장음표시 사용
211쪽
Ne pigeat molli succubuisse viro. Inter Ioniacas calathum tenuisse puellas Diceris, et dominae pertimuisse minas.
Non fugis, Alcide, victricem mille laborum -5Basilibus calathis imposuisse manum pCrassaque robusto deducis pollice fila, .mquaque Armosae pensa rependis herae ZAh quoties, digitis dum torques stamina duris,
Praevalidae fusos comminuere manus. ει.
Crederis, infelix, scuticae tremefactus habenis, Ante pedes dominae procubuisse tuae. Eximias pompas, praeeonia Summa triumphi,
3. Infer Ioniaeas etc. Alii Mae nios inur, reclamante codicum fide, ex quorum auctoritate ieetionem ita restituendam admoneia lectorem voluimus. EGNAT. Lege ex utroque Val. In e Ioniacas est. Repetit hune
versum, lib. II, de Arte , ubi ita est:
Maeonia rona paulo ante praecesserat: quare Maeoniis Heliae hie minus placoni. D er Ioniacas, libri veterea. Sed verius puto, In eν Ioniadas rquomodo alibi, Aeflaiades matres. Pelasgiades urses. et similia. u. ν5. Non suos. Sie eum melior;-hus , noto Graecismo. Sie iuge sesed re apud Lucretium: fiage quaerere. e iuge suspicari apud Horat. . ut et plura huiusce notae. Virg. IX, IM:
Alii, mist; quod minus elegans. H.
s. Impostiisse. Impiacuisse, codex Dourae. 77. Crassaque ete. crassa rected;eIt, ut solorem lanam inteli eat, quae, ut imperito illi sila deflueetidi, dabatur : mollis vero , peritissimis ancillis. BURM. 8. AEquaque formosae. Famosin Lovaniensis. Sie famosus 'men infra, ubi male turbani libri veteres, ei lib. I. Amor. El. v : Famosa Semoramis; ut illic agnoscit optimus liber mosus pro in mi, illo aevo dIeebant. Cieero , de Orati lib. II;68 : Non sol. Aquis, auden ἰ nam me ad famosas Detuis mafer accedere. Plaut. Min r Qui etiam me miserum famosum faeis is i iis suis. Plura exempla habes apud Non. Marcell. in fama HEi s. ADtia rectum est; idem enim pondus, quod domina in lana appendebat, in stis rependere debebat ancilla. Sie grauiora pensa. Properi. Iv. VII, 3 :
Ita grandia mox, Ep. x, so: et in Properito habes etiam resondere. Ut et in alia re apud. Siai. Iv, Theb. σω:
Dire ihi. Diis . area 2 . numerum qu rependam Plebis; et hie magna Itiaua signabatur Rr . B.
8a. Prectis isse uis. Sie fel ester. ex codice regio, versum restituit Bum cuius in locum male irrepserat putida haec v. σέ repetitio:
Atito pod a dominae perti asse mi vis.
33. Eamias pompas ete. Ironico
212쪽
Factaque narrabas dissimulanda tibi. Sei licet immanes, elisis saucibus, hydros 8T, Insantem nodis involuisse manum p Ut Tegeaeus aper cupressifero Erymantho Incubet, et vasto pondere laedat humum pNon tibi Wreiciis adfixa penatibus ora,
omnia capἰenda : tu ita instruetus lanifieae ancillae habitu narratias οὐ ias as. s per quas tritim flos intellieit), quae semitia laudum tuarum sunt, et sacta , quae revera tibi menti eratit dissimiaiarida. 85. Eiaris. Sie meliores. II. Recte; et Ita e ex Douetae, xiv, Met. 738 :
Senec. VI. Natur. Quaest. 28 : Non aliur. quam per iam elisae fauces timens. Senoe. Uerc. Fur. 22 :
M. Infanum nodD ete. Locus men dosissimus. Puteaneus optimus cum celeris plerisque praestantioris notae: In n em eouris in uisse manum. Quae seriptura proxima est Verae,
uti mox videbimus. Alii, prout quisque interpolaiorum licentiam magis
magisque sumi experti, a vestigiis Nasonianae marius longius reeedunt. Nonnulli ex minime eontemnendis : senum etinis inocuisse manum ἰquidam : Infantem nudis db Iacerasse manu. Aller Mentelianus: Infansem inritim diu erasse manu. Alii, aliter. Scribendum : Insaniam nodis ειν Lisse manum. Nihil verius et in qua correeitione nihil a membranis deflexi castigatioribus, nihilque permisi mihi, nis; quod nodis reposui
pro caudis. Nimirum e D pro noris antiqua librarii dederat manus. C das enim et caudas promiscue confundebant. II. - Non nego ita ser; potuisse , nee apposite in hac fabula anguium memorari nodos ; sed hoe
dico, non satis HeInsἱo eausae fuisse, eur h. l. a praestantissImorum Codd. Ieelione recederet, quae et ipsa pro babilis, nee minus ad loeum apposita. Nos igitur ea dis in uisse non damnamus: in contextu tamen eum Burm ., probatam prius ab Heinsioleetionem etinis, relinquendam putavimus LENNER
u que notis Puleaneus et novem
alii : sed legetidum , ut Micylli et
Ilian,Ii editici, tis Tegeaeus. - α- ressifero. In e messes re sere Omnes scrἱpis, et editio priueeps, sed perperam. Virgilius vero v, AEDeid.
indieat. Ne o an et ob cupres sum Horatius, lib. I, Od. α t, Nigras Hon At si ori dixerit , quamvis et pro densis eum veteri Scholiaste Meipere liceat C Ienen etiam
v ressiferam vorat Noster, v, Fast v. 87. BD Μ.88. In se es Das o Mnd re Iodalhumtim. Sie Puteaneus : optime, ut per in torrogationem haee dieantur Seiolus iamen aliquis deleverat postea uirumque. Iodis etiam Moreti liber. Gro Ovianus,m res: non male Seriverianus :
Sequentia etiam per interrogat;onem sunt legenda usque ad v. ho3. H
. Ad apenatistis. Ex Virgilio sumptum, VIII, ius:
213쪽
Non hominum pingues caede tacentur equae ' 66 Prodigiumque triplex, armenti dives Iberi, Geryones, quamvis in tribus unus erat ZΙnque canes totidem trunco digestus ab uno Cerberos, implicitis angue minante comis pQuaeque redundabat secundo vulnere serpens Fertilis, et damnis dives ab ipsa suis Quique inter laeomque latus, laevumque lacertum, Praegrave compressa Luce pependit onus 'Et male conssum pedibus, formaque bimembri, Pulsum Ressalicis agmen equestre iugis' omΗaee tu Sidonio potes insignitus amictu Dicere' non cultu lingua retenta silet 'Se quoque Nympha luis ornavit Iardanis armis,
Ubi male quidam legunt foritas
stivensa sversis. quos hie loeus resellii. II EI s. 95. Rediandosias. Puleaneus a manu prima, ou sal; sorte pro restitiis. sis . HEINI. Sed redtindvisas elegans et prolium , motaphora a suelibus desumpta. Cie. pro Murena, c. 39 :
de manius nos ris. in eum annum.
ςtii conse δεών. redvindarin p Ubi v. Camerarii notas: et ita passim optimi quique. BuRΜ. . Teria D. e damnis dioes asima suis. Quam magnisce haec
97. Quique infer Iarramque Lia tis . piamque lacerum. Sic vetus lectio. Atque in his versibus Antaei et ueretilis luela ab Ovidio describitur; ut subicitum laevo beachio, Antaeum
Hercules sustineat, ne muter vires subministret et dextra autem manu fauces comprimens eum neret: aliter id compressa intice, nullam ad rem accommodari poterit. Sunt tamen qui de Nemeaeo leone hic agi eredant, ac d Iram viae lacertam legant. NAUGER. - Herculaneus liber habet dex reoque Idus dea eum e lace Gm ; et ita Antaeum quoque ab Nereiae compressum docet nummus, quem Croncivius in Dialr. Sicitiana, c. xxv, exhibet, ubi pendet Antaeus compressus dextra manu ad dextrum latus Nereulis. Utraque manu constrictum , venire pecto iHerculis admoto, exhibet δε IVLIVP in Signis, pag. 37 ; ita ut Poetae et
seloros variaverint. BD Μ.99. EI male conssum peribus eic Centaurorum pernicitatem intelligit, quos agmen eques re ingeni se
214쪽
Et tulit e capto nota tropaea viro. I nunc, tolle animos, et sortia gesta recenset iti5
Quod tu non esses jure, vir illa suit.
Qua tanto minor es, quanto te, maxime rerum,
Quam quos vicisti, vincere majus erat. Illi procedit rerum mensura tuarum ζCede honis: heres laudis amica tuae. i DPro pudori hirsuti costas exuta leonis Aspera texeruiit vellera molle latus.
Issaeil, ut aliam quaerere lectionem otio abutentis esse putem. Sie lib. x r, Melam. γνα , ex Basileensi codice
... Emathia spoliis amaritis Hale, i.
Ubi vulgo amastis; et lib. xm, ina:
maia. ornare et onerare solemniter
permularuni librarii. vid. Heins. ad Valer. Flae. lib. 3Ir, 9 - Iardanis. Patronymicca dictum accipe, ab Iardans , patre Omphales. io . E MI, e Opto no a fresaea Nov. Bina Impina. unus Val ennus , et Nasileensis, et Gronovianus pro diuersa lectione exhibent: quod placet : quomodo et Erlarlanus, et Excerpta V sit. Alierum gnim tropaeum de amore eius t cillerum despoliis hisce tulit. HEINA. o5. Intinc. Ione animos ete. Ir nire , ut monia Imus, quae sortiteret praeclare gesserit , recenset e extollit, quo maior inde in Herculem inv;dia conestetur, qui tam h norandam vitam turpi adeo macula inscere non dubitet. ios. Quod tu non. Quem Pulearietis. Forte quam; vel Di alter Meniolianus : Otio G non esses, e vis,
Hu foret II Eans. Ego nihil mutor illa suti vir, quod tu iure ei mprilo
non poteras esse a sed semina de bebas diei propter mollitiam. BURN. xo9. Praeeri . Hoe est, illi accrescit, ac velut in maius augetur. μυ- ce ac tinus Vaticanus. Simili modo
mea rei tibiaco prae dunt. μυβ e dis . Puteaneus, a mania secunda:
Et praecipue , lib. x, 643 , de hoc
- si re vera ab Ovidii manus est , valde est notabile exemplum rarioris hypallages. Nam , ut reete Forcet litius in I ex eo, usitata hypallage erat, eos in e Iae Neiaera, ad quam etiam pertinent ipsa ab Ile insio ei tata hie exempla. Dubitat Leti nep. an praeserat, Binuticos is eo a DomX.
215쪽
Falleris, et nescis : non sunt spolia ista leonis, Sed tua: tuque seri victor es; illa, tui.
Femina tela tulit Lernaeis atra venenis, iis Ferre gravem lana vix satis apta colum; Instruxitque manum elava domitrice ferarum ; idit et in speculo conjugis arma Sui. Haec tamen audieram : licuit non credere famae; Eli venit ad sensus mollis ab aure dolor. illo Ante meos oculos adducitur advena pellex :
Nec mihi, quae patior, dissimulare licet. Non si uis averti; mediam captiva per urbem
I 3. Lae in is adia Denenis. In Loiden,i eodice erat usta r sorte protincta. ut passim tingere feta poetae :duo alii, unae a. quod loquendi genus non minus obvium : de utroque
vide huc facientia exempla apud Benileium, in eruditissἰmis ad N
rai. II, Od. I, notis. Bu Μ. - Tota Menenis coa. proba et elegans locutio est. Ita, Melam. II, I , Scor sennuri madidum odore venenie et passim a e . pro valde noxia. LENNEP. x is me ineram. Ita v teres oditiones: sed Naugerius non improbat Aine fanum. ut Lineolii. et Modiceus unus: ol eadem varietas
idii. Ad ei uri Leidensis eodex deduetur, quod non do nihilo : n tum enim hoc verbum passim demeretrieibus et poli cibus diei, ut et peMorare. Sie illud Cicer. apud Sueton. Caes. Si : Tertia deduc a est Sed, quia in hoc verbo potius illa vis 3nsit, ut seereto de lucatur in thalamos adulter; vel amatoris amica , vulgalam hic servo; cuius etiam vorbi in turpi eommoreso illo usus esi, et praecipue bule loco eonvenit, ubi additur ante oculos, ut et in ,
seeunda num ianis ' Elegantius , ut puto : habent enim magnam v m in exprobrationibus illae interrogati Nes, quae in hae epistola frequentiores. Sensus vero : An prae pudore ivbos illam via se reta el ave a duc. in domum, ut, me inscia, pellice vii possis p Minime: immo vero iubes
eam , per mediam urbem triumphantis modo, per ora omnium eireumduei. sequens versu in Seri veriano erat, convicien a. quod etiam puto emeae; us, quia hoc verbo aptius admiratio spectatorum exprimitur, qui notabilia intentis oculis
216쪽
Invitis oculis adspicienda venit; Nec venit incultis, captarum more, capillis, ias
Forinnam vultus lassa tegendo suos.
Ingreditur late lato speetabilis auro ;Qualiter in Phrygia tu quoque cultus eraS. Dat vultum populo sublime sub Hercule vieto:
ineli aliam vivo stare parente putes. 33o
Forsitan expulsa Ttolide Deianira, Nomine deposito pellicis, uxor erit; Eurytidosque Ioles, atque insani Alcidae
spectant, quae nune Deianἱra invitis He o e stanter so pii : nisi videbat. Buam . quod in altero Menteliano sit, o I asa. Foestinam Dunus iussa segendo flimis as nereiae e sed sub me sos suos. Id est, tigendo prae pudore Her D cur reiiciamus , nihil eausae Ius suos, sitque Distinam stiam est: sic sublime ferae. pro in stiliam hoe ipso ossa r vel ip um corporis aut stillimes en passim Poetae: ita smhabitum praesentia fortunae humili- siame ferri Lueretio, et ostime -- tali Meommodans. Quo quidem sen- Lare. Stiliam micane, Germanico insu , nihil clarius : vix tamen credi- Arataeis : et Avieno, stillime eri .hile, quot modis locum hune Codices Multus est hae in voee Silius Ita antiqui, et qui emendare e nati sunt lieus. HEI s. Nescio tamen , an non Interpretes, vexaverint. Maior enim reci us, sublimis as I He o. pars librorum ti unam vitinti lassa ex Menteliano : similis error apuAugendo suam. Sed quid sibi vult Sil. XI, 246; ubi pro Metor e -- Λrtanam viata Dore. et quem ex mane stis ora infremuis; Heinsius eo sensum elleias ' alii; for unam rescribit immanis as ora. Maerob. tum fassa Dondo suum. Quae c. II, 4 . Sustimis afl Ae -- ω Iorialectio rara admodum seliestate re- reperi sati . ias autem hie proo3.ceptae nune et plaudendae lectio , Am DP, sumitur. Vid. Gmnov. ad praeludebat: Spraee. I, de Clement. dio. Livius .
nui. Posset nihilominus Latiu etiam Doueta malebat Tonan et ex Asa ratim legi: sed praestat prius. Pers. vide ad Epist. xu, I 33. Medicetis . Sal. iv : Sed Iaso snis vis atim F-- Eonia r unde sorte posse logi cmeia Iesia; quod ex illo Maronis, lib. v, Heiosius erodebat, quia innei filia v. 3 i di, adumbratum : . Deianira. Melius etiam eum sequenti
ras. Ium postilo sultime grueret. Notandus quoque versus sub Heretile is D. Stiliame sui nem ironice spondaicus; insani Aleida
217쪽
Τurpia famosus corpora iunget Hymen. Mens fugit admonitu, frigusque perambulat artus, i 35 Et iacet in gremio languida facta manus.
Me quoque cum multis, sed me Sine crimine, amasti:
Ne pigeat, pugnae bis tibi causa sui. Cornua sens legit ripis Achelous in udis,
I runcaque limosa tempora merait aqua. νέοSemivir occubuit in letifero Eveno
Nessus, et infecit sanguis equinus aquas.
Sed quid ego haec refero ' scribenti nuntia venit
13έ. Ramosus. Haec est genuInaleci o. Formosus . quidam codices. 35. Mens fagis admoni ci. Virgilianum illud revocat, 2Εn. II, I:
39. M s aes Ioas in udis. Ripis uege tis o imis Puteaneus : sed pro imis , aliud quid a manu prima seriplum videbatur suisse. Argenti Densis ei al tis, quem a Cl. V. Ia-eobo Mentelio donum aecepi, sotidis e quo alludit et Farnesiatius unus , qui sis undis habet. In ripa enim suminis Aehelous, non in ipso flumine cum Hercule est tu
3 4i . Semiso oecis is sa DI era eno. Legebatur Olim in nonnullis,
rectoribus est, pro quo libri omnescini qui in agnoscunt: sed et ridiculum Lemiferum me ne tim : quare enim L naetim non dixit Z Seripi; nonnulli
Vel Dis estis uetis sagis a. sed et his interpolatores agnoseo : alii in Ietas reque lieneno. Idque aliquanto rectius , ut Naugerius quoque et
Cloianus Observati l : alter Non te-lianus, in Lemino e Meneno. Diate Deus a secunda manu , in Dosser stud Neneno : sed a prima. in Ietis mea M. Miror Scaligerum, Salina sium,aIiosque viros eruditos. qui ante nos eo eod eo sunt usi, non vidisseveram lectionem, quae minima mutatione est in promptu, si scribas r
Semi ν enim, quod est In qualuor scriptis , praestat Saemisim : quamvis Barthius, vasto in Claudianum rom. mentario , pag. et 827 , es Semmeae Lalio exturbandum renset , eum Iano D ueta. De Meno confirmant sequentia, e in eis sanois equinus aquas. Etsi alii Nessum in Eueno non occubuisse dieant, ged vulneratum solummodo suuso; quos inter et Noster, Met. Ix; et in Trachiniis Sophoetes: Vibius Sequester: entis Cast ori . tisi mretitis sin I ID Nessum censorem is eae et I I i 3. Sed idem line re κυ ρ seMIenti novis D ari Fama est. Ab ir nia , ad luctus transit et despser licinem ; et votis damnata, ipsam se diris vovet et exeeratur. In Sophocle vero, Trachin. 8tis, ne unum quidem verbum Deianira Hyllo obiicit, matri obiurstanti quid evenerit e . satali quod Herculi miserat dono :sed exit e scena tacit' nec ita multo
218쪽
Fanaa, virum tunicae labe perire meae.
Hei mihil quid seci' quo me furor egit amantem' i 45 Impia quid dubitas Deianira mori pAn tuus in media coniux lacerabitur intaῖΤu, sceleris tanti causa, superstes erist
Si quid adhue habeo facti, cur Herculis uxor Credar; conjugii mors mihi pignus erit. iso
Tu quoque cognosces in me, Meleagre, Sororem.
Impia quid dubitas Deianira mori pHeu devota domus i solio sedet Agrios alto :oenea desertum nuda senecta premit: Exulat ignotis Tydeus germanus in oris : 1M
Post, uis et sqq. , Dunlius ad seritie gladio ietam et propria manu cone disso. Quis dubitet quin eloquenscideo silentium, animos multo p tentius commoveat, quam qui in verbis totus effunditur dolor pi iram GHeo lase rire me . Tase reponatur ex melioribus libris : quomodo et peceatum Cy
Iia liber Etruscus : gemina fade, lunica venenata et rogo cuiaeo: priornu GDeianira, respectu Ioles, idem, II ercule intaeo , i6:
45. Utio misiti M. Regius codex , quis me Dran elegantius multo , ut
puto. BURM.148. In fregeris fanti causa supersus eris. Inoa supera es Pule Deus et inulti alii. Forto :
53. Solio sed I aerior auo. lia vulgo quidem legitur , nulla certe sententia : mihi vero legendum videtur, soIA sedes Agrias allo lintelligamus Agrium , post dispersam innei domum, AEtoliae regnum
occuPosse, eamque rem Deianiram inter celera mala et in sortunia generis ae patriae suae recensere : sue-xunt autem fratres Agrius, Mela, ei inneus: ut ex Homero patet, Iliad. Δ, ii 5. MicYLL -Felix et certa emendatio. Thersitae patrem facit Taetr Chiliad. vm, e. isi ei i53. Aarius eiecit innea regno , quem deinde, interfecto Agrio, Diomedes eius nepos restitiat. Ant. Liberat. 3:: et Hyginus , c xxv, Agrium eie-eisse innea dieii, quum videret Orbum et sed Λgrium se ipsum interfecisse addii, quod et repetit, Fa-htih ccxLia. BURN i54. Longa senec a premis. Nia alibri veteres, ei recte : sic ius emalibi et egenam vocat senectam. Juvenalis, Satir. vii. 3I:
i55. Eauia ... Tydetis ge/manus Pic. Quum enim Menalippum si alveiti Tudeus imprudens Occidissei, Pa- ria sponte exulavit, et Argos con-
219쪽
188 EPISTOLA IX. Alter satali vivus in igne suit:
Exegit serrum sua per praecordia mater.
Impia quid dubitas Deianira mori'
Depreeor hoc unum, per jura sacerrima leeti, Ne videar satis insidiata tuis. εω NeSsus, ut est avidum percussus arundine peetus,Bie, dixit, vires sanguis amoris habet. Illita Nesseo misi tibi texta veneno.
Impia quid dubitas Deianira mori y
Jamque Vale, seniorque pater, germanaque Gorge, i 65, Et patria, et patriae frater ademte tuae.
sugil, ad Adrastum regem, qui henigne fugientem excepit, ei suam ei filiam Deiphilen uxorem dedit. stat. Τheb. I. - Ignotis in oris. Quaerit Heinsius , eur ignotas oras Argos Deianira voeat, et malit In Mias in oris r sed respondet Burm. fieri posse , ut ignoraret illa quo se Tydeus recepisset. Non ea sane lis, quae tantos viros in varias opiniones distraboret. Igno s. constanter apud edd. prim. 56. Alier Germanus; Meleager Milicet, de quo Noster, Met. VIII, 43i et sqq. Inous in Q fui . Ita parum video ubi lateat men)iam . quod hic subesse suspicantur critici , ut contra amovendam prorsus iudicem GaDei; leelionem , qui, ostis in igne , legendum eoniiciebat. Quid enim vero poeticum magis, magisve historiae Meleagri consentaneum , modo quis illam sibi in animum revocet , quam dicere inoum in igne fuisse, quum , licet absens , sensim ipse combureretur, prout satalem sit. pitem samma fissulis consumeret p
5 . Exestis ferrum sua per ρΤ --κ mafer. Althea , ut notum , Meleagri mater, audita silii morte , gladio se ipsam interfecit; vel, teste DIod. Sieul. laqueo vitam sinivit. Rem paulo aliter narrat Apo.lod. I, cap. 8. 6O. Ne D dea fatis ele. TIM mo edd. prine. Aliae, aliter, ut itatis Dis . Gis foris ple. Prisca quaedam , fotis insidiata foris.
versu hoe in Preriam quater inter
vallo breviori repetito, dieam id
unum, non frequenter adeo secum, an moriatur , risi are . eui stat in animo saxuin immotumque mori; nec plurimum lectorem movere is-
iIus modi luelus. M ins messere. -- lendum est primum tibi; non autem proprio sic dolori illudendum.
soror, quae nupsit Andremoni, ex quo Oxylum suscepit, quo duce Heraclidae Peloponnesum recuperare
tentaverunt. Pausan. III, 5. - vra, I.
do Tydeo intelligendum i non de Meleagro, qui iam perierol.
220쪽
Et tu, lux oculis hodierna novissima nostris :Virque, sed o possisl et puer Hylle, vale.
6 . Tu quoque , Lx oratis e te Vel quἱ ultro animam proiieiunt, Non sine quodam desiderii sensu novissime salutant, Eurip. Alcest. φδεμ τὸ ει ori ea es τού θιού εω m. Sie mor ens Dido , IED. xv, 69a :
I68. Vis e. sed o possisl O ulἱ- nam vivas adhue, et possis ultimum exeiperet scier 'ne. ω I Herculis ex Deianira filius Hyllus, Iolen patris iussu uxorem duxit: sed quum e Peloponneso emi grare coactus suisset, Athenas ecin- fugit , ibique conscripto exercitu , hellum Eurystheo indixit , quem propria manu interfecit. Sed ipsa
postea ab Fehemo Arcad ae rege interfectus est, quum in eo iam esset, ut Peloponnesum recuperaret. Herodot. VII, α αος - Apollod. Ii, 8 ;el Cl. Ueyn. ad hune l . Obsa. P.2O .