장음표시 사용
231쪽
Non equidem miror, si stat victoria tecum, ii,3 Strataque Cretaeam bellua strarit humum. Non poterant figi praecordia ferrea cornu:
Ut te non tegeres, pectore tutus eras.
Illi e tu silices, illic adamanta tulisti: Illie, qui silices, Thesea, vincat, habes. in Crudeles somni, quid me tenuistis inertem' At semel aeterna nocte premenda sui. Vos quoque, crudeles venti, nimiumque parati, Flaminaque in lacrimas officiosa meas; Dextera crudelis, quae me fratremque necavit; D5 Et data poscenti, nomen inane, fides :manus. Non damno hane leel; nem. Vide tamen, ne scripserit Ouidiussu re et . Auget suspicionem demendo , quod in nonnullis exemplaribus membraneis, pro glossa , adscriptum est eoi csa. MetiviII, ira, de eadem re :
Quanquam in MSS. nolet Grulerus
Nobis tamen nondum displicet haec lectio. Quid sit pondere , aut mole. aut eadendo, s emere Atimum. norunt, qui Poetas viderunt. DAN. HEINs. - Tisaeis Atimtim multi exscriptis : non male, ut Seholtus in suis invenit lib. II , observ e. LIII. Boiinuit vulgatam Burm tum quia plane Ovidianum est arari a s rari ἰυt perinta ne per m timeo. et similia; lum quia sternere terram satis eleganter et proprie dici puto. Visegit. VIII, AEneid. 739 :
Quamquam ibi paulum at o sensu capiatur ; sed accommodatior H ratius, lib. IV, Od. XIV, 29, ex emendatioribus membranis:
O . Cornu. De Minotauri cornuaee itur recte. Stal. xta Theh. 6 o:
Cornia pro arcu habuimus , Epist. iv, 39. IDΕΜ. o8. ω Ie non segeres. Douraeeodex et tres aliἱ, tiI Iua non segerespectoria; quod ille probat. - Π non egeres. Rec ore Ititas eras. Mu- Dierat te satis aduersus Minotaurum ferrei pectoris durities , quamvis nihil aliunde in pugna protegeret. ios. III e M satras, Hiae. Sie ex castigalioribus repone utroque loco: proximo versu si cem nonnulli, et placet. HEINs. ita. Quia me. Naugerius malebat
μέ : quod Gronovii, Moreti, et
excerpta Gallicana confirmant: unus Palatinus, cur 3 a. Premenda. Tenenda unus Moreti ; ut sit repetitio : sed efficacius
232쪽
In me iurarunt somnus, Ventusque, sulesque; Prodita sum causis una puella tribus Ergo ego nee lacrimas matris moritura videbo;
Nec, mea qui digitis lumina condat, erit' ino Spiritus infelix peregrinas ibit in auras;
Nec positos artus unget amica manus poma superstabunt volucres inhumata marinae pHaec sunt ossiciis digna sepulcra meis' Ibis Cecropios portus; patriaque receptus 325 Quum steteris urbis celsus in arce tuae, Et bene narraris letum taurique virique, Sectaque per dubias saxea tecta vias Me quoque narrato sola tellure relictam: Non ego sum titulis subripienda tuis. i3o Nec pater est AEgeus; nec tu Pittheidos AEthrae Filius; auctores saxa fretumque tui.
Premenda, quia intima nocte . id est morte , praecedit. Horat. I, Od. xv :
Palatinus. - Idque retinendum, tum ex auctoritate trium edd. ant. tum quia poeticum magis et elegantius. Sunt qui duisis ; nec male. as. Cum s euris uiso erisus is arce sum Tarsae celsus is area Puteaneus; et emendatum postea urso in arcae quomodo et septem alii. L vaniensis : ursis eristis in ore. oeto, ursae celsus in Mee r totidem, tarsis cristis sn ore t vere. Livius, lib. ExI, p. 24 : Aria ea vetas in ore virgis post a. Florus ti , cap. i5 : Gassem os ipso ore tirdo incendi e quinque, in or e ; et hoc bene : unus, Iarsinis urte. HEINs 3α . Tauri et in . i. e. MID lauri.
reiariam. Elegantior multo, quam vulgat. leel;o solum. De hae nostra Catullus , Carm. Iaud. s t
x M. Non reo sum titatis etc. Non ea
laudis tuae pars omittenda: AriadnoMilieet derelicta. - Eacipienda, Vatican. quod Heinsio non displieebat 33 . Me es tis. Apta exprobratio, quia Theseus Neptunistius credebatur: Neptuni vero siti
semper feroces et saevi a Poetis inducuntur. AEgea vero abii Aleat ipsi patrem, quia ille pronus in amores, et Veneream voluptatem. BDRU. 3I. Avie ores saxa. eumque fui.
Catullum simul et Virgilium aemulatur, quorum prior, as :
Posterior vero, multo vehementius :
233쪽
Di facerent, ut me summa de puppe viderest Movisset vultus maesta sigura tu OS. Nunc quoque non oculis, Sed, qua potes, adspiee mente, i 35 Haerentem Scopulo, quem vaga pulsat aqua. Adspice demissos lugentis in ore capillos; Et tunicas lacrimis, sicut ab imbre, graVes. Corpus, ut impulsae segetes Aquilonibus, horret; Literaque articulo pressa tremente labat. 14o Non te per meritum, quoniam male ceSsit, adoro :Debita sit sacto gratia nulla meo ἔSed nec poena quidem : si non ego causa salutis, Non tamen est, cur sis tu mihi causa necis.
Has tibi, plangendo lugubria pectora lassas, i 5
Theseum miserando conditionis suae I o. Liumque articulo pressa D nspectu movere; nec dubitat quin, mente M L Et quam mitto tibi,s; videat, mentem mutet et consi- Epistola tremulis o manibus ela-lium. Sed ignaris nequicquam auris bitur, ut est incomposita , inordi- conqueri vi , s Catuli. ibid. 165 : nata , et adposito vix sigἱllo.
- Summa de ptime. De rape, Iu- posset enim aliter legi id ore e sed Nianus e quae si vera lectio est , adoro est positum pro simplici ora. sensus esset; me videres, de rupe Nee aliter accipiendum, apud Pr spectantem , vel sedentem in rupe. Peri. I, Eleg. IV, 2 : Maneas sies in Neinsius corrigebat e rupistis; sed pen adoro. Aut apud virgia En.x,67 :
piatos. Sie quatuor libri t at Leiden- Seriverti qumi e codex mati cessis: sis lugentam more; ut Virg. III, 65: quae eadem varietas apud statium , ... Illia . . ex more da more solutae. lib. x II, Theb. 13: Cessi Mucia Properi. lib. Ii , Eleg. xii : -I X; ubi e dices cessas. Douta v
lla eo landi more et in ore patet e 143. Sed nee pinna quidem Non QuinctIl. xI, Inst. Orat. 3. iam postulat ut eis iam ullam, licet 139. Corpus, a immisae segetes etc. debitam sane, pro beneficiis Ariad
234쪽
Infelix tendo trans freta longa manus: Hos tibi, qui superant, ostendo maesta capillos :Per lacrimas oro, quas tua iacta movent; Flecte ratem, Theseu; versoque relabere vento :Si prius occidero; tu tamen Ossa leges. isones rependat Theseus: precatur hoe unum , ne in sinuam sibi vertat, quod tam bene de illo meruit. - Mnon eo causa satius ; etiamsi non te leto, et quidem certissimo eripuissem , sicque satiris tuae causa extitissem , non est unde tu mihi necis horrendae causa. 347. Os endo mari ac Π s. Quomodo absenti tam longe Theseo ostendere poterat rapἱllos p Puto o/sendo ; enim , ut modo fendere .positum pro porrigere, praetendere , ut solebant supplices. 49. Versoque recisere ωelo. Stelegendum eum Basileensi eodice ;vel, ut G novianus pro varia ieetione habet, vinoque relasere curam
Ita vectus et Deliam confusa apud Tibul. III, Eleg. xx. BURN. M. Tu eamdi ossa feres. Alter Mentelianus et praeterea tres mem-hranae , Dos I quo et unus alludit Medieeus, in quo Lem. Noster Ana. xii, Eleg. VI, :
Perperam ibi vulgo , Iecia et tegi. Properi. IV, Eleg. I, 227 :
- ssa feres. Esseres, in septilem componenda. Tradit Poeoti quidam Amathusius,Theseum, quum Ariadnen, navἱgatione defessam in insula
reliquisset, eo reversum exl Inrtam inv nisse, et pecuniae summam re
liquisse , ut rite et eum pompa tu mulo conderetur. Sed poeticus magis , ideoque praeserendus, qui invaluit de Ariadne rumor, a Baccho adamata, et corona ab eo donata , quae post ipsius mortem loeum inter signa caelestia obtinuit. Narrat vero
Plutareh. in Thes. Ariadneia, post Thesei discessum , Onaro cuidam , qui Baechi sacris addictus erat, nupsisse : et Ion , poeta Chius, silio, e Theseo suscepisse, Gnopion et Staphylum.
235쪽
Canace et Maeareus, Noli ventorum regis filii, quum nefando amori turpius indulsissent, filium Canace peperit, quem , quum e regia, nutricis ope , emitteret, ut clam aleretur, vagitu suo se prodidit; et filiorum scelere incensus pater insantem canibus jussit exponi, et gladium Canaeae misit, quo pro meritis uteretur. Sed priusquam moriatur, Macareo, qui jam in templum Apollinis Delphici confugerat, casus suos hac Epistola narrat; rogatque ut matrissimul et pueri eineres colligat, et eadem urna curet componendos.
236쪽
OI qua tamen caecis errabunt scripta lituris, Oblitus a dominae caede libellus erit. Dextra tenet calamum; strictum tenet altera serrum, Et iacet in gremio charta soluta meo. Haec est Tolidos fratri scribentis imago ; s
Priseae ed Iliones, eum Exee l;s Puteani, et libri ex nostris multi, ita odidiuntur hanc Epistolam,vulgatis aucliorem, sed interpolatoris beneficio: nam versu quarto huius Epistolae pro Maria soluta. nonnulli nota a denuo exhibent: quibus si auscul lamus, notanda rectius omnino erit: sed ratio bene se habet, ut apud Iuvenalem , Sat. XIII, 3 6. HEINI. a. SP a Iumen caecis etc. Verbat ni sere, ex illis Propert. Iv, El. III, 3:
Sed inest abruptum at quid, incomposilum et inordinaliam in Ovidiana, quod animum scribendo pertur, tum mire arguit. Hoc lamen ita parum ἰntellexerunt quidam interpretes , ut deesse non nihil exordienti Epistolae nasute praesumpserint. Praeterea, nullum hic verbum, quod Non adii landum videatur : si quae paries, quam mitio tibi, Epistolae ,
errastin . non suum ordinem serva
Ita sui semper similis Ovidius, ut merito de operibus dieas , quod ἱpso d. Doride ei natIs:
5. me of AGI Pos istis sementis misso. Servius ad AEneid. I, l , scribit Macareum et Canaeon non huius Eoli, qui ventorum rex suisse perhibetur, sed alte Ius 2E li, Elruriae regis, filios suisse. Sed hane Servii opinionem quam facile in hae Epistola Ovidius evincat, nemo non videt. Ηygiti., ccxxxvm : Ius Canacen. μυ fer iacessum cum a re Maeaneo admissam, in e feri . Cior.
237쪽
tiosi EPISTOLA XI. Sie videor duro posse placere patri.
Ipse necis cuperem nostrae spectator adesset, Auctorisque oculis exigeretur opus. Ut serus est, multoque suis truculentior Euris, Spectasset siccis vulnera nostra geniS. i μScilicet est aliquid, cum saevis vivere ventis:
Ingenio populi convenit ille sui. Ille Noto, Zephyroque, et Sithonio Aquiloni
Imperat, et pennis, Eure proterve, tuis. Imperat, heul ventis: tumidae non imperat irae : i5 Possidet et vitiis regna minora sui S. Quid juvat, admotam per avorum nomina caelo, Inter cognatos posse referre Iovem pNum minus infestum, sui ebria munera, serium Feminea teneo, non mea tela, manupo utinam, Macareu, quae nos commisit in unum,
. Ipse necis. Neri alter Metile licinus: et deinde quinque libri ades.ses; sed tune lege sequenti versu, aue orispe. Imitatus autem est Vise
8. Atie orisque o IZs exigereti ostis. Quod imperavit opus, ipso praesente, perseerem : id est, gladio me , quem misit, interimerem. io. S cIare . Spectanel libri. Puteaneus , vecMI sed. HEINA.
2. Apuli sui. Ventos intelligit, quorum imperium Italo Homerus, Virgiliusque adsignant:
16. Possides es Hiari regna minora suis. Nihil aliud , quam glossema quoddam versus praecedentis:
i . Quia justas admoum etc. Primus enim AEolus Hollonis situs suit: Hellen, Iovis. Quare per seriem avo rum , et ipsa ad Iovem genus suum reserebat. - Quid Pa admoum etc. Est et hie manifesta Propert. imitatio, IV, Eleg. XI, 3 r
avneum Profuit . . amae pignora lania m- '
I9. Num minus. Non minus. scrIpii plerique , praeter Puteaneum , qui recte niam mistis. HEINs. I I . O utinam, Macareti ete. Faeli, sed serius, pomitet Canacen , et scelus detestatur, quod frustra in- seetum velit. Commisia in tintim. Nesando vIneulo coniunxit. Edd. Aldi, Bersmanni et aliorum , conjunais; contra MSS.
238쪽
Venisset leto serior hora meo lCur unquam plus me, frater, quam frater amasti ZEt tibi, non debet quod soror esse, sui' Ipsa quoque incalui; qualemque audire Solebam, ti5
Nescio quem sensi corde tepente Deum. Fugerat ore color; macies adduxerat artus; Sumebant minimos ora coacta cibos :Nec somni faciles, et nox erat annua nobis;
Et gemitum nullo laesa dolore dabam. ais Nec cur haec sacerem, poteram mihi reddere causam ;Nec noram, quid amans esset: at illud eram. Prima malum nutrix animo praesensit anili:
Prima mihi nutrix, Toli, dixit, amas. Erubui, gremioque pudor dejecit ocellos; asIlaee satis in tacita signa fatentis erant.
dis. Noeso quem sensi etc. Ingenuus hie eandor latentis invitam se amori cessisse, et quasi ignoto morbo correptam, facti horrorem quodammodo imminuit; esse itque ut illius nos misereat, quam primum , et merito quidem, cohorruimus. corde Dpense Deum. Nimis lang dum visum est viro doct. Observ. Misceli vos. VI, tom. HI, p. 53a; qui inde Demense, vel r enti emendati dum censebat. Sed amoris sui
primordia describit Canacea nee altior loquitur I Ior. I, Od. 4, in sine:
α . Adduxerat Vera lectio : frustra codices agrixero . et editiones quaedam Osduxerat Virgilius III ,
... Ubi isti a venia omnibus uela si is miseros adlatiae rorarius. II.
a8. Ora coacta. Haec probaul, a Maera logendum esse in praeeedenti versu; idem enim notat: nam male Hubertinus exponit eo utia: Crispinus inritis; est enim idem quod condiaco . minora per maciem et aegritud nem saeia. Sic intus ---um, Luean. VI, 548, coac a -- pes as Lucretio, lib. I, siet; ubi recto G sanius, densam explicat, et ob servat;one dignam phrasiti notat. B. 3 i. Nec cur flaec facerem, Ieremmias re ere e sam. Nulli secundus Noster, nee ipsi VirgIlIo, in secretioribus animi, praesertim s Emine; motibus exprimendis. Nihil hie quod non detenter, pudice, et exquisita verborum elegantia esseratur. Prima maum nutrixpraesensis; prima. disi amisso Quam multa ad excusandam, si excusanda Canacei 33. Pnissensis. Doura legebat peo
36. me satis in tacita ete. II ipso salebar, quod non negarem.
239쪽
Jamque tumescebant vitiati pondera ventris, .ssigraque surtivum membra gravabat onus. Quas mihi non herbas, quae non medicamina nutrix Attulit, audaci supposuitque manu, fio Ut penitus nostris, hoe te celavimus unum,
isceribus crescens excuteretur onus Z
Ahi nimium vivax admotis restitit insans Artibus, et tecto tutus ab hoste suit. Iam novies erat orta soror pulcherrima Phoebi; haDenaque luciferos Luna movebat equos.
Eleg. I, 96, qui sie se habet :
Sed loel non sunt similes, ut recte monet Lennep : illie enim de muliere sermo est iam iam paritura:
hie vero, de ea, cui primum tume cere incipiebant pondera. o. Atidaeis postis que manu. Sti Haere hie, quasi furtim ponere. a morere e unde paulo inserius, admo. us restitit infans arsi s. έα. VBeeristis crescens. Palatinus et Leidensis, Vae emtis nos ris; et Franeos exuere ur: frustra; eodem enim modo I, Fast. 6, 3 1
43. AAl nimitim. At nimium vere legendum doeti viri conieeerunt. C. - Inest contra In hae exelamatione assertus vere maternus. AI quippe,
nimium etc. matris, animo revocant ssatum lamen labile , quod vix tiatum insaniem exeeptilis. Deus usus. Lego, Defo ususas florid, cum Puteaneo, ut vitetur eiusdem soni In iunctis vocabulis
odiosa repetitio, et sensu; consu. latur. ne tis enim flos is est ipsa mater vel nutrix, quae non apertavi, sed clam herbis ei medicaminibus excutere scelum tentabat: vel flos is sit ipsum medicamen nox;um, ut vult liliolius, quod clam per membra serpebat et ut istam cis m. in loco Fastorum modo ad dueto, dixit. B. 46. De quo sies rus L a m es t equos. Sic libri veleres uno eon
S e et ibi eodices antiqui : non δε-
cimo mense, ut est in vulgatis: quem locum receptam scripturam tueri Iulii, Canaces eontendit Burat annus, et evincere , pro Bena Liana non esse reponendum Mena , uti doetissimo Gronovio in Observatiopibus , lib. IV, c. as, videbatur. Nec curti Puteaneo libro et aliis non nullis, Nona. quod magnus Scaliger probavit. Nola illa :
240쪽
Nescia quae faceret subitos mihi causa dolores, Et rudis ad partus, et nova miles eram. Nec tenui vocem : quid , ait, tua crimina prodis poraque clamantis conscia pressit anus. so
luid saeiam infelix' gemitus dolor edere cogit;
Sed timor, et nutrix, et pudor ipse vetant. Continuo gemitus, elapsaque Verba reprendo, Et cogor lacrimas combibere ipsa meas. Mors erat ante oculos; et opem Lucina negabat: γEt grave, Si morerer, mors quoque crimen erat. Quum super eumbens, SeiSSa tunicaque, comaque, Pressa res ovisti pectora nostra tuis. Et mihi: vive soror, soror o carissima, dixti, Vive; nec unius corpore Perde duos. so Spes bona det vires : fratri nam nupta sutura es :Illius, es de quo mater, et u TOP eris. Mortua, crede mihi, tamen ad tua verba revixi; Et positum est uteri crimen onusque mei.έ . Nevia qua facerer etc. supra iam laudata ingenuitate instantis partus dolores, qui sibi, ut rari ad
parius. erant ignotἱ, et pistuati ipsum enarrat. Quae omnia, ex ipsare , ad verἰialem expressa. M. Conscia pressis antis. Hane quippe crimen meum non lalebat, nee quod inde mox esset se ulurum: partus se; liret. - Pressi . G HI Gronovii; non opias : idem enim notat, ex Art. Amal. II , 92.5έ. cogis luerimas comissere Osa meas. Notanda vis huius verbi: non eosis e. dixit, sed e sisere, ita premere , ut nullum sui in ore vestigium relinquant. 56. Si morerer. M moriar, muliἰ. Puteaneus, et unus meus , si morior H Iris.
lus sermo, et ad eommiserationem excitandam aptissime eompositus. 61. Fraos non a Dura es. Vetus lectio erasa erat in Puteaneo, cuius nullum appareret vestigium, eiusque loco repositum :
6α. BZAs ete. Meἱ Milicet, ex quo silium suscepisti. Gέ. M postum os . Balliolensis , ae orium e uteri: quod non diseplicet. Phaedr. I, I 8 :
Ubi vide quae notavimus; et ἱta Graecos uti verbo doeu tII. Stephan. , ad Callim. Uym. indov. i5 ; at Dian. 25. BuRN. - Ο