장음표시 사용
201쪽
i o EPISTOLA VIII. Nec quondam placuit, nec nunc placuisset Achilli, s5
Abdueta viduum conjuge sere virum. Quae mea caelestes iniuria secit iniquos pQuod mihi, vae miserael sidus obesse querar pParva mea sine matre sui; pater arma serebat: Et, duo quum vivant, orba duobus eram. so Non tibi blanditias primis, mea mater, in annictIncerto dictas ore puella tuli. Non ego captavi brevibus tua colla lacertis: Nee gremio sedi sarcina grata tuo. Non cultus tibi cura mei: nec, pacta marito, Intravi thalamos, matre parante, noVOS. Obvia prodieram reduci tibi; vera fatebor: Nec facies nobis nota parentis erat. Τe tamen esse Helenen, quod eras pulcherrima, Sensi. Ipsa requirebas, quae libi nata foret. ivo Pars haec una mihi conjux bene cessit Orestes: Is quoque, ni pro Se pugnet, ademtus erit. Pyrrhus habet raptam, reduce et victore parente:
Munus et hoc nobis diruta Troia dedit.
8 . Nec quondam aeri ele. Testis Homerus. Il. A. 8 . Otio mea. Alter Mentelianus, quod mea : tres scripti, quae migie elegantius si . Non tigilla Z ias ete. Plenus hie assecius, et quidpm tenerrimi, sermo; quod eo notandum magis, quo apud Nostrum oecurr t rarius.
Euripidem dieas ob oeulos habuisse, apud quem tam ingeniae Iphigenia od patrem : sti Atinae. I aeto in
sa. Incer o ore. Imitatum hare Quinetilian. , lib. I, notavIt Doueta: η Iia futurus eloquentissimus, edidit alIquando vagilum, ei loqui primum
ine Ha voce tentavit. .. m. Te famen esse Helenen est.
Lepidum sane et ingeniosum . elvere Ovidianum: sed ingeniosius forsan, quam quod de ipsa matre nata praedicaret. Oi. Para Ainc una miai et e. Enumeralis . quas pertulerat, calamitatibus, et fatis eon raria fata re Λ-dens. hor unum sibi gratulatur,quod coniux illἱ Orestes resserit. Quae tamen seliestas, quam lubrica, quum
... Ni pro sa pugno . ad mlua vi ill
hoc. Nuntis eI Aoe nosis disti annia AH Quis noti vἱdet hanc lectionem, quae opi Imam eontinet sententiam, multo illa altera , quam
202쪽
Quum tamen altus equis Titan radiantibus instat, iosi Perfruor infelix liberiore malo. Nox ubi me thalamis, ululantem et acerba gementem, Condidit, in incesto procubuique toro; Pro somno, lacrimis oculi sunguntur obortis :Quaque licet fugio, sicut ab hoste, vi m. DoSaepe malis stupeo; rerumque oblita, locique Ignara tetigi Scyria membra manu.
Utque nefas sensi, male corpora lacla relinquo :
Et mihi pollutas credor habere manus. Saepe, Neoptolemi pro nomine, nomen Oresiae mo
riit; et errorem vocis, ut omen, amo.
Per genus infelix iuro, generisque parentem, Qui freta, qui terras, qui sua regna quatit Per patris ossa tui, patrui mihi; quae tibi debent,
Quod se sub tumulo sortiter ulta jacent: tuo Aut ego praemoriar, primoque exstinguar in aevo Aut ego Tantalidae Tantalis uxor ero.
subsi tu uti t, D minus Me nosis disti a In a Di , elegant orem ' Quum eam et Planudes, id quo alii testati
sunt, agnoscat: et Vatic. lib. habeat. Itaque non dubito , quin prorsus vera xit. Cior. Et recte quidem. 1 . LAeriore mis . Cui possum
indulgere liberius: vel a quo Deilius di trahi.
licet, quem ex Deidamia, in insula
Sora pater Achilles susceperat. ii . Per genus inueni oria. I. go, Argentis in Ita itim ete. Allesiatione enim quadam confirmare vult, se aut statim prima hac uricile in rituram esse, aut Oresti, suo priori lepit moque marito, uxorem suturam. Mi Lia ino. Puteaneus et alii mulli: sed frustra : sequent; versu, M sua regna. non et suis. meliores duodecim : quod sequor : aliter tamen Putealaeus. HEINs. ao. Quod se sus simulo foris ΘρυIIa taeen . Duillitio recte ossa dicuntur se uua; nec verior, ut num
vi lotiatur , lectio Loxaniensis. Di- serie Chorus apud Sophocl. in Elec.
Nec suci spes Ilelenam sesellii: Pyr rhia enim iniersecto. in uxorem illam
203쪽
Quum rescivisset Herculis uxor Deianira, novo coniugem amore raptum, Iolen inchesiae regis filiam seeum adducere, uxori legitime praepositurum, tentat primum quae sortiter et magnanime gesserat, in animum revocare, priori famae lamam ironice opponens omnino decolorem. Hine quasi duplex Hercules, quorum unum pudeat alterius necesse esset. Sed praeviam Epistolae tunicam satalem miserat , quam Deianirae Nessus, proprio sanguine illitam tradiderat. Quam statim ut Hercules induit,
Inealuit vis illa mali: resolutaque flammis Herculeos abiit late dissura per artus. METAM. LX, 16 .
Quo, inter scribendum, audito , Delanira, quod imprudens admiserat facinus, tentat purgare, et vitam finire decernit. Sophocl. in Tractin. - Metam. loco dicto. - Diod. Sicul. IV. - Seuec. in Hercul. int. - Ηyon. Fab. M.
204쪽
GRATULOR oechaliam titulis accedere vestris:
Victorem victae succubuisSe queror.
Fama Pelasgiadas subito pervenit in urbes Decolor, et faciis inficianda tuis :Quem nunquam Iuno, seriesque immensa laborum Fregerit, huic Iolen imposuisse jugum. Hoc velit Eurystheus, velit hoc germana Τonantis :
Laetaque sit vitae labe noverca tuae.
. Grata&ν eie. Totum hoc, et ad versum usque a 43, ironico dictum est: quod totis; us paulo iis sane videbitur , qui norunt quarti prudenter et sobrie siguris in sermone sit utendum, ut sua illis gratia simul et vis inhaereati t. - in Lam. Urbem Eubeae, ubi regnavit Eurylus, Ioles Pater, quam quum petetit; Alcidae negasset , urbem Hercules expugnavit , et Iolen rapuit, Ocelsis se tribus, et ipso, ut quidam volunt, patre. - nulis mesIris. V;ctoriis scilicet, quae totidem laudia insigia aet fi Mi. - Nute denuo Epistolae Puteani excerpta et vetustae quae dam editiones, cum codice negio, sequens distichon praefigunt :
Mittor ad Aleiden a eotiiuge conscia mentia Litera, si coniux Deiantia tua e l. HEIN M
3oenisse . Nic orsus iactisque pari Θρ pereiciosa fames tas alas. Val. Max. lib. V, cap. m : TZemisue m te orem iacti Zostis gratia complecti. CIOF. 3- . Tama peroenia in urses decolor. Quae non priori sanate re pondeat , et ab eo, quo res adhuc gestas colore illustrasti, sensim de .seicit. Sic Virgilius, AED. V ii,3as,
de argentea aetate, quae auream subsequuta est:
D totor donec Paulatim, avi a color aera .
. me Deli suetis ete. Haeeadent loquendi formula Virgil. r
Id est, ardenter et lolo animo ex iniaverit. 8. Ii aDe sis uiue lase raperca
205쪽
At non ille velit, cui nox, si creditur, una Non tanti, ut tantus conciperere, suit. io Plus tibi, quam Iuno, nocuit Venus : illa premendo Sustulit: haec humili sub pede colla tenet. Respice vindicibus pacatum viribus orbem, Qua latam Nereus caerulus ambit humum. Se tibi pax ter , tibi se tuta aequora debent: i5 Implesti meritis Solis utramque domum. Quod te laturum est, caelum
tuae. Laetetur Iuno, quod labem adeo turpem vitae prioris splendori ultro inusseris. s. Cui nox, ster Pu tina ele. Iupiter, Herculis pater ex Alcmene : nota sabula): cui, quod datur utillantum nocti, spatium inaequale τἰ- sum est, quo vir fantas, Hercules se l. procrearetur. Unam igitur e geminis noctem esserit, quo diutius eum Alemene eommoraretur. Hine dieius Hercules δενυμ , a Theocr. Idyl. xxiv. ai: et τριίσους - , a Lycophr. in Cassandra .io. Non Gnti. Stiglent orat; us ex
Atque ita minor Gryphii ed i o
HEius. In Moreti codice est, non an a. ti antas; sorte bene. 13. Respice rindicibus ele. Aeeedii propior ad maiestatem Virgitalianam , Eel. Iv , 37 :
i. Otia. Id est, ML Cior. 15. Se tiri par ferro ete. Sic In veteribus . atque hoe loquendi modo septimo etiam Met. Ovidius utitur:
Alii codices pars serrae habebant. seriber
Nam et mare et terras , domitis
bellu , et monsi is marInis, paraverat Horis. Qu; usa eum Hein. sio probant, possunt ei illa οὐ dii nostri adducere , ex lib. I, Fast. 67 :
Sed quisiti iti nullo codice haec lectἰo
appareat, nos Io a retinemus. Bun m. - Etsi eo statilem, lesie Burmanno , omnium librorum lectionem , Iigi se fota aequora deben . e contextu non pellere per nos licet: ve riorem lamen etiam nobis visam esse
correctionem Hei sit scitemur: Tiasse si is in ora degenIή hoe est, debent tibi quod si a sint ete. Quid vero tota ' Num hoc Hereul; dotio
Lant , quod Ista essent, quod aequoris p LEI NEP.is. Uraiamque do m. Id est, oesentem et occidentem, quἰa inde Sol, ut ex domo egreditur, hue iterum, quas; domum , se recipit. Senec. Ilere. Furent. 1 i : Noo, uasu raque domos : et Uere. Oet. 3:
206쪽
Hercule supposito sidera fulsit Atlas. Quid nisi notitia est misero quaesita pudori, Si maculas turpi saeta priora nota ῖ dici
sene serunt geminos pressisse tenaciter angues,
Quum tener in cunis jam Jove dignus eras pCoepisti melius, quam desinis: ultima primis Cedunt: dissimiles hic vir et ille puer.
Quem non mille serae, quem non Stheneleius hostis, usNon potuit Juno vincere, vincit Amori At bene nupta feror, quia Dominor Herculis uxor, Estque socer, rapidis qui tonat altus equis.
sire pilus , aut duplex verbi eiusdem acceptio; quod hie praecipue notandum , ubi ferre proprio quidem sensu et et quem dicunt figurato, pro
fenere. continere. accipitur. Narra tur autem Caelum Hereuli susten tandum ab Atlante parumperdatum esse, quia res astronomicas, et stet
larum motus ab eo didicἱsset. Haee verti de Hercule .Egyptio ad Gra cum translata nemo ignorat.18. Hereule sumosias. Sumoneret Ie est sub,l iuere r ita Dicariam MPm supponere dixit Cieero pro Rose. Amerie. 38 : ΘΠus in rescisi si inferesse non posscimtis . in Bis era n Irin ricaria es amicorum stimonitari Fialsia si vero alicui non
placet, licet Vossius, lib. iii, Analog. 33, hoe etiam ex loco probet, ille δει eis, pro iutilia capiat, vel suum . B. 19. Ouid nisi notitia est. Id est, quid aliud tibi tot antea praeclares aciis peperisti, nisi ut praesens de
decus notum magis pateat i Eodem serme sensu Marius, apud Scili. Jugurili. 85 : α Et prosecto ita se res habet : maiorum gloria posteris lumen est, neque hona , neque mala in occulto patitur. - dici. SP mtilas su fato priora notis. Cum Regio eodice scribendum videtur , sima Ias si ri faeta prioris nora r nisi quod Itirpi nota malim, ut est apud veterem Poetam:
Vel, si maecilia tarpi fae a prioranoMs, quod est in aliis quibusdam: nonnulli, Omtius no a . Vtilgata minus est Latina. HEass. In latitaeodicum varietate praeserrem ego:
Si in cilla stupri saeta priora tiora .
Macuti supri, ut apud Terent iam coari in mola. Neque lamen reiicerem eodieis Leidensis lectionem: Si etimulo si ri fac a priora notis, vel nolos. ut est in Francos si post tot amores , nunc eum ulo huius stuprἰ notas facta priora. Dolira suo codice proferebat:
ai. Tene ferunt geminos ele. V;d. venustissimum Theocr. carmen euii tutus, Idyll. xxiv α5. Su ne estis flos D. Eurysthi Stheneli filius , ex Nicippe. a . Quia nomiser Her Us ti 'Εmphatice nominet, non incar : est ciliquid iti verbo, quod dignitatem
207쪽
Quam male inaequales veniant ad aratra iuvenci, Tam premitur magno conjuge nupta minor. 3o Non honor est, Sed onus; species laesura serentem. Si qua voles apte nubere, nube pari. te mihi semper abest: et conjuge notior hospes Monstraque, terribiles persequiturque seras. Ipsa domo vidua, votis operata pudicis, asΤorqueor, infesto ne vir ab hoste cadat. Inter Serpentes, aprosque, avidosque leones
Iactor, et esuros terna per Ora CaneS.
Me pecudum sibrae, simulacraque inania Somni,
Ominaque arcana nocte petita movent. 4 ,
Deian Ira, apud Soph. Trachin. 55s:
Nee omittendus Seholiastes , qui, qua disserant inter se verba ster η et .s p. hoc loco scite demonstrat. Soe . Iupiter. - uia nominor. Nomine . Argentinensis, quod requirunt sequentia. I EiΝs. 33. Me notior Aospes. Hospitem te saepius, quam virum excipio : hospitium est, non coniugium. 35. Votis opera a mHeis. Sudias, Argentinensis e sic sudias opera iaDianae. Metam. - . 75i et et su-δ ορ- opera us in Iursi, lib. viii, 865. Ita Di, Fas i. assi, ex MSS.:
... Nemoti M ἱo sae oraera a Dianae
mentiri autem proprie in saeris. Hastilensis vero habebat, uri mis erata dicis. Forte:
- ωίου a. erat in uno Moreti. II. I, e linere in Do is r vota enim concipiebat, ne in eaderet inlae iot Athlaei pericula; et sacrisit is Deorum Pacem expetebat e uoti agit hie de lauisicio, aut at is pudicarum matronarum sud, A. sed de istis et precibus , ne inae cadat Bunae.
Cerberum intelligit : similiter sero Senera ΙIerc. Fur. 95 , de eod. :
Hominem in poetis versatissimum Cl. Schraesser. vehementer ossendebat pluralis de uno Cerbero nia merus. Miratur iure Lennep. ; et tria ex una eademque Epistola I ii, exempla adfert, quae Iitem Omnino diei mani. o. Ominaque. Ego mallem quidem, somni tie arcana no Ieseu iamocens: quia reci us somnia mure, quam ominis diei puto. irg. AEneid. II, 89:
Omlaia, et tutelligo de ominibus per
208쪽
DEIANIRA HERCULI. 277Aucupor infelix incertae murmura saniae; Speque timor dubia, Spesque timore cadit. Mater abest; queriturque Deo placuisse potenti:
Nec pater Amphitryon, nec puer Hyllus adest. Arbiter Eurystheus irae Junonis iniquae 45
Sentitur nobis, iraque longa Deae. Haec mihi serre parum est: peregrinos addis amores; Et mater de te quaelibet esse potest. Non ego Partheniis lemeratam vallibus Augen, Nec reseram partus, Ormeni nympha, tuos: fio
magica saera petilla: nox enim a canG, quae magiae impenditur. B. 43. Queritasti Deo placuisse pin enti. Non erat certe Alemenae, unde
sibi gratularetur Iovi placu;sse , et
silium ex eo suscepisse , quem indefessa Iunonis ira, postquam tot taniisque laboribus infractum vexaverit, in mare nune lentat apud posteros Nam eo potissimum sensu pueri urAlemone Deo placuisse polenti; et exstinetum Herculem malit, quam infamem. - Aunia. In uno Siroretae
erat, Deo placuisse Ionanu. quod et pro varia lectione in Seriuerit ei Samravii erat adscriptum et neque Ile ID-sio displi bal menti, Dourae codex. 44. Nec acer Ams iuron etc. Amphitryonem, etiam antequam Deianira Her ii nupsisset, in pugna contra Minyas cecidisse, auctor
Apollod. II, 4 seet. Quod igitur
hie tamquam vivus adhuc memoratur , vel H Uoram αμαρτημα est
Ouidii, vel ab eo desumptum ex aucioribus hodie deperdilis LENNEP. MI M. nos, alter Lovaniensis : lego 'Vos. HEINI.
noti in hoe disticho adnotandum, quoad verborum v m et proprietalem. Dis et quidem longa, artis I Eurystheus sentiu nobis: id est, semper et ubique insensum nobis
experimur. Sie Virgil. AEn. via, 434:
lo ele. Non tantum quia Herculi labores imperabat, sed et quia totam eius familiam persequebatur. Hine est, quod alios alio dispersos et disiectoa dicit. MIcYL. 46. Iraque Iono Deae. Sunt qui
a. pro DNo scribendum existiment : male. Longa quidem et insensa adeo suit ira Iunonis, ut non alios, quam Nereulis vitae, terminos habuerit. 48. De se ma&ν quinia I esse ρο- es . Recenset Apollod. Ir, cap. 7 ,
pueros quos Hercules susceperat.
Nos inier, ex Deianira , Hyllum, Ctesippum , Glenum et Oniten ad
49. Arigenias femeratam Nattagus Atina. Alei regis silia, quam quum Nereules in Parthenio monte deprehendisset, silium ex ea suseepit, Telephum nomine; cuius mentio apud Hygin., iot; Paman. HI, 48; Apollod. II, 7.M. Nec referam paritis, Ormenis, a. uos. Astydamiam intelligit, Ormeat regis filiam : nec eam
209쪽
Non tibi crimen erunt Τeuthrantia turba sorores,
Quarum de populo nulla relicta tibi.
Una, recens crimen, praesertur adultera nobis: Unde ego sum Lydo facta noverca Lamo. Maeandros, toties qui terris errat in isdem, 55 Qui lassas in se saepe retorquet aquas,
Vidit in Herculeo suspensa monilia collo; Illo, cui caelum sarcina parva fuit.
tamen , ex qua silium Hercules suscepit Ctesippum, aut Tlepolemum; ambigitur enim 51. Nee fiat. Non fiat mel;ores
UEidis. - nti Irantia ursa. The pii filiae, dictae s e a The utrania r gione. Iure quidem furia. et mox postius dicuntur:quinquaginta enim erant sorores, quas omnes si sabulansbii, fides) unius tantum noctis spatio Hercules virginitatis honore defraudavit: una tantum excepta , quam Hercules ministram praeesse
voluit templo, quod ipsi Thespiae
dicatum erat. 53. Praeferiar. Refertari multi ex xcriptis: sed risue/urlegendum rumaex eodicibus. Deianira de Iole ,ἐ- mister apud Senec. Here. OeL 3o4:
inferti . etiam Fraurosuriensis. 54. Unde ego stim Lydo laesa -- perea Lamo. Hereulis, ex Omphaleslius , qui Lydiae regnum post matrem obtinuit. 55. Maean en foties qui erris errae In isdem. Afris sa isdem vetus edit o. Terris uties ρυi-Diur isdem, unus alicanus. Versat in isdem, prior
Lovaniensis : alter. regno in isdem. Maeandros etiam prata tantiore, lihri, ut supra T1ndareos. v, 3a : quomodo et Mei. II, 4
Ubi perperam vulgo erectis. Rectis, non recurvat s. ΗΕINs. Hic iterum m re variarunt manus librariorum in hoe loeo exprimendo. In Vati-eano, In Imeliano, Barboriri Et uno Menteliano erat, qui se folias eoaesidis in orsem e in Regio , ut s s se iactari ia orsem . quae lectiones ex librariorum cerebro provenire nequiverunt: circultant enim venustissimam ieet onem, et quam a Poeta luxuriante , ut solet in his, prosectam putem : scripsit nimirum:
Lad is dieit in ortem Maeandrum, adludens ad saltantes, qui chorum ducunt, et in gyrum ludunt. BER M.
non Iapsas rescribimus, cum optimis codie vi et et eonvenἱt hoc quoque saltatione satigatis : ita Propertius , I, Elea. Iti r Edonis fessa ego. eo ἰ et Noster I, Fast. 4αή : -l tisa fessa. quieois Atimo. Steaquas quoque et sumina pass in Iassis olfessa Poetae dicunt: praeseri mri recurrata sunt Noster l, Mel. 58I:
-- Recte quidem, eo sensu, si plaeet ; sed ad Itis isse hie ad saltanus
210쪽
Non puduit sortes auro cohibere lasterios, Et solidis geminas adposuisse toris. so Nempe sub his animam pestis Nemeaea lacertis Edidit; unde humerus tegmina laevus habet. Ausus es hirsutos mitra redimire rapillos :Aptior Herculeae populus alba comae. Nec te Maeonia, lascivae more puellae, sis
Incingi zona dedecuisse putas 'Non tibi succurrit crudi Diomedis imago, inerus humana qui dape pavit equas 'Si te vidisset cultu Busiris in isto,
Huic victor vieto nempe pudendus eras. 'o
Detrahat Antaeus duro redimicula collo,
Ovid;um, in describendo Maeandro, quis erediderii pso. Gemmas adposuisse foris. Perperam Puteaneus et multi ali; o ostiisse ἰ nee mposuisse probum est,
quod alii exhibent. Vopiscus In A
reliano , cap. 7 : Tor em frac/ὐ- Iem es an tam ad nn . Ubi contraria sententia , ne adponas, puto scribendum. IIEINA.6 i. Nempe stis lis animam pestis Nemeo aurariis NM ote.Hercules ipse, apud Sophoel. Trael in. ii μ :
Quorum, ui perelegans hie Imitat O, i in versio liberior, apud Cie. Tuscul. Quaest. II , 9. Vid. quoque senee. in Hercul. Oet. I 235, et sqq. sti. Edides. Moreti eodex , peia HL Leidensis, raediri e sed eleelael proba loeutio edere animam pro mori. Cieero , pro Sestio, cap. 38 e de si une P. Sesiatis. Iudices, iate Io cis oris animam. quam Hare AH . oridisse . Apud Nostrum quoque, lib. xlv, Meiam. 777 : qui dam eodices habent ed in . sed nos ibi eritiis relItiemus, et apud Cicer. pro Planc., 37 : Quipro restis. Humeriis ΛI: ubi alii δε eran . deae
derant. reddia runt B La n M. s . Asiatis alga. Alma Puleaneus : sed nil muta: superior; versu , myrra red mire . pro mitia liuor Haseniensis, ut populus myrto opponatur. Hriues. Sed - ra praum est. Vid. Senec. Herc. Dei. 3 s, et Furent. 4 1. Cogiaere cain os quoque Lovaniensis. quod nisi praece sisset, reciperem e nam proprIum in hac re verbuiti esse ostendit doctissimus Betiit. ad Norat. III, Od. xi. B. 66. Inrino rona dedecuisse piatas. Atis Leidensis : certe piariis iam praecesserat. Remed. Amor. 4io :
Ubi , militer pudet in quihusdami risu Praeterea Maeoniam Esnam e terpla Dourae, ut sit Graecismus. H. o. mic. Sarravianus codeat ne theno : illo in habitu. BuRN