장음표시 사용
221쪽
Minos Iovis et Europae filius, Cretensis rex, oh Androgeum filium ab Atheniensibus dolose occisum , illos tandem post acria bella coegit, ut sibi poenas penderent, et quidem quotannis pueros septem et totidem virgines Minotauro mitterent devorandos. Quum vero Theseus, civium suorum infortunio motus, sorti se objecisset, et in Cretam cum latalibus pueris devenisset, docuit Ariadne illius amore capta, qua arte et Minotaurum interficeret, et e labyrintho
tutus excederet,Errabunda regens tenui vestigia filo. CATu L.
Theseus autem Creta, cum Ariadne et Phaedra sorore discedens , in Naxon insulam delatus est; ubi a Baccho monitus, altissimo somno sopitam Ariadnen dereliquit. Quae exspergesaeta Epistolam hanc scribit, in qua Thesei beneficiorum immemoris perfidiam et crudelitatem incusat. Multum questa, diuque, rogat simpliciter, ut, Conversa nave, ad illam redeat. Plutarch. in Thes. - Catul. Carm. LXIV. - Hygin. I , c3, 27O. Apollod. III, 3.
222쪽
M ITIus inveni, quam te, genus omne serarum Credita non ulli, quam tibi, peius eram. Quae legis, ex illo, Τheseu, tibi litore mitto,
Unde tuam sine me vela tulere ratem; In quo me Somnusque meus male prodidit, et tu, SPer facinus somnis insidiate meis. Tempus erat, vitrea quo primum terra pruina Spargitur, et tectae fronde queruntur aveS. Incertum vigilans, a somno languida, movi' Pelieae editiones et eodIem non nulli etiam hἱe eopiosiores sunt vulgatis , quum hane Epistolam sieexordiantur :
Eiusdem nempe sarinae, cum iis,quae hie illie iam ante dedimus. IRINs. . Misitis in M. Francio etIam hoe distichon suspectum videbatur, ei Epistolam a sequenti Uti legis etc. inehoabat. 3. Ea H . Nerati . IIII muremisso. Vado uiam sine me Nela fiaereralem. Dicim insulam signi siecit, ubi Ariadnam reliquerat Theseus Apollonius , lib. iv, 433. Argon. de ipsa Ariadna:
- Alii eam in Naxo relἰelam seri hunt : sed unam eamdemque esse insulam constat, quae v cissim Strongyle , deinde Dia , et Naxos tandem denominata est, a Naxo Cretensi, quo duee , Cares insulam oecuparunt; vel potius ab urbe eiusdem nominis in insula Crete , de qua mentio apud Scholiast. Pindar. ad
Isth. VI, v. ios. Vita una LIMegeue, Colon. Grecρ. lom. II, Pag. 54. 9. Incertam in uas an somno D euid . Seripi; omnes, a somno. Praeter alterum Mentelianum, in quo e somno. Lego, ac somno languida.
Interitim in I s. dubie τέ latis. Sie Stat. Theb v, qui haec videtur
respexisse :Turbiatis, Io ortum lino oetis v;siliantibus hostem Ocetipat
223쪽
Τhesea pressuras semisupina manUS. Nullus erat; reseroque manus, iterumque retento, Perque torum moveo brachia : nullus erat. Excussere metus somnum : conterrita surgo ;Membraque sunt viduo praecipitata toro. Protinus adductis sonuerunt pectora palmis :Utque erat e somno turbida, rapta coma eSt.
Luna suit: specto, si quid, nisi litora, cernam Quod videant oeuli, nil, nisi lilias, habent. Nunc huc, nunc illuc, et utroque, sine ordine, curro :Αlia puellares tardat arena pedes. Interea toto clamanti litore, Τheseu lxo. Semisti M. Codices omnes s . mos iu prae se serunt, reclamante amen ullila: nam so re semper
primam producit, ui apud hune ipsum infra, in Epist. , Medeae r
eusa me voti με tim , Polui optre Draconem.
Tametsi sopor horrἰpiat; quare s mirastina libentius eodem sensu legerim. EGNAT.
Ita frequens in repetitis ovidius, ut nihil mirum , si quando male cesserint, ei in frigidulam verborum oppositionem desinant: sed hie multum laudanda repetitio haec , nutus
erat; seu asseclum loquentis, seu loeum ipsum respexerIs, quem o eupant verba tam ingeniose disposita. - Refenso. Satas apium ver bum : ui sentare, peri Iare , in si mili re; sed in Moreti et Ambrosiano erat reundo . quod Veiosio non displicebat : sed refoto est, iterum iterumque laetu exploro, an in parte tori Theseus meus esse L, Mox pro moreo, Famesianus jacsegraessa; quod non displicet, quia
praeeesserat, mos manus. BURM. 6. mque erat e somno ete. Animo
simul, et totius corporis habitu pe turbatam , inordinatamque Ariad nen , ubi primum abesse Thesea intellexit , sic deseribit Catullus, in egregio illo Carmine, de Num. Trites PBI. 6o, sqq:
Ub; nesHas profecto, uirum magis, vividosne et nativos colores poetae- pictoris, an vim et quasi penicilli ea-Iorem , mIrerti. - A M. Rapia, margo Bersm .: rectius. Ep. III, a 3 r
Vero , hic turlida est furiata : ut recte Doueta eliam cepit. BDRΜ. 8. Lius Aas I. Era e tres seripli ut Epist. Laodam. ζ
224쪽
Reddebant nomen concava saxa tuum :
Et quoties ego te, toties locus ipse vocabat; Ipse locus miserae serre volebat opem. Mons suit ; adparent frutices in vertice rari; ,5Ηine scopulus raucis pendet adesus aquis. Adscendo; vires animus dabat, atque ita late
AEquora prospectu metior alta meo. Inde ego, nam ventis quoque Sum crudelibus usa,
idi praecipiti carbasa tensa Noto: an Aut vidi; aut etiam, quum me vidisse putarem, Frigidior glacie , semanimisque sui. Nec languere diu patitur dolor: excitor illo,
Excitor; et summa Thesea Voce VOCO.Quo sugis' exclamo : scelerate, revertere, Τheseu l 35,
α5. Mons suis. Dryon signiscat, in quem delata a Baccho Ariadne. Sie et apud Caiuli. Carm. Iv, Is:
tis. mae scutius. Quidam ntinc ἰmos recepimus Mnc stomus; Non enim Ariadne mutatam ab eo tempore montis eonditionem vult innuere et sed ex monte partem , instar scopuli, eminuisse in mare , Ut v, Fast. ISO, Rara sona montis saxum dieitur. Rend e vero, eleganter, quia inferiori parte adesus aquis, super aequor pendere videbatur. Me probilat Doura. BURΜ. 29. credetistis. Ita mox crudelis somnos ei venus. et sinpos vocat; vers. ait et ii 3; sed in Moreti uno, ei margine Bersman. est crudelias , quod non repudiandum temere. 3 . Carlasa uasa nora. Tenta. Pu-leaneus et alii nonnulli: sie Metam. xIlI, έi , ex veteri codice:
teaneus, hiatu relicto in illis, quae legi non poterant:
Aut vidi .... iam qum ma vidi s ptilarem.
Putabat IIe; sitis rescribendum :
Sed ipsum mox Hosat in talibus immorari. Mamurn sane eruditis documentum l Amantis est, quae vel ipsos iam eonatur ludere, et certissima quaeque in dubium revocat, ut quam possit longissime spem laveat, quae miseros omnium ultima deserit. Miro ad misericordiam e mmovendam compositum hoe dubitationis genus. 33-3έ. Eari se tuo . Eietur ete Dolore scit. qui I nytiare diutius non passus est. Catuli. Carm. citat. 55
35. Quo fatis. exesamo ete. In laudato iam Carmine Catullus deseperatam Ariadnen , et fugientem
225쪽
Flecte ratem; numerum non habet illa suum. Haec ego : quod voci deerat, plangore replebam :Verbera cum verbis mixta suere meis. Si non audires, ut saltem cernere POSSes,
Iactatae late signa dedere manus ; 4 , Candidaque imposui longae velamina virgae, Scilicet oblitos admonitura mei. Iamque oeulis ereptus eras : tum denique flevi; Τorpuerant molles ante dolore genae. Quid potius sacerent, quam me mea lumina gerent, si, Postquam desierant vela videre tuat
Aut ego dissu sis eri avi sola capillis, Qualis ab Ogygio concita Baccha Deo :
Ei quae sequuntur.36. Numerum. Locu tio haec quidem in alia re saepius occurrit, ut II. Pont. viri, 3 :
Sed hie maxime proprἱe pos ta videtur: nam sie et Cie. v, in err. 5 irin Tuus testis, tuus imperator, tuus hospes Cleomenes , hoe dieit se in
terram e,se egressum, uti Pachyn e terrestri praesidio milites collige ret, quos in navibus collocaret, quod certe Doti Reisset, si suum merum aves haberent M. BDRΜ.M. UI saliem. Iunii, AFe satiem: sorte, ni satiem v . IDEN.
45. Uuid positis facerent. νtiam me mea simina Merarit Iia friget oratio , ut suerint, qu; D. pro me. legendum proposuerint. 1 itium , vitiosius emendatum. Quam dis,ἰ lis Ariadne haec, a Catulliana,quae
46. Desieran . Desieram, Putea. Deus et quinque alii. HEINs. Nos antiquam ieei;onem reduximus; quam magis poeticam eredimus, et poscit praecedens facerent BuRΜ48. Qualis at in gio. Ogygium Deum Baechum aeripe, ab Ogyge
an liquissimo Boeotorum rege, quem Pausalitas ωυrιχθου suisse, Boeotiae,
que imperasse scribit, populumque eius suisse IIet lenes: quibus peste
226쪽
Aut mare prospiciens in saxo frigida sedi: Quamque lapis sedes, tam lapis ipsa sui.
Saepe torum repeto, qui nos acceperat ambos; Sed non aeceptos exhibiturus erat. Et tua, qua possum, pro te vestigia tango; Strataque, quae membris intepuere tuis: Incumbo; lacrimisque toro manante prosusis, Pressimus, exclamo, te duo : redde duos.
Venimus huc ambo : cur non discedimus ambo 'Perside, pars nostri, lectule, major ubi est Quid saeiam ' quo sola seris p vacat insula cultu. Non hominum video, non ego facta boum. Omne latus terrae cingit mare : navita nusquam ;Nulla per ambiguas puppis itura vias. Finge dari comitesque mihi, ventosque, ratemque;
absumi is , sure Misse Hyantes e Aonas usque ad Cadmi tempora, a quo Thebae conditae, ubi postea Bacchus natus : quem hie Ogygium vocat Poeta, ut Phoroneos et Inachios , Argivos alibi. NicvL. 5o. Otiamque garis sedes, tam laris Osaitii. Expressisse videtur Catulli locum, ubi ita est:
Si Mo p, erevi tale. Idam tulia et Terra viro .B.
pro Mos in accusandi e u recte di. catur : sed sensit Poeta numerosissimus , et qui auri potissimum in servit , quid grave et lectori molestum redundaret, e viciniori tot ver horum in o desinentium congerie r
Quod Burinatiuum sugisse miror, qui poeta ipse , et quidem non ita
59. Uuo sola feris. Sic moliores D cuus pro curau, Puteaneus. Fast
Non tamen puto cultam reete diei In singulari, sed novi saepe Oeeurrere in plurali edinis 2 et praeteron ,,i iam otio admitti posset, non recte tamen diceretur, Astigia Naevirectius. pro cullis agris: sed ratio probe, id est, colentium manu et opera. BURM. o. Noa gominiam rides, non e seta I m. Ex Ilomeri Odyss. Κ, s8, de Laestrygonum regione :E. α μυ οὐ:ι βοωυ, εὐδ αυδ paeisιra
227쪽
Quid sequar' accessus terra paterna negat. Ut rate felici pacata per aequora labar; si Τemperet ut ventos Holus; exsul ero. Non ego te, Crete, centum digesta per urbes, Adspiciam, puero cognita terra Iovi. Nain pater, et tellus iusto regnata parenti.
Prodita sunt facto, nomina cara, meo : O Quum tibi, ne victor lecto morerere recur O,
Quae regerent passus, pro duce, sila dedi: Quum mihi dicebas, per ego ipsa pericula juro,
s4. Aecessus terra paterna negas.
Eadem sibi obiicJl, apud Catullum , Ariadne , 18 :
s5. A M. Maaea a L vnniensis , solemni permutatione : vid. xIII , Metam. 44o ; et xv, 23, ubi simili, diversitas. Lali vero eleganter pronarseare poni, docuit Brouxhusius ad Properi. II, Eleg. XI, 38. BURΜ.6s. Te eres ut venos A sis ele. Fac, pone veni motus emittat secundos , et pacatum nihil iurbe ima re ; non ideo minus exsul, cui nullus iam recessus in terram pa
6 . Digesta. Dibee is, Iura i liber: unde suit, ut dris pia legerem; sed vulgata recte se habet. Ep. Ix, 93 :
Inque eane. tol dem trunco ab istio corberus. NE M.
ac alter Moreli, af r vetustior eiusdem r probe. HEt s. Rurente etiam Puleanetis a manu secunda et quinque alii : nil mulo. Ilorat. II. Od. VI; II:
Ei Ind. AEn. m. I 3, : Ira ... aras regna a Lycuso. o. Faeso. Pue o Vossianus e sorte recte: pacto, sive nuptiis cumThese initis : vid. inis. V, 9α. Nomina sina, etiam Francosuriensis. BDRΜ.ri. Ne D for Iecto morerem cureo. Labvrἱnthum Indicat. Quatuor huiuswe modi aedificia apud veteres celebrantur : AEgyptiacum . Cretense , Lemniacum et Italicum
Agitur hie de Cretensi labyrintho,
qui nihil aliud . quain antrum nativum prope CD sum, et meatus subterranei, mox manu humana elaboratἰ, religioni sorte consecrati ... Nulla eius vestigia supererant, iam Diodori Siculἱ aetate, I, 6 I; seu homInum Opera, seu terrae motibi et ruinis et etsi meatus et canalieulos subterraneos in Creta superesse testantur recentiores, ut nume re De situ tamen dubites, sἱ inspectus suopii tibi Sa τοῦ Leures fur P g Ie es raro Grece rom. m. IIeyn ad Apollod. Iir, cap. I. 3. Quum migi Hreus ete. Codex Douetae hie et disticho superiore habet une. Forte :
--δεω habet Cronovianus. Seso, l. I, Melam. 353, logi, nuneosa pericula tangunt: sed hic malim tria. Bunu. - Ipsum quod adfert exemplum ,
228쪽
Te sore, dum nostrum Vivet uterque, meam. Vivimus : et non sum, Theseu, tua; si modo vivit os Femina, periuri fraude sepulta viri. Me quoque, qua fratrem, mactasses, improbe, clava; Esset, quam dederas, morie soluta fides.
Nunc ego non tantum, quae sum passura, recordor
Sed quaecunque potest ulla relicta pati. do occurrunt animo pereundi mille figurae ;M Oraque minus pinnae, quam mora mortis, habet. Jam jam venturos aut hac, aut suspicor illac,
contra Burmanti. scieIl. Quis enim vim multo maiorem inesso in ima, quam in ista. non senserit Zets. M modo inoia femina. Visis, codices magno numero: ut se ipsam alloquatur, quod ιμρπιεκωrv Nad assectus conellandos. Ipsa Ariadne, Fast. III, 463:
Non Adam. ut est in vulgatis. s. Fraude se una Hri. Turbant admodum manu exarati eodices, quorum Palatinus, et quIdam alii hie habent DLM ; et sequenti pentametro , Sestitia fris. Solvi enim
pro mori. noster saepe Ponit. II.
SPHIM O o Maes elegantissime di Hiur , ita abolita et obscurata, ut nulla eius vestigia post eaedem Ariadnes ex larent, nee quisquam eam Theseo exprobrare posset, si Ariadnen. antequam ex patria abduxisset, quod ipsum Athenien ibus fidem pacti sacere poterat, mae arae cu--ή tune enim nullum sdei Ariadnaedalae argumentum adversus Thesea produci potuisset; sed simul cumsunere eotidid Mel sdem. Bun M.
teHonem , qui a Theseo occisus , et quem eumdem suἰsse , ae ipsum Minotaurum, censet Apollod. Bihi. Hr, p. a. - Frairem hie intelligit Mitio taurum AHadne. 79. sum passura reor γ. Nihil variani codices : posset lamen vi deri alleui seribendum . quae summodo Rassa recordo . quia praeteritorum recordiamur: sed et de suturi, ita utitur Iustinus, lib. V, cap. 7:. Sibi quIsque ante oculos obsIdii nem , samem et superbiam , victoremque hostem proponentes : iam ruitiam urbis et incendia, iam omnium captivitatem et miser imam
servitutem 'eoaedantes. . Et idem eo sensu utitur verbo meminisse . lib. xi, S: Nee leti pericu remque. sed disi saram in miserans. BURΜ.8α. Non que minus pcaenae . quam mora mortis Aase . Caesar apud Sal Ii l. in Cat. 5α : α In luctu atque miseriis mortem aerumnarum requἰem, non eruciatum esse ἰ eam cuncta mortalium mala dissolvere ete. MM. Iam iam Menums - sussicor I M. Tot ferarum monstris te reri puellam non sane repugnat:
sed istius modi terroribus Ariadneti
229쪽
Qui lanient avido viscera dente, lupos :Forsitan et sui vos tellus alat ista leones : S., Quis scit, an haec saevas tigridas insula habet' Et freta dicuntur magnas expellere phoeas. Quis vetat et gladios per latus ire meum p
Τantum ne religer dura captiva catena; Neve traham serva grandia pensa manu ; so
Cui pater est Minos, cui mater silia Phoebi; quodque magis memini, quae tibi pacta sui. Si mare, si terras, porrectaque litora vidi;
Multa mihi terrae, multa minantur aquae: Caelum restabat: timeo simulacra Deorum. G
oecupari, quum furor, iraque et deceptus amor diversarum adeo eu- rarum aestu exagitant , vix admittendum. Quanto verius haec eadem apud Catul. i5a :
M. Gis scis an sine sinoas insulatis res flages. Sic enim edd. veteres; in quo versu, ut reple Heinsius , duo flatim osse durit : primo, quod eontra Latinorum morem dieitur, quis scit an Aia e . pro Anfleas. Deinde, quod posteriorem in strides corripit, quae sine dubio tinga syllaba est. Prius tamen , exemplis e Terentio et Plauto petitis defendi possit: posterius autem metri vitium patronum invenire , dissicilius est. I ine illa variantium lectionum se ces , quas inter haud scio an non longe praeserenda sit 1Vahheri coniectura , locum s e emendare tentantis , hac verborum transposἱ-tione :
Valde quidem ingeniose , inquit
Ceterum, eum Lennepio e ncludendum , frigere adeo longam hane ferarum enumerationem , ut totumhoe di,tichon , si abesset, minime desiderandum. 88. Otiis in ut es Harios. Leve est quod dieam , ditendum tamen , repon; nimirum debere, vel contra eodices vetustos, Θίου Mefas. HEiNs. - quidem , et quod non indigeat quatuordeeim locorum interpositione , ut fidem Ohlineat. F. Grandia. Reeto, quae duritiam dominae, cui servituram se metuit, arguunt: ita iniqua pensa: de quibus iam Ep. Ix, 78. Bunm. 9a. Quodque magis memias. Bee- ἰus legeretur, Quoque magis merui: maius meritum dieit Theseo se pa tam suisse , quam esse Minois et
Pasiphaes filiam. In pHma editione
erat: --tie magis memines... nuta
230쪽
ARI AD E THESEO. rius Destituor rabidis praeda cibusque seris. Sive colunt habitantque viri, dissidimus illis :
Εxternos didici laesa timere viros. Viveret Androgeos utinam i nec sacta luisses Impia laneribus, Cecropi terra, tui si ri, o Nec tua mactasset nodoso stipite, I heseu, Ardua parte virum dextera, parte bovem l Nec tibi, quae reditus monstrarent, fila dedissem, Tila per adductas saepe recepta manus lpentis, Centaur; etc. singἰ noverat, in animo habuit alierum Ovidii locum, Mel. II, 78, sqq. ubi omnia sere illa simulacra enarrat : sed nescio
quid Apurii et non Ovidiani sonet hie
Versus , qui sorte a seiolo quodam ex cenionibus aliunde consutus est, et, ut saepe alibi, confictus. Quare puto eleetum et loco motum genuinum versum , quἱ sequenti penta metro aptius eOhaereat; continuisse ver hune sensum e sive deserta est
et ineolis vaeua , destiuor praeda feris; sive colunt viri, Horimasia D. Bon M. - Nullum quidem ve sum loco motum renset Lennep; sed potius duo temere inveetos fuisse arbitratur; Ovidium autem sie dedisse e
Latis sorte in logendo quidam assecutus, ad secundum versum , Pro varia lectione, sui nobis hune ingenii scelum,
Nulla m hi terrae . misita minatitur aquae .
margini adscripsἱt; unde quum intextum irrepsisset, sicque alter esset pentameter sine hexametro, ex eἱdisse hune ratus librarἱorum cit quis , pro Ovidiano , quem repraesentare non poterat, suum nobis illum venditav t:
Ut hunc, Iia sequentem eiiciendum censebat auetor Εlecti Fion. Hate
O. Rapidis praeda eratisque feris. Rostri, Argent nensis e sie idem codex sequenti Εp;siola , rasiis timpraeda ferarum e ubi pari modo variani e iees Mss. Rapidis tamen serae pro rapaeibus dictae videntur. H. M. Visenes Aa veris Longius repetita , more muliebri . dolorum causa. Si enim Androgoona Alhenienses per invidiam non Meldissent, non eoegisset Minos, ut
Minotauro praedam mitterent: et sic Theseus nunquam in Cretam venisset est. Longius, inquam , pelitum ; nec ita verbosus, qui Verus , dolor : ita I; Io tur levis. - Nec fue a uisses a Miasse . Puteaneus; alii, fata tiasses, vel ulisses: sed nil mulo. HEINs.
Minotaurum, monumentum istud nesando Veneris.1 4. Titi per adductas sin e recepta