extendit bia Hau kal. quam hul seda in ceteris conspirant ibia at Vardi aegia appellat prouinciam secus sinum arabicum et e regione Babyssiniae tam g). .ikui eam inter aman et Syriam posuisse fatis habet h); sinuit longitud non eius naensis itinere emetiens. iebulirius vero confinia prouinciae hestia haec esse nos docet terram Nagd Nedsjed in plaga orientali, sinum Ahaba et desertum Syriae quanquam de hoc dubium in septentrione, in occidente mare arabicum, in austro terram aman ).
Prouinciam Hiiegia ita comparare solent nostrates cum Arabia Miraea, ut huic aut plane conuenire, aut eius portionem facere dicant, J. Neutrum tamen, simul ac de Arabia petraeu, qualem tolemaeus et ceteri iuxta eum Geographi delinearunt, cogitamus locum habere videtur b. Quod si vero hane Arabiae partem, quae indigenisi hegia vocatur, ex Graecorum Geographis quodammodo designare velimus, eam maxima X parte Nabataeis, gente, cuius late extentae erant sedes, habitatam fuisse,
TEHAJIM AL- ΗΗEGI AZ Il--I --: - . I. PraemGnenda. Quae vis ac ratio si nominis . ehojim apud Abiai fedam superius exposu unus ubi quae de esiuim al-1 ima di si a suillo regionis ratione mutata, valent de Tehlim Al-Hugiua Sunt quatuor loci, quos huc refert